EP1319888B1 - Dispositif d'éclairage avec effets lumineux différents - Google Patents

Dispositif d'éclairage avec effets lumineux différents Download PDF

Info

Publication number
EP1319888B1
EP1319888B1 EP02080286A EP02080286A EP1319888B1 EP 1319888 B1 EP1319888 B1 EP 1319888B1 EP 02080286 A EP02080286 A EP 02080286A EP 02080286 A EP02080286 A EP 02080286A EP 1319888 B1 EP1319888 B1 EP 1319888B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting equipment
containment body
differentiated
external containment
luminous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02080286A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1319888A2 (fr
EP1319888A3 (fr
Inventor
Giannunzio Guzzini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iguzzini Illuminazione SpA
Original Assignee
Iguzzini Illuminazione SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iguzzini Illuminazione SpA filed Critical Iguzzini Illuminazione SpA
Priority to SI200230597T priority Critical patent/SI1319888T1/sl
Publication of EP1319888A2 publication Critical patent/EP1319888A2/fr
Publication of EP1319888A3 publication Critical patent/EP1319888A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1319888B1 publication Critical patent/EP1319888B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/008—Suspending from a cable or suspension line

Definitions

  • the present invention relates to lighting equipment with a differentiated luminous effect, in particular for creating pre-selected luminous effects.
  • Numerous types of wall or ceiling lighting equipment have been produced in the field of lighting, equipped with a containment body for one or more luminous sources for the outward emission of light.
  • lighting equipment capable of providing a differentiated luminous effect which creates specific luminous effects, possibly also pre-selected upon the request of the user, has not as yet been set up.
  • Document DE 201 07 875 U describes a lamp for creating pre-selected luminous effects which is provided with a luminous source housed into a transparent body.
  • the transparent body carries a partially transparent foil with a projection pattern at least on part of its surface.
  • the objective of the present invention is to produce lighting equipment which provides an effective and optimum illumination, also creating a differentiated luminous effect.
  • Another objective of the present invention is to create specific luminous effects, of the pre-selected type and suitable for the environment for which they are destined.
  • a further objective of the present invention is to produce lighting equipment which, in addition to a differentiated luminous effect, provides a clear and well-defined illumination.
  • the lighting equipment with a differentiated luminous effect is indicated, as a whole, with the number 11.
  • Said lighting equipment 11 with a differentiated luminous effect is particularly advantageous for creating luminous effects, also of the pre-selected type on the part of the user, as can be seen from the following description.
  • the lighting equipment 11 comprises an external containment body 12, suitable for housing at least one luminous source, such as a lamp 13 to which a double spotlight 30 is associated.
  • the spotlight 30 has a perforated surface 31 and a spacing or staff bead 32 between its two parts. In this way, the light emitted (from the perforated surface and spacing) illuminates the internal surface of the whole equipment, enhancing the entire volume.
  • This luminous source 13 is generally sustained by a relative supporting base or lamp holder 14, suitably supported inside the external containment body 12.
  • the external containment body 12 has a rounded shape and consists of transparent material, such as polycarbonate or the like. It can obviously also be made of glass, or even crystal, even if, in this case, the cost increases considerably.
  • Figures 1, 2 and 3 show how the external containment body 12 is in the form of an ellipsoid and consists of two parts 12a and 12b, close to each other and fixed together, using any of the known methods in the lighting field. Inside the two parts 12a and 12b of the body 12 there is a holding structure, schematized in 15 which helps to maintain the two parts and support the base or lamp holder 14, and all that is necessary for the correct functioning of the equipment 11.
  • the invention also proposes that said equipment 11 have a series of localized areas with a differentiated transparency in its external containment body 12, for the emission of light at different intensities.
  • said series are located in the portions or zones 16, 17 and 18.
  • This specific arrangement of localized zones having a differentiated transparency can be clearly seen in the section scheme of a quarter of ellipse shown in figure 4 wherein three of the cited series of portions are arranged along sectors of the external body 12 and are located by the axes X and Y.
  • These portions 16, 17 and 18 are produced by textures or knurling or grinding which allow a major or minor light transmission.
  • the portions 16, 17 and 18 can also allow a directional transmission of light, so that this is emitted in a pre-selected direction.
  • the external body 12 also has an "equatorial" perimeter or central annular zone, where there is at least one further portion with a differentiated transparency 19 with respect to the above three series of localized portions 16, 17 and 18.
  • this additional portion with a differentiated transparency 19 in an annular equatorial position also provides a reinforcement capable of supporting the lighting equipment with greater safety.
  • the whole equipment is arranged so as to allow a particular and varying light diffusion emitted by the internal luminous source 13.
  • Figure 1 shows how said equipment can be hung from the ceiling (not represented) by means of suspension elements 21, such as cables.
  • suspension elements 21, such as cables are, for example, fixed to the perimeter zone where the two parts 12a and 12b are joined, constrained to the internal holding body 15 or possibly by means of suitable hooking elements 22 fixed to the external containment body 12.
  • figure 7 shows a further third example of lighting equipment which utilizes the same innovative concept as the previous ones, but in this case, it is hung to a ceiling (not shown) by means of a cable 20.
  • the external body in this case, only has the additional portion or equatorial perimeter or central annular zone 19, and the rest of the body is smooth and transparent.
  • the containment body 12a consists of only one of the two parts, closed and fixed to a ceiling 23 forming a half-ellipsoid.
  • the external body as mentioned above, has both the series of localized portions 16, 17 and 18, and also the portion or equatorial perimeter or central annular zone 19.
  • the external containment body can also be simply a sphere, semi-sphere or similar, without being excluded from the scope of this invention.
  • the light emission forms clear and uniform rays which are emitted from the equipment 11, according to the invention, in preferential directions.
  • This pre-selection is, in fact, effected by simply arranging a chosen number of series with a definite density.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Filters And Equalizers (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Claims (9)

  1. Equipement d'éclairage ayant un effet lumineux différencié, en particulier permettant de créer des effets lumineux prédéfinis, incluant un corps englobant externe (12, 12a, 12b) approprié pour loger au moins une source lumineuse (13), dans lequel la dite au moins une source lumineuse (13) est soutenue par une base de support (14) relative, dans lequel ledit corps englobant externe (12, 12a, 12b) a une forme arrondie, est transparent et comporte au moins deux séries de sections localisées (16, 17, 18, 19) ayant une transparence différenciée, afin d'émettre la lumière selon différentes intensités, caractérisé en ce qu'un double projecteur (30), qui comporte une surface perforée (31) et un espacement ou une parclose (32) entre ses deux parties, est associé à ladite source lumineuse (13).
  2. Equipement d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12, 12a, 12b) se présente sous la forme d'un ellipsoïde.
  3. Equipement d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12) se présente sous la forme d'un demi-ellipsoïde (12a, 12b), ou d'une sphère, ou d'une demi-sphère.
  4. Equipement d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites au moins deux séries de sections (16, 17, 18) sont agencées le long des secteurs dudit corps englobant externe (12, 12a, 12b).
  5. Equipement d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente au moins un périmètre « équatorial » ou une zone annulaire centrale (19) ayant une transparence différenciée, située sur ledit corps englobant externe (12, 12a, 12b).
  6. Equipement d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12) est produit avec deux parties différentes (12a, 12b) reliées l'une à l'autre.
  7. Equipement d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12) est constitué de polycarbonate, de verre ou même de cristal.
  8. Equipement d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12, 12a, 12b) est fixé au plafond à l'aide d'éléments de suspension (21).
  9. Equipement d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps englobant externe (12) est produit en une seule pièce (12a ou 12b) et est fixé au plafond (23) ou à un mur.
EP02080286A 2001-12-17 2002-12-13 Dispositif d'éclairage avec effets lumineux différents Expired - Lifetime EP1319888B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200230597T SI1319888T1 (sl) 2001-12-17 2002-12-13 Osvetljevalna priprava z diferenciranim svetlobnim učinkom

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001MI000657U ITMI20010657U1 (it) 2001-12-17 2001-12-17 Apparecchiatura di illuminazione ad effetto luminoso differenziato
ITMI20010657U 2001-12-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1319888A2 EP1319888A2 (fr) 2003-06-18
EP1319888A3 EP1319888A3 (fr) 2005-11-23
EP1319888B1 true EP1319888B1 (fr) 2007-06-06

Family

ID=11447387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02080286A Expired - Lifetime EP1319888B1 (fr) 2001-12-17 2002-12-13 Dispositif d'éclairage avec effets lumineux différents

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1319888B1 (fr)
AT (1) ATE364155T1 (fr)
DE (1) DE60220491T2 (fr)
DK (1) DK1319888T3 (fr)
ES (1) ES2287220T3 (fr)
HK (1) HK1058228A1 (fr)
IT (1) ITMI20010657U1 (fr)
NO (1) NO20026036L (fr)
PT (1) PT1319888E (fr)
SI (1) SI1319888T1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH581291A5 (fr) * 1974-08-30 1976-10-29 Fritschi Hermann
DE8621090U1 (de) * 1986-08-06 1990-06-07 Backeshoff, Anke, 5620 Velbert Beleuchtungsvorrichtung
DE9106859U1 (de) * 1991-06-04 1991-08-08 Vulkan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH, 5000 Köln Pollerleuchte
DE9110573U1 (de) * 1991-08-27 1991-12-05 Gellersen, Heinz, 2000 Hamburg Leuchte
DE29608739U1 (de) * 1996-05-14 1997-04-03 Kinkeldey, Ralf, Dr., 31812 Bad Pyrmont Beleuchtungskörper mit geringem Energieverbrauch und starker Lichtausbeute
DE20018980U1 (de) * 2000-11-08 2001-02-08 Muessli, Daniel, Rumisberg Elektrische Lampe
DE20107748U1 (de) * 2001-05-08 2001-07-05 Alfred Pracht Lichttechnik GmbH, 35232 Dautphetal Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20010657U1 (it) 2003-06-17
EP1319888A2 (fr) 2003-06-18
ES2287220T3 (es) 2007-12-16
DE60220491D1 (de) 2007-07-19
NO20026036L (no) 2003-06-18
EP1319888A3 (fr) 2005-11-23
SI1319888T1 (sl) 2007-12-31
DE60220491T2 (de) 2008-01-31
HK1058228A1 (en) 2004-05-07
PT1319888E (pt) 2007-09-17
DK1319888T3 (da) 2007-10-01
ATE364155T1 (de) 2007-06-15
NO20026036D0 (no) 2002-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101706052B (zh) 包含反射镜的照明方法及装置
CA2247233C (fr) Luminaire a deflecteur a trois tubes fluorescents
KR20190079260A (ko) 컬러led를 이용한 공간감성조명기구
EP1319888B1 (fr) Dispositif d'éclairage avec effets lumineux différents
US2017075A (en) Lighting system
US5283723A (en) Backward projection type wall lamp
JPH04242002A (ja) 照明器付属装置および照明装置
US11608948B1 (en) Light-and-shadow table lamp structure
JP4547736B2 (ja) 照明方法および照明器具
KR101779643B1 (ko) 조명장치
HUP0204452A2 (en) Integration system of a reflector of light direction, placed into a watertight luminary of fluorescent lamps
JP2555687Y2 (ja) 照明システム
US3435204A (en) Lighting fixture
JPH0487203A (ja) 照明器具
JP2975951B2 (ja) 照明器具
WO2019171636A1 (fr) Dispositif d'éclairage linéaire
EP1120601B1 (fr) Lampe à tubes fluorescents
US1187443A (en) Illuminating and picture-projecting apparatus.
JP3037968U (ja) 埋込型反射式照明器具
PT1326047E (pt) Lanterna com pelo menos um meio de iluminação eléctrica e com um quebra-luz constituído por material translúcido
JP4361068B2 (ja) 照明器具
KR20120120894A (ko) 조명을 갖는 장식대
JPH02288010A (ja) 照明器具
EP1120599A2 (fr) Dispositif à effets lumineux
JP2004265699A (ja) 照明器具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 20060324

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60220491

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070905

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070402604

Country of ref document: GR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287220

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E001568

Country of ref document: EE

Effective date: 20070906

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1058228

Country of ref document: HK

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: HC1A

Ref document number: E001568

Country of ref document: EE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091211

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20091215

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20091211

Year of fee payment: 8

Ref country code: EE

Payment date: 20091105

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20091215

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20091221

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20091207

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091204

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 8

Ref country code: SI

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091221

Year of fee payment: 8

Ref country code: BG

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100113

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20091221

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20091209

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20091216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091224

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110614

BERE Be: lapsed

Owner name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110614

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E001568

Country of ref document: EE

Effective date: 20101231

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20110729

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 2326

Country of ref document: SK

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60220491

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213