EP1103477B1 - Conteneur pour lames - Google Patents

Conteneur pour lames Download PDF

Info

Publication number
EP1103477B1
EP1103477B1 EP99123680A EP99123680A EP1103477B1 EP 1103477 B1 EP1103477 B1 EP 1103477B1 EP 99123680 A EP99123680 A EP 99123680A EP 99123680 A EP99123680 A EP 99123680A EP 1103477 B1 EP1103477 B1 EP 1103477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
blades
container according
rail means
slide member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99123680A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1103477A1 (fr
Inventor
Alexander Lutz
Frieder Dr. Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lutz Industria SA
Original Assignee
Lutz Industria SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lutz Industria SA filed Critical Lutz Industria SA
Priority to DE59911501T priority Critical patent/DE59911501D1/de
Priority to AT99123680T priority patent/ATE287364T1/de
Priority to EP99123680A priority patent/EP1103477B1/fr
Priority to US09/579,923 priority patent/US6446802B1/en
Publication of EP1103477A1 publication Critical patent/EP1103477A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1103477B1 publication Critical patent/EP1103477B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/08—Containers of variable capacity

Definitions

  • the invention relates to a container for holding blades, in particular a such as those for storage, transport and occasional removal of Blades use finds.
  • Such containers are used in particular where it matters, blades to provide for cutting work.
  • Manual cutting or deburring work often met by a knife, the knife from a reusable Handpiece and a container to be removed disposable blade is.
  • the blades are conventionally arranged in flat stacks and in such a way Box, usually made of cardboard, fixed. As long as the packaging is completely filled, The blades can not change their position there and therefore not with the cutting edges each beat. With increasing removal of blades, individual blades can However, fall over, slide back and forth in the package and in particular beat the sensitive blades cutting against other blades.
  • the cutting edge in Micrometre is finely machined, it is a very filigree, statically extremely low durable microsystem, which, when it beats hard body, already with a lot low forces can be destroyed. These, in themselves hardly visible or only visible damage by optical magnification, but make the blade to the committee part, since the actual function of the blade, namely the cutting, only happens with the cutting edge.
  • the blades are also used to cut one, multiple, or multiple cutting machines equip several simultaneously acting blades.
  • "loose bulk" kept Blades cause avoidable costs in several ways.
  • equipping one with z. B. equipped with a set of 40 simultaneously acting blades Slicer is the outfitter reliant on the blades presented well tangible to obtain.
  • the gripping of blades scattered in a box costs Time and is dangerous for injury.
  • it causes rejection if only a blade of the set due to improper storage has a blunt cutting edge.
  • the traditional provision of blades becomes unmanageable and causes unpredictable scrap risk.
  • DE 941 7521 relates to a transport container whose interior is characterized by a slide is reduced in size, the slide equally hard in both directions, but only after the targeted release of a lock is displaceable.
  • the container according to the invention has an interior for holding blades on, which is reducible depending on the amount by means of a slider, which it is ensured that the accommodated in the container blades do not fall over and can beat each other. This ensures in particular that after the Making the blade the very fine-cut edge only with the packaging, usually Cardboard or plastic, may come into contact, resulting in no deformation of the Cutting edge results.
  • the slider is only in one direction, e.g. by means of a barb-based guide, sliding, allowing the slider with little force in the direction of blade stack to this is pressed, but not push back more. The fixation is thus preserved even in the case of a shock against the container z. B. when falling or falling
  • the slider for the guidance of the slider To include certain rail so in a recess provided in the bottom, that the Rail top with the ground in one plane, so that the blades without too wobble on a substantially continuous surface.
  • the rail on the bottom side two lower webs through which the rail in the bottom area overall wider than that Slider is in the area of the Umgriffs, it is ensured that there is always play between the Slider and the recess defining the bottom side walls. Of the Slider therefore does not rub against parts of the floor.
  • the interlocking Notches formed sawtooth in such a way that the desired displacement the slider towards the blade stack the oblique flanks of the teeth of the interlocking catches slide against each other while unwanted Push back the respectively approximately vertical flanks of the teeth in the engagement come and prevent it from being postponed or at least complicate it.
  • this is intended to move the slider Guide piece designed so that the slider in the desired direction especially is easy to move, which can be achieved, for example, that the Guide piece is formed rising in the sliding direction or it is a preferably in Sliding direction has a particularly grippy surface, which also by openings in Guide piece can be achieved.
  • the openings provided in the guide piece when e.g. through a black dyed guide piece through the overall yellow colored Rail is visible and the breakthroughs have shapes (eg motif "arrow"), which at the Explanation of the handling of the object of assistance and thus as Serve operating icon.
  • the printing and / or gluing can be with save such hints.
  • a Interruption provided in the slider on the wall piece , which allows the respective foremost blade of the stack with your finger to touch and using the between blade and finger To pull out occurring frictional forces from the stack.
  • Particularly versatile is the rail to use, if for example through Material narrowing realized predetermined breaking points are provided by the rail Simply by breaking to different lengths for different packaging can be shortened. This reduces the number of variants in production and the rail is cheaper to make because of larger quantities.
  • the container for the blades can either conventionally be made of cardboard or through an upper and lower shell thermoformed polystyrene, or other plastic.
  • a further embodiment of the invention provides that in the lower shell of the container an insert of deep-drawn polystyrene, or other plastic provided which is adapted in relation to the rail and blades to be received in it.
  • Fig. 1 shows the container 1, the lower shell 2 receives a specially shaped insert 4. This is essentially designed so that it receives by means of suitable side walls 10, the blades 50 and a lying in the drawing lying stack of blades like a bed. Another important feature is provided in the insert 4 recess for receiving a rail 40 so that the bottom 7 of the insert 4 forms a plane together with the surface of the rail 40.
  • the guided by the rail 40 slide 20 finds - in the position shown in Fig. 1 - with its guide piece 22 space in a released in use recess. 5
  • the slider position shown in Fig. 1, however, would be taken when the container would be completely filled with a stack of blades 50.
  • One Jumble the blades and resulting damage to the highly sensitive cutting edge is excluded, as the blades to the side him of the Wall piece 21 of the slider 20 are fixed and in the longitudinal direction andie blades molded side walls 10 of the insert 4 act.
  • the Connection between the slider 20 and rail 40 is formed so that the slider only moved in the direction of the blade stack or pressed against the blades can. Barbed detents in the slider guide prevent retraction of the slider.
  • the provided in use 4 recess 5 serves for a purpose to the Guide piece 22 of the slider in the case of a complete filling of the container with On the other hand, it allows the user to play with his blades Fingers the front, applied to the slider 20 blade 50 on its side wall touch and pull out.
  • Fig. 2 in conjunction with Fig. 6 illustrates the structure of the rail 40 of the invention.
  • the flat trained rail top 41 is reinforced on its underside by parallel longitudinally extending straps 48, the rail top 41 on the two outer longitudinal straps 48 in the form of upper in the longitudinal direction extending webs 42 survives.
  • At the lower end of the two outer longitudinal straps 48 is further provided in each case one of the rail weg josder lower web 43, which extends parallel to the upper web 42, but this projects beyond.
  • the maximum width of the rail 40 is thus given by the lower webs 43.
  • sawtooth-like notches 44 are formed, which allow in cooperation with the notches 25 of the slider a displacement of the same on the rail in one direction only.
  • Fig. 6 it can be seen that perpendicular to the longitudinal direction of the rail realized by material constriction predetermined breaking points are provided. These predetermined breaking points allow a deliberate shortening of the rail to the length of the package to be equipped with the rail-slider system and is thus very economical to produce, since no different variants must be made, or no labor-intensive cutting by sawing is required.
  • the detents 44 extend over the entire rail length and are shown only incompletely in FIG. 6 for the sake of clarity.
  • Fig. 3 and Fig. 4 illustrate the features of the slider 20, which consists essentially of a guide piece 22 with the provided for guiding on the rail 40 grips 21 and a wall piece 23 for pressing against the blades 50.
  • the slider 20 is inserted in the assembly with the wall piece 23 ahead on the tapered end 41 of the rail 40, in such a way that the two-sided Umgriff 21 includes the upper web 42 of the rail 40.
  • the rear part of the wrapper 21 is formed in the form of notches 25 which are arranged on a spring-capable portion of the wrapper 21.
  • the preferably sawtooth-shaped notches 25 find their counterpart in the comparable formed notches 44 of the rail 40. If both notches 25, 44 sawtooth are formed, there is a displacement of the slider on the rail only in one direction. This ensures that the slider is only for pressing can be used on the blades 50 and is found in this position.
  • the resilient mounting of the notches 25 on the slide is achieved in that the - in Sliding direction seen - rear part of the Umgriffs 21 in the area of the notches 25th free stands. As a result, this part, with appropriate design and material, such. Polyamide (PA) or Acetal Resin (POM) when sliding over the rail catches 44 yielding.
  • the guide piece 22 which rests on the rail 40 and this surrounds, serves at the same time as a handle, i. the user will after removing one or Press several blades with the thumb or finger on the top of the guide piece while moving the slider in the direction of blades until it touches the slider 20 and be compressed.
  • the top of the guide piece 22nd is at an angle of z. B. 5 ° - 45 ° to the rail top 41 and is thus in Shifting direction slightly increasing, which is the introduction of force through the finger facilitated.
  • a - in the exemplary embodiment arrow-shaped profiling 27 is provided, which is also illustrative for handling.
  • the Profiling can also be achieved in the form of apertures 26.
  • the Arrow-shaped openings allow a view of the lying below the guide piece Rail 40, so that the arrow contour especially stands out when slider and Rail are made of differently colored material. All explained Features on the guide piece 22 serve to intuitively enable the operation and to assist the desired approach of the slider to the blades and a To complicate incorrect operation. In the embodiment, in particular to a Printing of the slide can be dispensed with.
  • the angled to the guide piece 22 arranged wall piece 23 serves to the blades to support from the side.
  • an interruption 24th as a passage for the touching and pulling out of the respective slider Blade 50 provided.
  • the embodiment explained above is intended primarily for plastic, preferably made of polystyrene container with a recess for receiving the Rail 40 in the ground.
  • the rail and the slider and the insert can as injection molding
  • FIG. 5 Another Ausruhrungsform of the rail 40 is explained in Fig. 5 .
  • All the known features of the rail 40 are present, with the exception that on both sides at the outer ends of the lower web 43 via a connecting web 49 bottom plates 7 are formed.
  • the bottom plates 7 are closed to the outside in each case by compensating webs 46, which point just below the bottom plate 7, as the lower webs 43.
  • the embodiment of FIG. 5 also makes it possible in a not specially formed in its interior box, such as a normal cardboard box without recess for the rail to use.
  • the advantage is that conventional environmentally friendly cardboard containers, which were previously used preferably for packaging of blades, can continue to be used and only by the rail bottom plate of FIG. 5 and the slide of FIG. 3 must be retrofitted.

Claims (17)

  1. Conteneur (1) avec un espace interne (9) afin de tenir à disposition des lames (50) reposant l'une à côté de l'autre sous forme de pile, sachant que l'espace interne peut être réduit par une coulisse (20) agissant sur la pile de lames,
       caractérisé en ce que,
       la coulisse (20) et le conteneur (1) sont configurés de sorte que la coulisse puisse être déplacée dans un premier sens, provoquant une réduction de l'espace interne, et puisse être déplacée dans un second sens plus difficilement que dans le premier sens, provoquant un agrandissement de l'espace interne, ou ne puisse pas être déplacée dans le second sens.
  2. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des encoches (25, 44) configurées en dents de scie sont prévues sur la coulisse et sur le conteneur.
  3. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur comprend un rail et en ce qu'un creux est prévu dans le fond (7) du conteneur pour loger un rail (40), sur lequel la coulisse (20) est guidée, dans lequel le rail (40) est de préférence logé dans le creux de sorte que la face supérieure du rail (41) se situe dans un même plan que le fond (7).
  4. Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rail (40) comprend respectivement de chaque côté deux nervures (42, 43) s'étendant dans le sens transversal.
  5. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 3 à 4, caractérisé en ce que le rail (40) comprend des nervures supérieures (42) s'effilant sur une de ses extrémités.
  6. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 3 à 5, caractérisé en ce que le rail (40) comprend du côté du fond deux nervures inférieures (43) s'étendant bilatéralement dans le sens transversal par rapport au rail, qui sont configurées de sorte que le rail est plus large dans la zone des nervures inférieures que la face externe du flanc (21) de la coulisse.
  7. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 3 à 6, caractérisé en ce que la coulisse (20) est en prise avec deux flancs (21) de forme complémentaire dans les nervures supérieures (42) du rail s'étendant bilatéralement dans le sens transversal par rapport au rail (40).
  8. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 3 à 7, caractérisé en ce que le rail (40) comprend des amorces de rupture (47) se prolongeant verticalement par rapport à l'axe longitudinal, afin de réduire la longueur du rail en le cassant le long d'une des amorces de rupture.
  9. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coulisse (20) comprend un élément de guidage (22).
  10. Conteneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de guidage (22) est configuré en montant dans le sens du coulissement.
  11. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 9 à 10, caractérisé en ce que l'élément de guidage (22) comprend une surface (27) maniable de préférence dans le sens du coulissement.
  12. Conteneur selon l'une des revendications précédentes 9 à 11, caractérisé en ce que des ouvertures (26) sont prévues dans l'élément de guidage (22) sous la forme de symboles de manipulation, à travers lesquelles le rail (40) est visible, et en ce que le rail (40) et la coulisse (20) ont de préférence des couleurs différentes.
  13. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coulisse (20) comprend un élément de paroi (23) limitant l'espace interne.
  14. Conteneur selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'élément de paroi (23) de la coulisse comprend un évidement partiel (24) destiné au passage d'une main.
  15. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (1) comprend une coque supérieure (3) et inférieure (2) emboutie de préférence à partir de polystyrol ou de carton.
  16. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espace interne du conteneur comprend un revêtement (4) de préférence en polystyrol, dans lequel sont formés le creux pour un rail (40), un évidement pour manier la coulisse (20) ou selon le cas, pour saisir les lames (5) et/ou la forme à la manière d'un lit des lames (5) à loger dans l'espace interne.
  17. Procédé pour prélever des lames empilées (50) se trouvant dans un conteneur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    au moins une lame est retirée de la pile de lames, et
    la coulisse (20) se trouvant dans le conteneur avance ensuite dans le sens de la pile de lames (50).
EP99123680A 1999-11-29 1999-11-29 Conteneur pour lames Expired - Lifetime EP1103477B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59911501T DE59911501D1 (de) 1999-11-29 1999-11-29 Klingenbehälter
AT99123680T ATE287364T1 (de) 1999-11-29 1999-11-29 Klingenbehälter
EP99123680A EP1103477B1 (fr) 1999-11-29 1999-11-29 Conteneur pour lames
US09/579,923 US6446802B1 (en) 1999-11-29 2000-05-26 Knife blade container and method of removing blades from a container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99123680A EP1103477B1 (fr) 1999-11-29 1999-11-29 Conteneur pour lames

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1103477A1 EP1103477A1 (fr) 2001-05-30
EP1103477B1 true EP1103477B1 (fr) 2005-01-19

Family

ID=8239479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99123680A Expired - Lifetime EP1103477B1 (fr) 1999-11-29 1999-11-29 Conteneur pour lames

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6446802B1 (fr)
EP (1) EP1103477B1 (fr)
AT (1) ATE287364T1 (fr)
DE (1) DE59911501D1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE517206C2 (sv) * 2000-07-07 2002-05-07 Hl Display Ab Anordning vid ett varustöd
US6796455B2 (en) * 2001-11-08 2004-09-28 Pacific Handy Cutter, Inc. Blade dispenser assembly
FR2859364B1 (fr) * 2003-09-08 2006-02-03 Joalpe Ind De Expositores Sa Presentoir d'articles, notamment conditionnes a plat
US20090223062A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-10 Daniel Tucker Side loading pocket knife
US20100147869A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-17 The Stanley Works Blade dispenser
US9162811B2 (en) * 2011-11-17 2015-10-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Knife blade dispenser
DE202012100258U1 (de) 2012-01-25 2012-02-24 Lutz Gmbh & Co. Kg Klingenspender zum vereinzelten Entnehmen von Klingen und Aufhänger für denselben
DE102012201087B4 (de) 2012-01-25 2017-01-19 Lutz Gmbh & Co. Kg Klingenspender zum vereinzelten Entnehmen von Klingen und Aufhänger für denselben
CN106901459B (zh) * 2017-03-20 2023-07-04 浙江龙辉机械制造有限公司 一种树脂拉链机新型刀架
CN107804554B (zh) * 2017-10-24 2019-04-16 贵州神授酒业有限公司 一种储酒装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542245A (en) * 1968-04-19 1970-11-24 Philip Morris Inc Blade dispenser and mounting for same
GB1295262A (fr) * 1969-01-28 1972-11-08
US3650433A (en) * 1970-02-09 1972-03-21 Stanley Works Vertically mounted dispenser with slidable cover
FR2474452A1 (fr) * 1980-01-29 1981-07-31 Gonon Jean Dispositif de fermeture en particulier pour emballages
US4379514A (en) * 1981-03-26 1983-04-12 Howard Strauss Blade holder and dispenser
US4789080A (en) * 1986-04-23 1988-12-06 American Safety Razor Company Utility blade dispenser
US4850512A (en) * 1987-05-13 1989-07-25 Le-Jo Enterprises, Inc. Blade holder and automatic dispenser
US4826042A (en) * 1987-05-13 1989-05-02 Le-Jo Enterprises, Inc. Blade holder and automatic dispenser
US5251783A (en) * 1992-10-30 1993-10-12 Allway Tools, Inc. Utility blade dispenser
DE9417521U1 (de) * 1994-10-31 1995-01-26 Thyssen Polymer Gmbh Transportbehälter
DE29511834U1 (de) * 1995-07-12 1995-09-28 Pletz Horst Aufbewahrungsbehälter
US6158616A (en) * 1999-08-26 2000-12-12 Huang; Yin-Hae Cutter blade dispenser and disposer with slide biasing means and side located dispensing slot

Also Published As

Publication number Publication date
EP1103477A1 (fr) 2001-05-30
US6446802B1 (en) 2002-09-10
DE59911501D1 (de) 2005-02-24
ATE287364T1 (de) 2005-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3017751C2 (fr)
EP2591919B1 (fr) Tampon
EP2012625B1 (fr) Couvert empilable
EP0842014B1 (fr) Instrument manuel a usages multiples pour le bureau
DE3622342C2 (fr)
DE2105913C3 (de) Klingenspender zur Ausgabe von Rasierklingen
EP2166630B1 (fr) Pince à dénuder
EP1103477B1 (fr) Conteneur pour lames
EP2056415A2 (fr) Pince à dénuder
DE102005036329A1 (de) Filznadelverpackung
EP1330341A1 (fr) Appareil de cuisine pour couper divers produits
DE4435807C1 (de) Messer mit Wechselklinge, wie Entgratemesser für Kunststoffteile od. dgl.
DE10103130A1 (de) Nadelverpackung
EP3199471B1 (fr) Distributeur de feuilles
DE3804812A1 (de) Trockenrasierer mit auswechselbarem scherkopf
WO2006015712A1 (fr) Insert pour trancheuse
EP0277271B1 (fr) Rasoir à sec
EP1264669A1 (fr) Dispositif à couper des fruits, des légumes ou analogue
DE4412359C1 (de) Fachteiler für Organisationskästen
DE10305252B3 (de) Klingenspender
EP1351874B1 (fr) Distributeur de film
AT167662B (de) Behälter zur Ausgabe von Rasierklingen
DE3330477C2 (de) Klingenspender für Klingeneinheiten für Rasiermesser bzw. Effiliermesser
DE102008002159A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschinenanordnung
DE202009010256U1 (de) Klingenspender

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011120

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911501

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050224

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061030

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070119

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: LUTZ INDUSTRIA S.A.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050619

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130