EP1327114B1 - Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte - Google Patents

Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte Download PDF

Info

Publication number
EP1327114B1
EP1327114B1 EP01980463A EP01980463A EP1327114B1 EP 1327114 B1 EP1327114 B1 EP 1327114B1 EP 01980463 A EP01980463 A EP 01980463A EP 01980463 A EP01980463 A EP 01980463A EP 1327114 B1 EP1327114 B1 EP 1327114B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
handle
refrigerating appliance
appliance according
door leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01980463A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1327114A1 (fr
Inventor
Werner Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200130332T priority Critical patent/SI1327114T1/xx
Publication of EP1327114A1 publication Critical patent/EP1327114A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1327114B1 publication Critical patent/EP1327114B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0033—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing for opening only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B7/00—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/022—Doors that can be pivoted either left-handed or right-handed

Definitions

  • the invention relates to a refrigerator with a closable by a door heat-insulating Housing, wherein the door is a door leaf, one on an inner surface of the door panel circumferential sealing strip for sealing the door to a frame of the housing and a handle movably mounted on the door leaf, one connected to the handle Wirkarm in a first position, a contact between the sealing strip and the Frame allows and in a second position from the door leaf so far against the frame projects that it prevents contact.
  • a refrigerator is known from DE 196 52 828 A1 known.
  • This Wirkarms The purpose of this Wirkarms is to facilitate the opening of the door. Especially if the door a door of a refrigerator shortly after it has been closed, reopened must be, prevails due to the cooling of the open state in the interior the hot air entering the refrigerator in this one negative pressure, so that to open the door can overcome a considerable resistance. This resistance can be so great that when careless handling the stability of one with only a little Refrigerated goods filled refrigerator may be impaired.
  • the knuckle makes it easier to open the door by pushing the handle from its first position into the second position projecting above the sealing strip can be brought, in which he spreads the door from the frame of the refrigerator.
  • a pressure equalization concluded, so that subsequently the door can be opened without significant resistance.
  • a disadvantage of the construction known from DE 196 52 828 A1 is that it is page-specific is. That is, a handle and a knuckle of known construction, e.g. are provided for attachment to the lower right corner of a door, which is around a in the Area of its left edge axis is pivotal, can not be on the left If there is a pivoting of the door around an axis in the area the right edge is desired. This forces the manufacturer to do two different ones Models of doors, each with right or left pivot axis, with matching Handle and effect arm, and the user of such a device must be decide when buying one of the two variants.
  • Object of the present invention is that described above, from DE 196 52 828 A1 described to further develop that the door with choice right or left pivot axis can be mounted without the door leaf, the handle or the active arm must be replaced.
  • a pin which transversely to two is oriented in substantially parallel, spaced-apart planes, in which extend grip and knuckle.
  • the movement of the handle and the Wirkarms a pivoting movement, wherein the pin at the same time a pivot axis for this movement forms.
  • a particularly simple installation of the handle and the active arm on the door is characterized allows the pin to be integrally formed with the knuckle.
  • the pin can namely on the front surface of the door panel for the introduction of the handle a simple slot is formed, and at a side surface adjacent to the slot of the door leaf formed an opening through which the active arm inserted and with the connecting portion the handle rotatably connected via the pin is connectable.
  • a cap In order to cover the opening after assembly of the active arm, is expediently provided a cap.
  • This cap may include a bearing member for the pin about the axis of pivotal movement to stabilize.
  • For the attachment of the pin and the active arm on the door leaf in two mirror-image Configurations may have a total of two slots adjacent each to the same side surface and be arranged mirror-symmetrically to each other.
  • This variant is special appropriate if the side surface is a horizontal side surface, i. if the Handle near the top or bottom edge of the door leaf is arranged to one large distance of the handle from the pivot axis of the door and thus a large lever arm to be able to guarantee. If the handle on each of the pivot axis opposite vertical edge of the door leaf, a slot may be sufficient.
  • the cap can be covered by a profile element be replaced both openings and the respective free slot.
  • this is expediently formed substantially plate-shaped, with its cooperating with the frame Tip is thickened around the force exerted on the frame when opening spread over a large area and thus limit abrasion.
  • Fig. 1 shows a plan view of a door 1 and the adjacent thereto portion of the housing 2 of a refrigerator in the upper right corner of the door 1.
  • the door 1 comprises a hollow, filled with a heat-insulating foam material door leaf 3, on the inner surface of an elastic sealing strip 4 is attached.
  • the sealing strip 4 In the in Fig. shown closed position of the door is the sealing strip 4 on the frame 5 of the housing 2, so that the interior of the refrigerator is almost hermetically sealed.
  • An opening 6 on the upper side surface of the door panel 3 gives the view in the interior free.
  • an active element 7 designated element of a solid Plastic, which has the shape of a plate substantially, with an approximately rectangular Tip 8, of which a flank 9 on a pad attached to the frame 5 10th made of plastic rests, and a base 11, which has a perpendicular to the plane of the Drawing extending pin 23 (see Fig. 4) rotatably connected to a connecting portion 13th a handle 12 is coupled.
  • This connecting portion 13, which is narrower than the Main body of the handle is through a slot on the front side of the door panel 3 in the Introduced inside.
  • a spring 14 exerts a torque in a clockwise direction on the handle 12 and the active arm. 7 and holds them so in the first position shown in Fig. 1, in which the tip 8 the Pad 10 not touched or at best with a negligible pressure.
  • a User draws the handle 12 to itself, this pivots against the force of Spring 14 and thus also rotates the knuckle 7, which thus drives the door 1 from the frame 5.
  • the lever arm of the handle 12 is much longer than that of the top 8, is sufficient for a small, from User exerted traction to move the door 1 from the frame with a significantly greater force 5 Industriesspreizen and so the door against a prevailing inside the refrigerator To open negative pressure.
  • the handle 12 and the active arm 7 in mirror image analogous manner are mountable.
  • the handle along a horizontal plane parallel to the plane of the drawing is symmetrical, and that the action arm 7 is symmetrical to a plane passing through the top 8 and the pivot axis 15 extends.
  • FIG. 3 shows a section through the door leaf 3 along the plane III-III of FIG. 2, and FIG. 4 shows the parts which can also be seen in FIG. 3 in an exploded view Presentation.
  • the upper edge of the door panel 3 is formed by a plastic molded body 20, the the front side has the already mentioned slot 21, which is the connecting portion 13 of the handle.
  • This connecting portion 13 has a bore 22 with square cross section.
  • the active arm 7 is integral with the already addressed with reference to FIG. 1 pin 23rd educated.
  • the pin 23 serves to establish a distance between the two parallel planes in which the knuckle 7 and the handle 12 are rotatable.
  • the level of Wirkarms 7 must be located on the outermost edge of the door panel 3, so that the Wirkarm 7 during Opening outside the sealing strip 4 can press against the frame 5; the handle must continue to lie to the center of the door panel 3 to a fixed mounting of the pivot axis to enable.
  • the pin 23 includes a first, wide cylindrical portion 24 at the two radial slots 25 are formed symmetrically to each other, of which in Fig. 4 only one can be seen.
  • the slot 25 serves to receive a tip of the spring 14.
  • a narrower cylindrical section closes 26, a section 27 with a square cross-section and a turn cylindrical Tip 28 on.
  • the square portion 27 engages assembled in the Fig. 3 shown Position of the active arm rotatably into the bore 22 of the handle 12 a.
  • the top 28 is in taken a blind hole 29 of the molding 20 and thus forms a lower bearing point for the pivot axis 15.
  • the opening 6 is closed in Fig. 3 by a cap 30, here in the form of a short Angle profile element with an opening 6 concealing the horizontal leg 31st and a vertical leg 32.
  • the cap 30 is on the door leaf 3 on the one hand by two Plastic plug 33, which through two holes of the horizontal leg 1 in shown in Fig. 2 engage complementary holes 34 in the upper side surface of the door leaf, and on the other by locking projections 35 fixed in a groove 36 of the molding 20 intervene.
  • the inside of the horizontal leg 31 is almost on their entire extent in contact with the Wirkarm 7 and thus contributes to fixing the position the pivot axis 15 at.
  • the bottom of the horizontal leg 31 may be a pin formed in an axial bore of the active arm 7 engages.
  • the two holes 34 in the vicinity of that opening 6, which does not receive the active arm 7, can be used for anchoring fittings of the door hinge.
  • Fig. 5 shows the upper portion of the refrigerator in a front view.
  • the molded body 20 extends over the entire width of the door panel 3.
  • Above the handle 12 is the vertical leg 32 of the cap 30 can be seen.
  • a in the right end of the molding 20 trained slot which receive the handle 12 in the position shown in Fig. 1 could be obscured by the vertical leg of a second cap 35 which is slight is longer than the vertical leg 32 of the cap 30 to a closed Front end to form.
  • the door hanger 36 from the right side to the left side of the frame 5 relocate the caps 32, 35 to release, handle 12 and 7 to take effect arm, respectively mirror-inverted on the other side of the door panel and the caps 30, 35 also exchanged again to assemble.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Claims (10)

  1. Appareil frigorifique comportant un habillage (2) qui isole de la chaleur et qui peut être fermé par une porte (1),la porte (1) comportant un vantail (3) qui contient une bande d'étanchéité (4) qui fait le tour de la porte sur une surface intérieure du vantail (3) et qui est destinée à garantir l'étanchéité de la porte sur un cadre (5) de l'habillage et une poignée (12) qui est montée mobile sur le vantail (3)et un bras d'actionnement (7) assemblé à la poignée (12) autorisant dans une première position un contact entre la bande d'étanchéité (4) et le cadre (5) et dépassant assez vers le cadre (5) dans une deuxième position pour empêcher ce contact,
    caractérisé en ce que
    le vantail (3) peut être monté sur l'habillage de manière à pivoter au choix autour de l'un des deux axes situés dans la zone de ses bords verticaux
    et la poignée (12) et le bras d'actionnement (7) sont conçus en deux parties et peuvent être assemblés l'un à l'autre dans deux configurations symétriques différentes.
  2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (12) et le bras d'actionnement (7) s'étendent essentiellement dans des plans parallèles distants l'un de l'autre et sont assemblés par une broche (23) orientée transversalement par rapport aux plans.
  3. Appareil frigorifique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la broche (23) forme un axe de pivotement pour le mouvement entre la première et la deuxième position.
  4. Appareil frigorifique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la broche (23) est conçue d'un seul tenant avec le bras d'actionnement (7).
  5. Appareil frigorifique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le vantail (3) comporte sur sa surface frontale au moins une fente (21) dans laquelle un segment d'assemblage (13) de la poignée (12) peut être introduit et en ce qu'il comporte sur une surface latérale voisine de la fente (21) une ouverture (6) à travers laquelle le bras d'actionnement (7) peut être introduit et peut être assemblé au segment d'assemblage (13) de la poignée (12) de manière à être solidaire en rotation avec celui-ci.
  6. Appareil frigorifique selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un cache (30) pour couvrir l'ouverture (6).
  7. Appareil frigorifique selon la revendication 5 et la revendication 2, caractérisé en ce que le cache (30) comporte un élément de logement pour la broche (23).
  8. Appareil frigorifique selon l'une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce qu'une deuxième fente (21) est agencée au voisinage de la même surface latérale horizontale et symétriquement par rapport à la première (21).
  9. Appareil frigorifique selon la revendication 8, caractérisé par un cache (35) pour couvrir la fente (21) dégagée respective et l'ouverture (6) voisine.
  10. Appareil frigorifique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras d'actionnement (7) a la forme d'une plaque avec une pointe épaissie (8) pour pousser contre le cadre (5).
EP01980463A 2000-10-06 2001-10-01 Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte Expired - Lifetime EP1327114B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130332T SI1327114T1 (fr) 2000-10-06 2001-10-01

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10049575A DE10049575A1 (de) 2000-10-06 2000-10-06 Kältegerät mit Türöffnungshilfe
DE10049575 2000-10-06
PCT/EP2001/011349 WO2002029340A1 (fr) 2000-10-06 2001-10-01 Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1327114A1 EP1327114A1 (fr) 2003-07-16
EP1327114B1 true EP1327114B1 (fr) 2005-04-27

Family

ID=7658912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01980463A Expired - Lifetime EP1327114B1 (fr) 2000-10-06 2001-10-01 Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1327114B1 (fr)
CN (1) CN1243944C (fr)
AT (1) ATE294365T1 (fr)
BR (1) BR0114245A (fr)
DE (2) DE10049575A1 (fr)
ES (1) ES2240531T3 (fr)
PL (1) PL198739B1 (fr)
WO (1) WO2002029340A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10226620A1 (de) * 2002-06-14 2003-12-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät mit Türöffnungshilfe
ITMI20022577A1 (it) * 2002-12-05 2004-06-06 Smeg Spa Dispositivo di apertura di una porta di un elettrodomestico
JP4521293B2 (ja) * 2004-08-23 2010-08-11 日本電産サンキョー株式会社 扉開閉補助装置
DE202005014384U1 (de) * 2005-09-12 2005-11-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Griffanordnung
DE202005014377U1 (de) * 2005-09-12 2005-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Kältegerät
CN101071018B (zh) * 2006-05-12 2011-07-06 泰州乐金电子冷机有限公司 设置有插锁饮料柜门的冰箱
EP2110628A1 (fr) * 2008-04-17 2009-10-21 Electrolux Home Products N.V. Réfrigérateur domestique
CN104236218B (zh) * 2013-06-09 2017-12-08 博西华家用电器有限公司 具有门铰链组件的制冷器具

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2210229A (en) * 1938-03-10 1940-08-06 Boerner Walter Refrigerator door lock
JPH0823238B2 (ja) * 1993-03-02 1996-03-06 タキゲン製造株式会社 扉用ロックハンドル装置
JP3045983B2 (ja) * 1996-10-25 2000-05-29 三星電子株式会社 冷蔵庫の扉装置
DE19652828A1 (de) 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät
DE19751310A1 (de) * 1997-11-19 1999-05-20 Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät
KR100396126B1 (ko) * 1998-08-04 2003-08-27 마쓰시타 레키 가부시키가이샤 냉장고 문 오프너

Also Published As

Publication number Publication date
BR0114245A (pt) 2003-10-07
DE50106050D1 (de) 2005-06-02
ATE294365T1 (de) 2005-05-15
CN1243944C (zh) 2006-03-01
EP1327114A1 (fr) 2003-07-16
DE10049575A1 (de) 2002-04-11
ES2240531T3 (es) 2005-10-16
WO2002029340A1 (fr) 2002-04-11
PL360823A1 (en) 2004-09-20
PL198739B1 (pl) 2008-07-31
CN1468360A (zh) 2004-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1926953B1 (fr) Porte pour un appareil électroménager
DE4105274C2 (de) Türscharnier für Haushaltsgeräte
DE2556459C2 (de) Schwenkvorrichtung
EP1844204A2 (fr) Charniere a articulations multiples
AT401667B (de) Möbelscharnier mit schliessmechanismus
EP1327114B1 (fr) Appareil de refrigeration muni d'un auxiliaire d'ouverture de porte
EP2274561B1 (fr) Appareil ménager
WO2013107605A2 (fr) Porte thermo-isolante pour un appareil de froid
EP1497521B1 (fr) Dispositif de fixation de ferrures de meubles a des profiles cadre d'elements de meubles en forme de plaques ou de panneaux
EP1664642A1 (fr) Appareil frigorifique dote d'une securite de porte
EP2274492B1 (fr) Appareil électroménager
EP0237789B1 (fr) Charnière de porte permettant une ouverture à 180 degrés
CH621861A5 (en) Closure for a freezer compartment door of a refrigerator
DE3104186C1 (de) Kuehlmoebel,insbesondere Haushalts-Kuehlschrank o.dgl.
DE2951986C2 (fr)
DE1459096A1 (de) Scharnier fuer unter Zwischenschaltung einer Dichtung auf eine Abstuetzflaeche auflegbare Tueren von Kuehlraeumen
DE202005014372U1 (de) Gehäuse für ein Haushaltsgerät
EP1413700A2 (fr) Charnière pour portes et autres éléments de construction
EP1379818B1 (fr) Appareil frigorifique avec securite de porte
EP1529188B1 (fr) Appareil frigorifique avec interieur compartimente
EP3871575A1 (fr) Charnière
DE20317163U1 (de) Befestigungssystem mit Schwenkelement zum Befestigen eines mindestens eine Glasscheibe enthaltenden flächigen Scheibenelementes
DE969168C (de) Lager fuer um eine mittlere waagerechte oder lotrechte Achse schwenkbare Fluegel von Fenstern
DE2210614B2 (de) Weitwinkelscharnier
EP1529189B1 (fr) Appareil frigorifique avec un interieur subdivise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030506

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031106

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2240531

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20070510

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20051031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 8

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091001