EP1340873B1 - Dispositif de verrouillage - Google Patents

Dispositif de verrouillage Download PDF

Info

Publication number
EP1340873B1
EP1340873B1 EP03001265A EP03001265A EP1340873B1 EP 1340873 B1 EP1340873 B1 EP 1340873B1 EP 03001265 A EP03001265 A EP 03001265A EP 03001265 A EP03001265 A EP 03001265A EP 1340873 B1 EP1340873 B1 EP 1340873B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
latch
locking mechanism
mechanism according
carriage
lock housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP03001265A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1340873A2 (fr
EP1340873A3 (fr
Inventor
Daniel Dipl. Ing. Gründler
Wolfgang Dipl.-Ing. Übele
Josef Dipl.-Ing. Abfalder
Michael Neuwirth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Original Assignee
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7968640&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1340873(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gretsch Unitas GmbH, Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege filed Critical Gretsch Unitas GmbH
Publication of EP1340873A2 publication Critical patent/EP1340873A2/fr
Publication of EP1340873A3 publication Critical patent/EP1340873A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1340873B1 publication Critical patent/EP1340873B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/1841—Fastening means performing sliding movements perpendicular to actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14—Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10—Bolts of locks or night latches
    • E05B15/108—Bolts with multiple head

Definitions

  • the invention relates to a locking device with a lock housing, a slidably guided in the lock housing case and an actuating device for automatically closing after closing the door and pushing out the case.
  • a locking device which has a main lock box and two additional lock boxes, which are fastened to a lock cuff, wherein the two additional lock boxes are coupled via a drive rod to the main lock box.
  • the additional lock box is with a latch bolt is automatically pushed out of the housing of the additional lock box after closing the door.
  • the invention has for its object to provide a locking device, which offers even greater security against burglary.
  • a locking device of the type mentioned in the present invention that in the lock housing a carriage is displaceably guided, that the actuating device engages the carriage and that on the carriage, a second case is arranged, which is moved together with the first case.
  • the locking device according to the invention not only one, but two traps are pushed out of the lock housing and enter the associated, provided in the frame strike plate, so that the door is locked in this area via two traps with the frame.
  • two traps would have to be actuated, in particular at the same time or would have destroyed both these traps, for example sawn be.
  • one of the two traps made of a particularly resistant material, such as a hardened Be made of steel.
  • a locking device offers a much higher security against burglary than conventional locks.
  • one of the traps is designed as a latch bolt.
  • Such latch bars are in principle from the EP 0 798 436 A2 known. These latch bars have the task of automatically relocate the trap from the case position into the latch position after the door has been closed, so that a complete locking of the door takes place via this latch bolt. Such a locked door is, especially if both cases are in the bolt position, hardly open without authorization.
  • Another feature of the invention provides that the traps are pushed out at the same time, which is caused by these traps being on a carriage, and the carriage displacing the two traps from the retracted position to the trapping position and, if necessary, from the latter to the locked position ,
  • a uniform displacement of the carriage within the lock housing is achieved in that the carriage at two parallel to the extension direction extending Rails is guided. In addition, this avoids that the carriage is tilted.
  • a further increase in safety is achieved by providing a reverse lock.
  • This backstop prevents the ejected trap from being unauthorized, e.g. by means of a tool, is inserted into the lock housing.
  • the non-return lock have a case lock, which engages in a latched recess in a housing-fixed recess.
  • the recess is provided in one of the rails. In this way, the forces exerted during pushing back directly into the rail and be derived from the rail directly into the lock housing, so that the trap is optimally supported. In addition, it requires no additional elements for the realization of the catch, since they are formed in a simple design as a recess in the rail.
  • the reverse lock is displaceable transversely to the longitudinal direction of the rail.
  • gravity the gear the geardrücksperre be used to shift them in the direction of the locking position or to keep the reminddschreibsperre in the locked position.
  • the non-return lock engages under spring force in the recess.
  • the Fig. 1 shows a generally designated 10 lock housing, wherein the housing cover is removed.
  • a push rod 12 which in Fig. 3 is shown, in the direction of the double arrow 14 and a carriage 16, which in Fig. 2 is shown displaceably mounted in the direction of the double arrow 18.
  • To guide the carriage 16 are two rails 20, which extend parallel to the double arrow 18.
  • the carriage 16 is provided with a groove (not shown) into which the upper rail 20 slides, with the lower end face of the carriage 16 sliding along the longitudinal side of the lower rail 20 facing it.
  • a first case 22 which is designed as a latch bolt, screwed.
  • a second case 24 which is also screwed, which is not designed as a latch bolt.
  • the latch bolt is on the EP 0 798 436 A2 directed.
  • the carriage 16 is provided with a buffer element 26 made of PUR, which in a provided on the carriage 16 receptacle 28 (FIG. Fig. 2 ) can be inserted. By the buffer member 26, the impact noise of the carriage 16 is attenuated on the inside of the wall 30 of the lock housing 10.
  • the Fig. 1 and 5 also show a latch reset lever 32 which is actuated by a sliding element 34 of the push rod 12, which in turn is driven by a drive rod (not shown).
  • reset lever 32 as already in the EP 0 798 436 A2 discloses the case 22 and the carriage 16 of the in Fig. 1 shown displaced position in a retracted position in the lock housing 10 position. In this case, the carriage 16 slides along the rails 20th
  • the non-return device 38 has a perpendicular to the plane bent tab 44, at which a leg 46 of the in Fig. 7 shown backpressure spring 48 is supported.
  • the other leg 50 is located on a shoulder 52 of the carriage 16 (see Fig. 2 ), wherein the spring 48 is held by a pin 54.
  • the reminddrücksperre 38 in the in FIG. 1 held locking position held in which the tabs 40 engage in the recesses 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de verrouillage comprenant un coffre de serrure (10), un pêne demi-tour (22) guidé mobile en translation dans le coffre de serrure (10) et un dispositif d'actionnement commandant la sortie automatique du pêne demi-tour (22), après la fermeture de la porte, ainsi que la rentrée dudit pêne demi-tour, caractérisé en ce qu'un coulisseau (16) est guidé mobile en translation dans le coffre de serrure (10), en ce que le dispositif d'actionnement agit sur le coulisseau (16) et en ce qu'il est prévu, sur le coulisseau (16), un deuxième pêne demi-tour (24) qui est mû en même temps que le premier pêne demi-tour (22).
  2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des pênes demi-tour (22 ou 24) est conçu sous la forme d'un pêne combiné demi-tour/dormant.
  3. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pênes demi-tour (22 et 24) sont mus vers l'extérieur en même temps.
  4. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coulisseau (16) est guidé le long de deux rails (20) parallèles à la direction de sortie (18).
  5. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de blocage anti-repoussement (38).
  6. Dispositif de verrouillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de blocage anti-repoussement (38) présente un dispositif de blocage de pêne (40) qui s'engage dans un cran (42) lorsque les pênes demi-tour (22 et 24) sont en position d'extension.
  7. Dispositif de verrouillage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cran (42) est ménagé dans le rail (20) et/ou la baguette (62).
  8. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de blocage anti-repoussement (38) peut être déplacé transversalement à la direction longitudinale du rail (20).
  9. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de blocage anti-repoussement (38) s'engage dans le cran (42) sous l'effet d'une force de rappel élastique.
  10. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de blocage anti-repoussement (38) peut être désenclenché au moyen d'un levier de repositionnement de pêne (32).
EP03001265A 2002-02-28 2003-01-22 Dispositif de verrouillage Revoked EP1340873B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20203567U DE20203567U1 (de) 2002-02-28 2002-02-28 Verriegelungseinrichtung
DE20203567U 2002-02-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1340873A2 EP1340873A2 (fr) 2003-09-03
EP1340873A3 EP1340873A3 (fr) 2005-07-06
EP1340873B1 true EP1340873B1 (fr) 2009-03-18

Family

ID=7968640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03001265A Revoked EP1340873B1 (fr) 2002-02-28 2003-01-22 Dispositif de verrouillage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1340873B1 (fr)
AT (1) ATE426077T1 (fr)
DE (2) DE20203567U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101144357B (zh) * 2007-08-21 2010-12-01 陆颂荫 箱柜专用机械防盗锁

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB675409A (en) * 1949-04-12 1952-07-09 Jacques Francois Gabriel Chobe An improved door lock
DE3818271A1 (de) * 1988-05-30 1989-12-07 Theodor Krachten Automatische doppelverriegelung im schloss
DE3940393C2 (de) * 1989-12-06 1994-07-21 Theodor Krachten Sicherheitsschloß
DE29605517U1 (de) * 1996-03-26 1997-07-24 Gretsch Unitas Gmbh Verriegelungseinrichtung
DE19838186A1 (de) * 1998-08-25 2000-03-02 Fliether Karl Gmbh & Co Treibstangenverschluß
DE19937473C2 (de) * 1999-08-07 2001-07-26 Ludwig Kraus Einsteckschloß

Also Published As

Publication number Publication date
DE50311299D1 (de) 2009-04-30
EP1340873A2 (fr) 2003-09-03
DE20203567U1 (de) 2002-05-23
ATE426077T1 (de) 2009-04-15
EP1340873A3 (fr) 2005-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2474692B2 (fr) Dispositif de serrure de porte et procédé d'ouverture d'un dispositif de serrure de porte
EP3109384A1 (fr) Dispositif de fermeture comprenant un ressort de loquet
AT393710B (de) Mehrriegelverschluss
CH653083A5 (de) Tuerverschluss.
DE202008004173U1 (de) Verriegelungsvorrichtung
DE3801441C2 (fr)
EP1739257B1 (fr) Serrure
DE202005000939U1 (de) Verriegelungseinrichtung
AT500183B1 (de) Schubstangenbetätigbarer verschluss für fenster, türen oder dergleichen
DE102004013646A1 (de) Panikschloss
EP1001114B1 (fr) Dispositif de blocage pour prevenir le retro-poussage d'un pêne de sa position d'extension
EP1172506B1 (fr) Dispositif de sécurité du type anti-fausse manoeuvre pour espagnolettes
DE202005007311U1 (de) Schloss mit einer mehrfach betätigbaren Schubstange
EP1340873B1 (fr) Dispositif de verrouillage
EP0779403B1 (fr) Serrure de sécurité
DE3931101A1 (de) Automatisch verriegelndes schloss
DE202006005051U1 (de) Schloss
EP3628801B1 (fr) Dispositif de fermeture pour une porte et procédé pour ouvrir une porte
AT396164B (de) Einstemmschloss
EP1792035B1 (fr) Cadenas
EP3112564A1 (fr) Serrure à loquet à verrouillage automatique
EP3243981B1 (fr) Serrure
EP2085543B1 (fr) Serrure
EP3222801A1 (fr) Verrou pour coffres-forts
EP1505231B1 (fr) Système de verrouillage à plusieurs pênes avec dispositif de sécurité pour portes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20050730

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060928

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060928

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311299

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090430

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: GEZE GMBH

Effective date: 20091202

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GEZE GMBH

BERE Be: lapsed

Owner name: GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. BAUBESCHLAGE

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090619

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100122

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GEZE GMBH

Effective date: 20091202

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20120226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 426077

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF REVOCATION BY EPO

Effective date: 20100122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090919