WO2002042609A2 - Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece - Google Patents

Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece Download PDF

Info

Publication number
WO2002042609A2
WO2002042609A2 PCT/FR2001/003733 FR0103733W WO0242609A2 WO 2002042609 A2 WO2002042609 A2 WO 2002042609A2 FR 0103733 W FR0103733 W FR 0103733W WO 0242609 A2 WO0242609 A2 WO 0242609A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metal
fibers
metallic
layer
hydraulic component
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/003733
Other languages
English (en)
Other versions
WO2002042609A3 (fr
Inventor
Jean-Marie Auguste Roman
Christophe Jean-Philippe Blois
Original Assignee
Alstom Power N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Power N.V. filed Critical Alstom Power N.V.
Priority to EP01997621A priority Critical patent/EP1337738B1/fr
Priority to AU2002222051A priority patent/AU2002222051A1/en
Publication of WO2002042609A2 publication Critical patent/WO2002042609A2/fr
Publication of WO2002042609A3 publication Critical patent/WO2002042609A3/fr
Priority to NO20032365A priority patent/NO20032365L/no

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D1/00—Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines
    • F01D1/02—Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines with stationary working-fluid guiding means and bladed or like rotor, e.g. multi-bladed impulse steam turbines
    • F01D1/026—Impact turbines with buckets, i.e. impulse turbines, e.g. Pelton turbines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00—Metals
    • F05C2201/04—Heavy metals
    • F05C2201/0433—Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0463—Cobalt
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2201/00—Metals
    • F05C2201/04—Heavy metals
    • F05C2201/0433—Iron group; Ferrous alloys, e.g. steel
    • F05C2201/0466—Nickel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00—Manufacture
    • F05D2230/10—Manufacture by removing material
    • F05D2230/11—Manufacture by removing material by electrochemical methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10—Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/12—Light metals
    • F05D2300/121—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10—Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/17—Alloys
    • F05D2300/172—Copper alloys
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/10—Metals, alloys or intermetallic compounds
    • F05D2300/17—Alloys
    • F05D2300/172—Copper alloys
    • F05D2300/1723—Nickel-Copper alloy, e.g. Monel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/611—Coating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/614—Fibres or filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/70—Treatment or modification of materials
    • F05D2300/702—Reinforcement

Definitions

  • the invention relates to a part, such as a hydraulic component, made of a composite material with an organic matrix and reinforcing fibers, and to a method of manufacturing such a part.
  • hydroaulic component means any member capable of interacting with a flow of water and, for example, a turbine bucket of the Pelton type, a director for a flow, a turbine blade of the Kaplan type or a turbine wheel of Francis type.
  • the invention more particularly intends to remedy by proposing a part made of composite material which is effectively protected against impact and abrasion.
  • the invention relates to a part, in particular a hydraulic component, made of a composite material with an organic matrix and reinforcing fibers, this part being coated at least locally with a protective layer of metal or based on metal, characterized in that that it comprises metallic or metal-based fibers, the protective or reinforcing layer being formed by electrolytic deposition on these metallic or metal-based fibers.
  • the invention it is possible to have an intimate bond between the material of the protective or reinforcing layer and the material of the fibers insofar as the couple of material chosen, for metallic fibers or based on metal. on the one hand and the protective layer on the other hand, is compatible with electrolytic deposition.
  • the electrolytic deposit probably makes it possible to obtain a chemical bond between the material of the reinforcing fibers and the material of the protective layer, which avoids the risk of untimely detachment of the protective layer.
  • the rigidity of the attachment obtained does not depend on the radii of curvature of the part in the areas where the protective or reinforcing layer is affixed, which makes it possible to envisage deposits on sharp edges, such as middle edges of the buckets of a Pelton turbine. Bending tests have made it possible to show that the rupture of a part in accordance with the invention takes place by separation of the mat or fabric of reinforcing fibers and of the organic material before the separation between the protective layer and the substrate on which it is affixed.
  • the part incorporates one or more of the following characteristics: - Metallic or metal-based fibers are arranged, essentially, in the vicinity of the surface of the part intended to be coated with the reinforcing protective layer. In fact, it is at the surface of the part which constitutes the substrate that the hanging must take place.
  • the material of metallic or metal-based fibers comprises copper, alumimium, or an alloy of these metals and / or other metallic elements.
  • the material of the protective or reinforcing layer comprises nickel, cobalt, copper, other metallic elements and / or alloys of these elements.
  • the part in question is a hydraulic component.
  • the invention also relates to a method of manufacturing a part as described above and, more specifically to a method which comprises steps consisting in:
  • the method incorporates one or more of the following characteristics:
  • a metallic element is applied, by a "plasma” type deposit, to the protective or reinforcement layer after it has been deposited.
  • This aspect of the invention takes advantage of the fact that the bonding obtained between the aforementioned layer and the part or substrate is sufficiently intense to allow supporting added elements.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of a Pelton turbine bucket according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view on a larger scale of detail II in Figure 1, during a first step of manufacturing the trough of Figure 1;
  • - Figure 3 is a section along line III-III in Figure 1, during a second step of manufacturing this bucket and - Figure 4 is a plan view of a fabric of reinforcing fibers used in a trough according to a second embodiment of the invention.
  • the bucket 1 shown in Figures 1 to 3 is intended to be mounted on the rim not shown of a Pelton turbine wheel.
  • This bucket 1 consists of a first skin 11 forming its lower surface and a second skin 12 forming its upper surface, these skins being made of composite materials with a matrix based on expoxy resin, polyester, vinylester, urethane, polyamide or poly -ether-ether-ketone and carbon-based reinforcing fibers, for example, over most of their surface. These fibers are in the form of a fabric impregnated with resin.
  • the geometry of the skins 11 and 12 is such that they define between them a volume in which are stiffening ribs 13.
  • We note 14 the middle edge of the trough 1 which is formed by the skin 11. This edge is subject to intense and variable friction forces depending on the quality of the water used to turn the Pelton turbine. This edge is also subject to impact because water can be loaded with relatively large debris.
  • a layer 15 for protecting and reinforcing the edge 14 is provided on the skin 11.
  • the layer 15 is formed by an electrolytic deposit localized on the skin 11.
  • the skin 11 comprises, at the edge 14, reinforcing fibers 21 made of copper while, in the rest of its surface, the skin 11 is reinforced by carbon fibers.
  • the copper reinforcing fibers 21 are woven together and form a fabric 23 constituting the upper or outer layer of the skin 11 in the region of the edge 14, while fabrics 24 of carbon fibers are superimposed in the rest of the thickness of the skin 11 and under the fabric 23 at the edge 14.
  • the fibers 21 are grouped in the vicinity of the external surface S of the skin 11, in the region of the edge 14 .
  • all of the reinforcing fibers used at the edge 14 could be copper fibers, in which case several layers of the fabric type 23 would be superimposed.
  • non-woven fiber mats could be used in place of fabrics 23 and 24.
  • the metallic fibers 21 extend in a single direction of the fabric 23, for example, that they constitute the warp threads thereof on a part of its width, while the weft threads consist of carbon threads.
  • the carbon weft threads 22 extend both over a portion 23A of the fabric 23 in which they are woven with warp threads 21 of copper and over portions 23B of the fabric 23 in which they are woven with threads of chain 26 in carbon.
  • the outer layer of the skin 11 of the bucket 1 is continuous, only a part of it being adapted to electrolytic deposition.
  • the width of the part 23A is determined as a function of the desired width of the layer 15.
  • the continuous nature of the fabric 23 ensures good anchoring of the wires 21 in the structure of the skin 11.
  • a layer 25 of varnish is deposited on the parts 16 of this skin comprising only carbon fibers 22, namely the strips 24A in the first embodiment or the parts 23B in the second. insulation, before cleaning and degreasing the layers of fabric 23 comprising fibers 21 and immersing the skin 11 in a bath of metallic compounds with the following distribution: NiCl 50 g / 1, NiSo 4 150 g / 1, H 3 PO 3 8 g / 1, H 3 Po 4 26.3 ml / 1.
  • This bath is maintained at a temperature of approximately 60 ° C.
  • a nickel counter-electrode and protruding elements are used and a current is applied with a density of approximately 4 A / dm 2 , which makes it possible to obtain on the fabric 23 the formation of the layer 15 essentially with nickel, the layer obtained having a Vickers hardness of the order of 150 HV.
  • the protective or reinforcing layer copper, nickel, cobalt or other metallic elements or alloys of these elements.
  • the invention is not limited to a Pelton turbine bucket and can be implemented with a Kaplan turbine blade, with a director, in particular at their respective leading edges, and with a Francis turbine wheel, especially at the leading edges of the blades and at the exposed edges of the belt and the ceiling.
  • the areas to be protected are areas with small radii of curvature, which is not a problem given the intimate bonding obtained by electrolytic deposition.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Une pièce (11) telle qu'un composant hydraulique, en matière composite à matrice organique et fibres (22-24) de renfort, est revêtue au moins localement d'une couche de protection ou de renforcement métallique ou à base de métal. Elle comprend des fibres (21) métalliques ou à base de métal, la couche précitée étant formée par dépôt électrolytique sur ces fibres métalliques ou à base de métal.

Description

PIECE, NOTAMMENT COMPOSANT HYDRAULIQUE, EN MATIERE COMPOSITE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE PIECE
L'invention a trait a une pièce, telle qu'un composant hydraulique, en matière composite à matrice organique et fibres de renfort, et à un procédé de fabrication d'une telle pièce .
Par composant hydraulique, on entend tout organe susceptible d' interagir avec un écoulement d'eau et, par exemple, un auget de turbine de type Pelton, une directrice pour un écoulement, une pale de turbine de type Kaplan ou une roue de turbine de type Francis.
Il est connu, par exemple de WO-A-99/49213 ou de EP-A-0 900 283 de réaliser les augets d'une roue de turbine Pelton en matériau plastique composite. En effet, les matériaux composites à matrice organique possèdent de bonnes propriétés mécaniques dues, pour l'essentiel, au tissage des fibres de renfort. Toutefois, ces matériaux sont difficilement exploitables lorsqu'ils travaillent dans un environnement où ils sont soumis à de l'abrasion, à des chocs ou à de l'érosion par des éléments solides présents, par exemple, dans le flux dans lequel ils baignent. Par exemple, dans le cas d'une turbine Pelton utilisée dans une chute dont l'eau est fortement chargée en matières minérales, 1 ' endommagement de la matrice organique et des fibres de renfort en carbone est très rapide, de sorte que la durée de vie des augets est faible.
Des problèmes analogues se posent avec d'autres pièces qui sont soumises à des conditions d'utilisation difficiles.
Il est connu de tenter de protéger de telles pièces ou composants en appliquant une couche de protection ou de renforcement à base de métal sur de telles pièces. Les dépôts obtenus ont une adhérence résultant, pour l'essentiel, de la différence d'énergie de surface entre le matériau constitutif de la pièce et celui constitutif de la couche de protection. En pratique, ceci s'avère insuffisant et un risque important de desolidarisation intempestive de la couche de protection par rapport à la pièce sur laquelle elle est appliquée existe, avec des risques d' endommagement d'une installation indus- trielle et une usure alors très rapide de la pièce en matière composite. En particulier, un tel type de dépôt n'est pas applicable à des composants hydrauliques.
C'est à ces problèmes qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une pièce en matière composite qui est protégée efficacement contre les chocs et 1 ' abrasion.
Dans cet esprit, l'invention concerne une pièce, notamment un composant hydraulique, en matière composite à matrice organique et fibres de renfort, cette pièce étant revêtue au moins localement d'une couche de protection métallique ou à base de métal, caractérisée en ce qu'elle comprend des fibres métalliques ou à base de métal, la couche de protection ou de renforcement étant formée par dépôt électrolytique sur ces fibres métalliques ou à base de métal.
Grâce à l'invention, il est possible d'avoir un accrochage intime entre la matière de la couche de protection ou de renforcement et la matière des fibres dans la mesure où le couple de matériau choisi, pour les fibres métalliques ou à base de métal d'une part et la couche de protection d'autre part, est compatible avec un dépôt électrolytique. En fait, le dépôt électrolytique permet probablement d'obtenir une liaison chimique entre le matériau des fibres de renfort et le matériau de la couche de protection, ce qui évite les risque de décrochage intempestif de la couche de protection. En particulier, la rigidité de l'accrochage obtenue ne dépend pas des rayons de courbure de la pièce dans les zones où est apposée la couche de protection ou de renforcement, ce qui permet d'envisager des dépôts sur des arêtes vives, telles que des arêtes médianes des augets d'une turbine Pelton. Des essais de flexion ont permis de montrer que la rupture d'une pièce conforme à l'invention a lieu par desolidarisation du mat ou tissu de fibres de renfort et de la matière organique avant la séparation entre la couche de protection et le substrat sur lequel elle est apposée.
Selon des aspects avantageux de l'invention, la pièce incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Les fibres métalliques ou à base de métal sont disposées, pour l'essentiel, au voisinage de la surface de la pièce destinée à être revêtue de la couche de protection de renforcement. En effet, c'est au niveau de la surface de la pièce qui constitue le substrat que doit avoir lieu l'accro- chage .
- Le matériau des fibres métalliques ou à base de métal comprend du cuivre, de l'alumimium, ou un alliage de ces métaux et/ou d'autres éléments métalliques.
- Le matériau de la couche de protection ou de renforcement comprend du nickel, du cobalt, du cuivre, d'autres éléments métalliques et/ou des alliages de ces éléments .
- La pièce en question est un composant hydraulique. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une pièce telle que précédemment décrite et, plus spécifiquement un procédé qui comprend des étapes consistant à :
- utiliser, dans certaines zones au moins de la pièce, des fibres métalliques ou à base de métal et
- procéder à un dépôt électrolytique de la couche de protection ou de renforcement sur ces fibres métalliques ou à base de métal .
Selon des aspects avantageux de l'invention, le procédé incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
- Il consiste à isoler les fibres de renfort de la pièce située dans des zones autres que celles incluant des fibres métalliques ou à base de métal avant de procéder au dépôt électrolytique. Ceci permet de définir avec une bonne précision la géométrie de la couche de protection ou de renforcement. On peut en particulier prévoir d'isoler les fibres, autres que les fibres métalliques ou à base de métal, par application d'un vernis isolant.
- On applique, par un dépôt de type "à plasma", un élément métallique sur la couche de protection ou de renforcement après son dépôt. Cet aspect de l'invention tire parti du fait que l'accrochage obtenu entre la couche précitée et la pièce ou substrat est suffisamment intense pour permettre de supporter des éléments rapportés.
- On utilise, pour le bain électrolytique, une solution de composés métalliques incluant du nickel à une température d'environ 60°C avec une contre-électrode à base de nickel et une densité de courant de l'ordre de 4 A/dm2, alors que les fibres de renfort sur lesquelles on effectue le dépôt sont réalisées dans un matériau comprenant du cuivre.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un composant hydraulique conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un auget de turbine Pelton conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue éclatée et à plus grande échelle du détail II à la figure 1, lors d'une première étape de fabrication de l' auget de la figure 1 ;
- la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 1, lors d'une seconde étape de fabrication de cet auget et - la figure 4 est une vue en plan d'un tissu de fibres de renfort utilisé dans un auget conforme à un second mode de réalisation de l'invention.
L' auget 1 représenté aux figures 1 à 3 est destiné à être monté sur la jante non représentée d'une roue de turbine Pelton. Cet auget 1 est constitué d'une première peau 11 formant son intrados et d'une seconde peau 12 formant son extrados, ces peaux étant réalisées en matériaux composites avec une matrice à base de résine expoxyde, polyester, vinylester, uréthane, polyamide ou poly-ether-ether-cétone et des fibres de renfort à base de carbone, par exemple, sur l'essentiel de leur surface. Ces fibres se présentent sous forme d'un tissu imprégné de résine. La géométrie des peaux 11 et 12 est telle qu'elles définissent entre elles un volume dans lequel sont disposées des nervures de rigidification 13. On note 14 l'arête médiane de 1 ' auget 1 qui est formée par la peau 11. Cette arête est soumise à des efforts de friction intenses et variables selon la qualité de l'eau utilisée pour faire tourner la turbine Pelton. Cette arête est également soumise à des chocs car l'eau peut être chargée en débris de taille relativement importante.
Conformément à l'invention, une couche 15 de protection et de renforcement de l'arête 14 est prévue sur la peau 11. La couche 15 est formée par un dépôt électrolytique localisé sur la peau 11.
Pour que ce dépôt conduise à un accrochage intime de la couche 15 sur l'arête 14, et comme il ressort plus particulièrement des figures 2 et 3, où l'écartement des fibres est exagéré par rapport à la réalité, la peau 11 comprend, au niveau de l'arête 14, des fibres de renfort 21 en cuivre alors que, dans le reste de sa surface, la peau 11 est renforcée par des fibres de carbone .
En fait, les fibres de renfort en cuivre 21 sont tissées entre elles et forment un tissu 23 constituant la couche supérieure ou externe de la peau 11 dans la zone de l'arête 14, alors que des tissus 24 de fibres de carbone sont superposés dans le reste de l'épaisseur de la peau 11 et sous le tissu 23 au niveau de l'arête 14. Ainsi, les fibres 21 sont regroupées au voisinage de la surface externe S de la peau 11, dans la zone de l'arête 14.
Selon une variante non représentée de l'invention, l'ensemble des fibres de renfort utilisé au niveau de l'arête 14 pourrait être des fibres de cuivre, auquel cas plusieurs couches du type du tissu 23 seraient superposées.
Selon une autre variante non représentée de l'invention, des mats de fibres non tissées pourraient être utilisés à la place des tissus 23 et 24.
Comme représenté à la figure 4 pour un second mode de réalisation, il est également possible de prévoir que les fibres métalliques 21 s'étendent selon une seule direction du tissu 23, par exemple, qu'elles en constituent les fils de chaîne sur une partie de sa largeur, alors que les fils de trame sont constitués par des fils de carbone. Les fils de trame en carbone 22 s'étendent à la fois sur une partie 23A du tissu 23 dans laquelle ils sont tissés avec des fils de chaîne 21 en cuivre et sur des parties 23B du tissu 23 dans lesquelles ils sont tissés avec des fils de chaîne 26 en carbone. Ainsi, la couche externe de la peau 11 de l' auget 1 est-elle continue, une partie seulement de celle-ci étant adaptée au dépôt électrolytique. Dans ce cas, la largeur de la partie 23A est déterminée en fonction de la largeur souhaitée de la couche 15. Le caractère continu du tissu 23 assure un bon ancrage des fils 21 dans la structure de la peau 11.
A la figure 4, l'écartement des fibres est également exagéré pour améliorer la compréhension du dessin. EXEMPLES
Lorsque la peau 11 a été moulée, on dépose sur les parties 16 de cette peau ne comprenant que des fibres de carbone 22, à savoir les bandes 24A dans le premier mode de réalisation ou les parties 23B dans le second, une couche 25 de vernis isolant, avant de nettoyer et de dégraisser les couches de tissus 23 comprenant des fibres 21 et de plonger la peau 11 dans un bain de composés métalliques avec la répartition suivante : NiCl 50 g/1, NiSo4 150 g/1, H3PO3 8 g/1, H3Po4 26,3 ml/1.
Ce bain est maintenu à une température d'environ 60°C.
On utilise une contre-électrode en nickel et des éléments dépassivants et on applique un courant avec une densité d'environ 4 A/dm2, ce qui permet d'obtenir sur le tissu 23 la formation de la couche 15 essentiellement avec du nickel, la couche obtenue ayant une dureté Vickers de l'ordre de 150 HV.
Des résultats satisfaisants ont également été obtenus avec des ions cobalt en solution dans le bain précité, auquel cas le dépôt obtenu est de type Ni-Co.
Bien entendu, d'autres couples de métaux peuvent être envisagés pour, d'une part, les fibres métalliques 21 et, d'autre part, le bain d' électrolyte, c'est-à-dire la couche de protection ou de renfort 15.
On peut notamment prévoir d'utiliser les matériaux suivants :
- pour les fibres métalliques : cuivre, aluminium, alliages de ces métaux ou d'autres éléments métalliques
- pour la couche de protection ou de renforcement : cuivre, nickel, cobalt ou autres éléments métalliques ou alliages de ces éléments. L'invention n'est pas limitée à un auget de turbine Pelton et peut être mise en oeuvre avec une pale de turbine Kaplan, avec une directrice, notamment au niveau de leurs bords d'attaque respectifs, et avec une roue de turbine Francis, notamment au niveau des bords d'attaque des aubes et au niveau des bords exposés de la ceinture et du plafond. Dans tous les cas, les zones à protéger sont des zones avec de faibles rayons de courbure, ce qui n'est pas gênant compte tenu de l'accrochage intime obtenu par dépôt électrolytique.
D'autres pièces mécaniques peuvent être réalisées grâce à l'invention, telles que par exemple des ailettes de turbine. Quel que soit le type de la pièce considérée, l'accrochage intime obtenu entre la couche de protection ou de renforcement et le substrat permet d'envisager de supporter des éléments rapportés sur cette couche par dépôt dit "à plasma", de type plasma spray, PVD ("Power Vapor Déposition" ou dépôt par voie physique) , CVD ("Chemical Vapor Déposition" ou dépôt par voie chimique), etc ... En effet, l'élévation localisée de température permettant le dépôt est compatible avec la nature du matériau de la couche, sans risque d'endom- magement de la pièce en matériaux composites. Ce dépôt supplémentaire avec plasma permet d'augmenter la protection thermique, la protection contre l'érosion ou la corrosion, voire la protection mécanique.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pièce, notamment composant hydraulique, en matière composite à matrice organique et fibres de renfort, ladite pièce étant revêtue au moins localement d'une couche de protection métallique ou à base de métal, caractérisée en ce qu'elle comprend des fibres (21) métalliques ou à base de métal, ladite couche (15) étant formée par dépôt électrolyti- que sur lesdites fibres métalliques ou à base de métal.
2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites fibres (21) métalliques ou à base de métal sont disposées, pour l'essentiel, au voisinage de la surface (S) de ladite pièce (1) destinée à être revêtue de ladite couche (15) .
3. Pièce selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau desdites fibres métalliques (21) ou à base de métal comprend du cuivre, de l'aluminium, ou un alliage de ces métaux et/ou d'autres éléments métalli- ques.
4. Pièce selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau de ladite couche (15) comprend du nickel, du cobalt, du cuivre ou d'autres éléments métalliques et/ou des alliages de ces éléments.
5. Pièce selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il s'agit d'un composant hydraulique (1) •
6. Procédé de fabrication d'une pièce, telle qu'un composant hydraulique, ladite pièce étant réalisée en matière composite à matrice organique et fibres de renfort et revêtue, au moins localement, d'une couche de protection ou de renforcement métallique ou à base de métal, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à :
- utiliser, dans certaines zones (14) au moins de ladite pièce (1) , des fibres métalliques ou à base de métal
(21) et
- procéder à un dépôt électrolytique de ladite couche (15) sur lesdites fibres métalliques ou à base de métal .
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste à isoler les fibres de renfort (22) de ladite pièce (1) situées dans des zones (16) autres que celle (s) (14) incluant des fibres (21) métalliques ou à base de métal, avant de procéder audit dépôt électrolytique (15) .
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il consiste à isoler lesdites fibres (22) autres que les fibres (21) métalliques ou à base de métal par application d'un vernis isolant (25) .
9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer, par un dépôt de type "à plasma", un élément métallique sur ladite couche (15) après le dépôt électrolytique de ladite couche.
10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser, pour le bain électrolytique, une solution de composés métalliques incluant du nickel à une température d'environ 60°C, avec une contre électrode à base de nickel et une densité de courant de l'ordre de 4 A/dm2, alors que les fibres de renfort (21) sur lesquels on effectue le dépôt sont réalisées dans un matériau comprenant du cuivre .
PCT/FR2001/003733 2000-11-27 2001-11-26 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece WO2002042609A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01997621A EP1337738B1 (fr) 2000-11-27 2001-11-26 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece
AU2002222051A AU2002222051A1 (en) 2000-11-27 2001-11-26 Component, in particular hydraulic component, made of composite material and method for making same
NO20032365A NO20032365L (no) 2000-11-27 2003-05-26 Komponent, fortrinnsvis hydraulisk, laget av komposittmateriale og fremgangsmåte for produksjon av samme

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015292A FR2817284B1 (fr) 2000-11-27 2000-11-27 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece
FR00/15292 2000-11-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002042609A2 true WO2002042609A2 (fr) 2002-05-30
WO2002042609A3 WO2002042609A3 (fr) 2003-01-09

Family

ID=8856914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/003733 WO2002042609A2 (fr) 2000-11-27 2001-11-26 Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1337738B1 (fr)
AU (1) AU2002222051A1 (fr)
FR (1) FR2817284B1 (fr)
NO (1) NO20032365L (fr)
PE (1) PE20020878A1 (fr)
PT (1) PT1337738E (fr)
WO (1) WO2002042609A2 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0900283A1 (fr) 1995-12-12 1999-03-10 Akzo Nobel N.V. 11alpha-HYDROXYLATION MICROBIENNE DE STEROIDES
WO1999049213A1 (fr) 1998-03-23 1999-09-30 Alstom Power Hydro Roue de turbine et turbine de type pelton equipee d'une telle roue

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1219715B (it) * 1988-06-14 1990-05-24 Riva Calzoni Spa Girante di turbina idraulica di tipo pelton,a ridotti costi di produzione

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0900283A1 (fr) 1995-12-12 1999-03-10 Akzo Nobel N.V. 11alpha-HYDROXYLATION MICROBIENNE DE STEROIDES
WO1999049213A1 (fr) 1998-03-23 1999-09-30 Alstom Power Hydro Roue de turbine et turbine de type pelton equipee d'une telle roue

Also Published As

Publication number Publication date
PT1337738E (pt) 2004-10-29
PE20020878A1 (es) 2002-09-27
FR2817284A1 (fr) 2002-05-31
FR2817284B1 (fr) 2003-02-14
WO2002042609A3 (fr) 2003-01-09
NO20032365L (no) 2003-07-18
EP1337738B1 (fr) 2004-05-26
EP1337738A2 (fr) 2003-08-27
AU2002222051A1 (en) 2002-06-03
NO20032365D0 (no) 2003-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2726580A1 (fr) Piece metallique ou substrat avec un revetement composite, procede de fabrication et son application
EP0792738B1 (fr) Pièce hybride à haut rapport résistance-masse et procédé de réalisation
CA2844240A1 (fr) Procede de realisation d'un renfort de protection du bord d'attaque d'une pale
FR2654387A1 (fr) Materiau multicouche comprenant du graphite souple renforce mecaniquement, electriquement et thermiquement par un metal et procede de fabrication.
EP0098795B1 (fr) Pièce d'horlogerie et son procédé de fabrication
WO2015128575A1 (fr) Bord de protection d'aube et son procede de fabrication
GB2531837A (en) Co-bonded electroformed abrasion strip
EP1990446B1 (fr) Procédé de réparation d'une aube mobile de turbomachine, aube de turbomachine et turbomachine comportant cette aube
WO2007003755A1 (fr) Stratifié contenant en son sein un tissu conducteur de l'électricité, dégivreur électrothermique comportant ce stratifié et partie d'un aérodyne comportant ce dégivreur
EP1337738B1 (fr) Piece, notamment composant hydraulique, en matiere composite et procede de fabrication d'une telle piece
EP0298887B1 (fr) Rouleau conducteur rotatif pour le dépôt électrolytique en continu sur des feuillards métalliques ou autres feuillards électroconducteurs
WO1997049843A1 (fr) Procede et installation de revetement electrolytique par une couche metallique de la surface d'un cylindre pour coulee continue de bandes metalliques minces
FR2529588A1 (fr) Ensemble extrude pour barre de lame de metier a tisser
FR2817283A1 (fr) Composant hydraulique et procede de fabrication d'un tel composant
FR2610649A1 (fr) Aiguillage pour voies de chemin de fer
EP0638652B1 (fr) Procédé de durcissement de pieces metalliques
FR2915710A1 (fr) Rayon en metal et matiere composite pour une roue a rayons.
FR2888080A1 (fr) Stratifie contenant en son sein un tissu conducteur de l'electricite, degivreur electrothermique comportant ce stratifie et pale d'helice comportant ce degivreur
EP0752485B1 (fr) Dispositif de masquage de rives de bande métallique adapté à une cellule d'électrodéposition de type radial, pour la prévention des dendrites
FR2812569A1 (fr) Structures poreuses complexes revetues de plomb, et procede d'activation conductrice correspondant
FR2656632A1 (fr) Procede de revetement de surfaces comprenant un depot metallurgique prealable d'au moins une couche d'aluminium et son anodisation dure, pieces traitees suivant ce procede, et procede de collage desdites pieces.
FR2714395A1 (fr) Anode soluble pour dispositif d'électrodéposition.
FR3018430A1 (fr) Coque de soutien-gorge de bain, soutien-gorge de bain comprenant une telle coque et son procede de fabrication
BE1000645A6 (fr) Cylindre conducteur pour cellule continue d'electrolyse et cellule equipee d'au moins un tel cylindre.
LU86207A1 (fr) Feuille metallique souple

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001997621

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 810/CHENP/2003

Country of ref document: IN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001997621

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001997621

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP