EP1353116A2 - Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor - Google Patents

Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor Download PDF

Info

Publication number
EP1353116A2
EP1353116A2 EP03008288A EP03008288A EP1353116A2 EP 1353116 A2 EP1353116 A2 EP 1353116A2 EP 03008288 A EP03008288 A EP 03008288A EP 03008288 A EP03008288 A EP 03008288A EP 1353116 A2 EP1353116 A2 EP 1353116A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
opening
base
light
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03008288A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1353116A3 (de
EP1353116B1 (de
Inventor
Karl-Heinz HOLZKÄMPER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Zumtobel Staff GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Germany, Zumtobel Staff GmbH and Co KG filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Germany
Publication of EP1353116A2 publication Critical patent/EP1353116A2/de
Publication of EP1353116A3 publication Critical patent/EP1353116A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1353116B1 publication Critical patent/EP1353116B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures

Definitions

  • the present invention relates to a downlight according to the preamble of Claim 1.
  • Such lights are often used to wall a room to illuminate and are accordingly referred to as so-called wallwashers. They usually consist of a base reflector that is directly connected to the light source the lamp interacts, as well as one in front of the base reflector Front reflector, which consists of the entire lamp unit consisting of the base reflector, Lamp holder, lamp and possibly heat sink.
  • the base reflector Front reflector which consists of the entire lamp unit consisting of the base reflector, Lamp holder, lamp and possibly heat sink.
  • the lamp unit So in particular the light source and the base reflector with respect to the installation position of the Front reflector is inclined and thus the two reflector axes blunt Include angles.
  • the front reflector is cut at an angle, i.e. its with the light exit opening of the base reflector cooperating light entry opening also obliquely opposite the Light exit opening of the front reflector is arranged.
  • the reflectors in the Are usually designed to be rotationally symmetrical, the oblique cutting has a rotationally symmetrical front reflector result in its light entry opening not circular, but instead is elliptical. Is the base reflector too designed to be rotationally symmetrical or its light outlet opening circular, see above the contour of the light exit opening of the base reflector differs from that Contour of the light entry opening of the front reflector.
  • the present invention is accordingly based on the object specify a recessed luminaire formed a base reflector and a front reflector; the lighting technology is improved compared to the prior art and at the same time can be produced inexpensively.
  • a light-tight connection between the base reflector and the front reflector is accordingly based on the object specify a recessed luminaire formed a base reflector and a front reflector; the lighting technology is improved compared to the prior art and at the same time can be produced inexpensively.
  • a light-tight connection between the base reflector and the front reflector is accordingly based on the object specify a recessed luminaire formed a base reflector and a front reflector; the lighting technology is improved compared to the prior art and at the same time can be produced inexpensively.
  • a light-tight connection between the base reflector and the front reflector is accordingly based on the object specify a recessed luminaire formed a base reflector and a front reflector; the lighting technology is improved compared to the prior art and at the same time can be produced inexpensive
  • a recessed luminaire which has the features of claim 1 has, solved.
  • This has a base reflector surrounding a first reflector axis for receiving a light source and one in front of the base reflector and one second reflector axis enclosing front reflector, the two Include an obtuse angle reflector axes and the opening contours of the Light exit opening of the base reflector and the light entry opening of the Front reflector at the joint are unequal.
  • a light-tight connection between the two reflectors is achieved according to the invention in that at least one of the two abutting opening edges of the reflectors inwards or externally extending flange means are provided which are shaped and so large are dimensioned so that those areas of the opening contour that are above the other Survive the opening contour, be covered.
  • the present invention is not based on lights with rotationally symmetrical Reflectors limited, but can in principle with lights with one Base reflector and an auxiliary reflector are used to detect deviations compensate in the opening contours of the two reflectors.
  • the base reflector and / or auxiliary reflector also have an angular shape.
  • the base reflector surrounds itself and surrounds its light exit opening compensating flange extending outwards.
  • recesses can be provided, into which at the light entry opening of the attachment reflector arranged connecting tabs. This will create a allows easy connection between the base and the front reflector.
  • Both the base reflector and the front reflector are preferably as Pressed parts made of sheet metal.
  • a heat sink can also be arranged, which by dissipates heat generated by the light source.
  • the front reflector 6 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a sheet metal formed rotationally symmetrical pressing part. It forms one on its underside circular light exit opening 8, which in the assembled state of the lamp in the Level of the wall or ceiling in which the lamp is installed is arranged.
  • the Light entry opening 7 of the front reflector 6 is located on its top and is punched out obliquely to the light exit opening 8. The angle is preferably between the plane of the light entry opening 7 and the plane of the light exit opening 8 about 31 °. Since the front reflector 6 overall has a rotationally symmetrical basic shape has, the oblique arrangement of the light entry opening 7 has the consequence that this has the shape of an ellipse.
  • Base reflector 2 is also a rotationally symmetrical one made of sheet metal Pressed part formed and therefore also has a circular Light exit opening 5 on. This inevitably means that the Opening contours of the circular light exit surface 5 of the base reflector 2 and the elliptical light entry surface 7 of the front reflector 6 is not at their joints exactly match. To the corresponding discrepancies between the two Compensating reflector openings 5 and 7 is at the light exit opening 5 of the Base reflector 2 an outwardly extending annular compensation flange 3rd intended. This is so large that those areas of the Light entry opening 7 of the front reflector 6, which over the outer contour of the Project light exit opening 5 of the base reflector 2, are covered.
  • the inventive formed from the base reflector 2 and the front reflector 6 Recessed lamp 1 is shown in the assembled state in FIGS. 4 to 6.
  • the lamp 1 is mounted in a wall or ceiling element 11 with the aid of a mounting rings 10 attached to the front reflector 6.
  • the light exit opening 8 of the Front reflector 6 thus lies in one plane with the surface of the wall or ceiling 11th
  • the base reflector 2 is attached to the front reflector 6 with the aid of previously mentioned connecting tabs 9 at the light entry opening 7 of the Front reflector 6. These connecting tabs 9 pass through accordingly in the Compensation flange 3 arranged recesses 4 and ensure a snap connection between the two reflectors 2 and 6.
  • the at the light exit opening 5 of the Base reflector 2 provided compensation flange 3 thus serves in addition to his original task - namely the differences between the light exit opening 5 of the base reflector 2 and the light entry opening 7 of the front reflector 6 balance and enable a light-tight connection - also for fastening of the base reflector 2 on the front reflector 7.
  • a socket 13 for holding the light source 14 in the is an elongated fluorescent lamp in the example shown, provided.
  • the fluorescent lamp passes through two provided in the reflector wall Openings.
  • a heat sink 15 is arranged to better dissipate the heat generated by the light source 14.
  • the one from FIG Base reflector 2 the lamp holder 13, the lamp 14 and the heat sink 15 lamp unit formed obliquely with respect to the installation position of the front reflector 6 or the wall or ceiling 11 and the two reflectors 2 and 6 enclosed reflector axes enclose an obtuse angle of preferably 31 °.
  • light 1 is used as a recessed ceiling light, thus the wall arranged at an angle below the lamp can be illuminated.
  • the lamp according to the invention is characterized by its simple structure the a technically optimal interaction between the base reflector 2 and the front reflector 6 is achieved. In particular, does not have to be from the original for the two reflectors provided basic form are deviated to a to get light-tight connection. This is particularly advantageous if the Base reflector and the front reflector are rotationally symmetrical, since these Forms are optimal on the one hand in terms of lighting technology and on the other hand are easy to manufacture. Nevertheless, the flange means according to the invention can also be used with reflectors with a other shape. There is also the possibility that To provide flange means on both reflectors or only on the front reflector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte (1) mit einem eine erste Reflektorachse umgebenden Basisreflektor (2) zur Aufnahme einer Lichtquelle (14) sowie einem dem Basisreflektor (2) vorgesetzten, eine zweite Reflektorachse umgebenden Vorsatzreflektor (6), der zum Einbau in ein Wand- oder Deckenelement ausgebildet ist, wobei die beiden Reflektorachsen einen stumpfen Winkel einschließen und die Öffnungskonturen der Lichtaustrittsöffnung (5) des Basisreflektors (2) und der Lichteintrittsöffnung (7) des Vorsatzreflektors (6) an der Stoßstelle ungleich sind. Um eine lichtdichte Verbindung zwischen den beiden Reflektoren (2, 6) zu erhalten, sind an mindestens einem der beiden aneinanderstoßenden Öffnungsränder sich nach innen oder außen erstreckende Planschmittel (3) vorgesehen, die so geformt und so groß bemessen sind, dass diejenigen Bereiche der Öffnungskontur, die über die andere Öffnungskontur überstehen, abgedeckt werden.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Derartige Leuchten werden oftmals dazu verwendet, die Wand eines Raumes auszuleuchten und werden dementsprechend als sogenannte Wandfluter bezeichnet. Üblicherweise bestehen sieaus einem Basisreflektor, der unmittelbar mit der Lichtquelle der Leuchte zusammenwirkt, sowie einem dem Basisreflektor vorgesetzten Vorsatzreflektor, der die gesamte Lampeneinheit bestehend aus dem Basisreflektor, Lampenfassung, Lampe und ggf. Kühlkörper trägt. Mittels bekannter Nivellierungselemente, die von einem Montagering gehalten werden, wird die aus dem Vorsatzreflektor und der Lampeneinheit bestehende Anordnung in Decken- oder Wandelemente eingebaut.
Um die senkrecht zu einer Decke, in die ein Wandfluter üblicherweise eingebaut wird, angeordnete Wand anstrahlen zu können, ist es erforderlich, dass die Lampeneinheit, also insbesondere die Lichtquelle und der Basisreflektor bezüglich der Einbaulage des Vorsatzreflektors geneigt ist und somit die beiden Reflektorachsen einen stumpfen Winkel einschließen. Üblicherweise geschieht dies dadurch, dass der Vorsatzreflektor schräg abgeschnitten wird, also seine mit der Lichtaustrittsöffnung des Basisreflektors zusammenwirkende Lichteintrittsöffnung ebenfalls schräg gegenüber der Lichtaustrittsöffnung des Vorsatzreflektors angeordnete ist. Da die Reflektoren in der Regel rotationssymmetrisch ausgebildet sind, hat das schräge Abschneiden eines rotationssymmetrischen Vorsatzreflektors zur Folge, dass dessen Lichteintrittsöffnung nicht kreisrund, sondern statt dessen elliptisch ist. Ist der Basisreflektor ebenfalls rotationssymmetrisch ausgebildet bzw. dessen Lichtaustrittsöffnung kreisförmig, so unterscheidet sich die Kontur der Lichtaustrittsöffnung des Basisreflektors von der Kontur der Lichteintrittsöffnung des Vorsatzreflektors.
Um die zuvor beschriebenen Abweichungen zwischen den beiden Reflektoröffnungen auszugleichen, was es bisher bei aus Blech gefertigten Reflektoren üblich, einen der beiden Reflektoren derart aufzubiegen, dass die aneinanderstoßenden Öffnungsränder einigermaßen aufeinander passen. Eine derartige Vorgehensweise ist insbesondere bei in Serienfertigung hergestellten Reflektoren aufwendig und hat zur Folge, dass lichtdichte Stoßstellen zwischen dem Basisreflektor und dem Vorsatzreflektor nur schwer erhalten werden. Ferner besteht die Gefahr, dass durch den Vorgang des Aufbiegens bzw. Verformens die entsprechende Reflektoroberfläche beschädigt wird.
Alternativ zu dem Ausbiegen eines der beiden Reflektoren ist es auch bekannt, den Vorsatzreflektor aus Kunststoff herzustellen und aus sog. Freiformflächen zu bilden. In diesem Fall ist es möglich, eine schräg angeordnete Stoßfläche zu bilden, die trotzdem kreisrund ist und mit der kreisförmigen Lichtaustrittsöffnung des Basisreflektors übereinstimmt. Allerdings haben Kunststoffreflektoren den Nachteil, dass sie für weniger hohe Betriebstemperaturen geeignet sind, als aus Blech gefertigte Reflektoren.
Ein weiterer Nachteil der beiden vorbeschriebenen Varianten besteht darin, dass diese lichttechnisch nicht optimal sind, da von der bevorzugten rotationssymmetrischen Reflektorform abgewichen werden muss.
Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine aus einem Basisreflektor und einem Vorsatzreflektor gebildete Einbauleuchte anzugeben; die lichttechnisch gegenüber dem Stand der Technik verbessert ist und gleichzeitig kostengünstig hergestellt werden kann. Insbesondere soll eine lichtdichte Verbindung zwischen dem Basisreflektor und dem Vorsatzreflektor ermöglicht werden.
Die Aufgabe wird durch eine Einbauleuchte, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Diese weist einen eine erste Reflektorachse umgebenden Basisreflektor zur Aufnahme einer Lichtquelle sowie einen dem Basisreflektor vorgesetzten und eine zweite Reflektorachse umschließenden Vorsatzreflektor auf, wobei die beiden Reflektorachsen einen stumpfen Winkel einschließen und die Öffnungskonturen der Lichtaustrittsöffnung des Basisreflektors und der Lichteintrittsöffnung des Vorsatzreflektors an der Stoßstelle ungleich sind. Eine lichtdichte Verbindung zwischen den beiden Reflektoren wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass an mindestens einem der beiden aneinanderstoßenden Öffnungsränder der Reflektoren sich nach innen oder außen erstreckende Flanschmittel vorgesehen sind, die so geformt und so groß bemessen sind, dass diejenigen Bereiche der Öffnungskontur, die über die andere Öffnungskontur überstehen, abgedeckt werden.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es somit nicht mehr erforderlich, einen der beiden Reflektoren nachträglich zu verformen und speziell an die Lichtaustritts- bzw. Lichteintrittsöffnung des anderen Reflektors anzupassen. Vielmehr ist es ausreichend, derart groß bemessenen Flanschmittel vorzusehen, welche die Unterschiede in den Abmessungen der beiden Reflektoröffnungen ausgleichen. Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass nicht mehr von der ursprünglich beabsichtigten Form der Reflektoren abgewichen werden muss. Insbesondere können beide Reflektoren aus einem rotationssymmetrischen Körper gebildet werden, was einerseits lichttechnisch und andererseits fertigungstechnisch von Vorteil ist. Die vorliegende Erfindung ist allerdings nicht auf Leuchten mit rotationssymmetrischen Reflektoren beschränkt, sondern kann grundsätzlich bei Leuchten mit einem Basisreflektor und einem Vorsatzreflektor zur Anwendung kommen, um Abweichungen in den Öffnungskonturen der beiden Reflektoren auszugleichen. Beispielsweise könnte der Basisreflektor und/oder Vorsatzreflektor auch eine eckige Gestalt aufweisen.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. So weist vorzugsweise der Basisreflektor einen seine Lichtaustrittsöffnung umgebenden und sich nach außen erstreckenden Ausgleichsflansch auf. An diesem Ausgleichsflansch wiederum können Ausnehmungen vorgesehen sein, in die an der Lichteintrittsöffnung des Vorsatzreflektors angeordnete Verbindungslaschen eingreifen. Hierdurch wird eine einfache Verbindung zwischen dem Basis- und dem Vorsatzreflektor ermöglicht. Sowohl der Basisreflektor als auch der Vorsatzreflektor sind vorzugsweise als Drückteile aus Blech gefertigt. An einer an dem Basisreflektor vorgesehenen Fassung zur Halterung der Lichtquelle kann ferner ein Kühlkörper angeordnet sein, der die von der Lichtquelle erzeugte Wärme ableitet.
Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1
einen Vorsatzreflektor der erfindungsgemäßen Leuchte in perspektivischer Ansicht
Fig. 2
die Unterseite des in Fig. 1 dargestellten Vorsatzreflektors;
Fig. 3
einen Basisreflektor der erfindungsgemäßen Leuchte in seitlicher Ansicht; und
Fig. 4 bis 6
ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte in verschiedenen Ansichten.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorsatzreflektor 6 besteht aus einem aus Blech gebildeten rotationssymmetrischen Drückteil. An seiner Unterseite bildet er eine kreisförmige Lichtaustrittsöffnung 8, die im montierten Zustand der Leuchte in der Ebene der Wand oder Decke, in der die Leuchte eingebaut ist, angeordnet ist. Die Lichteintrittsöffnung 7 des Vorsatzreflektors 6 befindet sich an dessen Oberseite und ist schräg zu der Lichtaustrittsöffnung 8 ausgestanzt. Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen der Ebene der Lichteintrittsöffnung 7 und der Ebene der Lichtaustrittsöffnung 8 etwa 31°. Da der Vorsatzreflektor 6 insgesamt eine rotationssymmetrische Grundform aufweist, hat die schräge Anordnung der Lichteintrittsöffnung 7 zur Folge, dass diese die Form einer Ellipse aufweist.
Der zur Aufnahme der Lichtquelle der Leuchte vorgesehene und in Fig. 3 dargestellte Basisreflektor 2 ist ebenfalls als ein aus Blech gefertigtes rotationssymmetrisches Drückteil ausgebildet und weist demzufolge ebenfalls eine kreisförmige Lichtaustrittsöffnung 5 auf. Hierdurch ergibt sich zwangsläufig, dass die Öffnungskonturen der kreisförmigen Lichtaustrittsfläche 5 des Basisreflektors 2 und der ellipsenförmigen Lichteintrittsfläche 7 des Vorsatzreflektors 6 an ihren Stoßstellen nicht exakt übereinstimmen. Um die entsprechenden Abweichungen zwischen den beiden Reflektoröffnungen 5 und 7 auszugleichen, ist an der Lichtaustrittsöffnung 5 des Basisreflektors 2 ein sich nach außen erstreckender ringförmiger Ausgleichsflansch 3 vorgesehen. Dieser ist derart groß bemessen, dass diejenigen Bereiche der Lichteintrittsöffnung 7 des Vorsatzreflektors 6, die über die Außenkontur der Lichtaustrittsöffnung 5 des Basisreflektors 2 überstehen, abgedeckt werden.
Die aus dem Basisreflektor 2 und dem Vorsatzreflektor 6 gebildete erfindungsgemäße Einbauleuchte 1 ist im zusammengesetzten Zustand in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. Die Montage der Leuchte 1 in einem Wand- oder Deckenelement 11 erfolgt mit Hilfe eines an dem Vorsatzreflektor 6 befestigten Montagerings 10. Überan dem Montagering 10 befestigte Nivellierungselemente 12 erfolgt ein bündiger Einbau des Vorsatzreflektors 6 mit dem Wand- bzw. Deckenelement 11. Die Lichtaustrittsöffnung 8 des Vorsatzreflektors 6 liegt somit in einer Ebene mit der Oberfläche der Wand bzw. Decke 11.
Die Befestigung des Basisreflektors 2 an dem Vorsatzreflektors 6 erfolgt mit Hilfe der zuvor erwähnten Verbindungslaschen 9 an der Lichteintrittsöffnung 7 des Vorsatzreflektors 6. Diese Verbindungslaschen 9 durchgreifen entsprechende in dem Ausgleichsflansch 3 angeordnete Ausnehmungen 4 und sorgen für eine Rastverbindung zwischen den beiden Reflektoren 2 und 6. Der an der Lichtaustrittsöffnung 5 des Basisreflektors 2 vorgesehene Ausgleichsflansch 3 dient somit neben seiner ursprünglichen Aufgabe - nämlich die Unterschiede zwischen der Lichtaustrittsöffnung 5 des Basisreflektors 2 und der Lichteintrittsöffnung 7 des Vorsatzreflektors 6 auszugleichen und eine lichtdichte Verbindung zu ermöglichen - auch zur Befestigung des Basisreflektors 2 an dem Vorsatzreflektor 7.
An dem Basisreflektor 2 ist eine Fassung 13 zur Halterung der Lichtquelle 14, bei der sich im dargestellten Beispiel um eine längliche Leuchtstofflampe handelt, vorgesehen. Die Leuchtstofflampe durchgreift dabei zwei in der Reflektorwand vorgesehene Öffnungen. Um die durch die Lichtquelle 14 erzeugte Wärme besser abzuführen, ist an der Fassung 13 ein Kühlkörper 15 angeordnet.
Wie insbesondere der Darstellung in Fig. 5 zu entnehmen ist, ist somit die aus dem Basisreflektor 2, der Lampenfassung 13, der Lampe 14 und dem Kühlkörper 15 gebildete Lampeneinheit schräg gegenüber der Einbaulage des Vorsatzreflektors 6 bzw. der Wand oder Decke 11 angeordnet und die beiden von den Reflektoren 2 und 6 umschlossenen Reflektorachsen umschließen einen stumpfen Winkel von vorzugsweise 31°. Für den Fall, dass die Leuchte 1 als Deckeneinbauleuchte verwendet wird, kann somit die schräg unterhalb der Leuchte angeordnete Wand ausgeleuchtet werden.
Die erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich durch ihren einfachen Aufbau aus, durch den ein lichttechnisch optimales Zusammenwirken zwischen dem Basisreflektor 2 und dem Vorsatzreflektor 6 erzielt wird. Insbesondere muss nicht von der ursprünglich für die beiden Reflektoren vorgesehenen Grundform abgewichen werden, um eine lichtdichte Verbindung zu erhalten. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Basisreflektor und der Vorsatzreflektor rotationssymmetrisch ausgebildet sind, da diese Formen einerseits lichttechnisch optimal sind und andererseits einfach herzustellen sind. Dennoch können die erfindungsgemäßen Flanschmittel auch bei Reflektoren mit einer anderen Gestalt zur Anwendung kommen. Auch besteht die Möglichkeit, die Flanschmittel an beiden Reflektoren oder lediglich an dem Vorsatzreflektor vorzusehen.

Claims (12)

  1. Einbauleuchte (1) mit einem eine erste Reflektorachse umgebenden Basisreflektor (2) zur Aufnahme einer Lichtquelle (14) sowie einem dem Basisreflektor (2) vorgesetzten, eine zweite Reflektorachse umgebenden Vorsatzreflektor (6), der zum Einbau in ein Wand- oder Deckenelement ausgebildet ist,
    wobei die beiden Reflektorachsen einen stumpfen Winkel einschließen und die Öffnungskonturen der Lichtaustrittsöffnung (5) des Basisreflektors (2) und der Lichteintrittsöffnung (7) des Vorsatzreflektors (6) an der Stoßstelle ungleich sind,
    gekennzeichnet durch
    an mindestens einem der beiden aneinanderstoßenden Öffnungsränder vorgesehene, sich nach innen oder außen erstreckende Flanschmittel (3), die so geformt und so groß bemessen sind, dass diejenigen Bereiche der Öffnungskontur, die über die andere Öffnungskontur überstehen, abgedeckt werden.
  2. Einbauleuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschmittel ein die Lichtaustrittsöffnung (5) des Basisreflektors (2) umgebender und sich nach außen erstreckender Ausgleichsflansch (3) sind.
  3. Einbauleuchte nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsflansch (3) des Basisreflektors (3) Ausnehmungen (4) aufweist, in die an der Lichteintrittsöffnung (7) des Vorsatzreflektors (6) angeordnete Verbindungslaschen (9) eingreifen.
  4. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reflektorachsen einen Winkel von 31° einschließen.
  5. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Basisreflektor (2) eine kreisförmige Lichtaustrittsöffnung (5) aufweist.
  6. Einbauleuchte nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Basisreflektor (2) rotationssymmetrisch ist.
  7. Einbauleuchte nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzreflektor (6) eine kreisförmige Lichtaustrittsöffnung (8) aufweist.
  8. Einbauleuchte nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzreflektor (6) eine elliptische Lichteintrittsöffnung (7) aufweist.
  9. Einbauleuchte nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzreflektor (6) ein rotationssymmetrischer Grundkörper mit einer schräg dazu angeordneten Lichteintrittsöffnung (7) ist.
  10. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Basisreflektor (2) als Drückteil aus Blech gefertigt ist.
  11. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzreflektor (6) als Drückteil aus Blech gefertigt ist.
  12. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass an einer an dem Basisreflektor (2) angeordneten Fassung (13) zur Halterung der Lichtquelle (14) ein Kühlkörper (15) angeordnet ist.
EP03008288A 2002-04-12 2003-04-09 Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor Expired - Lifetime EP1353116B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10216248A DE10216248A1 (de) 2002-04-12 2002-04-12 Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor
DE10216248 2002-04-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1353116A2 true EP1353116A2 (de) 2003-10-15
EP1353116A3 EP1353116A3 (de) 2006-10-11
EP1353116B1 EP1353116B1 (de) 2009-08-19

Family

ID=28051287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03008288A Expired - Lifetime EP1353116B1 (de) 2002-04-12 2003-04-09 Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1353116B1 (de)
AT (1) ATE440248T1 (de)
DE (2) DE10216248A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015057260A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-23 Cooper Technologies Company Luminaire retention

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU201642U1 (ru) * 2020-07-28 2020-12-24 Общество с ограниченной ответственностью «Центрсвет» Светильник

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2716185A (en) * 1950-04-25 1955-08-23 Rambusch Decorating Company Recessed lighting equipment
US3643089A (en) * 1969-07-15 1972-02-15 Century Lighting Inc Lighting fixture for illuminating planar surfaces
JP4090519B2 (ja) * 1994-05-18 2008-05-28 松下電工株式会社 照明器具
US5465199A (en) * 1994-08-19 1995-11-07 Sea Gull Lighting System for attaching trim to lamp housing
US5562343A (en) * 1994-10-14 1996-10-08 Lightolier Division Of The Genlyte Group Incorporated Multifunctional recessed lighting fixture
EP0750159A3 (de) * 1995-06-22 1997-05-02 Hans J Schmitz Einbauleuchte
DE19846726A1 (de) * 1998-10-12 2000-04-20 Erco Leuchten Beleuchtungsvorrichtung zur Anbringung an einer ersten, eine Lichtaustrittsebene definierenden Wand
DE19949683A1 (de) * 1999-05-22 2000-11-30 Hartmann & Unger Gmbh Einbaustrahler zur Akzent- oder Effektbeleuchtung
US6343873B1 (en) * 2000-04-28 2002-02-05 Cooper Industries, Inc. Lighting fixture with downlight reflector and wallwash reflector
DE20015699U1 (de) * 2000-09-11 2000-11-30 Ansorg GmbH, 45481 Mülheim Leuchte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015057260A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-23 Cooper Technologies Company Luminaire retention
US9086198B2 (en) 2013-10-15 2015-07-21 Cooper Technologies Company Luminaire retention
US10408436B2 (en) 2013-10-15 2019-09-10 Eaton Intelligent Power Limited Tapered lighting fixture junction box
US10544924B2 (en) 2013-10-15 2020-01-28 Eaton Intelligent Power Limited Luminaire retention

Also Published As

Publication number Publication date
DE10216248A1 (de) 2003-10-23
ATE440248T1 (de) 2009-09-15
DE50311820D1 (de) 2009-10-01
EP1353116A3 (de) 2006-10-11
EP1353116B1 (de) 2009-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008063369A1 (de) Leuchte
DE29504730U1 (de) Einbauleuchte
EP2886946A1 (de) Halter für eine Betriebskomponente einer Leuchte
EP3321571B1 (de) Monoreflektor-operationsraumleuchte
EP0138746A1 (de) Leuchte mit begleitender linearer Lichtquelle
DE2526572A1 (de) Beleuchtungskoerper
EP1353116B1 (de) Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor
DE102018103575A1 (de) Set zur Realisierung eines Einbaustrahlers
EP0422084B1 (de) Leuchte, insbesondere für kraftfahrzeuge
EP2239496A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Leuchte mit einem Leuchtenrahmen
EP0301236A2 (de) Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte
DE202007003286U1 (de) Leuchte
EP0985871A2 (de) Scheinwerfer und Verfahren zum Herstellen eines Scheinwerfers
EP3209934B1 (de) Downlight
EP2472178A1 (de) Einbauleuchte
EP3601883B1 (de) Leuchte mit verstellbarem lichtkopf
WO2002073736A1 (de) Antennengehäuse
DE1497316A1 (de) Beleuchtungskoerper mit Rueckstrahlvorrichtung
DE19624724A1 (de) Filtereinheit für einen Verbinder zu einer Entladungslampe, insbesondere in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer, Baugruppe aus einem Verbinder und einer solchen Fitereinheit, und Scheinwerfer mit einer solchen Baugruppe
DE20012688U1 (de) Leuchtenanordnung
EP1847769A1 (de) Befestigungssystem, insbesondere für Lampen
DE9215029U1 (de) Als Strahler ausgebildete Leuchte
DE29815368U1 (de) Niedervolt-Deckeneinbauleuchte
DE19741240A1 (de) Leuchtenteilgehäuse zur Herstellung eines Leuchtengehäuses
DE8915821U1 (de) Wand- oder Deckenleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20070403

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091001

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091120

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100220

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160426

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160428

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170630

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 440248

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50311820

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101