EP1422149B1 - Emballage de transport - Google Patents

Emballage de transport Download PDF

Info

Publication number
EP1422149B1
EP1422149B1 EP02025929A EP02025929A EP1422149B1 EP 1422149 B1 EP1422149 B1 EP 1422149B1 EP 02025929 A EP02025929 A EP 02025929A EP 02025929 A EP02025929 A EP 02025929A EP 1422149 B1 EP1422149 B1 EP 1422149B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
segments
vessels
analysis
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02025929A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1422149A1 (fr
Inventor
Katja Mierisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Original Assignee
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft filed Critical Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Priority to DE50205740T priority Critical patent/DE50205740D1/de
Priority to AT02025929T priority patent/ATE316909T1/de
Priority to EP02025929A priority patent/EP1422149B1/fr
Priority to US10/717,431 priority patent/US6899227B2/en
Publication of EP1422149A1 publication Critical patent/EP1422149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1422149B1 publication Critical patent/EP1422149B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/48—Partitions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B65D5/5042—Hollow tubular elements provided with slits or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B65D5/5047—Blocks
    • B65D5/505—Blocks formed by folding up one or more blanks to form a hollow block
    • B65D5/5052—Blocks formed by folding up one or more blanks to form a hollow block and provided with slits or recesses in which at least a part of the contents are located

Definitions

  • the invention relates to a shipping package, in particular for a liquid, e.g. Blood, filled analysis vessels or the like comprising a carton-shaped container which is closable with a lid, according to the preamble of claim 1.
  • a shipping package in particular for a liquid, e.g. Blood, filled analysis vessels or the like comprising a carton-shaped container which is closable with a lid, according to the preamble of claim 1.
  • a packaging is disclosed in US-A-3227357.
  • the invention according to claim 1 has for its object to provide a shipping package of the type mentioned, which allows a reliable and variable, even with different sized analysis or sample vessels housing.
  • the container is divided by the bottom side centered arranged pivot segments, which are formed as articulated hollow body with mutually sliding walls and stationary ground.
  • the individual, possibly different lengths, expediently provided over the entire container length Swivel segments allow a dependent on the respective dimensions of the inserted analysis vessels, accurate support and positioning.
  • a pivoting segment sets or put the several pivot segments in front of the respective end face of the analysis or sample vessel, the other end is supported on a side wall of the container. Since the pivot segments are arranged in the middle of the shipping container, with which they can be made in one piece immediately in the execution of cardboard, alternatively retrofitting as a pivot segment insert is possible, they also keep the same parallel spaced apart analysis vessels at a distance.
  • the vertically aligned in the initial state, bottom side mounted side walls of the initial state substantially rectangular pivot segments move parallelogram in the direction of the pivot side against each other.
  • take the pivot segments in the shipping container a position in which a transition edge of a side wall to the top surface of the pivot segments occupies an upwardly directed to the lid of the shipping container, roof-shaped edgewise position. Then, when the shipping container is closed by the lid, this applies to the transition edges of the pivot segments and exerts on these on the walls of a directed against the embedded analysis vessels spreading force, which favors the positionally secure positioning of the stored analysis vessels.
  • a shipping package 1 shown consists of a made of a material blank in one piece with a bottom 2, longitudinal walls 3a, 3b, end walls 4a, 4b and a cover 5, rectangular in the embodiment container 6. This is shown in the open state; To close the lid 6 is folded and latched on side tabs 7 and 8 with the longitudinal and end walls 3a, 3b and 4a, 4b.
  • pivot segments 9a to 9d are designed as articulated hollow body 10, wherein their - in the starting position, not shown vertical - side walls 11a, 11b connected to the bottom 2 of the container 6, but are articulated on these connections.
  • two analysis or sample vessels 12a, 12b are stored in the embodiment, which are of different length and different diameter.
  • one end of the analysis and sample vessel 12b is supported by the container wall 4a through the pivot segments 9a pivoted or pushed out of the center to the left.
  • the sample vessel 12a which is shorter and thicker than the sample vessel 12b, is also supported by the container wall 4a at its one end face by the swivel segment 9c pivoted out of the center and the other front end.
  • the pivoting segments 9d and 9b which are not required for supporting the analysis or sample vessels 12a, 12b, have a pivoting movement with their side walls 11a and 11b about their attachments on the bottom 2 to the thinner-diameter sample vessel 12b.
  • the lateral support and the spacing of the stored sample vessels 12a and 12b serving pivot segments 9d and 9b take this with their transition edges 13 and corners - in each case from the side walls 11a the ceiling surfaces 14 - a roof-like edgewise action.
  • closing the container 6 by closing the lid 5 presses this on the transition edges 13 of the pivot segments and thus exerts a targeted bias on the sample vessels 12a, 12b, which further favors their positionally secure positioning and support.
  • a secure holding and positioning of stored analysis or sample vessels 12a, 12b is possible, which can be variably adapted to the predetermined dimensions of the vessels.
  • the dimensions determine the number of swivel segments to be swiveled out of the center either to the right or to the left, and the number of swivel segments displacing from the middle to one side for spacing and lateral support.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Claims (1)

  1. Emballage d'expédition, en particulier pour des récipients d'analyse ou similaires remplis d'un liquide, par exemple de sang, comprenant un réceptacle en forme de carton qui peut être refermé par un couvercle,
    caractérisé en ce que
    le réceptacle (6) est subdivisé par des segments pivotants (9a à 9d) agencés en rangée les uns à côté des autres au milieu du côté du fond, qui sont réalisés sous forme de corps creux (10) articulés avec des parois (11a, 11b) qui se déplacent les unes par rapport aux autres, et avec un fond stationnaire.
EP02025929A 2002-11-20 2002-11-20 Emballage de transport Expired - Lifetime EP1422149B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50205740T DE50205740D1 (de) 2002-11-20 2002-11-20 Versandpackung
AT02025929T ATE316909T1 (de) 2002-11-20 2002-11-20 Versandpackung
EP02025929A EP1422149B1 (fr) 2002-11-20 2002-11-20 Emballage de transport
US10/717,431 US6899227B2 (en) 2002-11-20 2003-11-18 Bottle-shipping box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02025929A EP1422149B1 (fr) 2002-11-20 2002-11-20 Emballage de transport

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1422149A1 EP1422149A1 (fr) 2004-05-26
EP1422149B1 true EP1422149B1 (fr) 2006-02-01

Family

ID=32187174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02025929A Expired - Lifetime EP1422149B1 (fr) 2002-11-20 2002-11-20 Emballage de transport

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6899227B2 (fr)
EP (1) EP1422149B1 (fr)
AT (1) ATE316909T1 (fr)
DE (1) DE50205740D1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9427184B2 (en) 2012-09-06 2016-08-30 Theranos, Inc. Systems, devices, and methods for bodily fluid sample collection
US9636062B2 (en) 2012-09-06 2017-05-02 Theranos, Inc. Systems, devices, and methods for bodily fluid sample collection
CA3130059A1 (en) 2012-09-06 2014-03-13 Theranos Ip Company, Llc Systems, devices, and methods for bodily fluid sample collection
US9386948B2 (en) 2012-12-05 2016-07-12 Theranos, Inc. Systems, devices, and methods for bodily fluid sample transport
US10248765B1 (en) 2012-12-05 2019-04-02 Theranos Ip Company, Llc Systems, devices, and methods for bodily fluid sample collection, transport, and handling
KR20150133774A (ko) 2013-03-15 2015-11-30 테라노스, 인코포레이티드 시료 수집 및 시료 분리용 방법과 기기
WO2015138818A1 (fr) 2014-03-12 2015-09-17 Theranos, Inc. Systèmes, dispositifs et procédés de collecte d'échantillon de liquide corporel
USD839089S1 (en) * 2014-07-18 2019-01-29 Colormatrix Europe Limited Display box with bottles
US10371606B2 (en) 2015-07-21 2019-08-06 Theraos IP Company, LLC Bodily fluid sample collection and transport
WO2017044888A1 (fr) 2015-09-09 2017-03-16 Theranos, Inc. Procédés et dispositifs de collecte et de séparation d'échantillons
US11857966B1 (en) 2017-03-15 2024-01-02 Labrador Diagnostics Llc Methods and devices for sample collection and sample separation
USD962078S1 (en) * 2018-07-03 2022-08-30 Curaden Ag Blister package with toothbrush and toothpaste tubes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1985075A (en) * 1930-12-02 1934-12-18 Gen Electric Packing container for various articles
US2523415A (en) * 1947-10-15 1950-09-26 Fredrick H Bowers Package
US3095086A (en) * 1961-04-19 1963-06-25 Weyerhaeuser Co Platform carton
US3227357A (en) * 1964-04-30 1966-01-04 Corning Glass Works Containers for tv bulbs tubes and the like
US4394905A (en) * 1980-11-12 1983-07-26 Robertson Paper Box Co., Inc. Auto platform carton
EP0671333A1 (fr) * 1994-03-11 1995-09-13 Agfa-Gevaert N.V. Récipient et élément d'espacement
DE19527992A1 (de) * 1995-07-31 1997-02-06 Hoechst Ag Tiefziehriegel für die Verpackung von Spritzenzylindern
US6367627B2 (en) * 2000-03-16 2002-04-09 The Dorothy And Ben Freiborg 1980 Trust, By Said Ben Freiborg Packaging box for folded ridge cover roofing

Also Published As

Publication number Publication date
DE50205740D1 (de) 2006-04-13
EP1422149A1 (fr) 2004-05-26
US20040144674A1 (en) 2004-07-29
ATE316909T1 (de) 2006-02-15
US6899227B2 (en) 2005-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1422149B1 (fr) Emballage de transport
DE2333506A1 (de) Einrichtung zum einbringen von tonbandkassetten in behaeltnisse
EP0476343A2 (fr) Boîte pour jeux de tournevis
EP2774866B1 (fr) Récipient destiné à recevoir des petites pièces
EP3153420B1 (fr) Emballage pour récipient souple et unité de transport
DE2649055A1 (de) Dentalgeraet mit instrumententraeger
EP0630019A1 (fr) Cassette destinée à recevoir au moins une plaque de support de données
DE2653269A1 (de) Transport- und lagerbehaelter fuer leiterplatten
DE102013212377A1 (de) Vorrichtung zum Transport von Flüssigkeiten in Behältern
DE3540309A1 (de) Speichereinrichtung fuer ton/video-aufzeichnungsbaender
DE7808909U1 (de) Behaelter fuer ebene informationstraeger
DE60021562T2 (de) Halter für flüssigkeitsbehälter
DE3725349C2 (fr)
DE3928452C2 (fr)
DE2302560C3 (de) Münzenbehälter in Kastenform
DE202008007753U1 (de) Kartonage für verschieden große Quader mit einer gleichen Fläche
DE202011102692U1 (de) Flaschenkasten
EP0029507B1 (fr) Dispositif d'encartonnage de bouteilles
DE10106560C2 (de) Verleimpresse mit mindestens einem Niederhalter
DE4402219A1 (de) Stapelbehälter
DE202015003948U1 (de) Sicherungsvorrichtung zur Verwendung an Paletten und/oder an Lager- und Transportgestellen mit Bodenplatte
DE3323553C2 (fr)
DE102014119002A1 (de) Behälter mit Viergelenkklappe
DE2125886B2 (de) Halter zum Aufnehmen mehrerer Objektträger
AT5274U1 (de) Verpackung für scheibenförmige, optische speicherplatten, insbesondere compact discs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040927

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205740

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060413

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060512

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060703

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061103

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SARSTEDT A.G. & CO.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060502

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50205740

Country of ref document: DE

Representative=s name: GIHSKE GROSSE KLUEPPEL KROSS BUEROGEMEINSCHAFT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210916

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50205740

Country of ref document: DE