EP1337738B1 - Verbundwerkstoffbauteil, insbesondere hydraulische komponente, und verfahren zur seiner herstellung - Google Patents

Verbundwerkstoffbauteil, insbesondere hydraulische komponente, und verfahren zur seiner herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1337738B1
EP1337738B1 EP01997621A EP01997621A EP1337738B1 EP 1337738 B1 EP1337738 B1 EP 1337738B1 EP 01997621 A EP01997621 A EP 01997621A EP 01997621 A EP01997621 A EP 01997621A EP 1337738 B1 EP1337738 B1 EP 1337738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal
layer
fibres
reinforcing
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01997621A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1337738A2 (de
Inventor
Jean-Marie Auguste Roman
Christophe Jean-Philippe Blois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom NV
Original Assignee
Alstom Power NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Power NV filed Critical Alstom Power NV
Publication of EP1337738A2 publication Critical patent/EP1337738A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1337738B1 publication Critical patent/EP1337738B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D1/00Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines
    • F01D1/02Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor, e.g. multi-bladed impulse steam turbines
    • F01D1/026Impact turbines with buckets, i.e. impulse turbines, e.g. Pelton turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/04Heavy metals
    • F05C2201/0433Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0463Cobalt
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00Metals
    • F05C2201/04Heavy metals
    • F05C2201/0433Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0466Nickel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/10Manufacture by removing material
    • F05D2230/11Manufacture by removing material by electrochemical methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/12Light metals
    • F05D2300/121Aluminium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/17Alloys
    • F05D2300/172Copper alloys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/17Alloys
    • F05D2300/172Copper alloys
    • F05D2300/1723Nickel-Copper alloy, e.g. Monel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/611Coating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/614Fibres or filaments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/70Treatment or modification of materials
    • F05D2300/702Reinforcement

Definitions

  • the invention relates to a part, such as a component hydraulics, composite material with organic matrix and reinforcing fibers, and to a method of manufacturing such piece.
  • Hydraulic component means any organ likely to interact with a water flow and, by example, a Pelton turbine bucket, a director for a flow, a Kaplan turbine blade or a Francis type turbine wheel.
  • the invention relates to a part, in particular a hydraulic component made of composite material organic matrix and reinforcing fibers, this piece being at least locally coated with a protective layer metallic or metal-based, characterized in that includes metal or metal-based fibers, the layer of protection or reinforcement being formed by deposit electrolytic on these metal or metal-based fibers.
  • the invention it is possible to have a hanging intimacy between the material of the protective layer or reinforcement and the fiber material as far as the couple of material chosen, for the metal fibers or metal base on the one hand and the protective layer on the other on the other hand, is compatible with electrolytic deposition.
  • electrolytic deposition probably allows to obtain a chemical bond between the material of the reinforcing fibers and the material of the protective layer, which avoids the risk of inadvertent stalling of the protective layer.
  • the rigidity of the fastening obtained does not depend no curvature radii of the room in areas where is affixed the protective or reinforcing layer, which allows to consider deposits on sharp edges, such as median edges of the buckets of a Pelton turbine. of the bending tests have shown that breaking a piece according to the invention takes place by separating the matte or reinforcing fiber fabric and organic matter before the separation between the protective layer and the substrate on which it is affixed.
  • the bucket 1 shown in Figures 1 to 3 is intended to be mounted on the rim, not shown, of a turbine wheel Pelton.
  • This bucket 1 consists of a first skin 11 forming its intrados and a second skin 12 forming its extrados, these skins being made of composite materials with a matrix based on epoxy resin, polyester, vinylester, urethane, polyamide or poly-ether-ether-ketone and carbon-based reinforcing fibers, for example, on most of their surface. These fibers are presented under form of a fabric impregnated with resin.
  • the geometry of the skins 11 and 12 is such that they define between them a volume in which stiffening ribs 13 are arranged.
  • a protective layer 15 and reinforcing the edge 14 is provided on the skin 11.
  • the layer 15 is formed by electrolytic deposition located on the skin 11.
  • skin 11 includes, at level of the edge 14, reinforcing fibers 21 copper then that, in the rest of its surface, the skin 11 is reinforced by carbon fibers.
  • the copper reinforcing fibers 21 are woven between them and form a fabric 23 constituting the layer upper or outer skin 11 in the area of the ridge 14, while fabrics 24 of carbon fibers are superimposed in the rest of the skin thickness 11 and under the tissue 23 at the edge 14.
  • the fibers 21 are grouped in the vicinity of the outer surface S of the skin 11, in the area of the ridge 14.
  • all the reinforcing fibers used at the edge 14 could be copper fibers, in which case several layers of the type of fabric 23 would be superimposed.
  • non-woven fiber mats could be used at the place fabrics 23 and 24.
  • the metal fibers 21 extend in a single direction of the fabric 23, for example, that they constitute the sons of chain over part of its width, whereas the wires of weft are constituted by carbon threads.
  • the sons of carbon weft 22 extend both on a 23A portion of the fabric 23 in which they are woven with threads of chain 21 of copper and 23B parts of the fabric 23 in which they are woven with warp yarns 26 in carbon.
  • the outer layer of the skin 11 of the bucket 1 is it continuous, only part of it being suitable for electrolytic deposition.
  • the width of Part 23A is determined by width of the layer 15.
  • the continuous nature of the fabric 23 ensures a good anchoring of the threads 21 in the structure of the skin 11.
  • This bath is maintained at a temperature of about 60 ° C.
  • a counter-electrode made of nickel is used and the elements are degrading and a current is applied with a density of approximately 4 A / dm 2 , which makes it possible to obtain on the fabric 23 the formation of the layer 15 essentially with nickel. the resulting layer having a Vickers hardness of the order of 150 HV.
  • metal fibers 21 and, on the other hand, the electrolyte bath, that is to say the layer protection or reinforcement 15.
  • the invention is not limited to a turbine trough Pelton and can be implemented with a turbine blade Kaplan, with a director, particularly at the level of their respective leading edges, and with a turbine wheel Francis, especially at the leading edges of the blades and at the exposed edges of the belt and ceiling.
  • the areas to be protected are areas with low radii of curvature, which is not a problem given the intimate bonding obtained by electrolytic deposition.
  • the hanging intimate obtained between the protective layer or reinforcement and the substrate allows to consider supporting elements reported on this layer by deposit said "to plasma ", plasma spray type, PVD (" Power Vapor Deposition “ or physical deposition), CVD ("Chemical Vapor Deposition” or chemical deposit), etc ... Indeed, the elevation localized temperature allowing the deposit is compatible with the nature of the material of the layer, without risk of damage of the piece made of composite materials. This deposit additional with plasma increases the protection thermal, protection against erosion or corrosion, even the mechanical protection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Claims (10)

  1. Teil, insbesondere hydraulisches Bauteil, aus Verbundmaterial mit organischem Grundmaterial und Verstärkungsfasern, wobei das Teil zumindest stellenweise mit einer metallischen oder auf Metall basierenden Schutzschicht überzogen ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass es metallische oder auf Metall basierende Fasern (21) umfasst, wobei die Schicht (15) durch elektrolytische Abscheidung auf den metallischen oder auf Metall basierenden Fasern gebildet ist.
  2. Teil nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die metallischen oder auf Metall basierenden Fasern (21) im wesentlichen in der Nähe der Oberfläche (S) des Teils (1) angeordnet sind, die dazu bestimmt ist, mit der Schicht (15) überzogen zu werden.
  3. Teil nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Material der metallischen oder auf Metall basierenden Fasern (21) Kupfer, Aluminium oder eine Legierung aus diesen Metallen und/oder andere metallische Elemente umfasst.
  4. Teil nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Schicht (15) Nickel, Kobalt, Kupfer oder andere metallische Elemente und/oder Legierungen dieser Elemente umfasst.
  5. Teil nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich um ein hydraulisches Bauteil (1) handelt.
  6. Herstellungsverfahren für ein Teil wie ein hydraulisches Bauteil, wobei das Teil aus Verbundmaterial mit organischem Grundmaterial und Verstärkungsfasern hergestellt wird und zumindest stellenweise mit einer metallischen oder auf Metall basierenden Schutzschicht überzogen ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren Schritte umfasst, die daraus bestehen:
    zumindest in bestimmten Zonen (14) des Teils (1) metallische oder auf Metall basierende Fasern (21) zu verwenden, und
    eine elektrolytische Abscheidung der Schicht (15) auf den metallischen oder auf Metall basierenden Fasern (21) vorzunehmen.
  7. Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt umfasst, der daraus besteht, die Verstärkungsfasern (22) des Teils (1), die sich in anderen Zonen (16) als derjenigen/denjenigen (14) mit den metallischen oder auf Metall basierenden Fasern (15) befinden, zu isolieren, bevor die elektrolytische Abscheidung (15) vorgenommen wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt umfasst, der daraus besteht, diese anderen Fasern (22) als die metallischen oder auf Metall basierenden Fasern (21) durch Auftragen eines Isolierlacks (25) zu isolieren.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt umfasst, der daraus besteht, nach dem elektrolytischen Abscheiden durch eine Plasmaabscheidung ein metallisches Element auf die Schicht (15) aufzubringen.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass es daraus besteht, für das elektrolytische Bad eine Lösung aus metallischen Zusammensetzungen einschließlich Nickel bei einer Temperatur von ca. 60°C mit einer Gegenelektrode auf Nickelbasis und einer Stromdichte in der Größenordnung von 4 A/dm2 zu verwenden, während die Verstärkungsfasern (21), auf denen die Abscheidung stattfindet, aus einem Material hergestellt sind, das Kupfer umfasst.
EP01997621A 2000-11-27 2001-11-26 Verbundwerkstoffbauteil, insbesondere hydraulische komponente, und verfahren zur seiner herstellung Expired - Lifetime EP1337738B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015292A FR2817284B1 (fr) 2000-11-27 2000-11-27 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece
FR0015292 2000-11-27
PCT/FR2001/003733 WO2002042609A2 (fr) 2000-11-27 2001-11-26 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1337738A2 EP1337738A2 (de) 2003-08-27
EP1337738B1 true EP1337738B1 (de) 2004-05-26

Family

ID=8856914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01997621A Expired - Lifetime EP1337738B1 (de) 2000-11-27 2001-11-26 Verbundwerkstoffbauteil, insbesondere hydraulische komponente, und verfahren zur seiner herstellung

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1337738B1 (de)
AU (1) AU2002222051A1 (de)
FR (1) FR2817284B1 (de)
NO (1) NO20032365L (de)
PE (1) PE20020878A1 (de)
PT (1) PT1337738E (de)
WO (1) WO2002042609A2 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1219715B (it) * 1988-06-14 1990-05-24 Riva Calzoni Spa Girante di turbina idraulica di tipo pelton,a ridotti costi di produzione
WO1997021830A1 (en) 1995-12-12 1997-06-19 Akzo Nobel N.V. MICROBIAL 11α-HYDROXYLATION OF STEROIDS
FR2776341B1 (fr) * 1998-03-23 2000-06-09 Gec Alsthom Neyrpic Roue de turbine et turbine de type pelton equipee d'une telle roue

Also Published As

Publication number Publication date
PT1337738E (pt) 2004-10-29
PE20020878A1 (es) 2002-09-27
FR2817284A1 (fr) 2002-05-31
FR2817284B1 (fr) 2003-02-14
WO2002042609A3 (fr) 2003-01-09
NO20032365L (no) 2003-07-18
WO2002042609A2 (fr) 2002-05-30
EP1337738A2 (de) 2003-08-27
AU2002222051A1 (en) 2002-06-03
NO20032365D0 (no) 2003-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0792738B1 (de) Hybridwerkstoffgegenstand mit grosser "Festigkeit-Massen"-Verhältnis und Verfahren zu seiner Herstellung
KR100751103B1 (ko) 슬라이드 베어링용 적층 복합재
US5255929A (en) Blade for ice skate
FR2726580A1 (fr) Piece metallique ou substrat avec un revetement composite, procede de fabrication et son application
FR2649125A1 (fr) Procede pour produire une couche abrasive sur le bout d'une ailette d'un turbomoteur realisee en alliage de titane
EP3110989A1 (de) Schutzkante für eine schaufel und verfahren zur herstellung dieser kante
CN101100042A (zh) 涂覆钛零件的低塑性抛光
EP3220212A1 (de) Dekorationsverfahren für eine uhrkomponente
EP1990446B1 (de) Reparaturverfahren einer beweglichen Laufradschaufel eines Turbotriebwerks, Laufradschaufel eines Turbotriebwerks und Turbotriebwerk, das diese Laufradschaufel umfasst
EP1337738B1 (de) Verbundwerkstoffbauteil, insbesondere hydraulische komponente, und verfahren zur seiner herstellung
EP1900254A1 (de) Laminat, in dem ein elektrisch leitfähiger stoff enthalten ist, elektrothermischer enteiser damit und luftfahrzeug mit einem solchen enteiser
EP0909346B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum elektrolytischen beschichten einer zylinderoberfläche mit metall eines zylinders für das stranggiessen von dünnen metallbändern
EP0298887B1 (de) Stromzuführungswalze zur kontinuierlichen elektrolytischen Plattierung von metallischen oder anderen stromleitenden Bändern
FR2529588A1 (fr) Ensemble extrude pour barre de lame de metier a tisser
EP1337753B1 (de) Verfahren zur herstellung eines hydraulischen turbinenbauteils
EP0381595B1 (de) Drahtförmige Elektrode mit metallischer Beschichtung für Funkenerosion und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP0638652B1 (de) Verfahren zum Härten von metallischen Gegenstanden
FR2915710A1 (fr) Rayon en metal et matiere composite pour une roue a rayons.
FR2888080A1 (fr) Stratifie contenant en son sein un tissu conducteur de l'electricite, degivreur electrothermique comportant ce stratifie et pale d'helice comportant ce degivreur
EP3246766A1 (de) Herstellungsverfahren einer uhr, die mit einem relief-verkleidungselement ausgestattet ist
FR2812569A1 (fr) Structures poreuses complexes revetues de plomb, et procede d'activation conductrice correspondant
BE892962A (fr) Moules pour la coulee continue de l'acier
FR2714395A1 (fr) Anode soluble pour dispositif d'électrodéposition.
EP0752485A1 (de) Vorrichtung zur Maskierung der Rander eines Metallblechs zur Verwendung in einer Elektroplattierungszelle des Radialtyps um die Dendritbildung zu vermeiden
JP2005046937A (ja) ソーワイヤの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030509

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR LI PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH FR LI PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040819

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20091117

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110526

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130