EP1385185A2 - Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes - Google Patents
Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes Download PDFInfo
- Publication number
- EP1385185A2 EP1385185A2 EP03015349A EP03015349A EP1385185A2 EP 1385185 A2 EP1385185 A2 EP 1385185A2 EP 03015349 A EP03015349 A EP 03015349A EP 03015349 A EP03015349 A EP 03015349A EP 1385185 A2 EP1385185 A2 EP 1385185A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- light guide
- installation device
- field illumination
- electrical installation
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
Definitions
- a light guide of the labeling field illumination is shown.
- the one from one crystal clear material existing light guide 16 has an end-side light entry surface 17, from which a bottom-side optical waveguide contour 18 and a front, directed to cover 21 light guide exit surface 19 in a wedge-shaped manner extend.
- the bottom-side optical waveguide contour 18 is corrugated, for example, sawtooth formed to a reflection of the incident light to the light guide exit surface 19 to effect.
- an electrical installation device is shown in the assembled state.
- the trained as a switch surface-mounted device installation device 1 consists of device box. 2 and device cover 12, which is in the front of the device cover that along a side wall extending, illuminated labeling field 13 and the rocker switch 23 are located.
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
- Fig.1
- ein wassergeschütztes elektrisches Installationsgerät mit seinen Baukomponenten bei geöffnetem Zustand,
- Fig. 2
- einen Lichtleiter der Beschriftungsfeldbeleuchtung,
- Fig. 3
- einen Gerätedeckel eines elektrischen Installationsgerätes,
- Fig. 4
- ein elektrisches Installationsgerät im montierten Zustand,
- Fig. 5
- eine Gerätedose eines elektrischen Installationsgerätes.
- Einstecken einer Beleuchtungseinheit 4 in die Tasche 3 der Gerätedose 2.
- Kontaktieren der Anschlußlitze 7 mit den Anschlüssen des Geräteeinsatzes 9.
- Ausbrechen der Kammerwand 15 der Lichtleiterkammer 14.
- Einlegen der gewünschten Beschriftungsfolie 20.
Claims (3)
- Beschriftungsfeldbeleuchtung eines aus einer Gerätedose (2) mit Geräteeinsatz (9) und Gerätedeckel (12) aufgebauten elektrischen Installationsgerätes (1), dadurch gekennzeichnet, daß sich längs einer Seitenwandung des Gerätedeckels (12) ein Beschriftungsfeld (13) mit Lichtleiterkammer (14), keilförmigem Lichtleiter (16), Beschriftungsfolie (20) und Abdeckschild (21) erstreckt und daß in einer eckseitigen Tasche (3) der Gerätedose (2) eine Beleuchtungseinheit (4) montiert ist, deren Lichtquelle (8) direkt in eine stirnseitige Lichtleitereintrittsfläche (17) des Lichtleiters strahlt.
- Beschriftungsfeldbeleuchtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiterkammer (14) eine ausbrechbare Kammerwand (15) aufweist, welche die Lichtleiterkammer zur eckseitigen Tasche (3) der Gerätedose (2) hin begrenzt.
- Beschriftungsfeldbeleuchtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckschild (21) mit Rasthaken (22) zur Befestigung in der Lichtleiterkammer (14) versehen ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10234023 | 2002-07-26 | ||
DE10234023A DE10234023B4 (de) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1385185A2 true EP1385185A2 (de) | 2004-01-28 |
EP1385185A3 EP1385185A3 (de) | 2005-04-20 |
EP1385185B1 EP1385185B1 (de) | 2008-10-01 |
Family
ID=29796574
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03015349A Expired - Lifetime EP1385185B1 (de) | 2002-07-26 | 2003-07-08 | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1385185B1 (de) |
AT (1) | ATE409949T1 (de) |
DE (2) | DE10234023B4 (de) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1727170A1 (de) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Legrand France | Elektrisches Schaltgerät inklusive Abdeckplatte mit Lichtfunktion |
EP1848070A1 (de) * | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Albrecht Jung GmbH & Co. KG | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
NL1028394C2 (nl) * | 2004-04-05 | 2009-07-30 | Jung Gmbh Albrecht | Elektrische lichtsignaal-inrichting. |
EP2151901A2 (de) | 2008-08-05 | 2010-02-10 | Hager Electro GmbH & Co. KG | Verteilerkasten |
US7806582B2 (en) | 2004-03-15 | 2010-10-05 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Illuminating module for mounting in a domestic appliance and domestic appliance with such a module |
EP2043125A3 (de) * | 2007-09-25 | 2011-09-14 | Albrecht Jung GmbH & Co. KG | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
CN102318148B (zh) * | 2008-12-22 | 2013-10-30 | 施耐德电器工业公司 | 电气布线器件 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004028546B3 (de) * | 2004-06-12 | 2006-01-12 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Elektrische Steckdose |
DE102004043649B4 (de) * | 2004-09-09 | 2007-01-25 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Elektrische/elektronische Installationseinheit |
DE202004018756U1 (de) * | 2004-12-04 | 2006-04-13 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Elektrisches Gerät mit einer Status-Anzeigevorrichtung |
DE102007046818B4 (de) | 2007-09-29 | 2018-01-25 | Elso Gmbh | Elektrische Steckdose |
DE102008017541B4 (de) | 2008-04-03 | 2013-09-05 | Elso Gmbh | Elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage |
DE202008004681U1 (de) | 2008-04-03 | 2008-07-03 | Elso Gmbh | Elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage |
DE102011115111B4 (de) * | 2011-10-07 | 2013-08-22 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Elektrogerät |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3410344A1 (de) * | 1984-03-21 | 1985-10-03 | Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach | Beleuchtetes elektrisches installationsgeraet |
DE4122118A1 (de) * | 1991-07-04 | 1993-01-14 | Abb Patent Gmbh | Schriftfeldbeleuchtung |
DE29813430U1 (de) * | 1998-07-28 | 1998-11-05 | Paul Hochköpper GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid | Wippenschalter mit Beleuchtung |
EP0899760A2 (de) * | 1997-09-01 | 1999-03-03 | ABBPATENT GmbH | Elektrischer Tastschalter mit Schriftfeld |
DE20019668U1 (de) * | 2000-11-20 | 2001-01-25 | Lee, Chien-Yu, Hsintien, Taipeh | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter |
-
2002
- 2002-07-26 DE DE10234023A patent/DE10234023B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-08 EP EP03015349A patent/EP1385185B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-08 AT AT03015349T patent/ATE409949T1/de active
- 2003-07-08 DE DE50310564T patent/DE50310564D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3410344A1 (de) * | 1984-03-21 | 1985-10-03 | Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach | Beleuchtetes elektrisches installationsgeraet |
DE4122118A1 (de) * | 1991-07-04 | 1993-01-14 | Abb Patent Gmbh | Schriftfeldbeleuchtung |
EP0899760A2 (de) * | 1997-09-01 | 1999-03-03 | ABBPATENT GmbH | Elektrischer Tastschalter mit Schriftfeld |
DE29813430U1 (de) * | 1998-07-28 | 1998-11-05 | Paul Hochköpper GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid | Wippenschalter mit Beleuchtung |
DE20019668U1 (de) * | 2000-11-20 | 2001-01-25 | Lee, Chien-Yu, Hsintien, Taipeh | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7806582B2 (en) | 2004-03-15 | 2010-10-05 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Illuminating module for mounting in a domestic appliance and domestic appliance with such a module |
NL1028394C2 (nl) * | 2004-04-05 | 2009-07-30 | Jung Gmbh Albrecht | Elektrische lichtsignaal-inrichting. |
EP1727170A1 (de) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Legrand France | Elektrisches Schaltgerät inklusive Abdeckplatte mit Lichtfunktion |
FR2886451A1 (fr) * | 2005-05-25 | 2006-12-01 | Legrand France | Appareillage electrique comprenant une plaque enjoliveur a fonction lumineuse |
EP1848070A1 (de) * | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Albrecht Jung GmbH & Co. KG | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
EP2043125A3 (de) * | 2007-09-25 | 2011-09-14 | Albrecht Jung GmbH & Co. KG | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
EP2151901A2 (de) | 2008-08-05 | 2010-02-10 | Hager Electro GmbH & Co. KG | Verteilerkasten |
EP2151901A3 (de) * | 2008-08-05 | 2013-03-13 | Hager Electro GmbH & Co. KG | Verteilerkasten |
CN102318148B (zh) * | 2008-12-22 | 2013-10-30 | 施耐德电器工业公司 | 电气布线器件 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1385185B1 (de) | 2008-10-01 |
DE10234023A1 (de) | 2004-02-05 |
DE10234023B4 (de) | 2010-02-11 |
ATE409949T1 (de) | 2008-10-15 |
EP1385185A3 (de) | 2005-04-20 |
DE50310564D1 (de) | 2008-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2738447B1 (de) | Regalbeleuchtungsvorrichtung | |
EP1848070B1 (de) | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät | |
DE10234023B4 (de) | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes | |
EP2023035A1 (de) | Leuchte | |
DE102009042615B4 (de) | Anschlusselement zur elektrischen Anbindung einer LED | |
EP1495910B1 (de) | Leuchtelement mit einem Leuchtmittel | |
EP1099601A2 (de) | Kraftfahrzeugleuchte | |
EP1816391A1 (de) | Flache Leuchtvorrichtung | |
DE10016714A1 (de) | Strahlungsemittierende Vorrichtung | |
DE10320614B4 (de) | Deckel für eine Öffnung in einem Fahrzeugdach sowie Herstellungsverfahren dafür | |
DE10011800B4 (de) | Beleuchtungsvorrichtung | |
DE102008029239B4 (de) | Elektrisches Unterputz-Installationsgerät mit Mehrfach-Abdeckrahmen | |
DE102008056758B4 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE10246399B3 (de) | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes | |
DE102004044544A1 (de) | Vorrichtung zur Beleuchtung der Bedienungsblende einer Waschmaschine über das Elektronikgehäuse | |
EP2910843B1 (de) | Beleuchtungseinheit | |
EP3879547B1 (de) | Elektrisches installationsgerät mit integrierter beleuchtung | |
DE10107153B4 (de) | Flächige Rettungszeichenleuchte mit einer im wesentlichen viereckigen Displayscheibe | |
DE29920334U1 (de) | Leuchteinrichtung | |
DE10211620A1 (de) | Leuchtmittelmodul mit integriertem Leuchtmittel | |
DE10146593B4 (de) | Anzeigevorrichtung | |
EP1479333A2 (de) | Feststehendes Seitenteil mit Beleuchtung für eine Duschabtrennung | |
DE10008062B4 (de) | LED-Display-Modul | |
DE10248475B4 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE202004005799U1 (de) | Leuchtkörper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050506 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT DE NL |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ABB AG |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50310564 Country of ref document: DE Date of ref document: 20081113 Kind code of ref document: P |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090702 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 50310564 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: PD Owner name: ABB SCHWEIZ AG; CH Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: ABB AG Effective date: 20190926 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: PC Ref document number: 409949 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH Effective date: 20190829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50310564 Country of ref document: DE Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68165 MANNHEIM, DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20220720 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20220720 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20220721 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50310564 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20230707 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 409949 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230708 |