EP1344513A2 - Kranken- oder Pflegebett - Google Patents

Kranken- oder Pflegebett Download PDF

Info

Publication number
EP1344513A2
EP1344513A2 EP03001746A EP03001746A EP1344513A2 EP 1344513 A2 EP1344513 A2 EP 1344513A2 EP 03001746 A EP03001746 A EP 03001746A EP 03001746 A EP03001746 A EP 03001746A EP 1344513 A2 EP1344513 A2 EP 1344513A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hospital
nursing bed
bed according
rollers
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03001746A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1344513B1 (de
EP1344513A3 (de
Inventor
Ulrich Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiegelmeyer GmbH and Co KG filed Critical Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Publication of EP1344513A2 publication Critical patent/EP1344513A2/de
Publication of EP1344513A3 publication Critical patent/EP1344513A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1344513B1 publication Critical patent/EP1344513B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/72—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for collision prevention

Definitions

  • the present invention relates to a hospital or nursing bed according to the preamble of claim 1.
  • Such a hospital or nursing bed the following for the sake of simplicity is only referred to as a sickbed, characterized among other things by the fact that It can be easily moved and thus be rolled to any desired location can. A rearrangement of the patient using the bedside is thus not required.
  • the present invention is therefore based on the object, a sick or Care bed of the generic type to develop so that its handling and the function of the spacer rollers can be improved.
  • the embodiment of the invention primarily ensures that the room wall, where the spacer roll is applied is not damaged.
  • the Castors are roller or barrel-shaped, resulting in a relatively large contact surface entails a reduction in surface pressure in the case of an investment leads to the room wall, so that this is not even through the casters caused pressure points arise.
  • lateral fixation of the rollers can thereby recesses in the peripheral surface be provided of the spacer roller, which are dimensioned so that they on the one hand allow free rotation of the rollers and on the other hand, a lateral Guarantee limit.
  • FIG. 1 a hospital or nursing bed is shown, the one with rollers. 4 provided chassis 1, on the height adjustable a reclining frame. 2 resting, which serves to accommodate a mattress, not shown.
  • reclining frame 2 On the reclining frame 2 is an end over the entire width of the reclining frame extending cross member 5 which carries a head part 3, while opposite an identical or similar designed footboard, which is not shown, is attached.
  • a spacer roller 6 is fixed, which is a vertical Axis 11 ( Figure 2) is rotatable.
  • the spacer roller 6 Distributed over the circumferential surface, the spacer roller 6 has a plurality of Casters 7, which are each rotatable about a horizontal axis.
  • This horizontal axis is made in the present embodiment of a ring 8 formed in the form of a torus, threaded onto the roller-shaped rollers 7 are.
  • the spacer roller has 6 an upper shell 9 and a lower shell 10, which via screws 14th connected to each other.
  • Both in the lower shell 10 and in the upper shell 9 are star-shaped one above the other Ridges 15 are arranged, which in their outer edge region each have a Lagernut 13, in which the ring 8 is fixed.
  • the outer edges bordering the upper shell 9 or the lower shell 10, which together form the peripheral surface of the spacer roller 6, are with window-like Recesses 12 provided, which are each pass from a sliding roller 7, so that the rollers 7 on the outer edges of the upper shell 9 and the lower shell Protrude 10, wherein the recesses 12 are arranged to each other, that the rollers 7 are at the same angular distance from each other.
  • the recesses 12 are dimensioned so that they laterally a limit for form the respective associated sliding roller 7, in particular laterally, ie transversely to Direction of rotation, whereby a fixation of the rollers is achieved.
  • the sliding rollers 7 are preferably made of a relatively soft Material prepared, preferably one made of a stronger plastic Core sleeve 7a, through which a slight rotation on the ring. 8 is guaranteed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Ein Kranken- oder Pflegebett, mit einem Fahrgestell (1), einem darauf angeordneten, höhenverstellbaren Liegerahmen (2) sowie kopf- und fußseitig daran angeschlossenen, außenseitige Eckbegrenzungen bildenden, jeweils um eine vertikale Achse (11) drehbaren Abstandsrollen 6, ist so ausgestaltet, daß jede Abstandsrolle (6) über ihren Umfang verteilt eine Mehrzahl von jeweils um eine horizontale Achse drehbaren Gleitrollen (7) aufweist.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kranken- oder Pflegebett gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein derartiges Kranken- oder Pflegebett, das im folgenden der Einfachheit halber nur als Krankenbett bezeichnet wird, zeichnet sich unter anderem dadurch aus, daß es problemlos verfahrbar ist und insofern an jeden gewünschten Ort gerollt werden kann. Eine Umlagerung des das Krankenbett benutzenden Patienten ist somit nicht erforderlich.
Um ein leichteres Rangieren beim Verfahren zu ermöglichen, aber auch, um Beschädigungen von Gebäudeteilen, wie Wänden, Türen, Türzargen oder dergleichen zu vermeiden, sind solche Krankenbetten mit Abstandsrollen versehen, mittels derer sich das Krankenbett an dem jeweils anliegenden Gebäudeteil abstützt. Dabei ist praktisch jeder Ecke des Krankenbettes eine solche Abstandsrolle zugeordnet, die gegenüber den übrigen Bauteilen des Krankenbettes hervorsteht und um eine vertikale Achse drehbar ist.
Beim Rangieren des Krankenbettes und gleichzeitiger Anlage der entsprechenden Abstandsrolle an dem Gebäudeteil rollt sich die Abstandsrolle in horinzontaler Ebene daran ab, wodurch ein leichteres Rangieren des Krankenbettes möglich ist.
In einer Endstellung des Krankenbettes kann es durchaus vorkommen, daß ein oder zwei Abstandsrollen direkt an einer beispielsweise Raumwand anliegen. Insbesondere, wenn in diesem Fall der Liegerahmen in seiner Höhe verstellt wird, vielfach motorisch, kommt es zu Beschädigungen der Raumwand bzw. einem Wanddekor wie einer Tapete oder einem Anstrich, da, wie erwähnt, die Abstandsrollen bislang lediglich in horizontaler Ebene, also in der Ebene der Transportrichtung des Krankenbettes drehbar sind.
Da auf einen Freilauf der Abstandsrollen zur Raumwand nicht immer geachtet wird, sind dauerhafte Beschädigungen der genannten Art in einer relativen Häufigkeit zu beklagen, die eine aufwendige und kostenintensive Renovierungs- bzw. Reparaturarbeit erforderlich machen.
Darüber hinaus ist die einwandfreie Funktion des Krankenbettes durch den genannten Umstand nicht gewährleistet, da durch die hohe Reibung zwischen den anliegenden Abstandsrollen und der Raumwand eine Höhenverstellung nur erschwert möglich ist. Dies vor allem, wenn eine solche Höhenverstellung fußbetätigt erfolgt.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kranken- oder Pflegebett der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, daß seine Handhabung und die Funktion der Abstandsrollen verbessert werden.
Diese Aufgabe wird durch ein Kranken- oder Pflegebett gelöst, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.
Durch diese konstruktive Ausbildung des Kranken- oder Pflegebettes kann nun eine Höhenverstellung des Liegerahmens auch dann problemlos durchgeführt werden, wenn das Krankenbett mit einer oder mehreren Abstandsrollen unmittelbar an einer Raumwand oder dergleichen anliegt.
Neben einer leichteren Höhenverstellung aufgrund des geringen Reibungswiderstandes sorgt die erfindungsgemäße Ausbildung vor allem dafür, daß die Raumwand, an der die Abstandsrolle anliegt, nicht beschädigt wird.
Naturgemäß ergeben sich hieraus erhebliche Vorteile hinsichtlich nicht mehr erforderlicher Reparaturarbeiten, was vor allem deshalb bemerkenswert ist, als solche Krankenbetten in erheblichem Umfang im Einsatz sind. Die sich ergebenden Kosteneinsparungen können deshalb durchaus als signifikant bezeichnet werden.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Gleitrollen walzen- oder tonnenförmig ausgebildet sind, was eine relativ große Anlagefläche mit sich bringt, die im Anlagefall zu einer Verringerung der Flächenpressung an der Raumwand führt, so daß sich hieran nicht einmal durch die Gleitrollen verursachte Druckstellen ergeben.
Dazu kann auch eine geeignete Materialauswahl beitragen. So ist beispielsweise die Verwendung eines elastischen Materials, beispielsweise Gummi oder dergleichen, denkbar.
Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung der Abstandsrolle ist dann gegeben, wenn die Gleitrollen auf einem gemeinsamen, als Drehlager fungierenden Ring plaziert und quasi aufgefädelt sind.
Zur seitlichen Fixierung der Gleitrollen können dabei Ausnehmungen in der Umfangsfläche der Abstandsrolle vorgesehen sein, die so bemessen sind, daß sie einerseits ein freies Drehen der Gleitrollen ermöglichen und andererseits eine seitliche Begrenzung garantieren.
Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.
Es zeigen:
Figur 1
einen Teilausschnitt eines erfindungsgemäßen Kranken- oder Pflegebettes in einer perspektivischen Ansicht,
Figur 2
eine montierte Abstandsrolle des Kranken- oder Pflegebettes in einer geschnittenen Seitenansicht,
Figur 3
die Abstandsrolle nach Figur 2 in einer Explosivdarstellung.
In der Figur 1 ist ein Kranken- oder Pflegebett dargestellt, das ein mit Laufrollen 4 versehenes Fahrgestell 1 aufweist, auf dem höhenverstellbar ein Liegerahmen 2 ruht, der der Aufnahme einer nicht dargestellten Matratze dient.
An dem Liegerahmen 2 ist endseitig eine sich über die gesamte Breite des Liegerahmens erstreckende Traverse 5 festgelegt, die ein Kopfteil 3 trägt, während gegenüberliegend ein gleich oder ähnlich gestaltetes Fußteil, das nicht dargestellt ist, befestigt ist.
An jedem Ende der Traverse 5 ist eine Abstandsrolle 6 befestigt, die um eine vertikale Achse 11 (Figur 2) drehbar ist.
Über die Umfangsfläche verteilt weist die Abstandsrolle 6 eine Mehrzahl von Gleitrollen 7 auf, die jeweils um eine horizontale Achse drehbar sind.
Diese horizontale Achse wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Ring 8 in Form eines Torus gebildet, auf den die walzenförmigen Gleitrollen 7 aufgefädelt sind. Wie insbesondere die Figur 3 sehr deutlich wiedergibt, weist die Abstandsrolle 6 eine Oberschale 9 und eine Unterschale 10 auf, die über Schrauben 14 miteinander verbunden sind.
Sowohl in der Unterschale 10 wie auch in der Oberschale 9 sind übereinander sternförmig Rippen 15 angeordnet, die in ihrem Außenrandbereich jeweils eine Lagernut 13 aufweisen, in denen der Ring 8 fixiert ist.
Die die Oberschale 9 bzw. die Unterschale 10 begrenzenden außenseitigen Ränder, die gemeinsam die Umfangsfläche der Abstandsrolle 6 bilden, sind mit fensterartigen Ausnehmungen 12 versehen, die jeweils von einer Gleitrolle 7 durchtreten werden, so daß die Gleitrollen 7 über die Außenränder der Oberschale 9 und der Unterschale 10 hervorstehen, wobei die Ausnehmungen 12 so zueinander angeordnet, daß die Gleitrollen 7 in gleichem Winkelabstand zueinander stehen.
Die Ausnehmungen 12 sind dabei so bemessen, daß sie seitlich eine Begrenzung für die jeweilige zugeordnete Gleitrolle 7 bilden, insbesondere seitlich, also quer zur Drehrichtung, wodurch eine Fixierung der Gleitrollen erreicht wird.
Wie bereits erwähnt, sind die Gleitrollen 7 vorzugsweise aus einem relativ weichen Material hergestellt, das vorzugsweise eine aus einem festeren Kunststoff bestehende Kernbuchse 7a aufweist, durch die eine leichte Drehfähigkeit auf dem Ring 8 gewährleistet ist.

Claims (10)

  1. Kranken- oder Pflegebett, mit einem Fahrgestell (1), einem darauf angeordneten, höhenverstellbaren Liegerahmen (2) sowie kopf- und fußseitig daran angeschlossenen, außenseitige Eckbegrenzungen bildenden, jeweils um eine vertikale Achse (11) drehbaren Abstandsrollen 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Abstandsrolle (6) über ihren Umfang verteilt eine Mehrzahl von jeweils um eine horizontale Achse drehbaren Gleitrollen (7) aufweist.
  2. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrollen (7) walzen- oder tonnenförmigförmig ausgebildet sind.
  3. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrollen (7) mit gleichem Winkelabstand zueinander angeordnet sind.
  4. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrollen (7) auf einem ein Drehlager bildenden torusförmigen Ring (8) gelagert sind.
  5. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Abstandsrolle (6) eine Oberschale (9) und eine Unterschale (10) aufweist, deren jeweilige Außenränder gemeinsam die Umfangsfläche der Abstandsrolle (6) bilden.
  6. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und/oder Unterschale (9, 10) sternförmig angeordnete Rippen (15) aufweisen, die im Außenrandbereich mit Lagernuten (13) versehen sind, in denen der Ring (8) einliegt.
  7. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die die Umfangsfläche bildenden Ränder der Ober- und Unterschale (9, 10) mit fensterartigen Ausnehmungen (12) versehen sind, die von den Gleitrollen (7) durchtreten werden.
  8. Kranken- oder Pflegebett nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrollen (7) über die Umfangsfläche der Abstandsrolle (6) hervorstehen.
  9. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrollen (7) aus einem relativ weichen Material gebildet sind.
  10. Kranken- oder Pflegebett nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gleitrolle (7) eine Kernbuchse (7a) aufweist, die gegenüber dem umfänglichen Bereich aus einem härteren Material, vorzugsweise einem Kunststoff besteht.
EP03001746A 2002-02-22 2003-01-28 Kranken- oder Pflegebett Expired - Lifetime EP1344513B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20202852U DE20202852U1 (de) 2002-02-22 2002-02-22 Kranken- und Pflegebett
DE20202852U 2002-02-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1344513A2 true EP1344513A2 (de) 2003-09-17
EP1344513A3 EP1344513A3 (de) 2003-11-12
EP1344513B1 EP1344513B1 (de) 2006-08-23

Family

ID=7968189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03001746A Expired - Lifetime EP1344513B1 (de) 2002-02-22 2003-01-28 Kranken- oder Pflegebett

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1344513B1 (de)
AT (1) ATE336981T1 (de)
DE (2) DE20202852U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7904976B2 (en) 2007-04-27 2011-03-15 Hill-Rom Services, Inc. Endboard for a patient support
DE202009013736U1 (de) 2009-11-16 2010-01-07 Joh. Stiegelmeyer Gmbh & Co. Kg Kranken- oder Pflegebett

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB565138A (en) * 1943-04-30 1944-10-27 Frantisek Hladil Improvements in or relating to rollers for universal movement
DE1993625U (de) 1968-04-25 1968-09-12 Stiegelmeyer & Co Gmbh Krankenbett.
DE6608102U (de) 1968-05-02 1971-07-15 Bremshey & Co Bett.
GB2147201B (en) * 1983-10-01 1987-03-25 Hoskins Ltd Maternity bed
DE9419031U1 (de) 1994-11-26 1995-03-09 Wittich, Adolf, 33334 Gütersloh Auffahrschutz
EP2308437B1 (de) * 2000-05-11 2014-07-09 Hill-Rom Services, Inc. Motorisierte Zugvorrichtung für eine Patientenliege

Also Published As

Publication number Publication date
EP1344513B1 (de) 2006-08-23
EP1344513A3 (de) 2003-11-12
DE20202852U1 (de) 2002-05-02
DE50304701D1 (de) 2006-10-05
ATE336981T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0617947A1 (de) Drehteller für Behinderte
DE4102471A1 (de) Laufrollen
DE8714697U1 (de) Liegegestell-Stellvorrichtung eines Bettes
DE29802043U1 (de) Kombi-Liege für Behandlungs-, Dusch- und Transportzwecke
DE9208917U1 (de) Kranken- und/oder Pflegebett
DE102009034016B4 (de) Drehbettgestell
EP1344513B1 (de) Kranken- oder Pflegebett
EP3270859B1 (de) Höhenverstellbares bett
DE8614849U1 (de) Rollstuhl
DE10126962A1 (de) Fahreinrichtung für verfahrbare Gegenstände bzw. verfahrbarer Gegenstand
DE19547206C1 (de) Pflegebett
DE29918805U1 (de) Krankenhauspflegebett
DE3327237A1 (de) In ein fahrzeug, insbesondere kleinbus, einbaubare vorrichtung zum ein- und aussteigen von rollstuhlfahrern
DE10226058B4 (de) Teleskopführung
DE69000498T2 (de) Jalousien und verfahren zu ihrer herstellung.
DE19842908C1 (de) Bett, insbesondere höhenverstellbares Bett
EP1093740A1 (de) Matratze
DE20219351U1 (de) Stoßdämpfer für Laufrollen
DE29813944U1 (de) Rahmen für ein Liegemöbel
DE2503665A1 (de) Vorrichtung zur stuetzung von koerperteilen eines sitzenden oder liegenden menschen
DE60029912T2 (de) Hebbare Seitenlehne für Betten oder dergleichen
DE3405883C2 (de) Gummielastischer Stoßschutzkörper für einen Tisch
DE9421384U1 (de) Bodenreinigungsgerät
DE19533739A1 (de) Einrichtung für eine Schwimmbadabdeckung
DE60029677T2 (de) Seitenlehne für Bett oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040109

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20201218

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201218

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131