EP1415569B1 - Vorrichtung zum Verpacken eines Produktes und Verpackungsverfahren - Google Patents

Vorrichtung zum Verpacken eines Produktes und Verpackungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1415569B1
EP1415569B1 EP03292553A EP03292553A EP1415569B1 EP 1415569 B1 EP1415569 B1 EP 1415569B1 EP 03292553 A EP03292553 A EP 03292553A EP 03292553 A EP03292553 A EP 03292553A EP 1415569 B1 EP1415569 B1 EP 1415569B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
product
lid
opening
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03292553A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1415569A1 (de
Inventor
Aline Abergel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0213759A external-priority patent/FR2846527B1/fr
Priority claimed from FR0213758A external-priority patent/FR2846530B1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1415569A1 publication Critical patent/EP1415569A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1415569B1 publication Critical patent/EP1415569B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples

Definitions

  • the present invention relates to a device for packaging a product, in particular a solid cosmetic product, in the form of a sample.
  • FR 2,740,013 and US 2,061,139 describe a package for a sample of solid or pasty cosmetic product intended to allow the distribution of the sample for advertising purposes by insertion in a publication.
  • the package consists of a plate which has a central cavity into which is inserted a cup which contains the product sample.
  • the cup is fixed by an adhesive sheet glued to one side of the plate.
  • a lid is affixed to the other face of the plate to seal the cavity containing the cup.
  • Such packaging even if it is in the form of a plate, is relatively thick because of the presence of the cup.
  • Patent application FR 2 821 061 and US Pat. No. 5,161,688 describe a make-up sample that frees itself from the cup, the product being directly inserted into the cavity.
  • the cavity is closed on both sides by an adhesive film.
  • Patent application WO88 / 07825 describes this type of packaging.
  • the packaging consists of two bank card type plates, interconnected by two adhesive labels hinge so that when the two plates are superimposed, the hinge labels are located on the inner faces.
  • a first plate is crossed by two holes which open on each face of the plate and which contain a cosmetic product.
  • An adhesive film covers the outer face of the plate so as to close an opening of the holes thus forming the bottom of the housing of the product.
  • Such packaging with two hinge labels is unattractive.
  • the packaging comprises a relatively large number of constituent elements while it is preferable for the sample type of packaging to limit the number in order to minimize the cost of manufacture.
  • the label forming the bottom of the housing or the mirror label also constitutes a hinge for the device which limits the number of constituent elements of the device and therefore the steps of producing the device. It is also easier to correctly position a single label than two small ones to achieve the hinge. An inexpensive packaging device is thus obtained.
  • the label forming the bottom can also be used to decorate the outer face of the cover being for example pre-printed which is less expensive than printing a decoration directly on the cover.
  • the cover may be adapted to rest on the support so as to cover at least part of the face of the support on which opens the first opening.
  • the cover may be able to cover the entire face of the support so as to obtain a device that is as close as possible to a housing.
  • the adhesive sheet may be formed of one or more layers of a material selected from thermoplastic materials, including polyolefins or polyesters, and aluminum.
  • a material selected from thermoplastic materials including polyolefins or polyesters, and aluminum.
  • the adhesive sheet may be covered with an impression, for example an inscription relative to the product, or a decorative pattern.
  • the mirror tag may be formed of one or more layers of a material selected from thermoplastic materials, including polyolefins or polyesters, and aluminum, and a mirror paint layer.
  • the device may further comprise a removable cap releasably sealing the first opening, said cap being removed prior to the first use in order to access the product.
  • a removable cap releasably sealing the first opening, said cap being removed prior to the first use in order to access the product.
  • the seal may be adhesively bonded to the first face of the support in such a manner that it can be peeled off and re-glued at least once. It may not have an adhesive function in an area intended to face the first opening. It may also have a gripping zone for gripping the lid in order to separate it, at least in part, from said support.
  • the lid may be made of transparent material so as to allow the product to be seen. It is for example made of thermoplastic material, in particular polyester or polypropylene.
  • Steps a), b), c), a '), b') and c ') can be obtained by cutting, or alternatively by molding. These steps can be performed simultaneously or, in the case of cutting, be carried out successively.
  • the device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 comprises a rectangular support 20, of bank card type format, which comprises in its thickness a cavity 21 designed to receive the product, as well as a cover 30 articulated on the support 20, which is also rectangular and bank card type format.
  • the support and the cover may have any other shape, they may for example be square, round, oval, etc.
  • the support 20 has two flat and parallel faces 22 and 23 on each of which opens the cavity 21.
  • the cavity 21 has two openings 210 and 211 respectively on each face 22 and 23 of the support.
  • the support 20 has a small thickness of the order of a millimeter, for example between 0.5 and 2 mm. In a particular example, the support has a thickness of 0.8 mm.
  • the cavity 21 has a circular section but it can also be of square, rectangular, oval, or any other shape.
  • the cavity is designed to receive a small amount of product, for example 0.15 g.
  • a removable cap 40 is fixed on one of the faces of the support, the upper face 22, so as to close the opening 210 of the cavity, that by which the user can access the product.
  • This is for example a glossy label of polyester type which is glued on the upper face of the support.
  • a transparent label will be chosen to allow the user to see the product in the package.
  • the label is covered with a semi-permanent adhesive to hold it properly in contact with the face so as to close the opening while being easily removable from the face.
  • an adhesive will be chosen to re-glue the label at least once on the support after a first opening.
  • the removable cover has a gripping zone 41 located at the periphery of the label so as to form a tongue easily grasped by the user to remove the label of the support.
  • An adhesive film 50 is glued on the second face of the support, the lower face 23, so as to close the second opening 211 of the cavity 21.
  • This adhesive film has a greater stickiness than the removable cap 40 because it is intended not to be removed from the support. It thus constitutes the bottom of the packaging.
  • the cover 30 also has two flat faces 31 and 32 parallel, a first face 31 being intended to rest on the face 22 of the support.
  • the cover 30 also has a small thickness, of the order of about 0.8 mm for example.
  • the face 31 may be covered with a mirror label 70.
  • the cover 30 is hinged to the support 20 by means of the adhesive film 50 which partly covers the face 32 of the cover on which it is glued so that it constitutes a hinge between the support 20 and the cover 30.
  • the film 50 is extends over substantially the entire width of the support and the cover so as to properly hold them together. This further allows the cover and support to have a relative pivotal movement about an axis parallel to the edge of the support and the cover, without deviating from this axis.
  • FIGS. 3A to 3F show the various steps for producing the conditioning device which has just been described.
  • a plate made of a thermoplastic material for example a polyvinyl chloride (PVC), a polypropylene or a polyethylene terephthalate (PET), is produced by cutting, the plate being intended to form the support 20 and the lid 30.
  • the support 20 and the cover 30 are then formed in one piece as shown in FIG.
  • the cavity 21 is formed simultaneously by cutting.
  • a groove 60 is also made simultaneously on the plate between the support 20 and the cover 30.
  • thermoplastic material instead of making the plate as shown in Figure 3A by cutting, it can alternatively be obtained by molding a thermoplastic material.
  • the first opening 210 is then removably closed by means of the removable cap 40 which is adhered to the face 22 of the support 20 and the mirror label 70 is glued to the face 32 of the cover as shown. in Figure 3B.
  • the cosmetic product 10 is then introduced in powder form, through the second opening 211, into the cavity 21 closed in the lower part by operculum 40 (FIG. 3C).
  • the introduced powder is then compacted to form a product pellet which is then properly maintained in the package.
  • the amount of product introduced is preferably just sufficient to fill the cavity. When too much is introduced, excess product is removed by suction after compaction. According to one variant, a semi-liquid or viscous product may also be cast in the cavity.
  • the second opening 211 is closed by the adhesive film 50 (FIG. 3D) by pressing it on the underside 23 of the support with the aid of a pressure roller to evacuate the air and adhere the film to the product.
  • the adhesive film 50 forms the bottom of the packaging and participates in holding the pellet in the cavity.
  • the plate is folded along the groove 60 (FIG. 3E) so as to separate the support 20 and the lid 30 which are immediately resealed by the adhesive film 50 ( Figure 3F).
  • FIG. 1 and 2 This produces a packaging such as that shown in Figures 1 and 2 which is in the form of a housing.
  • the user raises the lid 30 of the support 20 and removes the lid 40 which was fixed before filling.
  • the user then has access to the surface of the product which corresponded to the bottom of the cavity during filling so that the visible surface is perfectly regular.
  • FIGS. 4 and 5 show a second embodiment of a packaging device according to the invention which differs from the first in that the lid 30 is articulated to the support 20 by means of the mirror adhesive label 70 and not in the adhesive film 50.
  • the mirror label 70 partially covers the face 22 of the support on which it is glued so that it constitutes a hinge between the support 20 and the cover 30.
  • L mirror label 70 extends over a sufficient width of the support and the cover to properly hold them integral with each other. This further allows the lid and the support to have a movement relative pivoting about an axis parallel to the edge of the support and the cover, without deviating from this axis.
  • FIGS. 6A to 6E show the various steps for producing the packaging device which has just been described.
  • a plate made of a thermoplastic material for example a polyvinyl chloride (PVC), a polypropylene or a polyethylene terephthalate (PET), is produced by cutting, the plate being intended to form the support 20 and the lid 30.
  • the support 20 and the cover 30 are then formed in one piece as shown in FIG.
  • the cavity 21 is formed simultaneously by cutting.
  • a groove 60 is also made simultaneously on the plate between the support 20 and the cover 30.
  • thermoplastic material instead of making the plate as shown in Figure 6A by cutting, it can alternatively be obtained by molding a thermoplastic material.
  • the first opening 210 is then removably closed by means of the removable cap 40, which is glued to the face 22 of the support 20, and the mirror label 70 is glued to the face 31 of the cover and partly to the the face 22 of the support 20, as shown in Figure 6B.
  • the cosmetic product 10 is then introduced in powder form, through the second opening 211 into the cavity 21 closed in the lower part by the cap 40 (FIG. 6C).
  • the introduced powder is then compacted to form a product pellet which is then properly maintained in the package.
  • the amount of product introduced is preferably just sufficient to fill the cavity. When too much is introduced, excess product is removed by suction after compaction. According to one variant, a semi-liquid or viscous product may also be cast in the cavity.
  • the second opening 211 is closed by the adhesive film 50 (FIG. 6D) by pressing it on the underside 23 of the support with the aid of a pressure roller to evacuate the air and adhere the film to the product.
  • the adhesive film 50 forms the bottom of the packaging and participates in holding the pellet in the cavity.
  • the plate is then folded along the groove 60 (FIG. 6E) so as to separate the support 20 and the cover 30, which remain, however, integral with the mirror label 70.
  • FIG. 4 This produces a packaging such as that shown in Figure 4 which is in the form of a housing.
  • the user raises the lid 30 of the support 20 and removes the lid 40 which was fixed before filling.
  • the user then has access to the surface of the product which corresponded to the bottom of the cavity during filling so that the visible surface is perfectly regular. She can also look in the mirror to help make up.

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Claims (11)

  1. Verpackungsvorrichtung für ein Produkt, insbesondere ein Schminkprodukt, die aufweist:
    - einen Träger (20) von allgemein ebener Form, der zwei Seiten (22; 23) aufweist, wobei der Träger von mindestens einem Hohlraum (21) durchquert wird, der an mindestens einer Seite (22) über eine erste Öffnung (210) mündet, wobei der Hohlraum das Produkt (10) enthält;
    - einen Deckel (30) von allgemein ebener Form, der an den Träger angelenkt ist;

    dadurch gekennzeichnet, dass der Träger und der Deckel mittels einer Gelenkverbindung aneinander angelenkt sind, die gebildet wird von:
    i) einem einen Spiegel bildenden Aufkleber (70), der auf eine der Seiten (31) des Deckels und auf eine der Seiten (22) des Trägers geklebt ist, und/oder
    ii) einer Haftfolie (50), die auf eine Seite (32) des Deckels und auf eine der Seiten (23) des Trägers geklebt ist, wobei die Haftfolie (50) eine zweite Öffnung (211) des Hohlraums verschließt, die auf der Seite (23) des Trägers entgegengesetzt zur die erste Öffnung (210) aufweisenden Seiten (22) ausgebildet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (30) in der Lage ist, auf dem Träger aufzuliegen, um zumindest zum Teil die Seite (22) des Trägers zu bedecken, an der die erste Öffnung (210) mündet.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (30) in der Lage ist, die Gesamtheit der Seite (22) des Trägers zu bedecken.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftfolie (50) aus einer oder mehreren Schichten eines Materials geformt wird, das aus den thermoplastischen Materialien, insbesondere den Polyolefinen oder den Polyestern, und Aluminium ausgewählt wird.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftfolie (50) mit einem Aufdruck bedeckt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der einen Spiegel bildende Aufkleber (70) von einer oder mehreren Schichten eines Materials, das aus den thermoplastischen Materialien, insbesondere den Polyolefinen oder den Polyestern, ausgewählt wird, und einer Schicht einer einen Spiegel bildenden Farbe gebildet wird.
  7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiter eine lösbare Abdeckfolie (40) aufweist, die die erste Öffnung (210) lösbar verschließt, wobei die Abdeckfolie (40) vor der ersten Benutzung abgenommen werden muss, um zum Produkt zu gelangen.
  8. Verfahren zur Verpackung eines insbesondere kosmetischen Produkts in einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wenn das Scharnier von der Haftfolie (50) gebildet wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
    a) Bilden einer Platte derart, dass der fest mit dem Deckel (30) verbundene Träger (20) begrenzt wird;
    b) Bilden des Hohlraums (21) im Träger (20);
    c) Bilden einer Rille (60) auf mindestens einer Seite der Platte zwischen dem Träger (20) und dem Deckel (30);
    d) lösbares Verschließen der ersten Öffnung (210) mittels der lösbaren Abdeckfolie (40), die für den Zugang zum Produkt vor der ersten Benutzung abgenommen werden muss;
    e) Einführen des Produkts (10) in den Hohlraum (21) über die zweite Öffnung (211);
    f) Verschließen der zweiten Öffnung (211) durch Kleben der Haftfolie (50) auf die zweite Seite des Trägers;
    g) Umbiegen des Deckels (30) entlang der Rille (60) und Kleben der Haftfolie (50) auf den Deckel (30).
  9. Verfahren zur Verpackung eines insbesondere kosmetischen Produkts in einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wenn das Scharnier von dem einen Spiegel bildenden Aufkleber (70) gebildet wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
    a') Bilden einer Platte derart, dass der fest mit dem Deckel (30) verbundene Träger (20) begrenzt wird;
    b') Bilden des Hohlraums (21) im Träger;
    c') Bilden einer Rille (60) auf mindestens einer Seite der Platte zwischen dem Träger und dem Deckel;
    d') lösbares Verschließen der ersten Öffnung (210) mittels der lösbaren Abdeckfolie (40), die für den Zugang zum Produkt vor der ersten Benutzung abgenommen werden muss;
    e') Kleben des einen Spiegel bildenden Aufklebers (70) zum Teil auf den Deckel (30) und zum Teil auf den Träger (20);
    f) Einführen des Produkts (10) in den Hohlraum (21) über die zweite Öffnung (211);
    g') Verschließen der zweiten Öffnung (211) durch Kleben der Haftfolie (50) auf die zweite Seite (23) des Trägers;
    h') Umbiegen des Deckels (30) entlang der Rille (60).
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte a), b), c), a'), b') und c') durch Ausschneiden erhalten werden.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte a), b), c), a'), b') und c') durch Formen erhalten werden.
EP03292553A 2002-11-04 2003-10-14 Vorrichtung zum Verpacken eines Produktes und Verpackungsverfahren Expired - Lifetime EP1415569B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213759A FR2846527B1 (fr) 2002-11-04 2002-11-04 Dispositif de conditionnement d'un produit et procede de conditionnement
FR0213759 2002-11-04
FR0213758A FR2846530B1 (fr) 2002-11-04 2002-11-04 Dispositif de conditionnement d'un produit et procede de conditionnement
FR0213758 2002-11-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1415569A1 EP1415569A1 (de) 2004-05-06
EP1415569B1 true EP1415569B1 (de) 2006-03-08

Family

ID=32095137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292553A Expired - Lifetime EP1415569B1 (de) 2002-11-04 2003-10-14 Vorrichtung zum Verpacken eines Produktes und Verpackungsverfahren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1415569B1 (de)
AT (1) ATE319350T1 (de)
DE (1) DE60303910T2 (de)
ES (1) ES2260588T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2885498B1 (fr) * 2005-05-12 2007-08-10 Oreal Boitier mince

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061139A (en) 1934-12-22 1936-11-17 Lady Esther Company Sample shipping package
US5690130A (en) * 1986-06-17 1997-11-25 Color Prelude Inc. Cosmetic sampler with integral applicator
WO1988007825A1 (en) * 1987-04-15 1988-10-20 Bigway Kabushiki Kaisha Card type cosmetics and method for manufacturing the same
US5161688A (en) 1988-04-22 1992-11-10 Muchin Jerome D Sampler and method of making the same
FR2740013B1 (fr) 1995-10-23 1998-06-26 Guiard Jacques Conditionnement pour un echantillon d'un produit solide ou pateux, notamment pour un produit de beaute
FR2821061B1 (fr) 2001-02-22 2003-04-04 Oreal Procede de conditionnement d'un produit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1415569A1 (de) 2004-05-06
ATE319350T1 (de) 2006-03-15
DE60303910D1 (de) 2006-05-04
ES2260588T3 (es) 2006-11-01
DE60303910T2 (de) 2006-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1228716B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes
EP0803210B1 (de) Beutelverpackung für ein cremiges oder pastiges Produkt; Herstellungsverfahren dafür und Schminkdose mit einem derartigen Beutel
EP0526300B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Auftragseinheit für eine kleine Menge Kosmetika
EP1256521B1 (de) Schaustellungsbehälter für mindestens zwei Gegenstände
EP1780135B1 (de) Eine, aus einer hitzeschrumpfenden Plastikhülle bestehende, Umhüllung zum Verpacken zumindest eines Objekts
FR2784361A1 (fr) Conditionnement de produit
WO2004000685A1 (fr) Enveloppe destinee a l’emballage d’au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
EP1363518B1 (de) Verfahren zum verpacken eines produktes
FR2740013A1 (fr) Conditionnement pour un echantillon d'un produit solide ou pateux, notamment pour un produit de beaute
US7594373B2 (en) Packaging a product and packaging method
EP1415569B1 (de) Vorrichtung zum Verpacken eines Produktes und Verpackungsverfahren
FR3100696A1 (fr) Palette de cosmétiques et godets pour celle-ci
CA2286561A1 (fr) Dispositif pour diffuser une ou plusieurs doses de produit fluide, et dispositif d'application d'un tatouage temporaire adhesif utilisant ce dispositif
FR2846527A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit et procede de conditionnement
EP1211182A1 (de) Schachtel mit Vliesstoffbeschichtung
FR2846530A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit et procede de conditionnement
FR2823719A1 (fr) Emballage d'un echantillon de produit cosmetique
EP1415570A1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein Produkt mit abtrennbarem Auftragegerät
US7204256B2 (en) Packaging device for a product including a detachable applicator
FR2846531A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit muni d'un logement pour un organe d'application
FR2682864A1 (fr) Plateau-repas.
EP1467335B1 (de) Etikett, insbesondere für Behälter von kosmetischen Produkten
FR2966447A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produits a texture pateuse ou semi-liquide, et procede de fabrication correspondant
FR2846532A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit comportant un organe d'application detachable
FR2724629A1 (fr) Sachet d'emballage avec receptacle integre externe, et son procede de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041108

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060308

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60303910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060808

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2260588

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061014

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101006

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101122

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60303910

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111015