EP1398850B1 - Connecteur de mise à la terre - Google Patents

Connecteur de mise à la terre Download PDF

Info

Publication number
EP1398850B1
EP1398850B1 EP02405770A EP02405770A EP1398850B1 EP 1398850 B1 EP1398850 B1 EP 1398850B1 EP 02405770 A EP02405770 A EP 02405770A EP 02405770 A EP02405770 A EP 02405770A EP 1398850 B1 EP1398850 B1 EP 1398850B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping element
earth conductor
clamping
clip according
bearing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02405770A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1398850A1 (fr
Inventor
Christoph Lehmann
Urs Andermatt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agro AG
Original Assignee
Agro AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agro AG filed Critical Agro AG
Priority to AT02405770T priority Critical patent/ATE302476T1/de
Priority to EP02405770A priority patent/EP1398850B1/fr
Priority to DE50203970T priority patent/DE50203970D1/de
Publication of EP1398850A1 publication Critical patent/EP1398850A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1398850B1 publication Critical patent/EP1398850B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/40—Pivotable clamping member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/44—Clamping areas on both sides of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail

Definitions

  • the invention relates to a Erd effetsbride according to the preamble of claim 1.
  • Ground line cords are known in numerous designs. It provides ground line bridging for a longitudinal circuit and ground line bridging for a transverse circuit. In addition, there are Erd effetsbriden for the wiring of only one ground wire and such for two earth wires. In addition, there are Erd effetsbriden, the are limited to certain pipe diameters. For the different occurring installation tasks must thus different Erd effetsbriden be kept. Accordingly, the storage is to be designed so that these different Erd effetsbriden be provided can. There are also Erd effetsbriden known, the more Own clamping screws. The disadvantage is the ground line bridging the known type thus the relatively high installation costs and the time-consuming storage
  • DE-A-822 126 discloses a terminal for electric wires, in which two jaws by a cap screw be contracted. Maintenance of the cap screw is a lug terminal body, so with Grooves is equipped that by turning the lug clamp body by 90 ° the branch possibility can be changed. The clamp is closed their attachment provided on a power rail.
  • the invention is based on the object, a Erd effetsbride of the type mentioned, characterized by a lower Installation costs and yet the few Parts cost more optimal to produce.
  • the ground wire Bride should nevertheless be functionally reliable.
  • the inventive Erd effetsbride has a rotatable Plate, the only with a central clamping screw for Attachment of at least one ground wire against the support element is clamped. In a first position are two passes for a transverse circuit and in a second pivot position two passages formed for a longitudinal circuit. In every Pivoting position can be either a ground wire or two ground wires to be assembled. This can all usually occurring installation types are covered.
  • the construction of the Erd effetsbride according to the invention is very simple, as in Essentially only a support element, a clamping element, a Threaded bolt and a nut are required.
  • the clamping element saddle-roof-shaped.
  • the clamping element is then in a comparatively long area on the ground wire or on the earth wires.
  • the earth wire can be used as a solid wire or be designed as a strand.
  • the clamping element approximately in the middle of the ridge on a passage through, by the below the clamping screw engages.
  • the clamping element can when tightening resiliently on the ground wire or the ground wires be created. A tilting or tilting of the clamping element is largely prevented.
  • the clamping element four downwardly projecting arms, each with a recess cooperate the support element. Also in this version is only a threaded bolt required with the the clamping element can be fixed.
  • Clamping element designed so that at least one of the arms in a pivoting position of the clamping element a counter-holder forms. This backstop is required if only a ground wire is provided. In another pivot position, in which two earth wires are provided, the counter-holder ineffective.
  • the Erd einsbride preferably has means and in particular two tabs on which an attachment by means of a clamp enable.
  • the clamp is preferably a band clamp, the one attachment by means of a quick release allows. Such clamps are known per se.
  • the aforementioned clamp not shown here can be any bell, but it is preferably one known band clamp, in particular hose clamp with a quick release.
  • the Erdhausensbride 1 has a plate-shaped support member. 5 on, as shown with two bent by 90 ° Side parts 15 rests on the tube 2. Next has the Support member 5 two laterally bent tabs 11, through which the band clamp not shown here is pulled through.
  • Support element 5 also four symmetrical arrangement Guide cam 10, from a plate-shaped part 13 after protrude above. Each cam 10 is also a recess 12th associated, which at least partially in one Side part 15 or a tab 11 extends.
  • the plate-shaped Part 13 also has a central through hole 14 through which a threaded bolt 7 is inserted through from below.
  • the support element 5 cooperates with a clamping element 6, the saddle roof is formed, in particular the Figure 1 reveals.
  • a Duchgangsbohrung not shown here for receiving the Threaded bolt 7 incorporated.
  • Two edges 18 form according to Figure 2 shows two opposite recesses 19, each pick up a guide cam 10.
  • the clamping element 6 has in addition to its stiffening two parallel beads 16, which are as can be seen extending over the entire length.
  • FIG. 1 shows the earth line strap 1 in an arrangement at which two earth wires 3 and 4 with a double circuit as well Transverse circuit are mounted.
  • the wires 3 and 4 run Thus, as can be seen transversely to the longitudinal direction of the tube 2 in Passages A and B.
  • the ground wires 3 and 4 can be solid wires or strands or ropes. You can also have different diameters.
  • the ridge 17 extends transversely to the longitudinal direction of the tube 2 and parallel to the longitudinal direction of the earth wires 3 and 4.
  • the Ground wires 3 and 4 are between the support member 5 and the Clamping element 6 is fixed, wherein the upwardly projecting cam 10th a lateral displacement of the ground wires 3 and 4 in addition prevent.
  • the nut 8 fixed with a spring washer 9, the clamping element 6 on the support element 5.
  • the nut 8 is tightened, that the clamping element 6 resiliently to the two ground wires. 3 and 4 is present.
  • the two ground wires 3 and 4 are thus so fixed, that they neither side nor in the longitudinal direction can move relative to Erd effetsbride 1. At the same time the electrical contact ensured.
  • FIGS. 5 and 6 show a use of the ground line strap 1 for a longitudinal circuit, with only one Earth wire 16 is provided. Of two parallel passages C and D, only the passage D from the ground wire 16 is occupied. Of the other passage C is not used.
  • the clamping element 6 is pivoted by 90 °, so that the ridge 17 in the longitudinal direction of the tube. 2 extends.
  • the earth wire 16 extends here also in Longitudinal direction of the tube 2 and is between the support element. 5 and the clamping element 6 fixed. As Figure 5 shows, lies one half 6a of the clamping element 6 on the ground wire 16, while the other part 6b on the plate-shaped part 13 of the Support element 5 rests.
  • the clamping element 6 is against a So tilting also secured against twisting.
  • the voltage against the earth wire 16 is also guaranteed.
  • this Arrangement can also be two earth wires in a double circuit be installed.
  • In the arrangement according to Figure 1 is also a Simple wiring with only one ground wire 3 or 4 possible.
  • a single circuit is left or right of the threaded bolt 7 possible, in Figure 6 can thus be the ground wire 16 are also mounted on the left of the threaded bolt 6.
  • the Erd einsbride 1 thus allows with equal parts different circuits, each with two or one Earth wire.
  • the assembly is very simple, as appropriate only the clamping element 6 has to be pivoted by 90 °. to Fixing only a nut 8 must be tightened.
  • the Attachment of Erd effetsbride 1 on the pipe 2 is by means of a Clamp and in particular a hose clamp very easy.
  • the Erd effetsbride 20 shown in Figures 7 to 9 consists also from a support element 21, a plate-shaped Clamping element 22, a threaded bolt 26, a nut 27 and a spring ring 31.
  • the clamping element 22 has four down projecting arms 29, wherein one of these arms 29 'counter holder 25th has, which designed as a laterally projecting cams are.
  • the support member 21 also has according to Figure 8 two narrow recesses 23 and two wider recesses 24.
  • Figures 7 and 8 show a transverse circuit of two Earth wires 3 and 4.
  • the arm 29 'rage as shown in a wider recess 24, so that the anvils 25 are exposed and are not effective.
  • a Spring ring 27 and the clamping element 22 is still a comparatively wide ring 31 inserted, which the clamping force of the nut 32nd distributed on the support element 22.
  • the earth wires 3 and 4 are between the support element 21 and the plate-shaped clamping element 22 against a lateral displacement and also against a Moving fixed in the longitudinal direction.
  • FIG. 9 shows a longitudinal circuit with only one Ground wire 16.
  • the clamping element 22 is arranged so that the arm 29 'with the counter-holders 25 at a narrow recess 23rd abuts so that the anvil 25 as shown above on a plate-shaped part 30 of the support element 21 rest.
  • the clamping element 21 is thus in spite of the wiring with only one ground wire 16 substantially parallel to plate-shaped part 30 aligned and the ground wire 16 can be clamped with full tension.
  • Is a longitudinal circuit provided with two ground wires so the support member 21 is so arranged that the arm 29 'in a wide recess 24th protrudes and thus the counter-holder 25 are exposed.
  • the Attachment of Erd effetsbride 20 on pipe 2 is also done preferably with a band clip, which by tabs 33rd is pulled through. Also in the ground line 20 are thus with equal parts and little installation effort all different wiring with two or one ground wire possible.

Landscapes

  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Claims (8)

  1. Bride de conduction à la terre comprenant un élément support (5, 21) qui est réalisé conducteur d'électricité et qui est à fixer sur un tube (2) et comprenant un élément de serrage (6, 22) avec lequel au moins un fil de terre (3, 4, 16) peut être serré sur l'élément support (5, 21) au moyen d'au moins un dispositif de serrage (7, 8), comprenant des moyens (11, 32) pour sa fixation à un tube (2) au moyen d'un collier, l'élément de serrage (6, 22) étant une plaque qui peut tourner autour de l'axe d'un boulon de serrage (7), laquelle forme, avec un côté supérieur de l'élément support (5, 21) au choix deux passages (C, D) pour un branchement longitudinal ou deux passages (A, B) pour un branchement transversal, caractérisée en ce que l'élément de serrage (6) présente sur des bords opposés à chaque fois un creux (19) dans lequel pénètre à chaque fois un élément de guidage (10) de l'élément support (5) ou alors l'élément de serrage (22) présente quatre bras (29) faisant saillie vers le bas qui agissent à chaque fois conjointement avec un creux (23, 24) de l'élément support (21).
  2. Bride de conduction à la terre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de serrage (6) est réalisé en forme de toit à deux versants.
  3. Bride de conduction à la terre selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément de serrage (6) présente approximativement au centre d'un faíte (17) un passage à travers lequel le boulon fileté (7) pénètre par le bas.
  4. Bride de conduction à la terre selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément support (5) présente quatre éléments de guidage (10) faisant saillie vers le haut, l'élément de serrage (6) étant guidé par uniquement deux éléments de guidage (10) dans chacune des deux positions de basculement possibles.
  5. Bride de conduction à la terre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des bras (29') présente des contre-butées (25) qui agissent au niveau de deux creux (23) relativement étroits.
  6. Bride de conduction à la terre selon la revendication 5, caractérisée en ce que les contre-butées (25) sont formées par deux cames faisant saillie latéralement.
  7. Bride de conduction à la terre selon la revendication 6, caractérisée en ce que deux creux (24) de l'élément support (21) sont plus larges que les deux autres creux (23).
  8. Bride de conduction à la terre selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens (11, 32) destinés à sa fixation sont formés par deux éclisses sur l'élément support (5, 21).
EP02405770A 2002-09-05 2002-09-05 Connecteur de mise à la terre Expired - Lifetime EP1398850B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02405770T ATE302476T1 (de) 2002-09-05 2002-09-05 Erdleitungsbride
EP02405770A EP1398850B1 (fr) 2002-09-05 2002-09-05 Connecteur de mise à la terre
DE50203970T DE50203970D1 (de) 2002-09-05 2002-09-05 Erdleitungsbride

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405770A EP1398850B1 (fr) 2002-09-05 2002-09-05 Connecteur de mise à la terre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1398850A1 EP1398850A1 (fr) 2004-03-17
EP1398850B1 true EP1398850B1 (fr) 2005-08-17

Family

ID=31725530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405770A Expired - Lifetime EP1398850B1 (fr) 2002-09-05 2002-09-05 Connecteur de mise à la terre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1398850B1 (fr)
AT (1) ATE302476T1 (fr)
DE (1) DE50203970D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015632A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-11 Volkswagen Ag Schraubvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Massekontaktes im Kraftfahrzeugbereich
EP2555331A1 (fr) * 2011-08-04 2013-02-06 Agro Ag Borne de mise à la terre

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011004118A1 (de) * 2011-02-15 2012-08-16 Siemens Aktiengesellschaft Prüfanschluss für einen Stromwandler
FR2995457B1 (fr) * 2012-09-13 2014-10-10 Catu Ets Dispositif de connexion electrique pour mise a la terre de cables electriques secondaires par l'etablissement d'une liaison equipotentielle entre lesdits cables electriques secondaires et un cable electrique principal de terre
US9647350B2 (en) * 2014-12-05 2017-05-09 Greaves Corporation Ground clamp adapter
US11031904B2 (en) 2014-12-11 2021-06-08 A.K. Stamping Company, Inc. Grounding clamps
CN104808024A (zh) * 2015-05-05 2015-07-29 湖南省电科院高新技术有限公司 架空输电线路避雷器试验底座
CH711109B1 (de) 2015-05-20 2020-03-13 Agro Ag Klemmvorrichtung für eine Erdungsklemme und Erdungsklemme.
CN108832330A (zh) * 2018-06-28 2018-11-16 广东电网有限责任公司 一种合页线夹
CN114006191B (zh) * 2021-11-22 2024-07-19 贵州电网有限责任公司 一种多功能并沟线夹
FR3141818A1 (fr) 2022-11-07 2024-05-10 Jet Green Connecteur de mise à la terre d’au moins un fil de terre

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE822126C (de) * 1950-08-05 1951-11-22 Otto Gloeser Klemme, insbesondere fuer elektrische Leitungen
US4325598A (en) * 1979-12-21 1982-04-20 Diamond Communication Products, Inc. Ground clamp for grounding coaxial cable
FR2794902B1 (fr) * 1999-06-03 2001-07-20 Framatome Connectors Int Connecteur de derivation compact d'au moins un cable de derivation de neutre sur un cable principal de neutre et mise a la terre simultanee

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015632A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-11 Volkswagen Ag Schraubvorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Massekontaktes im Kraftfahrzeugbereich
EP2555331A1 (fr) * 2011-08-04 2013-02-06 Agro Ag Borne de mise à la terre

Also Published As

Publication number Publication date
EP1398850A1 (fr) 2004-03-17
DE50203970D1 (de) 2005-09-22
ATE302476T1 (de) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654611B4 (de) Federkraftklemmanschluß für elektrische Leiter
EP3042419B1 (fr) Borne de raccordement à ressort
EP1398850B1 (fr) Connecteur de mise à la terre
CH711109B1 (de) Klemmvorrichtung für eine Erdungsklemme und Erdungsklemme.
EP1728310A1 (fr) Stator long comportant une ligne de terre et train a sustentation magnetique equipe de ce stator
AT406991B (de) Anschlussdose für ein datennetz
DE2003134A1 (de) Klemmenband bei einem elektrischen Geraet
DE19531115B4 (de) Anschlußklemme
DE19601457C1 (de) Anschlußklemme
DE3426212A1 (de) Schraubklemme fuer elektrische leitungen
EP3996207A1 (fr) Collier de serrage de mise à la terre à protection contre la rotation
EP3740398B1 (fr) Bride de suspension pour lignes aériennes gauchies l'une par rapport à l'autre
DE102017130205B3 (de) Elektrische Trennungen in Deckenstromschienen
DE29807839U1 (de) Batterie-Verbindungselement
EP1345284B1 (fr) Borne pour raccorder un conducteur électrique à une barre omnibus unique
EP0758805A1 (fr) Barrette de continuité de masse
DE4429072C1 (de) Anordnung zum Befestigen eines Kabelstranges
EP1240046B1 (fr) Pince de fil de contact
EP1361632B1 (fr) Elément de support pour contact élastique
DE3016625C2 (de) Sammelschiene
DE102006049810B4 (de) Leistungsschalter, insbesondere Kompaktleistungsschalter, und Hilfsleiteranschluss für einen Leistungsschalter
DE3447993C2 (de) Erdungsvorrichtung
EP3787924B1 (fr) Ensemble de supports latéraux et installation de ligne aérienne
WO2013182369A2 (fr) Dispositif de fixation pour fixer un composant à un support
CH552286A (de) Elektrische klemme.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040618

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040812

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050905

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203970

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050922

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060117

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: AGRO AG

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20170912

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930