EP1359368A2 - Lampe en saillie - Google Patents

Lampe en saillie Download PDF

Info

Publication number
EP1359368A2
EP1359368A2 EP03007715A EP03007715A EP1359368A2 EP 1359368 A2 EP1359368 A2 EP 1359368A2 EP 03007715 A EP03007715 A EP 03007715A EP 03007715 A EP03007715 A EP 03007715A EP 1359368 A2 EP1359368 A2 EP 1359368A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
wall
lamp
surrounding
mounted luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03007715A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1359368A3 (fr
EP1359368B1 (fr
Inventor
Wilfried Pöllet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1359368A2 publication Critical patent/EP1359368A2/fr
Publication of EP1359368A3 publication Critical patent/EP1359368A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1359368B1 publication Critical patent/EP1359368B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/20—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of a generally planar shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places

Definitions

  • the invention relates to a surface-mounted luminaire according to the preamble of claim 1.
  • Such a surface-mounted lamp is commercially available and, for example, as the WIPO triangular lamp the market. It is intended to be placed under a mounting surface approximately in the form of the horizontal Bottom plate of an upper cabinet to be screwed over a countertop to illuminate the worktop from the spotlight housing inserted in its surrounding housing.
  • a surface-mounted luminaire can also be installed in front of a vertical one Wall mounted, for example to illuminate the heels of a flight of stairs; in which then for glare protection e.g. the light output reduced or the direction of radiation of the normal is pivoted on the housing opposite.
  • Other surface-mounted lights of the generic type Art consist of an elongated box-shaped, usually folded from sheet metal Enclosure, in the surface opposite the attachment, for example a row of several spotlights directed towards the work surface underneath is used.
  • the technical problem of the present invention lies in the knowledge of these circumstances the basis, with an inexpensive to manufacture and yet in its appearance Modular surface-mounted luminaire of various types a less blatant To achieve lighting impression and thereby make the illumination visually pleasing and to improve lighting technology.
  • the surface-mounted lamp according to the Features of the main claim is designed, according to which the pot-shaped lamp housing is equipped with a translucent wall through which the actually in The lamp emitting the axial direction of the lamp housing also emits transversely thereto; namely through the housing wall into the laterally adjoining cavity into the rear through the mounting surface and otherwise through the housing is now made of translucent material.
  • This plastic material is preferred not transparent, but only opaque, translucent and in the interest a diffuse light emission with a roughened or coated with a corresponding light diffusion Surface.
  • the outer casing of the spotlight housing is no longer a mere, visually rather disturbing Construction element to accommodate the spotlight housing, but as a pleasing one Light object.
  • This effect is further promoted in that laterally through the lamp housing light is radiated through into the light-conducting material of the surrounding housing from this then on the roughened or coated surface of the surrounding housing is radiated over a large area in the vicinity of the lamp housing.
  • suitable geometric shapes are expedient for the now radiant outer housing Shapes regardless of the installation requirements for the spotlight housing in Considered.
  • Such shapes are apart from that perpendicular to the mounting plate limited box training mainly forms that arise from the level of installation height of the Spotlight housing run out to the level of the mounting surface, like an obtuse angle Hollow truncated cone, a plate profile or a hollow spherical cap with inserted in their pole area Spotlight housing, but also a triangular or rectangular one in plan view Wedge.
  • the sub-floor 11 provides approximately the top cabinet a kitchen unit, the mounting surface 12 for a surface-mounted lamp 13.
  • The has in one Housing 14 on a spotlight housing 17, the axially - and thus transverse to the mounting surface 12 -
  • Useful light 15 emits from a bright lamp 16.
  • This is in particular a halogen lamp, but possibly also a compact fluorescent lamp in front of a flat reflector plate 32 on the housing base of the spotlight housing 17.
  • the diameter of the commercially available pot-shaped corresponds Spotlight housing 17 of the smaller top surface of a surrounding housing 14 in the form of a flat, obtuse-angled hollow truncated cone, the circumferential wall 18 of which is different Plane extends axially to the mounting surface 12 and so there the large base of the Truncated cone.
  • a cohesive or form-fitting on the useful light radiation opening 19 of the spotlight housing 17 attachable ring 20 is a protection against contact in front of the lamp 16 equipped with a disc 21 and, moreover, serves as the edge of the countersink opening 22 in the wall 18 encircling radially encompassing collar.
  • the radiator housing 17 can be located directly in the recess opening 22 in the outer housing 14 be held non-positively or positively.
  • the wall 18 is more expedient formed behind the recess opening 22 axially parallel to the radiator housing 17
  • Radially acting spring elements can be molded on, but when using the standard shape of halogen lamp housings 17 are already in the hollow cylindrical housing wall integrated.
  • the holder 23 in the outer housing 14 for receiving the radiator housing 17 can as outlined be pot-shaped with a closed bottom 24 to the mounting surface 12 to implement thermal protection and around this floor 24 to fix the luminaire 13 in front of the mounting surface 12 by means of screws 25.
  • a closed bottom 24 it is sufficient, in particular with less thermal stress on the part of the radiator housing 17 but instead of a closed bottom 24 to form the inner end of the holder 23 only a diametrically extending rail, or even just a few short, radially angled tabs transverse to the housing axis 30 Inclusion of screw holes.
  • the free end edge 26 of the surrounding housing 14 lies axially opposite its countersunk opening 22, flush against the mounting surface 12 and thereby delimits the cavity 27 behind the wall 18 of the surrounding housing 14.
  • the axial The height of the surrounding housing 14 is advantageously somewhat larger than the axial length of the Bracket 23; with which on the one hand an all-round system of the surrounding housing 14 against the Mounting surface 12 and on the other hand, an additional thermal in the center of the surrounding housing 14 Decoupling is given, if necessary by non-metallic spacers 28 is still promoted in the form of washers on the screws 25.
  • the lamp 16 causes in addition to their main axial radiation of useful light dominated by the mirror plate 32 15, in the transverse direction with respect to the housing axis 30 an irradiation 29 into the light-guiding Material of the wall 18 of the surrounding housing 14. From this light-guiding wall 18 As a result of their surface design, the central irradiation 29 is again large uncoupled in order to thereby enclose the entire radiator housing 17, Letting the surrounding housing 14 shine in scattered light 31 in accordance with its geometric shape, which is desirable visually from the otherwise dominant, bright central one Beam opening 19 deflects.
  • the lamp 16 shines for this additionally through the translucent wall of the lamp housing 17 into the light-guiding Wall 18 of the surrounding housing 14 and / or in the cavity 27 behind this Wall 18 into it, the brightness effect of the scattered light 31 according to the geometric Shape of the surrounding housing 14 varies.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
EP03007715A 2002-05-02 2003-04-04 Lampe en saillie Expired - Lifetime EP1359368B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10220958A DE10220958B4 (de) 2002-05-02 2002-05-02 Anbauleuchte
DE10220958 2002-05-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1359368A2 true EP1359368A2 (fr) 2003-11-05
EP1359368A3 EP1359368A3 (fr) 2006-03-22
EP1359368B1 EP1359368B1 (fr) 2008-05-21

Family

ID=28799029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03007715A Expired - Lifetime EP1359368B1 (fr) 2002-05-02 2003-04-04 Lampe en saillie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1359368B1 (fr)
AT (1) ATE396362T1 (fr)
DE (2) DE10220958B4 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD738033S1 (en) * 2013-03-15 2015-09-01 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD738034S1 (en) * 2013-03-15 2015-09-01 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD743090S1 (en) * 2013-03-15 2015-11-10 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD749776S1 (en) * 2013-03-15 2016-02-16 Cree, Inc. Lighting apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1589180B2 (de) * 1967-10-21 1976-07-01 Bega Gantenbrink-Leuchten oHG, 5841 Haiingen Gluehlampenleuchte
DE10006410A1 (de) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Leuchte
DE19507333A1 (de) * 1995-03-02 1996-09-05 Holger Hartz Deckenleuchte
DE19647487A1 (de) * 1996-11-16 1998-05-20 Semperlux Gmbh Anpassung der Oberflächenleuchtdichte von Leuchten-Konturen und Gehäuse-Flächen an die physiologischen Anforderungen
US5909955A (en) * 1997-03-10 1999-06-08 Westek Associates Puck style under cabinet light fixture with improved mounting ring
DE19910273C2 (de) * 1999-03-08 2002-12-19 Poellet Wilfried Beleuchtungsanordnung
DE29908139U1 (de) * 1999-03-05 1999-09-30 Poellet Wilfried Beleuchtungsanordnung
DE19914027A1 (de) * 1999-03-27 2000-09-28 Conteyor Multibag Systems Nv Vorrichtung für die Aufbewahrung und den Transport von Stückgut
DE10112055A1 (de) * 2001-03-14 2002-10-02 Wila Patent Und Lizenzgmbh Sev Deckenleuchte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD738033S1 (en) * 2013-03-15 2015-09-01 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD738034S1 (en) * 2013-03-15 2015-09-01 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD743090S1 (en) * 2013-03-15 2015-11-10 Cree, Inc. Lighting apparatus
USD749776S1 (en) * 2013-03-15 2016-02-16 Cree, Inc. Lighting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1359368A3 (fr) 2006-03-22
ATE396362T1 (de) 2008-06-15
DE10220958A1 (de) 2003-11-13
DE50309867D1 (de) 2008-07-03
DE10220958B4 (de) 2006-10-26
EP1359368B1 (fr) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1839539A2 (fr) Elément d'éclairage d'étagère
DE102010014839B4 (de) Einbauleuchte
DE19910273C2 (de) Beleuchtungsanordnung
EP1697683B1 (fr) Lampe encastree
EP3207308B1 (fr) Wallwasher
EP1359368A2 (fr) Lampe en saillie
DE202010006557U1 (de) Einbauleuchte
DE202008011547U1 (de) Schubkasten
DE20221586U1 (de) Anbauleuchte
DE202011104571U1 (de) Leuchte mit variabler Lichtposition
EP1035369B1 (fr) Système d'éclairage
DE10234560B3 (de) Kaltlicht-Leuchte
DE102014000558B3 (de) Stehleuchte mit bifunktionalem Kopf
AT504759B1 (de) Leuchte mit gläsernem schirm
EP2940374B1 (fr) Élément optique pour une source lumineuse d'un éclairage, et éclairage
DE102015107335A1 (de) Toilettensitz sowie damit ausgestattete Sanitäreinrichtung
DE202010003283U1 (de) Einrichtung zur Beleuchtung einer Arbeitsplatte
EP3705648B1 (fr) Cadre de fixation pour une plaque d'actionnement permettant d'actionner une soupape d'une installation sanitaire, ainsi que dispositif d'actionnement doté d'un tel cadre de fixation et d'une plaque d'actionnement
DE29904650U1 (de) Tragbare Leuchte zum Ausleuchten eines Arbeitsplatzes
DE29908139U1 (de) Beleuchtungsanordnung
EP2020563B1 (fr) Luminaire
AT507869A2 (de) Leuchte, insbesondere decken- oder wandleuchte
DE202014010058U1 (de) Leuchte und Leuchtmittel hierfür
DE202009005637U1 (de) Dekorationsleuchte
DE202020104537U1 (de) Aufbauleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060404

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 8/00 20060101ALI20071119BHEP

Ipc: F21S 8/04 20060101AFI20071119BHEP

Ipc: F21W 131/402 20060101ALI20071119BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50309867

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080901

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: POLLET, WILFRIED

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120620

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50309867

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101