EP1351874B1 - Distributeur de film - Google Patents

Distributeur de film Download PDF

Info

Publication number
EP1351874B1
EP1351874B1 EP02701258A EP02701258A EP1351874B1 EP 1351874 B1 EP1351874 B1 EP 1351874B1 EP 02701258 A EP02701258 A EP 02701258A EP 02701258 A EP02701258 A EP 02701258A EP 1351874 B1 EP1351874 B1 EP 1351874B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating
flap
separating device
film dispenser
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02701258A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1351874A1 (fr
Inventor
Klaus Horstmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMSA GmbH
Original Assignee
EMSA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMSA GmbH filed Critical EMSA GmbH
Publication of EP1351874A1 publication Critical patent/EP1351874A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1351874B1 publication Critical patent/EP1351874B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/0006—Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
    • B65H35/0073—Details
    • B65H35/008—Arrangements or adaptations of cutting devices
    • B65H35/0086—Arrangements or adaptations of cutting devices using movable cutting elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/065—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8821—With simple rectilinear reciprocating motion only
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8821—With simple rectilinear reciprocating motion only
    • Y10T83/8822—Edge-to-edge of sheet or web [e.g., traveling cutter]

Definitions

  • the invention relates to a separating device and a film dispenser with such a separating device having the features of the preambles of patent claim 1 and 21, respectively.
  • a corresponding separating device which forms part of a film dispenser.
  • endless soft rubber bands are provided as hold-down means, which run around as rims trained roles.
  • the rollers are arranged on both sides of a corresponding cutting knife in pairs.
  • a film dispenser with a separator is for example from the DE 93 21 258 U known.
  • two dispensers are arranged one above the other, in each of which a film roll is contained.
  • each separating device is slidably mounted.
  • This has at least one separating knife and a pressing element.
  • the pressing element is formed by one or a pair of rollers, which press a withdrawn from the film roll foil lug in the direction of the separating knife before and behind this to a release profile.
  • the separating profile has a cutting slot into which the separating knife partially engages.
  • the role as a pressure element after DE 93 21 258 U fixes the foil lug in the region of the cutting slot substantially only punctiform.
  • at least two pressure rollers are in use to a sufficient fixation of the film web, whereby the separating device for the arrangement and storage of the pressure rollers is structurally relatively expensive.
  • the invention is therefore based on the object to improve a separator or a film dispenser of the type mentioned in that in a structurally simple and inexpensive way, the film flag is better fixed for cutting.
  • the foil lug is not only punctiform fixed, but linear in the direction of the separating knife.
  • the foil lug is held during the cutting over a longer portion in the direction of displacement of the separating knife, whereby the film is easier and better cut.
  • the article according to the invention gives a clean cut edge without fraying and tearing along the cutting line.
  • the treadmill is mounted in a simple manner circumferentially movable in the separator and there are no separately stored and trained in a special way pressure rollers required.
  • the separating device can be used as an integrated part of a film dispenser, or as a separate component regardless of a film dispenser.
  • the separator can be used to cut different sheet or sheet materials, such as film or paper.
  • the corresponding material is in particular formed as a foil lug and may be formed from paper, aluminum or a plastic material.
  • At least one treadmill can be arranged on both sides of the severing knife.
  • the treadmill In order to move the treadmill easier to circulate, it can be rotatably mounted.
  • the corresponding storage can be done via rollers or the like.
  • the treadmill In order to use over the entire length of the separation profile associated portion of the treadmill for fixing of foil lug can the treadmill be guided in the direction of the separating knife substantially parallel to the separation profile.
  • a parallel guidance of the separating device for the treadmill can extend on both sides in the direction of displacement beyond the separating knife.
  • a fixation of the film is carried out by the treadmill before the cutting knife, maintained next to the cutting knife and continued until behind the cutting knife.
  • the separating device can have a two-part handle housing, in particular, in which the separating knife is held and the treadmill is guided.
  • the separating device can be formed from a substantially U-shaped handle housing, which can in particular be releasably latched onto an inner body.
  • the inner body serves in this context as a carrier for the separating knife.
  • the treadmills are guided around and in particular relative to this movable.
  • the separating knife may protrude between the treadmills on an underside of the inner body.
  • At least one handle housing half can have a fastening element for the separating knife and a handle housing half a stop element for the separating knife.
  • the stop element may be formed as a shoulder in the handle housing half, on which the cutting knife rests with an upper edge and is thus prevented from tilting about the fastener.
  • fastening and / or stop element may be pin-shaped or pin-shaped.
  • the separating knife has corresponding openings for passing through the pin or pin-shaped elements.
  • the heel-shaped stop element and a pair of stop pins be provided, which are at spaced locations with an upper edge of the cutting blade in abutment.
  • the handle housing half may have a slot guide for the treadmill. As a result, no rollers or other rotatable elements for supporting the treadmill are necessary.
  • a treadmill can be performed in each handle housing half.
  • the handle housing halves may be constructed substantially symmetrical to each other, wherein the separating blade can be held between the handle housing halves.
  • the handle housing halves can be connected to one another, for example, by means of a screw or other connecting elements. When connecting the handle housing halves the cutting blade is fixed tilt-proof by mounting and contact element in the handle housing.
  • the cutting blade can be integrally formed with the inner body.
  • the unit inner body separating knife is vorfertigbar and can be connected to the substantially U-shaped handle housing by its snapping.
  • the inner body may be formed uniformly in order to lock also integrally formed handle housing can be on him. As a result, the handle housing can be exchanged in a simple manner.
  • the treadmill may be guided around a roughly kidney-shaped guide body in the handle housing half with play. As a result, the treadmill is not too close to the guide body, whereby the friction between the two could hinder movement of the treadmill around the guide body.
  • the separating knife can be made of plastic.
  • the separating knife may be made of metal.
  • the separating knife is made of metal, it can be assembled with an inner body made of plastic by gluing or other joining into a one-piece unit. It is also possible to spray the inner body directly onto the cutting knife.
  • the separating knife can have a base body guided in a corresponding guide along a cutting slot of the separating profile.
  • the base body is arranged on an end of the separating knife opposite the handle housing and can be displaced along the guide.
  • the base body may be supported in different ways within the guide to prevent release of the separator from the separation profile.
  • Various types of base body and guide are, for example, in the above-mentioned utility model DE 93 21 258 U described. Corresponding guides and base bodies are also usable in the present invention.
  • the separating profile can be formed in a dispensing compartment associated, pivotable between an open and a closed position flap.
  • the flap is used to open the dispensing compartment and to insert a new roll of film or for initial removal of the film flag, which is guided through a slot between the flap and the housing or between adjacent flaps to the outside.
  • the separating device can also be designed as a separate component with optionally integrated dispensing compartment. The component can also be used separately without a foil dispenser.
  • the flap can be detachably latched in the closed position with the housing.
  • the flap In order to store the flap in a simple manner pivotally and possibly also perform the locking in a simple manner, the flap can be pivotally mounted at its lateral ends in the housing and / or be latched.
  • the flap can have side walls protruding at its lateral ends in the direction of the corresponding dispensing compartment. These engage in pivoting the flap in the closed position in the dispensing compartment and serve at least partially as a guide along the Verschwenkweges the flap.
  • the side cheeks form at flap in the open position lateral boundaries that simplify insertion of a film roll or prevent accidental falling out of a film roll.
  • the flap In order to pivot the flap as far as possible in the housing, can project at the lateral ends of the flap bearing axles. To this bearing axes, the flap between the closed and open position is pivotable.
  • the bearing axes can be arranged so that the flap is arranged in the closed position substantially flush with a front side of the housing.
  • each side cheek having an elastically deflectable arm on which a latching element is arranged, which is in the closed position with a counter-locking element on the housing in engagement.
  • the locking element as a locking lug and the counter-locking element than in the interior of the housing above Locking projection be formed, which is engaged behind in the closed position of the flap of the locking lug.
  • the side walls of the flap are assigned in the housing corresponding side housing end walls.
  • this open recesses may be formed in the direction of the flap, of which in the closed position of the flap arranged on the side cheeks bearing body are added. As a result, for example, the closed position of the flap can be fixed.
  • the abutment bodies can be formed directly on the lateral ends of the flap or on the side cheeks.
  • the plant body can be arranged in particular at free ends of the arms.
  • the arms are deflectable, so that the engagement of locking element and counter-locking element is releasable.
  • the flap can also be formed with only one side cheek, corresponding latching in the region of this side cheek and only one contact body. For improved handling and fixation of the flap in the closed position, however, two side cheeks with corresponding locking elements and abutment bodies are generally preferred.
  • an edge of the recess may be at least partially formed as a latching projection.
  • the flap above the contact body may have an edge projection which is arranged flush in the closed position of the flap to the front of the housing in the recess.
  • the abutment bodies extend close to the edge projections, not only flush with the front, but also can be arranged flush with side surfaces of the housing.
  • the arm in the side walls of the flap can be delimited by two slot recesses open in the direction of the edge projection.
  • the side wall with arm and corresponding other components can be produced in one piece.
  • the flaps In order to store the flaps in a simple manner and at the same time be able to detach them from the housing, may be laterally formed next to the recess on the housing in the direction of recess axis guide for receiving the laterally projecting from the flap bearing axis.
  • the axle guide serves on the one hand for pivotable mounting of the bearing axis and on the other hand via its opening in the direction of recording, the bearing axles can be led out of the axle guide and correspondingly the flap can be detached from the housing.
  • the base body is guided directly along an inner side of the flap where it is at least partially in contact.
  • the guide of the separating device may be formed on a housing facing the inside of the flap along the cutting slot extending guide channel, in which the base body received and / or is guided.
  • this may have in its side walls in the longitudinal direction spaced from each other arranged longitudinal openings.
  • a longitudinal opening may be formed as an insertion opening for the separating knife. After inserting the cutting blade in the insertion opening and after pushing the cutting blade through the cutting slot, it can be mounted on an outside of the flap on the corresponding handle housing.
  • the side walls of the guide channel with the inside of the flap can include an acute angle, whereby the side walls converge toward each other from the inside and thereby the guide channel receives a trapezoidal cross-section.
  • the base body may be formed in different ways, see the already mentioned DE 93 21 258 U ,
  • the base body may be directly in contact with edges of the cutting slot and guided along these edges.
  • at least one guide for the base body is arranged on the inside of the flap. The base body may then be shaped accordingly to be guided along this guide.
  • the flap may have a pivoting flap which forms an edge of the cutting slot in its flap closing position. If this pivoting flap is opened, the separating device can be removed.
  • the pivoting flap can be pivotably mounted on the flap via a film hinge.
  • the pivoting flap In order to secure the pivoting flap in its closed position, it may have on its underside at least one latching cam, which engages in the flap closing position in a longitudinal opening of the guide channel.
  • the locking cam can be solved manually, for example, with the door open from its locking engagement.
  • the locking cam may be formed on an elastically deflectable latching arm.
  • the flap may have a running in its longitudinal direction of the guide channel, in which a cutting slot of the separating profile having bar is arranged in particular removable.
  • the strip can be used at the same time the separator.
  • the strip with the separating device is installed in the film dispenser in order to cut off a film strip which has been correspondingly pulled out of the film dispenser.
  • the strip can also be used separately from the foil dispenser for cutting.
  • the bar for example, on a flat surface, such as a table or the like, can be placed. By means of the run along the bar separator then a corresponding film is also independent of the film dispenser cut off.
  • Arranging the strip can be done, for example, from one end of the guide channel, which can then be open at least one end.
  • the bar can be arranged with its upper side substantially flush with the front of the flap in the guide channel, the separating slot extends in the top.
  • the separately usable strip it may prove to be advantageous if it has a substantially square cross-section, projecting from its upper side support flanges.
  • these abutment flanges can be arranged flush with the front of the flap, if appropriate for the support flanges depressions are formed in the front.
  • the seat flanges can be used to better lay down a film and then cut that film.
  • the bar In order to use the bar at the same time to guide the separator, the bar can be substantially hollow and in it the base body of the cutting blade can be performed.
  • the bar can be mounted in another way in the guide channel, such as by screwing, gluing or the like.
  • the strip may be formed of a plastic profile, which is one piece.
  • a friction-increasing coating can be applied at least on one side along the separating slot.
  • the treadmill can be formed from or on its outer side in contact with the foil web, a material with increased friction.
  • the housing can have an obliquely upward and forwardly extending rear wall.
  • the dispensers and flaps are arranged with hung on a wall of film dispenser so that they are opposite to the user.
  • a holder for a paper roll can in particular be arranged pivotably on a lower side of the housing.
  • FIG. 1 is a front view of an embodiment of a film dispenser 1 according to the invention shown. This has two superimposed dispenser 2, 3. In each dispenser a film roll 10 is rotatably mounted. One of the film rolls 10 may be a plastic film and the other an aluminum foil.
  • the dispenser 2 are arranged in a housing 4 of the film dispenser 1 and closed by flaps 28, wherein in FIG. 1 two flaps 28 are shown in dashed lines in the closed position 27. Between the flaps 28 and the housing 4 or between the flaps 28 itself dispensing openings 5 are arranged for removing the films from the film rolls 10.
  • a holder 74 is pivotally mounted between the ends facing each other a paper roll 75 is rotatably supported as a further film roll 10.
  • FIG. 2 is a plan view of a flap 28 shown in FIG. 1 the lower dispenser 3 is assigned.
  • the flap 28 has at its lateral ends 29, 30 projecting bearing axes 33, 34. By these bearing axes, the flap 28 is pivotally mounted between the closed and open position in the housing 4.
  • At the lateral ends 29, 30 of the flap 28 are side walls 31, 32 in the direction of the dispenser tray 3.
  • About this side cheeks 31, 32 are in the direction of displacement 13 of a separator described later 7 edge projections 45 before, the flap 28 in the closed position 27 engage in the recesses 40, 41 and flush with the front 46, see also FIG. 16 , of the housing 4 are arranged.
  • a separation profile 6 is formed with a cutting slot 24, along which a separating device 7, not shown, is displaceable in the direction 13.
  • the flap 28 after FIG. 2 also has a pivoting flap 60 which limits the cutting slot 24 on one side.
  • the pivoting flap 60 will be described in more detail in connection with the later figures.
  • FIG. 3 is a plan view of another flap 28, which the dispensing compartment 2 after FIG. 1 is assignable.
  • the dividing profile 6 is integrated with cutting slot 24.
  • Analogous to the flap 28 after FIG. 2 rejects the flap FIG. 3 corresponding lateral ends 29, 30 with side cheeks 31, 32 and bearing axles 33, 34.
  • FIGS. 4 and 5 is a side view of the flap 28 after FIG. 2 shown.
  • the same parts are each provided with the same reference numerals and for the description of corresponding parts, reference is also made to the other figures.
  • the flap 28 is shown only partially and in particular only one of its lateral ends 30 with side cheek 31.
  • the flap 28 has on its side facing the dispensing compartment 50 a guide 23, in which, see the FIGS. 11 to 15 , the separating device 7 is slidably mounted in the longitudinal direction 54.
  • the guide 23 is essentially formed by a guide channel 51, 52 with side walls 53.
  • longitudinal openings 55 are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction 54.
  • One of these longitudinal openings 55 may be formed as an insertion opening 56 with a greater length in the longitudinal direction 54 in order to mount the separating device 7 in the guide channel 51, 52 through this insertion opening 56.
  • the plate-shaped side wall 31 is arranged. This extends substantially perpendicular to the front side 46 of the flap 28.
  • a contact body 42 is arranged on the side wall 31, which engages in the closed position 27 in a closed recess 27 in a corresponding recess 40, 41 of the housing 4.
  • FIG. 5 the flap 28 is shown with pivoting flap 60 in the open position 76.
  • the pivoting flap 60 is connected to the flap 28 via a film hinge 63.
  • An edge 62 of the pivoting flap 60 forms an edge of the cutting slot 24, see also FIG. 2 ,
  • FIGS. 6 and 7 are corresponding views from the side on the ends 30 of the flaps 28 after FIGS. 4 and 5 shown.
  • FIG. 6 is the pivoting flap 60 in the closed position and in FIG. 7 arranged in the open position 76.
  • the lateral end 30 is formed by the side wall 31.
  • This has an elastically deflectable arm 35 which extends obliquely upwards and is bounded on both sides by slot recesses 47, 48 open in the direction of the edge projection 45.
  • At the free end 43 of the arm 35 of the contact body 42 is arranged. This is approximately circular segment-shaped, wherein the circular circumference line points in the direction of the arm 35.
  • On the arm 35 a locking lug 36 is arranged below the contact body 42 as a latching element. This engages behind the flap 28 in the closed position 27 designed as a counter-latching element 37 and latching projection edge 44 of the recesses 40, 41st
  • a guide visible This is formed by two guide webs 79, 80 and a guide groove 81 arranged between them.
  • Guide bar 79 is formed with a lower height than the guide bar 80.
  • the side walls 53 of the guide channel 51, 52 see also FIGS. 4 and 5 , enclose an angle 57 with the inside 50 of the flap 28.
  • the angle 57 may be pointed so that the respective side walls 53 taper toward each other from the inside 50.
  • FIG. 8 is the pivoting flap 60 fully open and guide 23 is visible along which the separating device 7 is guided. Furthermore, the guide webs 79, 80 and the guide groove 81 arranged between them are again visible, which serve for the displaceable mounting of a corresponding base body 25 of the separating device 7.
  • FIG. 9 is a view of a side wall 31 at the lateral end 30 of the flap 28 after FIG. 3 shown.
  • the structure of the side cheek with arm 35, abutment body 42 and locking lug 36 and slot recesses 47, 48 is substantially analogous to the side wall of the FIGS. 6 and 7 ,
  • a difference to the side wall previously shown is that no pivoting flap 60 is part of the flap 28, but, see also FIG. 3 , the cutting slot 24 is disposed directly in the front 46 of the flap 28.
  • an acute angle 57 is formed between the side walls 53 of the guide channel 51, 52 and an inner side 50 of the flap 28.
  • FIG. 10 is a perspective view obliquely from above of a further embodiment of a flap 28 is shown.
  • a guide channel 67 is formed in the flap 28, in which a bar 68 is used.
  • the strip 68 can be inserted from the front side 46 of the flap 28 into the guide channel 67 and fixed there by means of an edge lock 84.
  • the strip 68 is made of a plastic profile and has in its upper side 70 the cutting slot 24 of the separating profile 6.
  • the bar in the direction of cutting slot 24 is compressible and due to the inherent elasticity of the bar 68 locks it after insertion into the guide channel 67 with the edge lock 84.
  • Guide channel 67 and bar 68 are formed so that the top 70th the bar 68 is arranged flush with the guide channel inserted bar to the front 46 of the flap 28.
  • the strip 68 is independent of the film dispenser 1 used.
  • the strip is removed from the guide channel 67 and placed on a substantially flat surface, such as a table or the like.
  • a foil lug is placed and by means of the separating device 7 separated.
  • the strip 68 can be used independently of the film dispenser for cutting corresponding films.
  • the separating device may be formed with a corresponding separating knife.
  • the strip 68 is hollow on the inside and thus serves directly as a guide 23 or guide channel 51, 52 for a base body 25 of a separating device 7, from the in FIG. 10 essentially only a separating knife 8 is shown arranged at the lower end of the base body 25.
  • the base body 25 has a cross section corresponding to the cross section of the bar 68.
  • the separating knife 8 is fixed to the base body 25 and has on both sides and above the base body 25 cutting edges 78 which are displaced along the direction of displacement 13 through the cutting slot 24. Centered between the cutting edges 68 and adjacent to a abutment edge 82 of the cutting blade 8 a Einitatibohrung 77 is arranged.
  • FIG. 11 a further embodiment of a separating device 7 is shown, which is used in the film dispenser according to the invention.
  • the separating device 7 has a two-part handle housing 15 made of handle housing halves 16 and 17, see also FIG. 12 , on.
  • the handle housing half 16 after FIG. 11 has a pin-shaped fastening element 18 on an inner side facing the separating knife 8 and above this and spaced apart from each other two contact elements 19.
  • the separating knife 8 can be suspended with its suspension hole 77 on the fastening element 18 and the abutment edge 82 abuts the abutment elements 19 from below.
  • two spaced contact elements 19 can also be a paragraph-shaped, single contact element 19 may be formed in the handle housing half 16.
  • the handle housing half 16 or also 17 has an approximately kidney-shaped guide body 21, around which a treadmill 11 is guided as a pressure element 9. Another treadmill 12 is movably mounted in the other handle housing half 17 accordingly. In the upper region of the guide body 21 this is surrounded by a slot guide 20 in which the treadmill 11 and 12 is inserted. The treadmill is wrapped around the guide body 21 with play and in particular by a bottom of the guide body 21 as a parallel guide 14 adjacent to the cutting slot 24 pressed.
  • the separating knife 8 after FIG. 11 is made of metal and is used for cutting plastic film, it being analogous to the embodiment of FIG. 16 has two lateral cutting 78. At the lower end of the separating knife 8 is fixed to the base body 25. This is stepped, with a step surface at the free end of the guide web 79 rests and engages a step rear wall 86 in the guide groove 81, see in particular FIG. 7 ,
  • FIG. 12 is the separator 7 after FIG. 11 assembled, wherein the further handle housing half 17 with the in FIG. 11 shown handle housing half 16 is connected for example by screwing.
  • a recessed grip 83 is formed for easier handling of the separating device 7.
  • both handle housing halves 16, 17 is respectively, see FIG. 11 , a treadmill 11, 12 movably guided.
  • FIGS. 13 and 14 is shown as another embodiment of a separator 7 another cutting knife 22.
  • This is made of plastic material and is used for cutting aluminum foil. Analogous to the previous separating knives, it has two lateral cutting edges 78.
  • the separating knife 22 is integrally molded with base body 25 made of plastic material.
  • the base body 25 has guide shoes at its free ends, which for guidance along the guide channel 51, 52, see for example FIG. 9 , serve.
  • FIG. 14 is a section taken along the line XIV-XIV FIG. 13 represented by the separating knife 22.
  • the trapezoidal shape of the lateral guide shoes 87 which match the cross section of the guide channel 52, see FIG. 9 , are formed.
  • FIG. 15 is a bottom view of the separator 7 according to the preceding figures without corresponding separating knife 8, 22 shown.
  • the two handle housing halves 16, 17 are, see also FIG. 12 , bolted together and are constructed substantially symmetrical to each other.
  • a treadmill 11, 12 is movably mounted in each handle housing half 16, 17, a treadmill 11, 12 is movably mounted in each handle housing half 16, 17, on the recessed grips 83.
  • the treadmills 11, 12 may be coated with a friction-increasing material on their outer side 71 facing the corresponding flap 28 or may also be formed entirely of this material.
  • a corresponding friction-increasing material 87, see FIG. 10 may also be applied along the cutting slot 24 on the top 70 of the ledge 68.
  • the separating device 7 is composed of a smaller number of individual parts.
  • the handle housing 16, 17 is integrally formed and substantially U-shaped.
  • an inner body can be used in particular by latching.
  • Around the inner body around the treadmills 11, 12 are movably guided, see also FIG. 15 , Centered between the Laufbändem 11, 12 is from the lower side of the inner body, the cutting knife 22 before. Due to the snap-fastening of handle housing and inner body, the handle housing is easily replaceable and inner body and handle housing are constructed so that inner body with different separating blades, each with a similarly constructed handle housing can be connected.
  • the inner body is preferably formed from plastic. If the separating knife is also made of plastic for cutting aluminum foil, separating knife and inner body are produced in one piece in a manufacturing process.
  • the separating knife is made of metal for cutting plastic film
  • the separating knife is in particular detachably connected to the inner body, or the inner body is sprayed onto the metal separating knife.
  • the locking between the handle housing and inner body can be done by appropriate locking elements and counter-locking elements on the two items.
  • another type of releasable attachment between separating knife and handle housing is possible, such as screwing, gluing etc.
  • FIG. 16 is a section along the line XVI-XVI FIG. 1 shown.
  • FIG. 16 it can be seen that a rear wall 72 of the housing 4 is inclined with respect to the front side 46 from bottom to top to the front. If the film dispenser according to the invention is fastened to a wall or the like with the rear wall 72, then the dispenser compartments 2, 3 are inclined toward a user.
  • the dispenser 2, 3 are divided by at least one intermediate wall, on the example, a corresponding film roll 10, see FIG. 1 , simply placed or rotatably mounted in a conventional manner at their ends.
  • the recesses 40, 41 are semicircular and have along their edge 44 an at least partially circumferential latching projection 37 as a counter-locking element for locking with the latching lug 36 on the arm 35 of the side walls 31, 32, see also FIGS. 6, 7 and 9 ,
  • the latching projection 37 is interrupted at one point.
  • an axle guide 49 for bearing axles 33, 34 is formed on the housing end wall 39 on the inside thereof.
  • the axle guide 49 is opened in the direction of the recesses 40, 41, so that the flap 28 in the axle guides 48, 49 not only pivotally mounted between closed position 27 and open position 26, but also from the axle guides 49 with their bearing shafts 33, 34 on the Recesses 40 can be removed. As a result, the flaps 28 are completely detachable from the rest of the housing 4.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Preparing Plates And Mask In Photomechanical Process (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (43)

  1. Dispositif de séparation (7), en particulier pour un distributeur de film (1), comprenant un profilé de séparation (6) le long duquel le dispositif de séparation comprenant au moins une lame de séparation (8, 22) et un élément d'appui (9) est monté en mobilité par rapport à un souche de film, l'élément d'appui (9) étant réalisé sous la forme d'un ruban roulant monté en mobilité (11, 12) tournant au moins dans le dispositif de séparation (7), qui maintient la souche de film, en position adjacente à la lame de séparation (8, 22), à l'état tendu en direction ou moins linéaire dans la direction de déplacement de la lame,
    caractérisé
    en ce que le dispositif de séparation présente un logement de manipulation (15) comprenant un corps de guidage (21) et le ruban roulant (11, 12) est disposé autour du corps de guidage (21) avec du jeu.
  2. Dispositif de séparation selon la revendication 1,
    caractérisé
    en ce que le ruban roulant (11, 12) est constitué d'un matériau possédant une friction élevée, respectivement présente ledit matériau sur son côté externe (71) entrant en contact avec le souche de film.
  3. Dispositif de séparation selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé
    en ce que respectivement au moins un ruban roulant (11, 12) est disposé des deux côtés de la lame de séparation (8, 22).
  4. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le ruban roulant (11, 12) est monté en rotation.
  5. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le ruban roulant (11, 12) est guidé essentiellement parallèlement au profilé de séparation (6) dans la direction de déplacement (13) de la lame de séparation (8).
  6. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce qu'un guidage parallèle (14) du dispositif de séparation (7) pour le ruban roulant (11, 12) s'étend des deux côtés dans la direction de déplacement (13) au-delà de la lame de séparation (8, 22).
  7. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le dispositif de séparation (7) présente un logement de manipulation (15) en particulier en deux parties, dans lequel la lame de séparation (8, 22) est maintenue et le ruban roulant (11, 12) est guidé.
  8. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le dispositif de séparation (7) présente un logement de manipulation (15) qui peut venir se disposer par encliquetage sur un corps interne, les rubans roulants (11, 12) venant se placer autour du corps interne et la lame de séparation (8, 22) faisant saillie entre les rubans roulants (11, 12) sur un côté inférieur du corps interne.
  9. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce qu'au moins une moitié (16, 17) du logement de manipulation présente un élément de fixation (8) pour la lame de séparation (8, 22) et une moitié (17, 16) du logement de manipulation présente un élément de butée (19) pour la lame de séparation (8, 22).
  10. Dispositif de séparation selon la revendication 9,
    caractérisé
    en ce que l'élément de fixation et/ou l'élément de butée (18, 19) sont réalisés en forme de tenon ou en forme de broche.
  11. Dispositif de séparation selon la revendication 9 ou 10,
    caractérisé
    en ce que la moitié (16, 17) du logement de manipulation présente un guidage en fente (20) pour le ruban roulant (11, 12).
  12. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 9 à 11,
    caractérisé
    en ce qu'un ruban roulant (11, 12) est guidé dans chaque moitié (16, 17) du logement de manipulation.
  13. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 9 à 12,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) est maintenue entre les moitiés (16, 17) du logement de manipulation.
  14. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 8 à 13,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) et le corps interne sont réalisés en une seule pièce.
  15. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 9 à 14,
    caractérisé
    en ce que le ruban roulant (11, 12) est guidé avec du jeu autour d'un corps de guidage (21) approximativement réniforme dans la moitié (16, 17) du logement de manipulation.
  16. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) pour la découpe de feuilles plastiques est en métal.
  17. Dispositif de séparation selon la revendication 8,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) est intégrée dans le corps interne par moulage par injection.
  18. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) pour la découpe de feuilles en aluminium est en matière plastique.
  19. Dispositif de séparation selon la revendication 18,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation (8, 22) est réalisée en matière plastique en un seule pièce avec le corps interne.
  20. Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que la lame de séparation présente un corps de base (25) guidé dans un guidage correspondant (23) le long d'une fente de coupe (24) du profilé de séparation (6).
  21. Distributeur de film (1) comprenant un dispositif de séparation (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le distributeur de feuilles minces comprenant un logement (4) présentant au moins un compartiment de distribution (2, 3) et le profilé de séparation (6) étant attribué à une ouverture de distribution (5) d'un compartiment de distribution (2, 3),
    caractérisé
    en ce que le profilé de séparation (6) est réalisé dans un couvercle (28) attribué au compartiment de distribution (2, 3), monté en pivotement entre une position d'ouverture (26) et une position de fermeture (27), en particulier encliqueté de manière amovible avec le logement (4) dans la position de fermeture (27).
  22. Distributeur de film selon la revendication 21,
    caractérisé
    en ce que le couvercle (28) est monté et/ou peut être encliqueté en pivotement à ses extrémités latérales (29, 30) dans le logement (4), en particulier via des axes de montage (33, 34) faisant saillie aux extrémités latérales (29, 30) du couvercle (28).
  23. Distributeur de film selon la revendication 21 ou 22,
    caractérisé
    en ce que des joues latérales (31, 32) faisant saillie aux extrémités latérales du couvercle dans la direction du compartiment de distribution correspondant présentent un bras (35) apte à sortir de manière élastique, contre lequel est disposé un élément d'encliquetage (36) qui entre en engrènement, dans la position de fermeture (27), avec un élément d'encliquetage correspondant (37) sur le logement (4).
  24. Distributeur de film selon la revendication 23,
    caractérisé
    en ce que des évidements ouverts (40, 41) sont réalisés dans les parois terminales latérales (38, 39) du logement en direction du couvercle (28), évidements dans lesquels, dans la position de fermeture (27) du couvercle (28), viennent se disposer des corps de butée (42) disposés contre les joues latérales (31, 32) en particulier sur l'extrémité libre (43) du bras (35).
  25. Distributeur de film selon la revendication 24,
    caractérisé
    en ce que l'évidement (40, 41) possède une configuration essentiellement en forme de demi-cercle et le corps de butée (42) possède une section transversale essentiellement en forme de segment de cercle.
  26. Distributeur de film selon la revendication 24 ou 25,
    caractérisé
    en ce qu'un bord (44) de l'évidement (40, 41) est réalisé au moins en partie en forme de saillie d'encliquetage (37).
  27. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 24 à 26,
    caractérisé
    en ce que le couvercle (28) présente, au-dessus du corps de butée (42), une saillie marginale (45) qui vient se disposer, dans la position de fermeture (27) du couvercle (28), à fleur avec le côté avant (46) du logement (4) dans l'évidement (40, 41), le bras (35) dans les joues latérales (31, 32) du couvercle (28) étant en particulier délimité par deux évidements en forme de fentes (40, 48) ouverts dans la direction de la saillie marginale (45).
  28. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 24 à 27,
    caractérisé
    en ce que, latéralement, à côté de l'évidement (40, 41), sur le logement (4), est réalisé un guidage axial (49) ouvert dans la direction de l'évidement, pour la réception des axes de paliers (33, 34) faisant saillie latéralement par rapport au couvercle.
  29. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 28,
    caractérisé
    en ce que, sur un côté interne (50) du couvercle (28), tourné vers le logement (4), est réalisé un canal de guidage (51, 52) s'étendant le long de la fente de coupe (24), dans lequel vient se loger et/ou est guidé le corps de base (25).
  30. Distributeur de film selon la revendication 29,
    caractérisé
    en ce que le canal de guidage (51, 52) présente, dans ses parois latérales (53), des ouvertures longitudinales (55) disposées à l'écart l'une de l'autre dans la direction longitudinale (55), dont l'une est réalisée en particulier sous la forme d'une ouverture d'insertion (56) pour la lame de séparation (8).
  31. Distributeur de film selon la revendication 29 ou 30,
    caractérisé
    en ce que les parois latérales (53) du canal de guidage (51, 52) forment, avec le côté interne (50) du couvercle (28), un angle aigu (57).
  32. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 31,
    caractérisé
    en ce que, le long de la fente de coupe (24), vient se disposer au moins un guidage (58, 59) pour le corps de base (25) sur le côté interne (50) du couvercle (28).
  33. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 32,
    caractérisé
    en ce que le couvercle (28) présente un couvercle pivotant (60) monté en pivotement sur ce dernier en particulier via une charnière en film (63), qui forme, dans sa position de fermeture de couvercle (61), une arête (62) de la fente de coupe (24).
  34. Distributeur de film selon la revendication 33,
    caractérisé
    en ce que le couvercle pivotant (60) présente, sur son côté inférieur (64), au moins une came d'encliquetage (65) réalisée en particulier sur un bras d'encliquetage (66) apte à sortir de manière élastique, la came en question venant s'engrener, dans la position de fermeture du couvercle (61), dans une ouverture longitudinale (55, 56) du canal de guidage (51, 52).
  35. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 34,
    caractérisé
    en ce que le couvercle (8) présente un canal de guidage (67) s'étendant dans sa direction longitudinale (54), dans lequel est disposée, en particulier pour pouvoir être prélevée, une moulure (68) présentant la fente de coupe (24) du profilé de séparation (6).
  36. Distributeur de film selon la revendication 35,
    caractérisé
    en ce que la nervure (68) présentant le profilé de séparation (6) pour la découpe de la feuille peut être manipulée indépendamment du distributeur de feuille (1).
  37. Distributeur de film selon la revendication 35 ou 36,
    caractérisé
    en ce que le canal de guidage (67) est ouvert à au moins une extrémité (69).
  38. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 35 à 37,
    caractérisé
    en ce que la nervure (68) peut venir s'agencer avec son côté supérieur (70) essentiellement à fleur par rapport au côté avant (46) du couvercle (28) dans le canal de guidage (67), la fente de coupe (24) s'étendant dans le côté supérieur (70).
  39. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 35 à 38,
    caractérisé
    en ce que la nervure (68) représente une section transversale essentiellement carrée, avec des brides d'appui faisant saillie vers l'extérieur par rapport à son côté supérieur (70).
  40. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 35 à 39,
    caractérisé
    en ce que la nervure (68) est essentiellement creuse et le corps de base (25) de la lame de séparation (8, 22) est guidé dans ladite nervure.
  41. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 35 à 40,
    caractérisé
    en ce que la nervure (68) peut être fixée, en particulier peut venir s'encliqueter dans le canal de guidage (67).
  42. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 41,
    caractérisé
    en ce qu'un revêtement augmentant la friction est appliqué au moins d'un côté le long de la fente de coupe (24).
  43. Distributeur de film selon l'une quelconque des revendications 21 à 42,
    caractérisé
    en ce que le logement (4) présente une paroi dorsale inclinée (72) s'étendant vers le haut et vers l'avant.
EP02701258A 2001-01-16 2002-01-16 Distributeur de film Expired - Lifetime EP1351874B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100760U DE20100760U1 (de) 2001-01-16 2001-01-16 Folienspender
DE20100760U 2001-01-16
PCT/EP2002/000399 WO2002055422A1 (fr) 2001-01-16 2002-01-16 Distributeur de film

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1351874A1 EP1351874A1 (fr) 2003-10-15
EP1351874B1 true EP1351874B1 (fr) 2009-11-18

Family

ID=7951691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02701258A Expired - Lifetime EP1351874B1 (fr) 2001-01-16 2002-01-16 Distributeur de film

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050028661A1 (fr)
EP (1) EP1351874B1 (fr)
AT (1) ATE449026T1 (fr)
DE (2) DE20100760U1 (fr)
WO (1) WO2002055422A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004013247U1 (de) * 2004-08-25 2006-01-05 Emsa-Werke Wulf Gmbh & Co. Kg Schneidschieber
WO2007136424A2 (fr) * 2006-05-17 2007-11-29 Cognate Therapeutics, Inc. Isolation et purification de cellules souches hématopoïétiques à partir d'aspirâts de liposuccion

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3142217A (en) * 1961-05-12 1964-07-28 Clarence E Busse Cutter for dispenser of aluminum foil and like material
DE9321258U1 (de) * 1992-07-22 1996-11-07 Emsa-Werke Wulf GmbH & Co, 48282 Emsdetten Vorrichtung zur Aufnahme von Folienrollen und zum Abtrennen von Teilstücken der Folie
DE9307856U1 (de) * 1993-05-28 1993-07-15 Hörnlein, Reinhard, 3450 Holzminden Folienspender mit Trennvorrichtung
DE9216733U1 (de) * 1992-12-10 1993-01-28 Hörnlein, Reinhard, 3450 Holzminden Folienspender mit Trennvorrichtung
DE9214964U1 (de) * 1992-11-03 1992-12-24 Lo, Chi-Shen, Chungho, Taipeh Kombinations-Küchengestell
DE9311833U1 (de) * 1993-08-07 1993-11-18 Hörnlein, Reinhard, 37603 Holzminden Schneidvorrichtung eines Folienspenders
DE29819604U1 (de) * 1998-11-03 2000-03-09 Wulf & Co Emsa Werk Vorrichtung zum dosierten Abgeben von folienartigem Material

Also Published As

Publication number Publication date
DE50214004D1 (de) 2009-12-31
DE20100760U1 (de) 2002-05-23
WO2002055422A1 (fr) 2002-07-18
US20050028661A1 (en) 2005-02-10
EP1351874A1 (fr) 2003-10-15
ATE449026T1 (de) 2009-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4306312C2 (de) Papierschneider
DE3017751A1 (de) Messer
DE3779925T2 (de) Spender.
DE3525321C2 (fr)
DE4013935C2 (de) Bandspender
EP1351874B1 (fr) Distributeur de film
EP1103477B1 (fr) Conteneur pour lames
EP2799379A1 (fr) Appareil de distribution
DE102010017499A1 (de) Einhandrollenschneider für Rollenware
EP0290032B1 (fr) Distributeur pour détacher un ruban tel qu'un bandage enroulé en simple ou en parallèle sur une bobine, en particulier sous forme de parties préproportionnées
DE4308135C2 (de) Nachfüllbarer Spender für Papier- und Folienrollen
DE2834474C3 (de) Vorrichtung zum Lagern von Instrumenten
WO1989004990A1 (fr) Recipient de stockage d'une pile de feuilles
DE60306688T2 (de) Vorrichtung zur ausgabe zweiseitiger klebekomponenten eines klebstoffs
EP0712372B1 (fr) Dispositif de decoupage pour distributeur de feuilles
EP0651723B1 (fr) Dispositif de reception de rouleaux de pellicules et de coupe de sections de la pellicule
DE2517104C2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Karteikarten oder dergleichen
DE9321258U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Folienrollen und zum Abtrennen von Teilstücken der Folie
EP0635446B1 (fr) Distributeur rechargeable pour rouleaux de film ou articles similaires
DE3043201A1 (de) Rollenhalter
EP1184319B1 (fr) Dispositif pour couper une bande de papier et/ou de film à partir d'un rouleau
EP1731462B1 (fr) Distributeur de matériau en feuille
DE3717081A1 (de) Halterung fuer eine klebebandrolle
EP0650913B1 (fr) Dévidoir pour au moins deux bandes de voile
DE69202768T2 (de) Modularer Spender für Bürotisch.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090406

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EMSA GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214004

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100819

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100218

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: EMSA GMBH

Free format text: EMSA GMBH#GREVENER DAMM 215-225#48282 EMSDETTEN (DE) -TRANSFER TO- EMSA GMBH#GREVENER DAMM 215-225#48282 EMSDETTEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190114

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20190130

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20190118

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190125

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214004

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 449026

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200116

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200116

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131