EP1422339B1 - Anordnung zur Übergabe einer Faserstoffbahn - Google Patents

Anordnung zur Übergabe einer Faserstoffbahn Download PDF

Info

Publication number
EP1422339B1
EP1422339B1 EP03102415A EP03102415A EP1422339B1 EP 1422339 B1 EP1422339 B1 EP 1422339B1 EP 03102415 A EP03102415 A EP 03102415A EP 03102415 A EP03102415 A EP 03102415A EP 1422339 B1 EP1422339 B1 EP 1422339B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer
belt
fibrous web
web
nip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03102415A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1422339A1 (de
Inventor
Joachim Dr. Grabscheid
Thomas RÜHL
Oswald Satzger
Georg Dr. Kleiser
Per-Ola Lidar
Thomas Augscheller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1422339A1 publication Critical patent/EP1422339A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1422339B1 publication Critical patent/EP1422339B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00—Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0063—Devices for threading a web tail through a paper-making machine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F2/00—Transferring continuous webs from wet ends to press sections
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/04—Arrangements thereof

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for transferring a paper, cardboard, tissue or another fibrous web from an endlessly circulating, permeable belt to an endlessly circulating, impermeable belt in a machine for producing and / or finishing a fibrous web, according to the preamble of Claim 1.
  • Such an arrangement is from the document WO-A-0 070 142 known.
  • Impermeable tapes are increasingly used in press sections of paper machines to improve web guiding.
  • the object of the invention is therefore to make this transfer safer with relatively simple means.
  • the smooth surface of the impermeable belt forms the basis for the adhesion of the fibrous web to this, wherein the contact pressure in the transfer area, the formation of sufficiently large adhesive forces reinforced.
  • the smooth surface also prevents deterioration of the surface of the fibrous web during the pressing.
  • the pressure can be realized in a particularly simple manner by pressing the belts against one another by two rollers forming a transfer gap.
  • the pressure during the transfer should be relatively small.
  • the line force in the transfer gap should be a maximum of 20 KN / m, so that it does not come to dewatering of the fibrous web.
  • the line force in the transfer gap should be at least 5 KN / m.
  • the safety of the transfer of the fibrous web can be further improved by the permeable belt looping around the impermeable belt in contact with the transfer nip at least 4 ° or at least 25 mm.
  • This wrap around lengthens the contact time between the impermeable belt and the fibrous web to the removal of the permeable belt. This extended contact time also supports the development of the adhesive forces.
  • a simple and compact pressing arrangement results if the fibrous web passes before the transfer, preferably together with the permeable band through a press nip for dewatering.
  • the fibrous web passes after the transfer together with the impermeable belt through a press or Glättspalt formed by two press rolls.
  • the fibrous web passes after the transfer together with the impermeable belt and an opposite, preferably water-absorbing band through the following press nip. In this Pressing gap then it comes to a one-sided drainage to the water-absorbing tape out.
  • the fibrous web 1 passes through together with both sides a water-absorbing, permeable tape 3.7 in the form of an endless revolving press felt, formed by two press rolls 5, first press nip the press section for dewatering the fibrous web 1. Then wraps around the lower band 3 a suctioned guide roller 10, the negative pressure of which the adhesion of the fibrous web 1 on this permeable band 3 so far reinforced that the upper band 7 can be easily carried away from the fibrous web 1.
  • the fibrous web 1 alone leading permeable belt 3, the fibrous web 1 is passed to a following, endlessly circulating, impermeable and smooth belt 2.
  • the two belts 2, 3 are pressed against each other during the transfer of two rollers 4.
  • this transfer nip there is a line force between 5 and 20 KN / m, which is sufficient to develop the adhesion of the fibrous web 1 on the smooth, impermeable belt 2 to a sufficient extent, but without causing dehydration.
  • the permeable belt 3 wraps around the roller 4 coming into contact with the impermeable belt 2 after the transfer gap still about 4 to 8 °. This also promotes the adhesion of the fibrous web 1 on the impermeable belt 2. Regardless of the roll diameter, the Nachumschlingung of the roller 4 should be between 25 and 75 mm.
  • This Nachumschlingung can be adjusted via a guide roller 11 of the permeable belt 3 and also changed.
  • the fibrous web 1 is guided from the top, impermeable belt 2 alone to a smoothing or press nip formed by two press rollers 6.
  • the fibrous web 1 passes after passing together with the impermeable, smooth belt 2 through a smoothing nip, wherein the belt 2 and the lower press roller 6 form the smoothing surfaces. After the smoothing nip, the fibrous web 1 is transferred from the lower, smooth pressing roller 6 to a following belt 9.
  • the fibrous web 1 runs according to FIG. 2 together with the impermeable belt 2 and a running on the opposite side, endless and water-absorbing belt 8 through a press nip for drainage.
  • the lower, air-permeable belt 8 wraps around an evacuated guide roller 12, the impermeable belt 2 can be led away from the fibrous web 1 after the press nip.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Übergabe einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn von einem endlos umlaufenden, permeablen Band an ein endlos umlaufendes, impermeables Band in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Faserstoffbahn, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Anordnung ist aus dem Dokument WO-A-0 070 142 bekannt.
  • Impermeable Bänder werden zunehmend in Pressenpartien von Papiermaschinen eingesetzt, um so die Bahnführung zu verbessern.
  • Dabei bereitet jedoch die sichere Übergabe der Faserstoffbahn an das impermeable Band, insbesondere von einem permeablen Band aus, erhebliche Probleme.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist es daher diese Übergabe mit relativ einfachen Mitteln sicherer zu gestalten.
  • Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Die glatte Oberfläche des impermeablen Bandes bildet die Grundlage für das Haften der Faserstoffbahn an diesem, wobei die Anpressung im Übergabebereich die Herausbildung ausreichend großer Haftkräfte noch verstärkt.
  • Die glatte Oberfläche verhindert außerdem eine Beeinträchtigung der Oberfläche der Faserstoffbahn während der Pressung.
  • Besonders einfach kann die Pressung dadurch realisiert werden, dass die Bänder von zwei, einen Übergabespalt bildenden Walzen gegeneinander gepresst werden.
  • Um dabei den Aufwand für diese Walzenanordnung zu minimieren, sollte der Pressdruck während der Übergabe relativ klein sein. Vorzugsweise sollte die Linienkraft im Übergabespalt maximal 20 KN/m betragen, so dass es nicht zur Entwässerung der Faserstoffbahn kommt.
  • Zur Herausbildung ausreichender Haftkräfte sollte die Linienkraft im Übergabespalt jedoch mindestens 5 KN/m betragen.
  • Die Sicherheit der Übergabe der Faserstoffbahn kann noch dadurch verbessert werden, dass das permeable Band die mit dem impermeablen Band in Kontakt stehende Walze nach dem Übergabespalt mit mindestens 4 ° oder zumindest 25 mm umschlingt. Diese Nachumschlingung verlängert die Kontaktzeit zwischen dem impermeablen Band und der Faserstoffbahn bis zur Wegführung des permeablen Bandes. Auch diese verlängerte Kontaktzeit unterstützt die Herausbildung der Haftkräfte.
  • Eine einfache und kompakte Pressanordnung ergibt sich, wenn die Faserstoffbahn vor der Übergabe, vorzugsweise gemeinsam mit dem permeablen Band durch einen Pressspalt zur Entwässerung läuft.
  • Außerdem ist vorgesehen, daß die Faserstoffbahn nach der Übergabe gemeinsam mit dem impermeablen Band durch einen von zwei Presswalzen gebildeten Press- oder Glättspalt läuft.
  • Hierbei ist es möglich, dass die Faserstoffbahn im, auf die Übergabe folgenden Glättspalt mit einer glatten Presswalze in Kontakt kommt. Diese glatte Presswalze sowie das gegenüberliegende, glatte Band führen so zu einer zweiseitigen Glättung.
  • Es ist jedoch auch möglich, dass die Faserstoffbahn nach der Übergabe gemeinsam mit dem impermeablen Band und einem gegenüberliegenden, vorzugsweise wasseraufnehmenden Band durch den folgenden Pressspalt läuft. In diesem Pressspalt kommt es dann zu einer einseitigen Entwässerung zum wasseraufnehmenden Band hin.
  • Nachfolgend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt:
    • Figur 1:
    eine schematische Darstellung einer Übergabeanordnung mit folgendem Glättspalt und
    Figur 2:
    eine Übergabeanordnung mit folgendem Pressspalt.
  • In beiden Fällen durchläuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit beidseitig je einem wasseraufnehmenden, permeablen Band 3,7 in Form eines endlos umlaufenden Pressfilzes, den von zwei Presswalzen 5 gebildeten, ersten Pressspalt der Pressenpartie zur Entwässerung der Faserstoffbahn 1. Anschließend umschlingt das untere Band 3 eine besaugte Leitwalze 10, deren Unterdruck die Haftung der Faserstoffbahn 1 an diesem permeablen Band 3 soweit verstärkt, dass das obere Band 7 von der Faserstoffbahn 1 problemlos weggeführt werden kann.
  • Vom nunmehr die Faserstoffbahn 1 allein führenden, permeablen Band 3 wird die Faserstoffbahn 1 an ein folgendes, endlos umlaufendes, impermeables und glattes Band 2 übergeben.
  • Um diese Übergabe sicher zu gestalten, werden die beiden Bänder 2,3 während der Übergabe von zwei Walzen 4 gegeneinander gepresst. In diesem Übergabespalt herrscht eine Linienkraft zwischen 5 und 20 KN/m, was ausreicht, um die Haftung der Faserstoffbahn 1 am glatten, impermeablen Band 2 in genügendem Maß zu entwickeln, wobei jedoch keine Entwässerung herbeigeführt wird.
  • Um die Kontaktzeit zwischen dem impermeablen Band 2 und der Faserstoffbahn 1 bis zum Wegführen des permeablen Bandes 3 zu verlängern, umschlingt das permeable Band 3 die mit dem impermeablen Band 2 in Kontakt kommende Walze 4 nach dem Übergabespalt noch um ca. 4 bis 8°. Auch dies fördert die Haftung der Faserstoffbahn 1 am impermeablen Band 2. Unabhängig vom Walzendurchmesser sollte die Nachumschlingung der Walze 4 zwischen 25 und 75 mm betragen.
  • Diese Nachumschlingung kann über eine Leitwalze 11 des permeablen Bandes 3 eingestellt und auch verändert werden.
  • Nach der Übergabe wird die Faserstoffbahn 1 vom oben liegenden, impermeablen Band 2 allein zu einem, von zwei Presswalzen 6 gebildeten Glätt- oder Pressspalt geführt.
  • Wie in Figur 1 dargestellt, läuft die Faserstoffbahn 1 nach der Übergabe gemeinsam mit dem impermeablen, glatten Band 2 durch einen Glättspalt, wobei das Band 2 und die untere Presswalze 6 die Glättflächen bilden. Nach dem Glättspalt wird die Faserstoffbahn 1 von der unteren, glatten Presswalze 6 an ein folgendes Band 9 übergeben.
  • Im Unterschied dazu läuft die Faserstoffbahn 1 gemäß Figur 2 gemeinsam mit dem impermeablen Band 2 sowie einem, auf der gegenüberliegenden Seite verlaufenden, endlosen und wasseraufnehmenden Band 8 durch einen Pressspalt zur Entwässerung. Dabei kommt es zu einer einseitigen Entwässerung zum unteren Band 8 hin. Während das untere, luftdurchlässige Band 8 eine besaugte Leitwalze 12 umschlingt, kann das impermeable Band 2 nach dem Pressspalt von der Faserstoffbahn 1 weggeführt werden.

Claims (4)

  1. Anordnung zur Übergabe einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) von einem endlos umlaufenden, permeablen Band (3) an ein endlos umlaufendes, impermeables Band (2) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Faserstoffbahn (1), wobei die Bänder (2,3) mit der dazwischen liegenden Faserstoffbahn (1) im Bereich der Übergabe gegeneinander gepresst werden und das impermeable Band (2) zumindest auf der, mit der Faserstoffbahn (1) in Kontakt kommenden Seite eine glatte Oberfläche besitzt, wobei
    die Bänder (2,3) von zwei, einen Übergabespalt bildenden Walzen (4) gegeneinander gepresst werden und die Faserstoffbahn (1) nach der Übergabe gemeinsam mit dem impermeablen Band (2) durch einen von zwei Presswalzen (6) gebildeten Press- oder Glättspalt läuft, dadurch gekennzeichnet, dass die Linienkraft im Übergabespalt mindestens 5 KN/m und maximal 20 KN/m beträgt und dass das permeable Band (3) die mit dem impermeablen Band (2) in Kontakt stehende Walze (4) nach dem Übergabespalt mit mindestens 4° oder mit mindestens 25 mm umschlingt.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Faserstoffbahn (1) vor der Übergabe, vorzugsweise gemeinsam mit dem permeablen Band (3) durch einen Pressspalt zur Entwässerung läuft.
  3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Faserstoffbahn (1) im, auf die Übergabe folgenden Glättspalt mit einer glatten Presswalze (6) in Kontakt kommt.
  4. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Faserstoffbahn (1) nach der Übergabe gemeinsam mit dem impermeablen Band (2) und einem gegenüberliegenden, vorzugsweise wasseraufnehmenden Band (8) durch den folgenden Pressspalt läuft.
EP03102415A 2002-10-22 2003-08-04 Anordnung zur Übergabe einer Faserstoffbahn Expired - Lifetime EP1422339B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10249040 2002-10-22
DE10249040A DE10249040A1 (de) 2002-10-22 2002-10-22 Übergabeanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1422339A1 EP1422339A1 (de) 2004-05-26
EP1422339B1 true EP1422339B1 (de) 2008-03-12

Family

ID=32114814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03102415A Expired - Lifetime EP1422339B1 (de) 2002-10-22 2003-08-04 Anordnung zur Übergabe einer Faserstoffbahn

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1422339B1 (de)
AT (1) ATE389055T1 (de)
DE (2) DE10249040A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043997A1 (de) * 2008-11-24 2010-05-27 Voith Patent Gmbh Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315457C2 (de) * 1993-05-10 1996-08-22 Fichtel & Sachs Ag Ventil für einen hydraulischen Teleskop-Schwingungsdämpfer
FI98843C (fi) * 1995-10-03 1997-08-25 Valmet Corp Menetelmä ja laite veden poistamiseksi paperi- tai kartonkiradasta puristamalla
FI111470B (fi) * 1997-04-02 2003-07-31 Metso Paper Inc Menetelmä ja laite veden poistamiseksi paperi- tai kartonkirainasta sekä rainan viemiseksi puristinosaan
DE19744341A1 (de) * 1997-10-07 1999-04-15 Voith Sulzer Papiertech Patent Papiermaschine
SE511703C2 (sv) * 1998-03-20 1999-11-08 Nordiskafilt Ab Albany Användning av ett överföringsband för en mjukpappersmaskin
WO2000070142A1 (en) * 1999-05-14 2000-11-23 Metso Paper, Inc. Method and machine for manufacturing printing paper or paperboard
DE10161989A1 (de) * 2001-12-17 2003-06-18 Voith Paper Patent Gmbh Übergabevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE10249040A1 (de) 2004-05-19
DE50309363D1 (de) 2008-04-24
EP1422339A1 (de) 2004-05-26
ATE389055T1 (de) 2008-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3548664B1 (de) Pressanordnung
EP1316641B1 (de) Pressenpartie
EP1954877B1 (de) Tissuemaschine
EP1422339B1 (de) Anordnung zur Übergabe einer Faserstoffbahn
EP3408444B1 (de) Presse für eine maschine zur herstellung einer faserstoffbahn
DE102008000087A1 (de) Leitwalze
DE19801417A1 (de) Pressenpartie
EP1777342B1 (de) Pressanordnung
EP0931876A2 (de) Pressenpartie
DE10226825A1 (de) Pressanordnung
EP1992736B1 (de) Pressanordnung
EP0930392B1 (de) Pressenpartie
AT521367A4 (de) Vorrichtung und verfahren zum überführen eines streifens einer bahn
DE102005021106A1 (de) Glättanordnung
EP1777340B1 (de) Pressanordnung
EP1342837B1 (de) Pressanordnung
EP1936028B1 (de) Papiermaschine
DE10306247A1 (de) Pressanordnung
EP2022891A2 (de) Pressanordnung
EP1460170A1 (de) Pressanordnung
DE10022605A1 (de) Pressenpartie
DE20122810U1 (de) Pressenpartie
DE102007021051A1 (de) Pressanordnung
DE102007028123A1 (de) Pressanordnung
DE29825114U1 (de) Pressenpartie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060530

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50309363

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090814

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20090814

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20090813

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080804

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50309363

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100805