EP1373674B1 - Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen - Google Patents

Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen Download PDF

Info

Publication number
EP1373674B1
EP1373674B1 EP02719576A EP02719576A EP1373674B1 EP 1373674 B1 EP1373674 B1 EP 1373674B1 EP 02719576 A EP02719576 A EP 02719576A EP 02719576 A EP02719576 A EP 02719576A EP 1373674 B1 EP1373674 B1 EP 1373674B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
low resistance
fact
accordance
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02719576A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1373674A1 (de
Inventor
Benoit Coenraets
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entrematic Belgium NV
Original Assignee
Dynaco International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynaco International SA filed Critical Dynaco International SA
Priority to EP02719576A priority Critical patent/EP1373674B1/de
Publication of EP1373674A1 publication Critical patent/EP1373674A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1373674B1 publication Critical patent/EP1373674B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/10—Fire-proof curtains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17053—Door in shutter screen; wicket door

Definitions

  • the present invention relates to a device with a flexible flap cooperating with drive means so as to move the flap along a determined path between a closed position and an open position, this flap being intended for closing a bay or other opening.
  • the side edges of the flap are maintained at least on part of their trajectory in parallel guideways.
  • the drive means can not be activated when the flap is in its closed position, it is not possible, with the existing devices of this type, to switch to through the opening closed by the shutter.
  • Such a situation occurs, for example, when people present in a room, including a security opening is closed by such a shutter device, must be evacuated very quickly.
  • the flap can be blocked by a malfunction in closed position and it sometimes it is not possible to open the shutter that closes this emergency exit.
  • the document FR-A-2. 684,008 describes a fire curtain which consists of successive strips fixed together by a fastener 'Velcro' so as to allow the passage of people.
  • the object of the invention is to overcome these drawbacks and to present a shutter device that can serve as an emergency exit and can be opened very quickly without the drive means being actuated.
  • the flap has at least one zone of low resistance which, in the closed position, extends from the lower edge of the shutter to a certain height of the latter, so as to allow to form an exit opening when the flap is broken at the location of this area of low resistance.
  • the zone of low resistance is formed by a cut in the flap whose edges are connected together in a removable manner.
  • the edges of the zone of low resistance overlap at least partially.
  • detection means are provided making it possible to control whether the zone of low resistance is broken, these detection means cooperating with the drive means in such a way preventing the flap from being moved to its open position when it is broken at the area of low resistance, i.e. when the aforementioned exit opening is open.
  • the aforesaid detection means comprise an electrical circuit, connected to the drive means, which is interrupted when the flap is broken at the location of the weak zone. resistance.
  • the present invention relates to a shutter device provided with an emergency exit, this device cooperating with drive means, such as a drum whose axis is connected to the drive shaft. 'a motor.
  • the shutter which can move between a closed position and an open position, is intended for closing a bay of a passage in a wall or any opening.
  • any element at least partially flexible, flexible, semi-rigid, or with one or more stiffeners such as a tarpaulin, a strip in plastic material, a wire mesh, a lattice, etc .... It is more particularly a flap that can be folded or bent about an axis perpendicular to its direction of movement between its open position and closure.
  • the figures relate to a flap made of a tarpaulin whose lateral edges are, for example, provided with a bead or a succession of blocks.
  • the device represented at figure 1 comprises a shutter 1 with side edges 2 and 3 guided in guideways 8 and 9 and a lower edge 4 which may optionally be provided with one or more stiffeners or a ballast bar.
  • This shutter 1 serves to close a bay 5 in a wall 6 and can be moved between a closed position, as shown in FIG. figure 1 , and an open position. In the open position, the shutter 1 is wound on a drum 7 which is located above the bay 5.
  • the lateral edges 2 and 3 of the latter are guided in the paths 8 and 9 vertical guide which extend on either side of the bay 5.
  • the drum 7 is driven by drive means comprising an electric motor 10 and not shown control means. By rotating the drum 7 about its axis, the flap 1 is wound or unwound and, therefore, is moved to its open position or its closed position.
  • the shutter 1 is provided with a low resistance zone 11 which can be broken relatively easily at the location of this zone 11 when a person 12 pushes against the shutter 1, as shown in FIG. figure 2 .
  • This zone of low resistance 11 comprises a first part 13, which extends from the lower edge 4 of the flap 1 to a certain height of the latter, eg of the order of two meters, and a second part 14 which extends horizontally, preferably, to a small distance from the side edges 2 and 3 of the flap 1. Therefore, the zone of low resistance 11 is in this case T-shaped.
  • the portions 13 and 14 of the zone of low resistance 11 are formed by a cut in the flap 1 extending in the direction of these parts 13 and 14.
  • edges 15 and 16 of the cutout are connected together in a removable manner, for example, by means of snaps 17, and overlap. In this way, it is possible to reconnect the edges 15 and 16 of the blank after breaking to the zone of low resistance 11.
  • the leaves 18 and 19 are then open in the direction of the arrows 20 and 21.
  • detection means are provided cooperating with the drive means of the flap device.
  • These drive means comprise, among others, the electric motor 10 and control means 22 which can actuate the latter.
  • the detection means comprise an electric circuit 23 shown schematically in interrupted.
  • This electric circuit is connected to the control means 22 in such a way that the motor 10 can not be actuated when the flap 1 is broken at any point in the area of low resistance 11. In particular, when the flap 1 is broken at this point, the electric circuit 23 is interrupted.
  • the electric circuit 23 is provided with at least one contact element 24 comprising an electrical conductor at each of the edges 15 and 16 of the zone of low resistance 11.
  • the electrical conductor of the edge 15 makes contact with the electrical conductor of the edge 16 of the blank.
  • a plurality of contact elements 24 are provided in the area of low resistance 11, as shown in FIG. figure 5 . These contact elements 24 are connected in series, so that as soon as a contact element 24 is broken, the flap 1 can no longer be opened by a vertical movement until the electrical contact is restored.
  • each of these snaps consists of an eyelet 25 which is attached to an edge of the low resistance zone 11, and a button 26 which is attached to the other edge of this zone at a corresponding location.
  • the electric circuit 23 is connected, on the one hand, to the eyelet 25 and, on the other hand, to the button 26, so that, when this snap button is open, this electric circuit 23 is interrupted.
  • the eyelet 25 is attached to the edge 15 or 16 of the zone of low resistance 11 by means of a stud 27 which is pierced through the shutter 1 and which is fixed to the button 26.
  • a ring 29 connected to the electric circuit 23 is inserted between the stud 27 and the button 26.
  • a ring 30 connected to the electric circuit 23 is inserted between the button 26 and a corresponding pin 28 in order to attach the button 26 to the edge 16 or 15 in front of the eyelet 25.
  • the electric circuit 23, represented at figure 5 comprises an electrically conductive wire which connects three contact elements 24 formed by snaps of the type mentioned above. This wire is incorporated in the shutter 1 and is connected to the control means 22.
  • snaps 24 serving as electrical contact elements
  • other snaps 17 are provided along the edges 15 and 16 of the cut of the low resistance zone 11 to ensure a good closure of component 1.
  • the zone of low resistance 11 may consist of a line of low resistance where the flap 1 may be broken.
  • the contact element 24 then has a weak point at the location of this line so that when the flap breaks at this line, the electric circuit 23 is interrupted.
  • closure means comprise an elastic connection, for example a helical spring or an elastic, connecting the edges 15 and 16 of the zone of low horizontal resistance 14 between them.
  • Part 1 of Figures 9 to 11 represent a zone of low resistance 11 in the form of T.
  • the leaves 18 and 19 have a rectangular shape whose upper side is formed by the edge 15 of the zone of low horizontal resistance 14.
  • the aforementioned closure means comprise elastics 31 and 32 which connect the edges 15 of the wings 18 and 19 to the part of the shutter 1 above the edge 16.
  • the elastic 31 is connected by one of its ends 33 to the leaf 18 adjacent the side edge 2 of the shutter 1, while the other end 34 is fixed to the shutter 1 above the other flap 19 near the other side edge 3 of the flap 1. In this way, the elastic 31 brings the flapper 18 in the plane of the flap 1.
  • the other elastic 32 is connected by its ends 35 and 36, respectively, to the other leaf 19 and the flap 1 above the wing 18.
  • the elastics 31 and 32 extend through the bay 5 when a passage opening is formed in the flap 1.
  • these flaps are provided with at least one stiffener 37 extending from the upper side of the flaps and, preferably, coinciding with the edge 15 of the flap. zone of low resistance 14.
  • the wings 18 and 19 have, in addition to the stiffener 37, stiffeners 38 which are distributed on the surface of the leaf 18 or 19.
  • the stiffeners 37 and 38 extend between the edges 15 and 16 of the zone of low vertical resistance 13 and the respective side edge 2 and 3 of the shutter 1.
  • the stiffeners 37 and 38 extend substantially horizontally and transversely to the direction of movement of the flap 1.
  • the stiffeners 37 and 38 may, for example, consist of bars made of metal or plastic which are incorporated in the shutter 1. When metal bars are used, they can be integrated in the electrical circuit which is part of detecting means mentioned above.
  • the stiffeners 37 and 38 of one of the wings 18 or 19 are connected in a removable manner to the corresponding stiffeners 37 and 38 of the other wing 19 or 18.
  • the contact thus formed between the stiffeners 37 and 38 through the low resistance zone 13 may constitute a contact element so as to determine whether the flap 1 has been broken at the location of the zone of low resistance.
  • edges 15 and 16 of the low resistance zone 13 of the flap are preferably provided with magnets in order to automatically connect these edges to one another when the flaps 18 and 19 are brought into the plane of the flap 1 by the automatic closing means and the area of low resistance is restored.
  • FIGS. Figures 9 to 11 the electric circuit, forming part of the above-mentioned detection means, is not represented in FIGS. Figures 9 to 11 .
  • the automatic closing means comprise a spring, p.e. helical, which connects the upper stiffeners 37 of the wings 18 and 19.
  • the shutter 1 has a zone of low resistance 11 in the form of T.
  • a first portion 13 of this zone of low resistance 11 extends from the lower edge 4 of the shutter 1 to a second portion 14 of this zone of low resistance 11 which extends substantially horizontally between the side edges 2 and 3 of the flap 1.
  • the zone of low resistance 11 comprises three zippers 39, 40 and 41. These zippers 39, 40 and 41 consist of two bands provided with teeth which engage one into the other by means of a cursor.
  • the first zipper 39 coincides with the first part 13 of the zone of low resistance 11.
  • the second zipper 40 extends from the lateral edge 2 of the shutter 1 to the first part 13 of the zone of low resistance 11
  • the third slide fastener 41 extends between the other side edge 3 of the shutter 1 and this first part 13 of the zone of low resistance 11.
  • the set of zippers 39, 40 and 41 has a T shape and corresponds essentially to the zone of low resistance 11.
  • the edges of the zone of low resistance 11 are connected by the zippers and the zone of low resistance 11 thus defines two leaves 18 and 19 in the shutter 1.
  • the first slide fastener 39 is connected on the one hand by a band 42 provided with teeth with the lateral side of the wing 18, and on the other hand with a band 43 provided with teeth with the side Lateral of the other wing 19.
  • a band 42 provided with teeth with the lateral side of the wing 18
  • a band 43 provided with teeth with the side Lateral of the other wing 19.
  • the triggering location 44 is shown in detail in the figure 18 .
  • two teeth of the band 42 and two opposite teeth of the band 43 have been cut to form the triggering place 44. These teeth are shown in black. Between these cut teeth, the strips 42 and 43 do not engage.
  • a slider 49, 50 and 51 is provided at each of the zippers 39 , 40 and 41.
  • the sliders 49, 50 and 51 are placed in a starting position for closing the passage opening. This starting position is located at the top end of the vertical zipper 39 and the ends 45 and 46 of the horizontal zippers 40 and 41.
  • Each slide fastener 39, 40 and 41 has at the start position an insertion tip 53 for the respective slider in order to be able to engage the strips 42 and 43 of the zipper 39, 40 and 41 corresponding to each other. other by the movement of the sliders towards the other end of the zipper concerned in the direction of the arrows 52.
  • FIG 19 a detail of the upper end of the vertical zipper 39 and the ends 45 and 46 of the horizontal slide fasteners 40 and 41 is shown when the passage opening has been closed.
  • the insertion tip 53 is provided on the strip 42 of the slide fasteners 39, 40 and 41, while the other strip 43 has a stopper 54 which prevents the cursor from coming out of the slides. teeth of this band 43.
  • the figure 20 shows, in particular, the end of the zipper 40 near the side edge 2 of the flap 1.
  • the upper band provided with teeth 43 extends beyond the band provided with teeth 42.
  • the cursor 50 which is located in the parking position rests against a stopper 55 and encloses the teeth of the band 43 near this stopper 55. In this way, when opening the zipper 40, the strips 42 and 43 of this closure 40 may be fully separated, as shown in FIG. figure 16 .
  • the slider 50 is slid over the teeth of the strip 43 towards the aforesaid starting position until the stopper 54 which is at the other end 45 of the The insertion tip of the band 42 is inserted in the slider 50 and the slider 50 is then moved to the parking position by engaging the strips 42 and 43 in one another.
  • the end near the side edge 3 of the zipper 41 and the lower end of the zipper 39 are formed in a similar manner.
  • the lower end of the zipper 39 is at the lower edge 4 of the flap 1 folded.
  • the bands provided with teeth 42 and 43 corresponding are curved and go up on a certain distance vertically.
  • the figure 17 it is schematically shown that the lower end of the strip 43 is folded on itself.
  • the zone of low resistance 11 consists of one or more zippers with one or more triggering locations 44, it is avoided that the flap is broken at the location of this zone 11 for example, because of the wind.
  • An opening passage in the shutter 1 is only formed under the action of a relatively reduced pressure at the triggering point 44.
  • the triggering place is, in particular, provided at the height of the chest of a person so that this person can easily push against the flap 1 at this place to break the zone of low resistance 11 to create an opening of passage in part 1.
  • the zone of low resistance 11 is formed by zippers that have two bands 42 and 43 provided with teeth
  • these bands 42 and 43 do not necessarily have to be provided with teeth, but the strips themselves may for example be made of a plastic material and have a profiled edge so that one of the bands can be clamped by the other band.
  • these plastic strips form a so-called ZIP closure.
  • a slider may be provided in order to be able to easily bind the two strips to one another in a removable manner.
  • a triggering location is formed by ensuring that the strips can not mesh over a certain portion of their length. At the place of release at least one of the two strips is for example not profiled.
  • the zone of low resistance 11 consists of two strips 42 and 43 of plastic material forming a zip closure 39.
  • the strip 42 is bonded with the lateral side of the wing 18 and the strip 43 is bonded with the lateral side of the other wing 19.
  • the first band 42 has a recess 56 along its length which cooperates with a thickening 57 extending along the length of the second band 43.
  • a thickening 57 extending along the length of the second band 43.
  • Such a pressure may, for example, be applied by a slider, not shown in the figures.
  • at least the thickening 57 is compressed when this thickening is inserted into the recess 56.
  • a triggering point 44 is provided in the zip closure 39.
  • the thickening 57 has been removed a short distance from, for example, a few centimeters. In this way the strips 42 and 43 can not mesh over this part of their length at the location 44.
  • the strips 42 and 43 of the zip closure 39 are released by opening both flaps 18 and 19.
  • the invention is not limited to the various embodiments described above, but that other variants may be envisaged without departing from the scope of the present invention, particularly with regard to the shape and the nature of the zone of low resistance 11 and the manner of connecting the edges of this zone to each other.
  • the flexible leaves 18 and 19 may for example be connected thereto by magnets which extend along the zone of low resistance 11 of the two edges of this zone, or by ribbons hanging together via their textile fibers, eg known under the trade name "Velcro"
  • the contact elements may for example be formed of a permanent magnet which is surrounded by a solenoid.
  • the magnet is connected to the edge of the zone of low resistance opposite the edge where the solenoid is connected so that as soon as the flap is broken at the location of the zone of low resistance, the magnet is separated of the solenoid and an electrical signal is given to the control means 22.
  • the detection means may comprise an electronic optical eye which is, for example, mounted on the guideway and which detects whether a portion of the flap 1, such as a flapper 18 or 19, is outside the plane of the flap 1.
  • the invention is not limited to a flap whose side edges are moved in vertical guideways, but may also have guideways that extend horizontally.
  • the area of low resistance is not limited to a T shape, but it can have all kinds of shapes, such as a vertical or diagonal line.
  • the shutter device according to the invention is described with a winding drum 7, it is clear that the presence of such a drum is not always necessary.
  • the guideways may extend vertically or horizontally above the bay 5, so that during the opening of the flap, the lateral edges of the latter may be in the portion of the guide paths to above the bay 5. It is even possible to provide a tray above the bay 5 in which the flap folds during opening.

Claims (20)

  1. Vorrichtung mit einem biegsamen Laden, die mit Antriebsmitteln zusammenarbeitet, um den Laden (1) vertikal zwischen einer Verschlussposition und einer Öffnungsposition bewegen zu können, wobei dieser Laden (1) zum Verschließen eines Wandausschnitts (5) oder einer anderen Öffnung bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Laden (1) mindestens einen Bereich mit geringem Widerstand (11) aufweist, der sich in der Verschlussposition ausgehend vom unteren Rand (4) des Ladens (1) bis zu einer gewissen Höhe des Letztgenannten erstreckt, um es zu ermöglichen, mindestens eine Durchgangsöffnung zu bilden, wenn der Laden (1) an der Stelle dieses Bereichs mit geringem Widerstand (11) zerrissen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich mit geringem Widerstand (11) mindestens zwei Streifen (42, 43) umfasst, die unter Zwischenstellung mindestens eines Schiebers (49, 50, 51) ineinandergreifen können.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der oben genannte Bereich mit geringem Widerstand (11) im Wesentlichen vertikal ausgehend vom unteren Rand (4) des Ladens (1) erstreckt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Laden (1) einen Bereich mit geringem Widerstand (14) aufweist, der sich im Wesentlichen horizontal zwischen den Seitenrändern (2, 3) des Ladens (1) erstreckt.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der oben genannte Bereich mit geringem Widerstand (11) durch einen Ausschnitt im Laden (1) gebildet wird, dessen Ränder (15, 16) auf lösbare Weise miteinander Verbunden sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ränder (15, 16) des Bereichs mit geringem Widerstand (11) mindestens teilweise überlappen.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich mit geringem Widerstand (11) mindestens einen Reißverschluss (39, 40, 41) umfasst, der zwei Streifen aufweist, die mit Zähnen (42, 43) versehen sind, die unter Zwischenstellung mindestens eines Schiebers (49, 50, 51) ineinandergreifen können, wobei sich der Reißverschluss (39, 40, 41) im Wesentlichen in Richtung dieses Bereichs mit geringem Widerstand (11) erstreckt.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Reißverschluss (39, 40, 41) mit mindestens einer Auslösestelle (44) versehen ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Auslösestelle (44) die Zähne von mindestens einem der oben genannten Streifen (42, 43) mindestens teilweise entfernt wurden.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um den Schieber (49, 50, 51) in eine Abstellposition zu bringen, so dass die Streifen (42, 43) des Verschlusses (39, 40, 41) vollständig getrennt werden können.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich einer der oben genannten Streifen (43) über den anderen Streifen (42) hinaus erstreckt, so dass der Schieber (49, 50, 51) auf dem ersten Streifen (43) in eine Abstellposition gebracht werden kann.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass Erkennungsmittel vorgesehen sind, die es ermöglichen zu erkennen, ob der Bereich mit geringem Widerstand (11) zerrissen ist, wobei diese Erkennungsmittel mit den Antriebsmitteln zusammenarbeiten, um zu verhindern, dass der Laden (1) bewegt wird, wenn er an der Stelle des Bereichs mit geringem Widerstand (11) zerrissen ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die oben genannten Erkennungsmittel einen mit den Antriebsmitteln (10) verbundenen Stromkreis (23) umfassen, der unterbrochen wird, wenn der Laden (1) an der Stelle des Bereichs mit geringem Widerstand (11) zerrissen wird.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der oben genannte Stromkreis (23) mit mindestens einem Kontaktelement (24) versehen ist, das an jedem der Ränder (15, 16) des Bereichs mit geringem Widerstand (11) einen elektrischen Leiter umfasst, wobei der elektrische Leiter eines Randes (15, 16) mit dem elektrischen Leiter des anderen Randes (16, 15) in Kontakt ist, wenn diese Ränder (15, 16) miteinander verbunden sind, wobei dieser Kontakt geöffnet wird, wenn der Laden (1) an der Stelle des Bereichs mit geringem Widerstand (11) zerrissen wird.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der oben genannte Stromkreis (23) mehrere Kontaktelemente (24) umfasst, die in Reihe geschaltet sind.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das oben genannte Kontaktelement (24) durch einen Druckknopf (17) gebildet wird, der Folgendes umfasst: einen Knopf (26), der mit einem der Ränder des Bereichs mit geringem Widerstand (11) verbunden ist, und eine Öse (25), die mit dem anderen Rand des Bereichs mit geringem Widerstand (11) verbunden ist.
  16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Erkennungsmittel ein elektronisches Auge umfassen, das es ermöglicht zu erkennen, ob sich ein Teil des Ladens (1) außerhalb der Ebene des Ladens (1) befindet oder ob sich ein Hindernis in der Nähe des Ladens (1) befindet.
  17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum automatischen Verschließen vorgesehen sind, die es ermöglichen, die oben genannte Durchgangsöffnung automatisch zu verschließen.
  18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum automatischen Verschließen mindestens eine elastische Verbindung (31, 32) umfassen, die die Ränder (15, 16) des Bereichs mit geringem Widerstand (11) derart verbindet, dass diese Ränder (15, 16) in die Ebene des Ladens (1) zurückgeführt werden.
  19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Laden mindestens eine Versteifung (37, 38) aufweist, die sich im Wesentlichen quer zur Bewegungsrichtung des Ladens (1) zwischen dem Bereich mit geringem Widerstand (11) und mindestens einem Seitenrand (2, 3) des Ladens (1) erstreckt.
  20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stelle des Bereichs mit geringem Widerstand (11) die oben genannte Versteifung (37, 38), die sich ausgehend von einem Seitenrand (2, 3) des Ladens (1) erstreckt, auf lösbare Weise mit einer entsprechenden Versteifung (37, 38) verbunden ist, die sich bis zum anderen Seitenrand (2, 3) des Ladens erstreckt.
EP02719576A 2001-04-02 2002-03-29 Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen Expired - Lifetime EP1373674B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02719576A EP1373674B1 (de) 2001-04-02 2002-03-29 Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01201245 2001-04-02
EP01201245A EP1247932A1 (de) 2001-04-02 2001-04-02 Biegbare Tür
BE200100366 2001-05-29
BE2001/0366A BE1014203A6 (fr) 2001-04-02 2001-05-29 Dispositif a volet souple.
EP02719576A EP1373674B1 (de) 2001-04-02 2002-03-29 Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen
PCT/BE2002/000049 WO2002084063A1 (fr) 2001-04-02 2002-03-29 Dispositif a volet souple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1373674A1 EP1373674A1 (de) 2004-01-02
EP1373674B1 true EP1373674B1 (de) 2010-01-06

Family

ID=8180102

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01201245A Withdrawn EP1247932A1 (de) 2001-04-02 2001-04-02 Biegbare Tür
EP02719576A Expired - Lifetime EP1373674B1 (de) 2001-04-02 2002-03-29 Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01201245A Withdrawn EP1247932A1 (de) 2001-04-02 2001-04-02 Biegbare Tür

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6962188B2 (de)
EP (2) EP1247932A1 (de)
JP (1) JP4061199B2 (de)
CN (1) CN1214174C (de)
AT (1) ATE454526T1 (de)
BE (1) BE1014203A6 (de)
CA (1) CA2442845C (de)
DE (1) DE60234997D1 (de)
DK (1) DK1373674T3 (de)
ES (1) ES2337661T3 (de)
PT (1) PT1373674E (de)
WO (1) WO2002084063A1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1510647B1 (de) * 2003-09-01 2008-10-22 Crawford Group AB Rolltor
US9440100B2 (en) 2007-06-22 2016-09-13 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Fire and/or smoke blocking device
US20090236051A1 (en) * 2008-03-24 2009-09-24 Beggs Ryan P Bottom seals for a horizontal side-rolling door curtain
GB0806117D0 (en) * 2008-04-04 2008-05-14 Coopers Blinds Ltd Smoke curtain
US8113265B2 (en) 2009-03-02 2012-02-14 Rite-Hite Holding Corporation Washdown door
US20100288453A1 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 Brandy Richardson Transfer bench shower curtain
US20120234705A1 (en) 2009-09-24 2012-09-20 Zipwall, Llc Partition mounting systems, partition assembly kits, double-sided adhesive tape and methods of installation and application
US9115539B2 (en) * 2009-09-24 2015-08-25 Zipwall, Llc Partition mounting systems, partition assembly kits, double-sided adhesive tape and methods of installation and application
US8479801B2 (en) * 2010-11-16 2013-07-09 Advanced Composite Structures, Llc Fabric closure with an access opening for cargo containers
US9174796B2 (en) 2010-11-16 2015-11-03 Advanced Composite Structures, Llc Fabric closure with an access opening for cargo containers
US8776814B1 (en) * 2011-08-10 2014-07-15 Primos, Inc. Window adjustment system for blinds
US8973645B1 (en) * 2011-08-24 2015-03-10 Carl S. Cannova Portable wind-resistant traffic screen and related method
CA2789833A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-14 Lauren Little Window system
DE202012005878U1 (de) * 2012-06-18 2013-09-26 Colt International Licensing Limited Aufrollbares Brandschutzelement
US20140259955A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Shurtech Brands, Llc Access port for a shrink window kit
US9388631B2 (en) * 2013-06-19 2016-07-12 Henry J. Woeltjen, JR. Pet door
US20160339279A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Stoebich Brandschutz Gmbh Unknown
US10773881B2 (en) * 2015-10-05 2020-09-15 Advanced Composite Structures, Llc Air cargo container and curtain for the same
CN107386937A (zh) * 2015-11-20 2017-11-24 湖南省金为新材料科技有限公司 用于建筑窗口的防护窗网
US10174545B2 (en) 2016-02-12 2019-01-08 Cornellcookson, Llc Fabric fire rated door
CN106108584A (zh) * 2016-06-29 2016-11-16 郭磊 一种门帘
CN106401406A (zh) * 2016-08-26 2017-02-15 苏州霍曼洁净门业科技有限公司 拉链式快速门
US10864394B2 (en) * 2016-10-31 2020-12-15 Mckeon Rolling Steel Door Company, Inc. Balancing strip collector for retractable curtain
US10059055B1 (en) * 2017-05-26 2018-08-28 Eugene Alden Riffel Mass loaded vinyl roll support apparatus for a scaffold
WO2019074864A1 (en) 2017-10-10 2019-04-18 Advanced Composite Structures, Llc LATCH FOR AIR CARGO CONTAINER DOORS
GB201813859D0 (en) * 2018-08-24 2018-10-10 Coopers Fire Ltd Fire or smoke curtain
WO2020118277A2 (en) * 2018-12-06 2020-06-11 Zipwall, Llc. Self-closing entryway for door frame
WO2020144666A1 (en) * 2019-03-24 2020-07-16 Ashit Padhya Automated fire or smoke curtain system
WO2020223726A1 (en) * 2019-05-02 2020-11-05 Zipwall, Llc. Zipper pull system and methods of use
US11060319B2 (en) * 2019-08-05 2021-07-13 Darrin Youngblut Shelter assembly
US11878193B2 (en) 2020-08-10 2024-01-23 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Self-sealing multi-segment retractable fire curtain

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2108839B (en) * 1981-10-13 1985-09-04 Andrew Paul Cooper Fire screens or curtains
FR2684008B1 (fr) * 1991-11-21 1998-06-12 Robert Tonkia Rideau coupe-feu se deployant verticalement par gravite.
WO1996009452A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-28 Strom Willard H Temporary shelter and method of making same
WO1999035360A1 (en) * 1998-01-06 1999-07-15 Mckeon Rolling Steel Door Company, Inc. A rolling fire door including a plurality of substantially unitary pivotal doors
US5988256A (en) * 1998-05-28 1999-11-23 Winters; Bryan D. Automatic garage door screen
IT1305117B1 (it) * 1998-10-05 2001-04-10 Luciano Srl Porta flessibile ad arrotolamento per uso industriale.
DE19906628A1 (de) 1999-02-17 2000-08-24 Raesontec N V By Rabobank Trus Rauchschutzabschluss

Also Published As

Publication number Publication date
CN1214174C (zh) 2005-08-10
US20040168775A1 (en) 2004-09-02
ES2337661T3 (es) 2010-04-28
PT1373674E (pt) 2010-03-22
EP1373674A1 (de) 2004-01-02
US6962188B2 (en) 2005-11-08
JP4061199B2 (ja) 2008-03-12
WO2002084063A1 (fr) 2002-10-24
BE1014203A6 (fr) 2003-06-03
CN1514904A (zh) 2004-07-21
CA2442845C (fr) 2010-03-23
EP1247932A1 (de) 2002-10-09
JP2004531662A (ja) 2004-10-14
CA2442845A1 (fr) 2002-10-24
DE60234997D1 (de) 2010-02-25
DK1373674T3 (da) 2010-05-10
ATE454526T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1373674B1 (de) Einrichtung mit einem nachgiebigen rolladen
EP2663705B1 (de) Handgriff eines öffnungselements eines fahrzeugs mit einem griffteil
EP1334255B1 (de) Verschlussvorrichtung für das schliessen einer öffnung
EP0342089B1 (de) Schloss für Sicherheitsgurte
EP1454027B1 (de) Verschlussvorrichtung mit einer wiedereinführvorrichtung
EP1360390A1 (de) Vorrichtung mit einem flexiblen behang
WO2008152477A1 (fr) Porte rapide a ecran souple
EP0345113B1 (de) Schnalle für einen Sicherheitsgurt
FR2886334A1 (fr) Porte a rideau souple
JP4145708B2 (ja) 動物捕獲装置
EP1852309A1 (de) Gepäckabdeckungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit automatischer Teilöffnung und entsprechendes Kraftfahrzeug
EP2441913A1 (de) Blockiervorrichtung einer Lastschiene eines Schirms, und Schließ- oder Sonnenschutzinstallation, die mit einer solchen Blockiervorrichtung ausgestattet ist
FR2591645A1 (fr) Mecanisme d'ouverture et de fermeture d'issue de secours
EP1571287A1 (de) Rolladen zum Schutz einer Öffnung, insbesondere eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
FR2976928A1 (fr) Emballage pour baguettes de soudage a capuchon pivotante et mobile axialement
EP0415805B1 (de) Pfandvorrichtung für schiebbare Einkaufwagen und damit versehene Einkaufswagen
FR2913709A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une couverture de piscine comprenant des moyens de retenue d'un element d'accrochage mobile entre une position verrouillee et une position deverrouillee.
EP1428705A1 (de) Mehrstufig einstellbare Sonnenschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge und KFZ mit solch einer Einrichtung
FR2911904A1 (fr) Rideau roulant.
CA3160725A1 (fr) Porte d'aeronef a escamotage des moyens de retenue du dispositif d'evacuation deployable
FR2961248A1 (fr) Store motorise mono-commande
FR2585307A1 (fr) Ensemble coulissant utilisable notamment dans un dispositif de ceinture de securite passive
EP1885986A2 (de) Tür mit hindernisdetektionsvorrichtung mit einem verbinder aus zwei abnehmbaren teilen
BE885725A (fr) Dispositif de retenue de porte
FR2941737A1 (fr) Porte rapide a rideau souple

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DYNACO INTERNATIONAL S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60234997

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100225

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100312

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2337661

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: DYNACO EUROPE N.V., BE

Free format text: FORMER OWNER: DYNACO INTERNATIONAL S.A., BE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Owner name: DYNACO EUROPE NV, BE

Effective date: 20110719

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110804 AND 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: DYNACO EUROPE N.V.

Effective date: 20120126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60234997

Country of ref document: DE

Owner name: DYNACO EUROPE NV, BE

Free format text: FORMER OWNER: DYNACO INTERNATIONAL S.A., MOORSEL, BE

Effective date: 20120312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 454526

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: DYNACO EUROPE N.V., BE

Effective date: 20120420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 454526

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210317

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210225

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20210312

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20210316

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210318

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20210310

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210316

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20210217

Year of fee payment: 20

Ref country code: TR

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20210311

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210402

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210211

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60234997

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20220329

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220328

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220406

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220330