EP1332701B1 - Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen - Google Patents

Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen Download PDF

Info

Publication number
EP1332701B1
EP1332701B1 EP03001953A EP03001953A EP1332701B1 EP 1332701 B1 EP1332701 B1 EP 1332701B1 EP 03001953 A EP03001953 A EP 03001953A EP 03001953 A EP03001953 A EP 03001953A EP 1332701 B1 EP1332701 B1 EP 1332701B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
covering elements
display surface
surface covering
lid
presentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03001953A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1332701A2 (de
EP1332701A3 (de
Inventor
JüRGEN SCHWAB
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1332701A2 publication Critical patent/EP1332701A2/de
Publication of EP1332701A3 publication Critical patent/EP1332701A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1332701B1 publication Critical patent/EP1332701B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/0042—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for flat articles, e.g. panels, tiles

Definitions

  • the present invention relates to a device for the presentation of surface covering elements, in particular parquet planks, which is designed to be transportable by at least one means for carrying.
  • Such a device is known from EPA-0872 821 known.
  • planks to be presented are stored in a magazine arranged under the presentation surface.
  • the planks of different types of wood or types of wood are stored in the magazine ordered.
  • the planks of a particular type of wood may be taken from the magazine and assembled on the display surface along its entire length to form a large, representative bottle.
  • the structure of the future wall, ceiling and / or floor covering is recognizable.
  • the from the DE 197 49 972 C2 known device for the presentation of parquet floorboards is only suitable for stationary use, for example, in a salesroom of a parquet studio.
  • a presentation with this device, for example, at a customer's home or on an external sales event is with the from the DE 197 49 972 C2 known device for the presentation of parquet floorboards not possible or only with a very considerable effort.
  • the present invention is therefore based on the object to design and further develop a device for the presentation of surface covering elements such that a representative impression of the surface composed of the surface covering elements can be mediated in a location-independent presentation.
  • the device according to the invention (presentation device) is first executed handhabar, ie it is dimensioned such that a support and / or a roll is possible.
  • the device according to the invention has at least one means for carrying and / or rolling.
  • the storage volume of the surface covering elements or the magazine provided for this purpose is to be dimensioned such that the device with fully filled magazine is still comfortably portable. If necessary, compared to that of the DE 197 49 972 C2 known device, the presentation area and thus the maximum dimensions of the individual surface covering elements are reduced. A limitation of the storage volume or the magazine size and thus the weight of the device according to the invention could be done by limiting the number of different types of surface covering elements arranged in the magazine.
  • the device according to the invention could comprise at least one means for rolling, which could be formed by a roller, a roller or a wheel.
  • the device according to the invention could comprise at least one means for rolling, which could be formed by a roller, a roller or a wheel.
  • an arrangement of at least two rollers could be arranged on one side of the presentation device.
  • a handle could be provided so that the presentation device can be pulled rolling on the rollers. With the presentation device thus the trolly principle would be realized.
  • the handle could be telescopically extendable.
  • the total weight of the presentation device is not limited to a value that is predetermined by a reasonably comfortable wearing over long distances, but may be such that a short-term wear is just possible.
  • the presentation device according to the invention has a suitcase-like design, preferably in the form of a briefcase.
  • a designed as a briefcase presentation device could be made entirely of wood, plastic or metal.
  • the device according to the invention will be made in lightweight construction, so that even by this measure, the total weight of the presentation device can be kept as low as possible.
  • the magazine could for the most part be made of light metal, in particular aluminum.
  • the presentation device has a fold-out frame with which the presentation device can be set up such that the presentation surface can be aligned horizontally or inclined.
  • the frame could be designed such that the height of the presentation device is variably adjustable.
  • the presenter is not dependent on a pad at the customer - for example, a living room table - and thus can advantageously set up the presentation device at each location.
  • the transport is intended to cover the presentation area by the lid, namely to avoid damage to the presentation surface - due to the transport.
  • the lid is arranged hinged side of the presentation surface, wherein in the case of a rectangularly designed presentation surface of the lid can preferably be arranged hinged on the longitudinal side of the presentation surface.
  • the lid could be lockable in at least one open position, preferably at different angles to the presentation surface.
  • the lid is associated with a mirror or the lid is at least partially formed mirrored, on the presentation surface facing side of the lid.
  • the overall impression of the surface covering elements folded together on the presentation surface can be further improved in a particularly advantageous manner if the cover is locked in place with a mirror in a suitable angular position, depending on the viewing direction.
  • the presentation surface can be doubled by the optical reflection, which gives an even more realistic overall impression.
  • the mirror could be foldable or foldable expandable, preferably beyond the dimensions of the presentation surface or the lid.
  • an additional mirror part can be unfolded or unfolded such that the additional mirror part is arranged at an angle of 40 degrees to the cover associated with the cover, wherein both the lid associated mirror and the additionally unfolded mirror portion each have an angle of 90 degrees to the presentation area.
  • the mirror could be foldable so expandable that even viewing the arranged on the presentation surface surface covering elements of several viewing angles is possible and not only from a location that is predetermined directly from the lid associated with the mirror. In this case, the additionally unfolded mirror parts and the cover associated with the mirror lie in almost the same plane.
  • the cover is associated with at least one light source directly or indirectly illuminating the presentation surface.
  • This may be, for example, one or more halogen lamps that illuminate the presentation surface directly.
  • a power source for the light source can either serve batteries or rechargeable batteries that could be located in the lid. Due to the direct or indirect illumination of the presentation surface presentation is possible regardless of the external lighting conditions in an advantageous manner.
  • the presentation surface, at least in the edge region support means for the surface covering elements could be formed by a felt layer or by a rubber coating.
  • the support means could be formed by a felt layer or by a rubber coating.
  • the presentation surface could have at least one stop for the installation of the surface covering elements.
  • a stop on one longitudinal side and a further stop on the transverse side could be provided, whereby the alignment or juxtaposition of the surface covering elements is considerably facilitated or optimized.
  • the surface covering elements could lie in a loose bandage together, so that a flat impression can be conveyed effortlessly.
  • planks could be used which have no grooves and springs, whereby a time-consuming and tedious attachment of the planks could be avoided with each other.
  • the presentation surface has means for attaching the surface covering elements, preferably in the form of clamping elements. As a result, the surface covering elements placed on the presentation surface can also be fixed on the presentation surface if the presentation surface should be arranged inclined.
  • the presentation surface is rectangular and preferably has a footprint of about 100 cm x 70 cm.
  • this gives a presentation surface that allows a representative presentation and yet allows a transportable embodiment of the presentation device according to the invention.
  • the dimensions of the presentation surface are based on the dimensions of composite surface covering elements customized.
  • the presentation area could be a usable area of about 100 cm x 72 cm.
  • any types of surface covering elements can be presented, for the floor, wall or ceiling.
  • the surface covering elements relate to planks, panels or wooden parquet elements. These could in general be originals of the respective wooden elements, which have a thickness in a range of approximately 1 cm. For presentation purposes and in view of a transportable embodiment of the presentation device but also original wood elements could be provided, which only have a thickness of about 5 mm.
  • the surface covering elements could be replicas of the originals, which are applied for example in the form of high-quality prints on plastic plates.
  • the surface covering elements could be of original size or reduced in size so that, depending on the type of surface covering element, a realistic impression of a surface in original size or in the corresponding scale can be communicated.
  • the magazine has a number of extracts that receive the surface covering elements, whereby an orderly storage of the surface covering elements is ensured.
  • the extracts are arranged extendible on the transverse side or on the longitudinal side of the presentation device. If the magazine accommodates the surface covering elements in the unassembled state, the trays could have a plurality of partitions or compartments, in each of which one type of surface covering elements is accommodated or stacked on top of each other. Thus, for example, four compartments formed by subdivisions could be provided per extension, wherein in each case two of the compartments a total of eight wooden floorboards of one type can be accommodated.
  • the magazine could receive the surface covering elements in the assembled or in the one-piece state, which in particular a reduction in the duration for an exchange of surface covering elements of different types during the Presentation enabled.
  • Several assembled or one-piece surface covering elements could be stacked in a drawer.
  • the magazine can be closed by means of parts which can be hinged laterally or forwards, which in particular could also close the drawer.
  • the extracts could be locked during transport, such as by a forced coupling of the lid with the extracts and / or optionally the hinged parts in the closed state.
  • a mechanism could be provided with which the lid can only be locked, even if the corresponding hinged part is brought into the closed state.
  • the presentation surface can be enlarged in that the uppermost extract in the extended state can also be used as a presentation surface.
  • the upper drawer could have a plate covering the upper drawer for the most part, on which also surface covering elements can be placed for presentation.
  • the topmost drawer could be extended to a height at which the display surface and top panel-covering panel are in the same plane. For this purpose, however, a corresponding lock by means of the pull-out rail system is required.
  • the presentation surface could also be enlarged by a forward or to the side of an additional fold-out or extendable plate, this plate then also serves as a presentation area. Such an enlarged presentation surface can convey a more realistic impression of the surface covering elements in a particularly advantageous manner.
  • the Fig. 1 and 2 showed a device for the presentation of surface covering elements 1. These are parquet planks.
  • the presentation surface 2 is used to support the surface covering elements 1.
  • a magazine 3 is arranged, which receives surface covering elements of different types and different types.
  • the device for presenting surface covering elements 1 by a transportable embodiment is characterized by a means 4 for carrying.
  • the means 4 for carrying is a handle.
  • the presentation device has a suitcase-like configuration, wherein a lid 5 is provided, with which the presentation surface 2 can be covered.
  • the cover 5 is arranged hinged on the longitudinal side of the presentation surface 2, which is indicated by the double arrow in Fig. 1 is indicated.
  • the cover 5 can be locked in the open state in several angular positions relative to the presentation surface 2.
  • the in the Fig. 1 and 2 shown angle between the cover 5 and presentation surface 2 is 90 degrees, but it is also angular positions can be locked, which are adjustable in the range between 70 degrees and 110 degrees in 5 degree increments (not shown).
  • the cover 5 is associated with a mirror 6, which is mounted on the inside of the lid or on the presentation surface 2 facing side of the lid 5.
  • Fig. 2 can be removed that the mirror 6 through the two foldably arranged mirror parts 7 and 8 on the dimensions of the lid 5 and the presentation surface 2 is also expandable, which is indicated by the two double arrows in the mirror 6.
  • the area from which the presentation area is viewable be extended, wherein the mirror 6 and the mirror parts 7, 8 expand the presentation surface optical.
  • the lid 5 are two lights 9, 10 associated with illuminate the presentation surface indirectly.
  • the presentation surface has a felt layer 11 in the edge region, on which the surface covering elements 1 rest. Furthermore, two stops 12, 13 are provided, on which the surface covering elements come to rest in the assembled state.
  • the cover 5 ultimately also forms a stop, so that the presentation surface 2 has a stop on three sides.
  • the presentation surface is rectangular and measures 100 cm x 70 cm.
  • the surface covering elements 1 are wooden planks having a reduced thickness of only 5 mm.
  • Fig. 1 and particularly Fig. 2 is removable, that the magazine 3 has a plurality of extracts 14 which are extendable on the transverse side of the presentation surface.
  • the uppermost extract 14 is shown in the extended state, the extension direction is indicated by the corresponding double arrow.
  • the magazine 3 and the extracts 14 can be closed by a laterally hinged part 15, wherein the hinged part 15 on the lid 5 in the closed state by the in Fig.1 shown closure parts 16 can be locked.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Drawing Aids And Blackboards (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen, insbesondere von Parkett-Dielen, die durch mindestens ein Mittel zum Tragen transportabel ausgestaltet ist.
  • Eine derartige Vorrichtung ist aus der EPA-0872 821 bekannt.
  • Vorrichtungen ortsfeste sind beispielsweise aus der DE 197 49 972 C2 bekannt, die zur Präsentation von Parkett-Dielen dienen. Dort sind die zu präsentierenden Dielen in einem unter der Präsentationsfläche angeordneten Magazin gelagert. Die Dielen unterschiedlicher Holzarten bzw. Holztypen sind in dem Magazin geordnet gelagert. Zur Repräsentation gegenüber einem Kunden können die Dielen einer bestimmten Holzart dem Magazin entnommen und auf der'Präsentationsfläche in ihrer gesamten Länge zu einer großen, repräsentativen Flasche zusammengesetzt werden. Insbesondere im verlegten Zustand ist die Struktur des zukünftigen Wand-, Decken- und/oder Bodenbelags erkennbar. Hierzu ist allerdings erforderlich, dass zu jedem Dielentyp mehrere Dielen in ihrer gesamten Länge bereitzustellen sind, was mit einem erheblichen Lagervolumen verbunden ist.
  • Die aus der DE 197 49 972 C2 bekannte Vorrichtung zur Präsentation von Parkett-Dielen ist lediglich zum ortsfesten Einsatz geeignet, beispielsweise in einem Verkaufsräum eines Parkett-Studios. Eine Präsentation mit dieser Vorrichtung beispielsweise bei einem Kunden zu Hause oder auf einer externen Verkaufsveranstaltung ist mit der aus der DE 197 49 972 C2 bekannten Vorrichtung zur Präsentation von Parkett-Dielen nicht oder nur mit einem ganz erheblichem Aufwand möglich.
  • So könnte man zur Präsentation bei dem Kunden vor Ort oder auf einer externen Verkaufsveranstaltung - wie aus der Praxis bereits seit langem bekannt - die Parkett-Dielen unterschiedlicher Qualitäten und/oder Holzsorten beispielsweise kleinformatig auf einer Schnur oder Kette aufgereiht als Muster vorführen. Solche kleinflächigen Muster sind doch wenig geeignet, dem Interessenten einen repräsentativen Eindruck der aus den Dielen zusammengesetzten Fläche zu vermitteln.
  • Des Weiteren könnte man - wie ebenfalls aus der Praxis seit langem bekannt - mehrere kurze Dielenstücke zu einer kleinen quadratischen Fläche zusammensetzen. Solche ebenfalls kleinflächigen Muster vermitteln zwar einen besseren Eindruck im Hinblick auf die Dielen im verlegten Zustand, jedoch bezieht sich das Muster eben nur auf einen kleinen und insoweit ebenfalls wenig repräsentativen Ausschnitt. Kleinflächig zusammengesetzte Dielenmuster - beispielsweise 50 cm x 50 cm - sind daher grundsätzlich nicht geeignet, einen Gesamtüberblick über die Holzstruktur, beispielsweise im Hinblick auf eine nicht vermeidbare Astlochverteilung oder im Hinblick auf die Holzmaßerung, zu vermitteln.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen derart auszugestalten und weiterzubilden, dass bei ortsunabhängiger Präsentation ein repräsentativer Eindruck der aus den Oberflächenbelagelementen zusammengesetzten Fläche vermittelbar ist.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.
  • Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass eine Präsentation von Oberflächenbelagelementen in der in DE 197 49 972 C2 beschriebenen Weise nicht nur in einem speziell dafür vorgesehenen Verkaufsraum, sondern ortsunabhängig - beispielsweise bei einem Kunden zu Hause - durchgeführt werden kann, wenn die Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen transportabel ausgestaltet ist. Hierzu ist die erfindungsgemäße Vorrichtung (Präsentationsvorrichtung) zunächst handhabar ausgeführt, d.h. sie ist derart dimensioniert, dass ein Tragen und/oder ein Rollen möglich ist. Hierzu weist die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens ein Mittel zum Tragen und/oder zum Rollen auf. Falls lediglich Mittel zum Tragen der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sind, ist das Lagervolumen der Oberflächenbelagelemente bzw. das hierfür vorgesehene Magazin derart zu dimensionieren, dass die Vorrichtung mit voll aufgefülltem Magazin noch komfortabel tragbar ist. Gegebenenfalls muss verglichen zu der aus der DE 197 49 972 C2 bekannten Vorrichtung die Präsentationsfläche und somit die maximalen Ausmaße der einzelnen Oberflächenbelagelemente verkleinert werden. Eine Begrenzung des Lagervolumens bzw. der Magazingröße und somit des Gewichts der erfindungsgemäßen Vorrichtung könnte durch das Begrenzen der Anzahl der im Magazin angeordneten unterschiedlichen Arten von Oberflächenbelagelementen erfolgen.
  • Als Mittel zum Tragen der erfindungsgemäßen Vorrichtung könnte ein Griff und/oder ein Tragegurt vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ könnte die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens ein Mittel zum Rollen aufweisen, das durch eine Rolle, eine Walze oder einen Rad gebildet sein könnten. In besonders vorteilhafter Weise könnte eine Anordnung von mindestens zwei Rollen an einer Seite der Präsentationsvorrichtung angeordnet sein. An der gegenüberliegenden Seite könnte ein Griff vorgesehen sein, so dass die Präsentationsvorrichtung auf den Rollen rollend gezogen werden kann. Mit der Präsentationsvorrichtung wäre somit das Trolly-Prinzip realisierbar. Der Griff könnte hierbei teleskopartig ausziehbar sein. Insoweit ist in vorteilhafter Weise das Gesamtgewicht der Präsentationsvorrichtung nicht auf einen Wert beschränkt, der durch ein einigermaßen komfortables Tragen über längere Strecken vorgegeben ist, sondern kann derart bemessen sein, dass ein kurzzeitiges Tragen gerade noch möglich ist.
  • In einer konkreten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Präsentationsvorrichtung eine kofferartige Ausgestaltung auf, vorzugsweise in Form eines Aktenkoffers. So könnte eine als Aktenkoffer ausgestaltete Präsentationsvorrichtung ganz überwiegend aus Holz, Kunststoff oder Metall gefertigt sein. Grundsätzlich wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in Leichtbauweise gefertigt sein, so dass auch durch diese Maßnahme das Gesamtgewicht der Präsentationsvorrichtung so gering wie möglich gehalten werden kann. So könnte beispielsweise das Magazin ganz überwiegend aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, gefertigt sein.
  • In einer weiteren Ausführungsform weist die Präsentationsvorrichtung ein ausklappbares Gestell auf, mit dem die Präsentationsvorrichtung derart aufstellbar ist, dass die Präsentationsfläche horizontal oder geneigt ausrichtbar ist. Das Gestell könnte derart ausgestaltet sein, dass die Höhe der Präsentationsvorrichtung variabel einstellbar ist. Somit ist der Präsentator nicht auf eine Unterlage beim Kunden - beispielsweise einen Wohnzimmertisch - angewiesen und kann somit in vorteilhafter Weise die Präsentationsvorrichtung an jedem Ort aufstellen. Gleiches gilt beispielsweise bei einer Verkaufsveranstaltung in einer Fußgängerzone, so dass auch hierzu kein zusätzlicher Tisch transportiert werden muss. Insbesondere für den Transport ist vorgesehen, die Präsentationsfläche durch den Deckel abzudecken, um nämlich eine Beschädigung der Präsentationsfläche - bedingt durch den Transport - zu vermeiden.
  • Der Deckel ist seitlich der Präsentationsfläche klappbar angeordnet, wobei im Fall einer rechteckig ausgestalteten Präsentationsfläche der Deckel vorzugsweise an der Längsseite der Präsentationsfläche klappbar angeordnet sein kann. Der Deckel könnte in mindestens einer geöffneten Stellung arretierbar sein, vorzugsweise in verschiedenen Winkeln zur Präsentationsfläche.
  • In besonders vorteilhafter Weise ist dem Deckel ein Spiegel zugeordnet oder der Deckel ist zumindest teilweise verspiegelt ausgebildet, und zwar auf der Präsentationsfläche zugewandten Seite des Deckels. Hierdurch kann der Gesamteindruck der auf der Präsentationsfläche zusammengelegten Oberflächenbelagelemente in besonders vorteilhafter Weise weiter verbessert werden, wenn der Deckel mit Spiegel in einer - in Abhängigkeit von der Betrachtungsrichtung - geeigneten Winkelstellung arretiert ist. Insoweit kann durch die optische Spiegelung die Präsentationsfläche verdoppelt werden, was einen noch realistischeren Gesamteindruck vermittelt. Zur Optimierung der optischen Spiegelung könnte der Spiegel faltbar oder faltbar erweiterbar sein, vorzugsweise über die Ausmaße der Präsentationsfläche bzw. des Deckels hinaus. So kann beispielsweise ein zusätzliches Spiegelteil derart ausgefaltet oder ausgeklappt werden, dass das zusätzliche Spiegelteil in einem Winkel von 40 Grad zu dem dem Deckel zugeordneten Spiegel angeordnet ist, wobei sowohl der dem Deckel zugeordneten Spiegel als auch das zusätzlich ausgeklappte Spiegelteil jeweils einen Winkel von 90 Grad zur Präsentationsfläche aufweisen. Auch könnte der Spiegel derart faltbar erweiterbar sein, dass auch eine Betrachtung der auf der Präsentationsfläche angeordneten Oberflächenbelagelemente von mehreren Betrachtungswinkeln möglich ist und nicht nur von einer Stelle aus, die unmittelbar von dem dem Deckel zugeordneten Spiegel vorgegeben ist. In diesem Fall liegen die zusätzlich ausgefalteten Spiegelteile und der dem Deckel zugeordnete Spiegel in nahezu derselben Ebene.
  • In besonders bevorzugter Weise ist dem Deckel mindestens eine die Präsentationsfläche direkt oder indirekt beleuchtende Lichtquelle zugeordnet. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine oder mehrere Halogenlampen handeln, die die Präsentationsfläche direkt anstrahlen. Als Stromquelle für die Lichtquelle können entweder Batterien oder Akkus dienen, die im Deckel angeordnet sein könnten. Durch die direkte oder indirekte Beleuchtung der Präsentationsfläche ist in vorteilhafter Weise eine Präsentation unabhängig von den äußeren Beleuchtungsverhältnissen möglich.
  • In einer konkreten Ausführungsform weist die Präsentationsfläche zumindest im Randbereich Auflagemittel für die Oberflächenbelagelemente auf. So könnte beispielsweise das Auflagemittel durch eine Filzschicht oder durch einen Gummibelag gebildet sein. Hierdurch kann eine Beschädigung der Oberflächenbelagelemente - beispielsweise durch Verkratzen - weitgehend reduziert werden.
  • Die Präsentationsfläche könnte mindestens einen Anschlag zur Anlage der Oberflächenbelagelemente aufweisen. Beispielsweise könnte ein Anschlag an einer Längsseite und ein weiterer Anschlag an der Querseite vorgesehen sein, wodurch das Ausrichten bzw. Aneinanderreihen der Oberflächenbelagelemente erheblich erleichtert bzw. optimiert wird. So könnten die Oberflächenbelagelemente in einem losen Verband aneinander liegen, so dass ein flächiger Eindruck sich mühelos vermitteln lässt. Zu Präsentationszwecken könnten beispielsweise Dielen verwendet werden, die keine Nuten und Federn aufweisen, wodurch eine zeitaufwendige und mühsame Befestigung der Dielen untereinander vermieden werden könnte. Alternativ oder zusätzlich zu einem Anschlag weist die Präsentationsfläche Mittel zum Befestigen der Oberflächenbelagelemente auf, vorzugsweise in Form von Klemmelementen. Hierdurch können die auf der Präsentationsfläche aufgelegten Oberflächenbelagelemente auch dann auf der Präsentationsfläche fixiert werden, wenn die Präsentationsfläche geneigt angeordnet sein sollte.
  • In einer konkreten Ausführungsform ist die Präsentationsfläche rechteckig ausgebildet und weist vorzugsweise eine Grundfläche von ungefähr 100 cm x 70 cm auf. Insoweit ist hierdurch eine Präsentationsfläche gegeben, die eine repräsentative Darstellung ermöglicht und dennoch eine transportabel Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Präsentationsvorrichtung erlaubt. Idealerweise sind die Ausmaße der Präsentationsfläche an die Ausmaße zusammengesetzter Oberflächenbelagelemente angepasst. So könnten beispielsweise bei der Präsentationsvorrichtung lediglich Holzdielen präsentiert werden, die eine Länge von 100 cm und eine Breite von 8 cm aufweisen. In diesem Fall könnte die Präsentationsfläche eine nutzbare Grundfläche von cirka 100 cm x 72 cm betragen.
  • Mit der erfindungsgemäßen Präsentationsvorrichtung können ganz allgemein jegliche Arten von Oberflächenbelagelementen präsentiert werden, und zwar für Boden, Wand oder Decke. Im Konkreten betreffen die Oberflächenbelagelemente Dielen, Paneelen oder Parkettelemente aus Holz. Hierbei könnte es sich im Allgemeinen um Originale der jeweiligen Holzelemente handeln, die eine Dicke in einem Bereich von cirka 1 cm aufweisen. Zu Präsentationszwecken und im Hinblick auf eine transportable Ausgestaltung der Präsentationsvorrichtung könnten jedoch auch original Holzelemente vorgesehen sein, die lediglich eine Dicke von cirka 5 mm aufweisen. Die Oberflächenbelagelemente könnten Nachbildungen der Originale sein, die beispielsweise in Form von hochwertigen Drucken auf Kunststoffplatten aufgebracht sind. Weiterhin könnten die Oberflächenbelagelemente Originalgröße aufweisen oder verkleinert ausgebildet sein, so dass je nach Art des Oberflächenbelagelements ein realistischer Eindruck einer Fläche in Originalgröße oder in dem entsprechenden Maßstab vermittelbar ist.
  • Das Magazin weist mehrere Auszüge auf, die die Oberflächenbelagelemente aufnehmen, wodurch eine geordnete Lagerung der Oberflächenbelagelemente gewährleistet ist. Die Auszüge sind an der Querseite oder an der Längsseite der Präsentationsvorrichtung ausziehbar angeordnet. Falls das Magazin die Oberflächenbelagelemente im nicht zusammengebauten Zustand aufnimmt, könnten die Auszüge mehrere Unterteilungen bzw. Fächer aufweisen, in denen jeweils eine Art der Oberflächenbelagelemente untergebracht bzw. übereinander gestapelt ist. So könnten beispielsweise pro Auszug vier durch Unterteilungen gebildete Fächer vorgesehen sein, wobei in jeweils zwei der Fächer insgesamt acht Holzdielen eines Typs aufgenommen werden können.
  • Das Magazin könnte die Oberflächenbelagelemente im zusammengebauten oder im einteiligen Zustand aufnehmen, was insbesondere eine Reduzierung der Dauer für einen Austausch von Oberflächenbelagelementen unterschiedlicher Art während der Präsentation ermöglicht. Mehrere zusammengebaute oder einteilige Oberflächenbelagelemente könnten in einem Auszug gestapelt untergebracht sein.
  • In einer konkreten Ausführungsform ist das Magazin über seitlich oder nach vorne abklappbare Teile verschließbar, die insbesondere auch die Auszüge verschließen könnten. Insbesondere während des Transports wird somit wirksam verhindert, dass Oberflächenbelagelemente oder einzelne Auszüge aus dem Magazin fallen. Weiterhin könnten die Auszüge während des Transports arretierbar sein, so beispielsweise durch eine zwangsweise Kopplung des Deckels mit den Auszügen und/oder gegebenenfalls der klappbaren Teile im geschlossenen Zustand. Insoweit könnte ein Mechanismus vorgesehen sein, mit dem der Deckel nur dann arretierbar ist, wenn auch das entsprechende abklappbare Teil in den geschlossenen Zustand gebracht wird.
  • In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Präsentationsfläche dadurch vergrößerbar, dass der oberste Auszug im ausgezogenen Zustand ebenfalls als Präsentationsfläche verwendbar ist. So könnte beispielsweise lediglich der obere Auszug eine den oberen Auszug größtenteils bedeckende Platte aufweisen, auf der ebenfalls Oberflächenbelagelemente zur Präsentation aufgelegt werden können. Über ein geeignetes Auszugsschienensystem könnte der oberste Auszug darüber hinaus im ausgezogenen Zustand auf eine Höhe gebracht werden, bei dem die Präsentationsfläche und die den obersten Auszug bedeckende Platte in der gleichen Ebene liegen. Hierzu ist jedoch eine entsprechende Arretierung mittels des Auszugsschienensystems erforderlich. Die Präsentationsfläche könnte auch durch eine nach vorne oder zur Seite zusätzlich ausklappbare oder ausziehbare Platte vergrößerbar sein, wobei diese Platte dann ebenfalls als Präsentationsfläche dient. Durch eine so vergrößerte Präsentationsfläche kann in besonders vorteilhafter Weise ein noch realistischerer Eindruck der Oberflächenbelagelemente vermittelt werden.
  • Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigt
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung eines ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels und
    Fig.2
    eine schematische Darstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels.
  • Die Fig. 1 und 2 zeigten eine Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen 1. Hierbei handelt es sich um Parkett-Dielen. Die Präsentationsfläche 2 dient zur Auflage der Oberflächenbelagelemente 1. Unter der Präsentationsfläche 2 ist ein Magazin 3 angeordnet, das Oberflächenbelagelemente unterschiedlicher Art und unterschiedlichen Typs aufnimmt.
  • Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen 1 durch eine transportable Ausgestaltung durch ein Mittel 4 zum Tragen gekennzeichnet. Bei dem Mittel 4 zum Tragen handelt es sich um einen Griff.
  • Die erfindungsgemäße Präsentationsvorrichtung weist eine kofferartige Ausgestaltung auf, wobei ein Deckel 5 vorgesehen ist, mit dem die Präsentationsfläche 2 abdeckbar ist. Der Deckel 5 ist an der Längsseite der Präsentationsfläche 2 klappbar angeordnet, was durch den Doppelpfeil in Fig. 1 angedeutet ist. Der Deckel 5 kann in geöffnetem Zustand in mehreren Winkelstellungen bezogen zur Präsentationsfläche 2 arretiert werden. Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Winkel zwischen Deckel 5 und Präsentationsfläche 2 beträgt 90 Grad, es sind allerdings auch Winkelstellungen arretierbar, die im Bereich zwischen 70 Grad und 110 Grad in 5 Grad Schritten einstellbar sind (nicht gezeigt).
  • Dem Deckel 5 ist ein Spiegel 6 zugeordnet, der auf der Innenseite des Deckels bzw. auf der der Präsentationsfläche 2 zugewandten Seite des Deckels 5 angebracht ist. Fig. 2 ist entnehmbar, dass der Spiegel 6 durch die beiden faltbar angeordneten Spiegelteile 7 und 8 über die Ausmaße des Deckels 5 bzw. der Präsentationsfläche 2 hinaus erweiterbar ist, was mit den beiden Doppelpfeilen beim Spiegel 6 angedeutet ist. Somit kann der Bereich, von dem aus die Präsentationsfläche betrachtbar ist, erweitert werden, wobei der Spiegel 6 bzw. die Spiegelteile 7, 8 die Präsentationsfläche optische erweitern.
  • Dem Deckel 5 sind zwei Leuchten 9, 10 zugeordnet, die die Präsentationsfläche indirekt beleuchten.
  • Die Präsentationsfläche weist im Randbereich eine Filzschicht 11 auf, auf der die Oberflächenbelagelemente 1 aufliegen. Weiterhin sind zwei Anschläge 12, 13 vorgesehen, an denen die Oberflächenbelagelemente im zusammengesetzten Zustand zur Anlage kommen. Der Deckel 5 bildet letztendlich ebenfalls einen Anschlag, so dass die Präsentationsfläche 2 an drei Seiten jeweils einen Anschlag aufweist. Die Präsentationsfläche ist rechteckig ausgebildet und misst 100 cm x 70 cm.
  • Bei den Oberflächenbelagelementen 1 handelt es sich um Holzdielen, die eine verringerte Dicke von lediglich 5 mm aufweisen.
  • Fig. 1 und insbesondere Fig. 2 ist entnehmbar, dass das Magazin 3 mehrere Auszüge 14 aufweist, die an der Querseite der Präsentationsfläche ausziehbar sind. Der oberste Auszug 14 ist im ausgezogenen Zustand gezeigt, die Auszugsrichtung ist durch den entsprechenden Doppelpfeil angedeutet. Das Magazin 3 bzw. die Auszüge 14 sind über ein seitlich abklappbares Teil 15 verschließbar, wobei das abklappbare Teil 15 an dem Deckel 5 in geschlossenem Zustand durch die in Fig.1 gezeigten Verschlussteile 16 arretierbar ist.
  • Abschließend sei ganz besonders darauf hingewiesen, dass die voranstehend erörterte Ausführungsbeispiele lediglich zur Beschreibung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.

Claims (11)

  1. Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen (1), insbesondere von Parkett-Dielen, die durch mindestens ein Mittel (4) zum Tragen transportabel ausgestaltet ist,
    gekennzeichnet durch eine zur Auflage der Oberflächenbelagelemente (1) dienende Präsentationsfläche (2), ein unter der Präsentationsfläche (2) angeordnetes Magazin (3) zur Aufnahme der unterschiedlich gearteten Oberflächenbelagelemente (1) und einen Deckel (5), mit dem die Präsentationsfläche (2) abdeckbar ist, wobei der Deckel (5) seitlich der Präsentationsfläche (2) klappbar angeordnet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (4) zum Tragen einen Griff und/oder einen Tragegurt und/oder zum Rollen eine Rolle aufweist, wobei vorzugsweise zwei Rollen an einer Seite der Präsentationsvorrichtung und ein Griff an der gegenüberliegenden Seite angeordnet sein können, wodurch die Präsentationsvorrichtung vorzugsweise in Form eines Trollys ausgestaltbar ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine kofferartige Ausgestaltung, vorzugsweise in Form eines Aktenkoffers und/oder durch ein ausklappbares Gestell, mit dem die Präsentationsvorrichtung derart aufstellbar ist, dass die Präsentationsfläche (2) horizontal oder geneigt ausrichtbar ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (5) in mindestens einer geöffneten Stellung arretierbar sein kann, wobei dem Deckel (5) ein Spiegel (6) zugeordnet sein kann oder der Deckel zumindest teilweise verspiegelt ausgebildet sein kann, vorzugsweise auf der der Präsentationsfläche (2) zugewandten Seite des Deckels (5) und wobei der Spiegel (6) faltbar oder faltbar erweiterbar sein kann, vorzugsweise über die Ausmaße der Präsentationsfläche (2) bzw. des Deckels (5) hinaus.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Deckel (5) mindestens eine die Präsentationsfläche (2) direkt oder indirekt beleuchtende Lichtquelle (9, 10) zugeordnet ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Präsentationsfläche (2) zumindest im Randbereich Auflagemittel (11) für die Oberflächenbelagelemente (1) aufweist, vorzugsweise in Form einer Filzschicht und/oder dass die Präsentationsfläche (2) mindestens einen Anschlag (12, 13) zur Anlage der Oberflächenbelagelemente (1) aufweist und/oder dass die Präsentationsfläche (2) Mittel zum Befestigen Oberflächenbelagelemente (1) aufweist, vorzugsweise in Form von Klemmelementen und/oder dass die Präsentationsfläche (2) rechteckig ausgebildet ist und vorzugsweise eine Grundfläche von ungefähr 100 cm x 70 cm aufweist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenbelagelemente (1) Dielen, Panelen oder Parkettelemente aus Holz sind, wobei die Oberflächenbelagelemente (1) Nachbildungen der Originale sein können, beispielsweise in Form von hochwertigen Drucken auf Kunststoffplatten oder Originalgröße aufweisen oder verkleinert ausgebildet sein können.
  8. Vorrichtung nach einem der Anspräche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (3) mehrere die Oberflächenbelagelemente (1) aufnehmende Auszüge (14) aufweist, die an der Querseite oder an der Längsseite ausziehbar sind und/oder dass das Magazin (3) die Oberflächenbelagelemente (1) im nicht zusammengebauten Zustand aufnimmt, wobei die Auszüge mehrere Unterteilungen aufweisen können, in denen jeweils eine Art der Oberflächenbelagelemente (1) untergebracht sind.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (3) die Oberflächenbelagelemente (1) im zusammengebauten oder im einteiligen Zustand aufnimmt und/oder dass das Magazin (3) über seitlich oder nach vorne abklappbare Teile (15) verschließbar ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Auszüge (14) während des Transports arretierbar sind, vorzugsweise durch eine zwangsweise Kopplung des Deckels (5) und ggf. der abklappbaren Teile (15) im geschlossenen Zustand und/oder dass ein Auszug (14) ,vorzugsweise der oberste Auszug, im ausgezogenen Zustand ebenfalls als Präsentationsfläche verwendbar ist und somit die Präsentationsfläche (2) vergrößerbar ist, und/oder dass die Präsentationsfläche (2) durch eine zusätzlich ausklappbare oder ausziehbare Platte vergrößerbar ist, die ebenfalls als Präsentationsfläche dient.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zur weiterreichenden transportablen Ausgestaltung Rollen vorgesehen sind.
EP03001953A 2002-01-30 2003-01-30 Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen Expired - Lifetime EP1332701B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10203735A DE10203735A1 (de) 2002-01-30 2002-01-30 Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen
DE10203735 2002-01-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1332701A2 EP1332701A2 (de) 2003-08-06
EP1332701A3 EP1332701A3 (de) 2004-02-04
EP1332701B1 true EP1332701B1 (de) 2008-04-02

Family

ID=7713452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03001953A Expired - Lifetime EP1332701B1 (de) 2002-01-30 2003-01-30 Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1332701B1 (de)
AT (1) ATE390872T1 (de)
DE (2) DE10203735A1 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19749972A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Juergen Schwab Vorrichtung zur Präsentation langer, zu einer Fläche zusammensetzbarer Teile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3271092A (en) * 1963-08-13 1966-09-06 Hatfield Thomas Pierson Display and other cases and method of making
DE8603492U1 (de) * 1986-02-10 1987-08-27 Schmitt, Horst, 6074 Rödermark Display-Vorrichtung
IT1294460B1 (it) * 1997-03-18 1999-04-12 Margaritelli Italia Spa Espositore portatile metallico a piu' fogli
DE29814733U1 (de) * 1998-08-17 1999-02-11 Hansen, Uwe, 25761 Büsum Ausstellungskoffer für Messen, Börsen, Vertreter etc.
DE19901042A1 (de) * 1999-01-14 2000-07-20 Rolf Knaus Gmbh Dreh- und Einhängevorrichtung für Muster
DE20115595U1 (de) * 2001-09-21 2001-12-13 Moll, Harald, 73033 Göppingen Vorrichtung zur Präsentation von Rahmen für Bilder

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19749972A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Juergen Schwab Vorrichtung zur Präsentation langer, zu einer Fläche zusammensetzbarer Teile

Also Published As

Publication number Publication date
ATE390872T1 (de) 2008-04-15
EP1332701A2 (de) 2003-08-06
DE10203735A1 (de) 2003-08-07
EP1332701A3 (de) 2004-02-04
DE50309507D1 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0772411B1 (de) Arbeitsplatz
DE212013000184U9 (de) Bausatz für ein Gestell für funktionelles Training
DE2724578A1 (de) Tragbare ausstellungsvorrichtung
US5692445A (en) Multiple configuration folding table
EP0443327B1 (de) Zusammenklappbare Transportkiste
EP1332701B1 (de) Vorrichtung zur Präsentation von Oberflächenbelagelementen
EP0092054B1 (de) Mobile Demonstrationstafel
DE19512712A1 (de) Arbeitsplatz
DE202019100024U1 (de) Transportables, auf engen Raum verstaubares Flipchart, eine Trägerfolie und Verwendung der Trägerfolie
DE4002937C2 (de) Mobile Bühne
DE20316588U1 (de) Transportabler Verkaufsstand
DE9300735U1 (de) Decken-Klapptisch
DE19710221C2 (de) Wechselrahmeneinrichtung
EP0916292B1 (de) Einrichtung zur Präsentation langer, zu einer Fläche zusammensetzbarer Teile
DE102007053640B3 (de) Vorrichtung zur Präsentation von zu einem Flächenelement zusammengesetzten Teilen
DE202020102634U1 (de) Sockelelement, Trennwand und Trennwandsystem
DE19503107A1 (de) Bausatz für einen Messestand
DE29823223U1 (de) Bausatz für Läden, Studios u.a.
DE202019005120U1 (de) Messetrolley
DE102013208704A1 (de) Zusammenklappbare Stativvorrichtung zum Aufstellen einer an einer Stange gehalterten Vorrichtung
DE202008002955U1 (de) Transportable und faltbare Demonstrationstafel
DE20310325U1 (de) Vorrichtung zum Ablegen von Gegenständen
DE4116351A1 (de) Tisch zum auflegen von zeichungen oder plaenen im bau- oder vermessungswesen
DE9301024U1 (de) Konferenz-Staffelei
DE10045906A1 (de) Mobile zusammenklappbare Tribüne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040802

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50309507

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080515

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080713

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

26N No opposition filed

Effective date: 20090106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090123