EP1365115A3 - Hydraulische Ventilensteuereinheit in einer Brennkraftmaschine - Google Patents

Hydraulische Ventilensteuereinheit in einer Brennkraftmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1365115A3
EP1365115A3 EP03011540A EP03011540A EP1365115A3 EP 1365115 A3 EP1365115 A3 EP 1365115A3 EP 03011540 A EP03011540 A EP 03011540A EP 03011540 A EP03011540 A EP 03011540A EP 1365115 A3 EP1365115 A3 EP 1365115A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oil pressure
control device
hydraulic control
engine
valve trains
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03011540A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1365115B1 (de
EP1365115A2 (de
Inventor
Tetsuya Hasebe
Tetsu Sugiyama
Tomofumi Ikematsu
Masao Kubodera
Yusuke Tatara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2002149729A external-priority patent/JP3607261B2/ja
Priority claimed from JP2002178837A external-priority patent/JP3917015B2/ja
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of EP1365115A2 publication Critical patent/EP1365115A2/de
Publication of EP1365115A3 publication Critical patent/EP1365115A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1365115B1 publication Critical patent/EP1365115B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/04Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
    • B60W10/06Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/48Parallel type
    • B60K6/485Motor-assist type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/50Architecture of the driveline characterised by arrangement or kind of transmission units
    • B60K6/54Transmission for changing ratio
    • B60K6/543Transmission for changing ratio the transmission being a continuously variable transmission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0005Deactivating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0005Deactivating valves
    • F01L2013/001Deactivating cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2305/00Valve arrangements comprising rollers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2800/00Methods of operation using a variable valve timing mechanism
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2820/00Details on specific features characterising valve gear arrangements
    • F01L2820/03Auxiliary actuators
    • F01L2820/033Hydraulic engines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62Hybrid vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
EP03011540A 2002-05-23 2003-05-21 Hydraulische Ventilensteuereinheit in einer Brennkraftmaschine Expired - Fee Related EP1365115B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002149729 2002-05-23
JP2002149729A JP3607261B2 (ja) 2002-05-23 2002-05-23 ハイブリッド車両における動弁機構の油圧供給装置
JP2002178837A JP3917015B2 (ja) 2002-06-19 2002-06-19 動弁機構の油圧制御装置
JP2002178837 2002-06-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1365115A2 EP1365115A2 (de) 2003-11-26
EP1365115A3 true EP1365115A3 (de) 2010-01-13
EP1365115B1 EP1365115B1 (de) 2011-10-12

Family

ID=29405361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03011540A Expired - Fee Related EP1365115B1 (de) 2002-05-23 2003-05-21 Hydraulische Ventilensteuereinheit in einer Brennkraftmaschine

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6994069B2 (de)
EP (1) EP1365115B1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3701567B2 (ja) * 2001-02-20 2005-09-28 本田技研工業株式会社 ハイブリッド車両の制御装置
JP3701592B2 (ja) * 2001-09-14 2005-09-28 本田技研工業株式会社 減速休筒エンジン車両における故障検知装置
US7059997B2 (en) * 2003-08-04 2006-06-13 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Engine system with cylinder number variable engine and method for controlling the engine system
US7677213B2 (en) * 2005-08-04 2010-03-16 Timken Us Llc Deactivating roller finger follower
US20090229553A1 (en) * 2007-03-09 2009-09-17 Bililies Theodore C Engine System
US8494732B2 (en) 2007-11-04 2013-07-23 GM Global Technology Operations LLC Method for determining a preferred engine operation in a hybrid powertrain system during blended braking
US20090143963A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Hendriksma Nick J Diagnostic of hydraulically switchable engine mechanisms
DE102008062324B4 (de) * 2007-12-20 2014-10-16 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Verfahren und Steuermodul zur Ermittlung eines Brennkraftmaschinenöldrucks
US7546827B1 (en) 2008-08-21 2009-06-16 Ford Global Technologie, Llc Methods for variable displacement engine diagnostics
US8468988B2 (en) 2009-02-25 2013-06-25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Variable valve operating apparatus for internal combustion engine
EP2381074A1 (de) * 2010-04-20 2011-10-26 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Variabler Ventilhebemechanismus für einen Motor und Anordnung für ein Ölsteuerventil
CN102465730B (zh) * 2010-11-08 2014-06-11 光阳工业股份有限公司 引擎可变气门扬程机构与油控阀的配置构造
DE102013103558A1 (de) 2013-04-10 2014-10-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Hydraulische Ventilsteuerungsvorrichtung und Verfahren zum Steuern und Überwachen der Schaltzustände von Ventilen einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs
US10590879B2 (en) * 2017-12-15 2020-03-17 Ford Global Technologies, Llc Variable displacement engine diagnostic method
US11333048B1 (en) 2020-12-18 2022-05-17 Caterpillar Inc. Hydro-mechanical module for engine valve actuation system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6095109A (ja) * 1983-10-31 1985-05-28 Nissan Motor Co Ltd 内燃機関の弁作動切換装置
EP0583583A2 (de) * 1992-07-16 1994-02-23 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Kraftwagenbrennkraftmaschine
EP0687804A1 (de) * 1994-06-15 1995-12-20 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Ventiltriebanordnung für Brennkraftmaschine
EP0703351A1 (de) * 1994-08-25 1996-03-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Ventilsteuerungsvorrichtung für mehrzylindrige Brennkraftmaschine
US5899828A (en) * 1996-06-14 1999-05-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Engine pumping loss control apparatus for locking intake or exhaust valves full open during regenerative braking hybrid vehicle
EP1232895A2 (de) * 2001-02-20 2002-08-21 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Steuerungsverfahren zum Ab- und Zuschalten einzelner Zylinder eines Hybridfahrzeugs, mit regenerativer Bremsung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4584974A (en) * 1982-07-27 1986-04-29 Nissan Motor Co., Ltd. Valve operation changing system of internal combustion engine
JPH0633721A (ja) 1992-07-16 1994-02-08 Mitsubishi Motors Corp 多気筒内燃機関の動弁装置
JP2808994B2 (ja) 1992-07-20 1998-10-08 日産自動車株式会社 エンジンの可変動弁装置
JP3447601B2 (ja) * 1999-02-05 2003-09-16 本田技研工業株式会社 内燃機関の動弁制御装置
JP3700821B2 (ja) * 1999-05-14 2005-09-28 本田技研工業株式会社 内燃機関の制御装置
JP2002097973A (ja) * 2000-09-22 2002-04-05 Honda Motor Co Ltd 内燃機関の制御装置
JP3783548B2 (ja) 2000-10-12 2006-06-07 トヨタ自動車株式会社 内燃機関の制御装置
JP3415601B2 (ja) 2000-10-23 2003-06-09 本田技研工業株式会社 ハイブリッド車両の制御装置
JP2002242719A (ja) * 2001-02-20 2002-08-28 Honda Motor Co Ltd ハイブリッド車両の制御装置
JP4059693B2 (ja) 2001-03-27 2008-03-12 本田技研工業株式会社 内燃機関の頭上カム軸型動弁装置
JP3810654B2 (ja) 2001-06-11 2006-08-16 本田技研工業株式会社 ハイブリッド車両の制御装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6095109A (ja) * 1983-10-31 1985-05-28 Nissan Motor Co Ltd 内燃機関の弁作動切換装置
EP0583583A2 (de) * 1992-07-16 1994-02-23 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Kraftwagenbrennkraftmaschine
EP0687804A1 (de) * 1994-06-15 1995-12-20 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Ventiltriebanordnung für Brennkraftmaschine
EP0703351A1 (de) * 1994-08-25 1996-03-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Ventilsteuerungsvorrichtung für mehrzylindrige Brennkraftmaschine
US5899828A (en) * 1996-06-14 1999-05-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Engine pumping loss control apparatus for locking intake or exhaust valves full open during regenerative braking hybrid vehicle
EP1232895A2 (de) * 2001-02-20 2002-08-21 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Steuerungsverfahren zum Ab- und Zuschalten einzelner Zylinder eines Hybridfahrzeugs, mit regenerativer Bremsung

Also Published As

Publication number Publication date
US6994069B2 (en) 2006-02-07
EP1365115B1 (de) 2011-10-12
US20030217728A1 (en) 2003-11-27
EP1365115A2 (de) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1365115A3 (de) Hydraulische Ventilensteuereinheit in einer Brennkraftmaschine
ATE355445T1 (de) Brennkraftmaschine mit einer einzigen obenliegenden nockenwelle zur mechanischen steuerung der auslassventile und zur elektrohydraulischen steuerung der einlassventile
SE0302289D0 (sv) Anordning vid förbränningsmotor
EP1057982A3 (de) Viertakt-Brennkraftmaschine
ATE422023T1 (de) Verfahren und system zum verbessern der motorbremsung durch variable ventilbetätigung
SE0102338D0 (sv) Sätt att driva en förbränningsmotor samt förbränningsmotor
DE10290017D2 (de) Vollvariabler mechanischer Ventiltrieb für eine Kolbenbrennkraftmaschine
DE602006015391D1 (de) Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern
DE60200669D1 (de) Verbrennungsmotor mit variabler Ventilsteuerung und hydraulischem Zusatzstösel
EP1760278A3 (de) Hubvariabler Ventiltrieb für eine Brennkraftmaschine
DE502008000602D1 (de) Ventiltrieb eines hubkolben-verbrennungsmotors
DE10291247D2 (de) Hydraulischer Stellantrieb zum Betätigen eines Gaswechselventils eines Verbrennungsmotors
DE602005002226D1 (de) Elektrohydraulische Ventilabschaltung in einer Brennkraftmaschine, Verteilereinheit hierzu und Herstellungsmethode derselben
CA2501817A1 (en) Cylinder operation control apparatus for internal combustion engine
EP1336750A3 (de) Luftansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
EP1243763A3 (de) Brennkraftmaschine mit hydraulischer variablen Ventilsteuerung und Hydraulikkreislaufentlüftungseinrichtung
EP2540996A3 (de) Struktur zum Antreiben eines variablen Motorventils
JP2006077587A5 (de)
CA2459685A1 (en) A pump system for parking brakes for a rail vehicle
CN201025086Y (zh) 活塞式发动机的配气装置
WO2011157051A1 (zh) 多级发动机制动控制装置和控制方法
DE60200432D1 (de) Brennkraftmaschine mit variabler hydraulischer Ventilsteuerungseinrichtung und Ventilstössel mit Doppelkolben
AU2003294862A1 (en) Rail used as a torsional stop for the valve train of an internal combustion engine, and roller tappet arrangement
DE60104193D1 (de) Ein Satz Zylinderköpfe mit desmodromischer Ventilbetätigung für Brennkraftmaschinen
AU2003274858A1 (en) Apparatus for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20100330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100823

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F01L 1/26 20060101ALI20110426BHEP

Ipc: F01L 13/00 20060101AFI20110426BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60338712

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 10

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60338712

Country of ref document: DE

Effective date: 20120713

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60338712

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203