EP1418992A1 - Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede - Google Patents

Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede

Info

Publication number
EP1418992A1
EP1418992A1 EP01960036A EP01960036A EP1418992A1 EP 1418992 A1 EP1418992 A1 EP 1418992A1 EP 01960036 A EP01960036 A EP 01960036A EP 01960036 A EP01960036 A EP 01960036A EP 1418992 A1 EP1418992 A1 EP 1418992A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connecting means
driving
sports device
driver
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01960036A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1418992B1 (fr
Inventor
François Marc HEGER
Patrik Christoph Faerber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1418992A1 publication Critical patent/EP1418992A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1418992B1 publication Critical patent/EP1418992B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552—Elastic ropes or bands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0022—Training appliances or apparatus for special sports for skating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0064—Attachments on the trainee preventing falling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/02—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for large-room or outdoor sporting games
    • A63B71/023—Supports, e.g. poles
    • A63B2071/024—Supports, e.g. poles with screws or pins in the earth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/02—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for large-room or outdoor sporting games
    • A63B71/023—Supports, e.g. poles
    • A63B2071/025—Supports, e.g. poles on rollers or wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00058—Mechanical means for varying the resistance
    • A63B21/00061—Replaceable resistance units of different strengths, e.g. for swapping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/04—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters attached to static foundation, e.g. a user
    • A63B21/0442—Anchored at one end only, the other end being manipulated by the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A63B21/0552—Elastic ropes or bands
    • A63B21/0557—Details of attachments, e.g. clips or clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0204—Standing on the feet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0214—Kneeling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0242—Lying down

Definitions

  • the present invention comprises a method according to the preamble of claim 1, a sports device according to the preamble of claim 7 and a sports device according to claim 13.
  • Gliding sports especially when standing on one or more driving or Executed sliding platforms in which the hands do not hold or operate any technical means, e.g. skateboarding, inline skating, roller skating, snakeboarding, ski carving without sticks,
  • the arms of the body serve in these sports above all to find balance or balancing, but not to get the sports equipment going, to keep going, to accelerate, to slow down or to change direction and to support and control air jumps.
  • the connecting element preferably an elastic rope, which can have different tensioning forces, expansions, lengths and diameters in different embodiments, is equipped at the other end of the holding object, preferably with a handle device, so that the driver can hold it with one or both hands.
  • the connecting piece can be made from different materials, preferably from a material with a high elasticity such as latex.
  • the handle device, the couplings and the fitting can also be made of different materials.
  • Connecting elements which are made of different or the same materials and can have different clamping forces, expansions, lengths and diameters, are connected to one another to form an overall connecting element, such as with hooks or by knotting. It is important that such an overall connecting piece also has at least one elastic section.
  • the individual connecting pieces can be connected in parallel or in succession to form an overall element.
  • the driver thus moves in a defined area around the holding object, which results from the maximum elasticity of the connecting piece.
  • the driver can simultaneously fix two connecting elements to two different holding objects and hold one on each hand on the handle device.
  • the connecting element can be fastened at different heights of the holding object up to the point that it is fixed to objects which enable the connecting piece to fall vertically downward, for example on a ceiling.
  • FIG. 1 schematically shows a driver with a sports device according to the invention.
  • FIG. 1 shows, for example and with the aid of a simplified sketch, the method according to the invention and also the sporting means for carrying out the method within a limited driving range.
  • the driver 5 stands, for example, on known inline skates 6.
  • the elastic connecting element 1, preferably an elastic rope, which is attached to a. End has a handle device 2 for one or both hands of the driver and a fitting 3 at the other end, is attached to a holding object 4, here a stationary post.
  • Both the handle device 2 and the fitting 3 are for example with couplings in the form of
  • the fitting 3 can consist, for example, of a Velcro fastener system or, for example, a rope for linking around the stationary object 4.
  • the fitting 3 can, however, also be made of metal as a twisting fitting, and thus make it possible for the connecting element 1 to be freely pivoted about the stationary object 4.
  • the fitting 3 can also be designed as a pivoting fitting which is displaceable in height.
  • the driver 5 brings through a corresponding driving or Sliding technology the elasticity resp. the tension and
  • the connecting element 1 can now also be fastened to a crosspiece, for example a rope 8, a chain or a rod, etc., which is stretched, for example, between two posts 4 '.
  • a crosspiece for example a rope 8, a chain or a rod, etc.
  • This solution is particularly suitable where there is no holding object 4 in the middle of the space used for the movement of the vehicle or it cannot be attached.
  • the height of the rope 8 is preferably chosen such that the driver can drive under the rope. can slide.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP01960036A 2001-08-23 2001-08-23 Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede Expired - Lifetime EP1418992B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2001/000518 WO2003018145A1 (fr) 2001-08-23 2001-08-23 Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1418992A1 true EP1418992A1 (fr) 2004-05-19
EP1418992B1 EP1418992B1 (fr) 2004-12-22

Family

ID=4358236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01960036A Expired - Lifetime EP1418992B1 (fr) 2001-08-23 2001-08-23 Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040248703A1 (fr)
EP (1) EP1418992B1 (fr)
AT (1) ATE285276T1 (fr)
DE (1) DE50104916D1 (fr)
WO (1) WO2003018145A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009056170A1 (fr) 2007-10-31 2009-05-07 Bohlin, Christer Dispositif glissant
US10576323B1 (en) * 2015-08-19 2020-03-03 Frank A. Latella, Jr. Neuromuscular training system and method of training using same
US11278755B1 (en) * 2020-07-21 2022-03-22 Derek Wilkins Physical therapy resistance aid

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US329989A (en) * 1885-11-10 Skatee s
GB744036A (en) * 1953-12-18 1956-01-25 William Lennards Apparatus for aiding skaters in learning to skate
US3039784A (en) * 1961-01-27 1962-06-19 Mike B Davis Skate seat coaster
US3752474A (en) * 1972-07-20 1973-08-14 Boulevard De Dixmoule Arm and leg push pull type exercising device
US4114873A (en) * 1976-08-10 1978-09-19 Jones William C Skate exercise device
US4323258A (en) * 1980-01-29 1982-04-06 Culpeper Michael L Convertible coaster having runners or wheels
US4323261A (en) * 1980-07-16 1982-04-06 Harold Samuelson Frame for skate board
US5029848A (en) * 1988-10-04 1991-07-09 Sleamaker Robert H Exercise machine with roller carriage mounted on monorail
US5152728A (en) * 1989-07-21 1992-10-06 Podd Iii George O Recreational apparatus for propelling a person about a fixed point
FR2662364B2 (fr) * 1989-12-13 1993-06-04 Gymnova Sa Amelioration du portique de gymnastique sportive a cablerie de suspension d'anneaux rigide.
US5290209A (en) * 1991-10-04 1994-03-01 Wilkinson William T Push and pull exercise device
US5566956A (en) * 1995-05-30 1996-10-22 Wang; Di In-line skateboard
US5595559A (en) * 1995-07-24 1997-01-21 Viel; Joseph E. Muscle stretching apparatus and method
CA2184150A1 (fr) * 1995-08-29 1997-03-01 David W. Meyers Aide didactique pour technique de patinage a pas croises
US5709637A (en) * 1996-11-06 1998-01-20 Gow; Gordon Rotator cuff strength training device
CA2395785A1 (fr) * 2002-07-26 2004-01-26 Vince Maiuri Methode et appareil d'entrainement en resistance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03018145A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE285276T1 (de) 2005-01-15
WO2003018145A1 (fr) 2003-03-06
US20040248703A1 (en) 2004-12-09
EP1418992B1 (fr) 2004-12-22
DE50104916D1 (de) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1678239C3 (de) Trainingsvorrichtung für Körperbewegungen, wie sie beim Skilaufen auftreten
DE1578639A1 (de) Trainingsapparat fuer Skifahrer
DE3727101A1 (de) Uebungsgeraet
CH663902A5 (de) Krafttrainingsgeraet fuer skilanglaeufer und schlittschuhlaeufer.
EP1418992B1 (fr) Procede pour sports de roulement et de glisse, et appareil de sport et dispositif de sport permettant d'effectuer ledit procede
DE2631897A1 (de) Heimtrainingsgeraet fuer skilanglaeufer
EP0581802A1 (fr) Chaussure de sport.
EP2022543B1 (fr) Unité de liaison
DE7002318U (de) Schneegleitgeraet
EP1952847B1 (fr) Appareil d'entraînement destiné à l'entretien de la musculature diagonale de mouvement, en particulier pour la technique de ski intérieur
CH673092A5 (en) Training device for winter sports - has roller mounted foot supports incorporating free wheels permitting sideways swing in alternate directions
DE102011085719B4 (de) Trainingsgerät für einen Kampfsportler
DE3916638A1 (de) Skiheimtrainer
WO2015024040A1 (fr) Appareil d'acrobatie
DE2736855A1 (de) Einspuriger rollschuh
DE202006018317U1 (de) Nordic-Walking-Trainingsgerät
DE2333097C3 (fr)
DE3242913A1 (de) Verformbare sportgeraete
DE102004054051A1 (de) Trainingsgerät für Kurvenlagen
DE102004006731B3 (de) Trainingsgerät
EP3400988B1 (fr) Appareil de thérapie et d'entraînement sensori-moteur
AT514790B1 (de) Artistikgerät
EP0223818A1 (fr) Jouet d'adresse.
DE202006006529U1 (de) Seilspreizvorrichtung für Seilnetzwerke
DE4017178A1 (de) Trainingsgeraet zur kraeftigung der arm- und koerpermuskulatur fuer skilanglaeufer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050402

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050809

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050823

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050823

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051025

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050923

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

BERE Be: lapsed

Owner name: *FAERBER PATRIK CHRISTOPH

Effective date: 20050831

Owner name: *HEGER FRANCOIS MARC

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831