EP1319383A1 - Appareil de transfert d'une personne - Google Patents

Appareil de transfert d'une personne Download PDF

Info

Publication number
EP1319383A1
EP1319383A1 EP02356258A EP02356258A EP1319383A1 EP 1319383 A1 EP1319383 A1 EP 1319383A1 EP 02356258 A EP02356258 A EP 02356258A EP 02356258 A EP02356258 A EP 02356258A EP 1319383 A1 EP1319383 A1 EP 1319383A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
person
base
transfer
transfer device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02356258A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1319383B1 (fr
Inventor
François Porcheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lifestand "Vivre Debout"
Original Assignee
IDC Medical
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IDC Medical filed Critical IDC Medical
Publication of EP1319383A1 publication Critical patent/EP1319383A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1319383B1 publication Critical patent/EP1319383B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013—Lifting of patients by
    • A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104—Devices carried or supported by
    • A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1051—Flexible harnesses or slings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1082—Rests specially adapted for
    • A61G7/109—Lower body, e.g. pelvis, buttocks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1082—Rests specially adapted for
    • A61G7/1096—Knee, upper or lower leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/36—Specific positions of the patient standing

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of devices designed for allow a person, whose physical capacities are deficient temporarily or permanently, to be able to be transferred between two positions relatively close to each other.
  • the object of the invention therefore aims to satisfy this need by proposing an apparatus simple, space-saving and designed to transfer a person from a position to a other, with total security and not necessarily requiring help exterior.
  • Fig. 1 is an elevational view showing the apparatus according to the invention.
  • Figs. 2 and 3 are top views of the device according to the invention, taken in two characteristic positions.
  • Fig. 4 is a cross section taken along lines II-II of Figure 1 and showing a characteristic detail of the base according to the invention.
  • Fig. 5 is a partial perspective view of the device, according to the invention.
  • Fig. 6 is a partial elevation section view of a characteristic detail of the apparatus according to the invention.
  • the object of the invention relates to an apparatus 1 adapted to ensure the transfer of a person, from an initial position PI to a final position PF represented schematically by the sagittal plane of the person.
  • the device 1 comprises a base 2 intended to rest on the ground, to conventionally delimit a support polygon.
  • the base 2 is constituted by three arms, extending from a central connecting support 4 to have a general shape in "T".
  • two of the arms namely the lateral arms 3 1 with respect to the central arm 3 2 , are mounted foldable so that they can be folded substantially parallel to the central arm 3 2 when the device 1 is not in use ( fig. 4).
  • each lateral arm 3 1 is mounted on the support 4 along a pivot axis 5 and is fitted with an element 6 for locking the arm in the deployed position.
  • the central arm 3 2 extends beyond the support 4 for the central connection of the arms, by an extension 3 ′ 2 of reduced length making it possible to contribute to maintaining the base 2 in contact with the ground.
  • the end of the extension 3 ′ 2 is fitted with rollers 7 which are mounted so as not to be in contact with the ground in the support position of the central arm 3 2 on the ground.
  • the rollers 7 make it easier to transport the base 2 in the folded position.
  • the base 2 is raised from the opposite end from that carrying the rollers 7 so that the latter can roll on the ground.
  • the support 4 of the base comprises a tubular barrel 8 in which is engaged the lower end of a mast 10 rising vertically along an axis X.
  • the mast 10 is locked in rotation relative to the support 4, at l using a locking screw 4 1 .
  • the mast 10 can be easily removed from the base 2 when the device 1 is dismantled .
  • the mast 10 is equipped with a support assembly 11 for the lower limbs of a person, rotatably mounted on the mast 10 .
  • the support assembly 11 for the lower limbs is constituted by a footrest 12 and by two open leggings 13, carried by a tube 10 1 fitted on the mast 10 to be rotatable around the mast 10 .
  • the mast 10 is provided with a stop ring 10 2 emanating resting on the edge of the drum 8.
  • the footrest 12 is constituted, in a conventional manner, by two support plates 14 bordered by flanges 15 and connected together by a cross member 16 carried by a fixed member 17 to tube 10 1 .
  • the support plates 14 for the feet which extend on either side of the mast 10 can be adjustable in spacing and / or in orientation.
  • the two open leggings 13 are intended to fit from the front the legs of a person to bear substantially below the tibial plateau, to immobilize the lower limbs laterally and in the anteroposterior plane.
  • the two open leggings 12 are mounted with a possibility of adjustment in spacing and / or in orientation.
  • the mounting collar 21 has a possibility of adjustment in height, along the tube 10 1 .
  • the apparatus 1 also comprises a system 22 ensuring the transfer of a person in the support polygon, between the initial position PI and the final position PF angularly offset between them.
  • the transfer system 22 is mounted on the mast 10 , being provided with a suspension assembly 23 for the upper limbs.
  • the suspension assembly 23 consists of two handles extending radially from the mast 10 close to one another.
  • the suspension assembly 23 also includes hooks 24 capable of serving as a point of attachment to straps, or the like, intended to come and surround the person during the transfer operation.
  • the suspension assembly 23 is pivotally mounted on the mast 10, along an inclined axis X with respect to the vertical V.
  • the transfer system 22 comprises a guide bearing 25 for a bearing 27 whose the inner ring is mounted for rotation, by means of an axis 29 with the suspension assembly 23 .
  • the suspension assembly 23 describes a trajectory establishing itself in a plane perpendicular to the axis X , that is to say ie inclined with respect to the vertical V. During this circular trajectory, it should be understood that the suspension assembly 23 passes from a maximum high level to a minimum low level.
  • the suspension assembly 23 tends, when it is placed at a high level (shown at left in fig. 6 ), to return by simple gravity to its minimum low level (shown in phantom on the right in fig. 6 ).
  • a high level shown at left in fig. 6
  • minimum low level shown in phantom on the right in fig. 6
  • the apparatus 1 comprises means 30 for locating the final position PF , that is to say the high level for the suspension assembly 23 .
  • the locating means 30 is constituted by a handle 31 extending from a tubular skirt 33 forming part of the transfer system 22 .
  • the locating means 30 can be produced in a different way.
  • the tubular skirt 33 which extends the guide bearing 25, is fitted on the free end of the mast 10. This tubular skirt 33 is placed in a fixed position relative to the mast 10 using a manual locking means 36 , such as a screw.
  • the transfer system 22 can thus be easily dismantled relative to the mast 10 .
  • the handle 31 also advantageously serves to allow the device 1 to be moved during, in particular, its rolling using the rollers 7 .
  • the apparatus 1 is positioned so as to allow a person to pass from an initial position PI, illustrated in FIG. 2, at a final position PF, illustrated in FIG. 3.
  • the two positions PI, PF are offset angularly, substantially of the order of 90 °.
  • the person uses the locating means 30 in order, in the example illustrated, to orient it in the desired final position PF .
  • the handle 31 is oriented in the direction of the final position PF and is locked in this position using the manual locking means 36.
  • the handle 31 is positioned relative to the mast 10 , opposite the final position PF .
  • the handle 31 is located on the side of the final position PF .
  • the suspension assembly 23 is positioned in the initial position PI at a level considered high, that is to say greater than a level considered low in which will be located the suspension assembly 23 in the final position PF .
  • the person can then come and rest their feet on the receiving trays 14 and engage their legs in the two open leggings 13 .
  • the person then hangs by his hands to the suspension assembly 23 so that it is completely supported by the transfer device 1 according to the invention.
  • the suspension assembly 23 Given the position at a high level of the support assembly 23, the latter is rotated under the effect of the weight of the person suspended from the suspension assembly 23 .
  • This suspension assembly 23 is therefore rotated to come to be placed at a low level.
  • the support assembly 11 for the lower limbs is also rotated to allow the person to be placed in its final position PF .
  • the apparatus 1 according to the invention thus makes it possible to transfer a person from one position to another in a simple and safe manner, without the aid of a third person.
  • the transfer takes place without an energy source but only under the effect of gravity.
  • the apparatus 1 comprises stops 40 for limiting the rotation relative to the mast 10 , of the support assembly 11 for the lower limbs.
  • these limiting stops 40 are constituted by two stiffening plates of the socket barrel 8 on which is intended to come into abutment, a lug 41 extending between the tube 10 1 and the frame 17 .
  • the implementation of these stops 40 ensures that the transfer of the person is always done in the support polygon.
  • the device 1 comprises a polarizing device to prevent improper mounting of the mast 10 on the base leading to the positioning of the person outside the support polygon.
  • the barrel 8 is provided at its end with a rim 43 extending between the two stops 40 , outside the authorized range of rotation of the lug 41 .
  • the mast 10 cannot be engaged in the barrel 8 in a bad position because the lug 41 abuts on the rim 43 .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Appareil de transfert d'une personne, caractérisé en ce qu'il comporte : un piétement (2) délimitant un polygone de sustentation, un mât s'élevant verticalement à partir du piétement (2), un ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât (10), et un système (22) de transfert d'une personne adapté pour la déplacer dans le polygone de sustentation entre une position initiale et une position finale décalée angulairement entre elles, le système de transfert (22) étant monté sur le mât en étant pourvu d'un ensemble de suspension (23) pour les membres supérieurs, monté pivotant sur le mât selon un axe incliné par rapport à la verticale et destiné à être placé à un niveau haut de manière à être entraîné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue, jusqu'à un niveau bas permettant ainsi d'obtenir le transfert de la personne. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine technique des appareils conçus pour permettre à une personne, dont les capacités physiques sont déficientes temporairement ou définitivement, de pouvoir être transférée entre deux positions relativement proches l'une de l'autre.
Pour des personnes présentant un handicap physique, le passage d'une position à une autre constitue une réelle difficulté. C'est le cas, notamment pour passer d'une position couchée à une position assise et inversement, ou passer d'une position assise dans un siège, à une position assise dans un fauteuil, par exemple. Par ailleurs, une telle personne ne peut pas effectuer seule un tel transfert et doit faire appel à une aide.
Dans l'état de la technique, il a été proposé divers appareils, en général électriques, adaptés pour manipuler des personnes handicapées. Ces appareils sont généralement encombrants, onéreux et nécessitent le recours à une source d'énergie électrique.
Il apparaít donc le besoin de pouvoir disposer d'un appareil simple, adapté pour permettre le transfert d'une personne d'une position à une autre, un tel transfert étant assuré d'une manière sûre sans toutefois nécessiter obligatoirement l'aide d'une tierce personne.
Il apparaít, également, le besoin de disposer d'un appareil simple conçu pour transférer une personne possédant de bonnes capacités physiques au niveau de ses membres supérieurs.
L'objet de l'invention vise donc à satisfaire ce besoin en proposant un appareil simple, peu encombrant et conçu pour transférer une personne d'une position à une autre, avec une totale sécurité et n'imposant pas nécessairement le recours à une aide extérieure.
Pour atteindre un tel objectif, l'appareil, selon l'invention, de transfert d'une personne comporte :
  • un piétement délimitant un polygone de sustentation,
  • un mât s'élevant verticalement à partir du piétement,
  • un ensemble d'appui pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât,
  • et un système de transfert d'une personne adapté pour la déplacer dans le polygone de sustentation, entre une position initiale et une position finale décalées angulairement entre elles, le système de transfert étant monté sur le mât en étant pourvu d'un ensemble de suspension pour les membres supérieurs, monté pivotant sur le mât selon un axe incliné par rapport à la verticale et destiné à être placé à un niveau haut de manière à être entraíné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue, jusqu'à un niveau bas permettant d'obtenir ainsi le transfert de la personne.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation montrant l'appareil conforme à l'invention.
Les fig. 2 et 3 sont des vues de dessus de l'appareil conforme à l'invention, prises selon deux positions caractéristiques.
La fig. 4 est une coupe transversale prise selon les lignes II-II de la figure 1 et montrant un détail caractéristique du piétement selon l'invention.
La fig. 5 est une vue partielle en perspective de l'appareil, conforme à l'invention.
La fig. 6 est une vue en coupe élévation partielle d'un détail caractéristique de l'appareil selon l'invention.
Tel que cela ressort sur les fig. 1 à 3, l'objet de l'invention concerne un appareil 1 adapté pour assurer le transfert d'une personne, d'une position initiale PI à une position finale PF représentées schématiquement par le plan sagittal de la personne. L'appareil 1 comporte un piétement 2 destiné à reposer sur le sol, pour délimiter classiquement un polygone de sustentation. Dans la variante illustrée notamment sur les figures 4 et 5, le piétement 2 est constitué par trois bras, s'étendant à partir d'un support central de liaison 4 pour présenter une forme générale en "T". Selon une variante préférée de réalisation, deux des bras, à savoir les bras latéraux 31 par rapport au bras central 32, sont montés repliables pour pouvoir être repliés sensiblement parallèlement au bras central 32 lors de la non utilisation de l'appareil 1 (fig. 4). A cet effet, chaque bras latéral 31 est monté sur le support 4 selon un axe de pivotement 5 et se trouve équipé d'un élément 6 de verrouillage du bras en position déployée.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, le bras central 32 se prolonge au delà du support 4 de liaison central des bras, par un prolongement 3'2 de longueur réduite permettant de contribuer au maintien du piétement 2 en contact avec le sol. De préférence, l'extrémité du prolongement 3'2 est équipé de roulettes 7 qui sont montées pour ne pas être en contact avec le sol en position d'appui du bras central 32 sur le sol. Les roulettes 7 permettent de faciliter le transport du piétement 2 en position repliée. A cet effet, le piétement 2 est soulevé à partir de l'extrémité opposée de celle portant les roulettes 7 de manière que ces dernières puissent rouler sur le sol.
Le support 4 du piétement comporte un fût tubulaire 8 dans lequel est engagée l'extrémité inférieure d'un mât 10 s'élevant verticalement selon un axe X. De préférence, le mât 10 est bloqué en rotation par rapport au support 4, à l'aide d'une vis de blocage 41. Ainsi, le mât 10 peut être retiré facilement du piétement 2 lors du démontage de l'appareil 1.
Le mât 10 est équipé d'un ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât 10. Dans l'exemple illustré, l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs est constitué par un repose-pieds 12 et par deux jambières ouvertes 13, portés par un tube 101 emmanché sur le mât 10 pour être tournant autour du mât 10. Pour éviter que le tube 101 glisse le long du mât 10 lors du retrait de ce dernier du fût 8, le mât 10 est équipé d'une bague de butée 102 venant en appui sur le bord du fût 8.
Tel que cela ressort plus précisément des figures 2 à 5, le repose-pieds 12 est constitué, de manière classique, par deux plateaux d'appui 14 bordés par des rebords 15 et reliés entre eux par une traverse 16 portée par une membrure 17 fixée au tube 101. Bien entendu, les plateaux d'appui 14 pour les pieds qui s'étendent de part et d'autre du mât 10, peuvent être réglables en écartement et/ou en orientation.
Les deux jambières ouvertes 13 sont destinées à emboíter par l'avant les jambes d'une personne pour prendre appui sensiblement en dessous du plateau tibial, pour immobiliser les membres inférieurs latéralement et dans le plan antéro-postérieur. Les deux jambières ouvertes 12, qui s'étendent de part et d'autre du mât 10, sont constituées chacune par un arceau 19 fixé sur une tige transversale 20 supportée par un collier 21 de montage sur le tube 101. Par exemple, les deux jambières ouvertes 12 sont montées avec une possibilité de réglage en écartement et/ou en orientation. De préférence, le collier de montage 21 possède une possibilité de réglage en hauteur, le long du tube 101.
L'appareil 1, selon l'invention comporte également un système 22 assurant le transfert d'une personne dans le polygone de sustentation, entre la position initiale PI et la position finale PF décalées angulairement entre elles.
Le système de transfert 22 est monté sur le mât 10 en étant pourvu d'un ensemble 23 de suspension pour les membres supérieurs. Dans l'exemple illustré, l'ensemble de suspension 23 est constitué par deux poignées s'étendant radialement à partir du mât 10 à proximité l'une de l'autre. Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'ensemble de suspension 23 comporte également des crochets 24 aptes à servir de point de fixation à des sangles, ou analogues, destinées à venir entourer la personne pendant l'opération de transfert.
Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 6, l'ensemble de suspension 23 est monté pivotant sur le mât 10, selon un axe incliné X par rapport à la verticale V. Dans l'exemple illustré, le système de transfert 22 comporte un palier de guidage 25 pour un roulement 27 dont la bague intérieure est montée solidaire en rotation, par l'intermédiaire d'un axe 29 avec l'ensemble de suspension 23. Compte tenu du montage de l'ensemble de suspension 23, selon un axe incliné X par rapport à la verticale V, l'ensemble de suspension 23 décrit une trajectoire s'établissant dans un plan perpendiculaire à l'axe X, c'est-à-dire incliné par rapport à la verticale V. Au cours de cette trajectoire circulaire, il doit être compris que l'ensemble de suspension 23 passe d'un niveau haut maximum à un niveau bas minimum. Dans la mesure où le centre de gravité de l'ensemble de suspension 23 se trouve décalé par rapport à l'axe de rotation X, l'ensemble de suspension 23 a tendance, lorsqu'il se trouve placé à un niveau haut (représenté à gauche sur la fig. 6), de revenir par simple gravité à son niveau bas minimum (représenté en trait mixte à droite sur la fig. 6). L'intérêt de cette caractéristique apparaítra plus précisément dans la suite de la description.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'appareil 1 comporte un moyen 30 de repérage de la position finale PF, c'est-à-dire du niveau haut pour l'ensemble de suspension 23. Dans l'exemple de réalisation illustré, le moyen de repérage 30 est constitué par une poignée 31 s'étendant à partir d'une jupe tubulaire 33 faisant partie du système de transfert 22. Bien entendu, le moyen de repérage 30 peut être réalisé de manière différente. La jupe tubulaire 33, qui prolonge le palier de guidage 25, est emboítée sur l'extrémité libre du mât 10. Cette jupe tubulaire 33 est placée dans une position fixe par rapport au mât 10 à l'aide d'un moyen de blocage manuel 36, telle qu'une vis. Le système de transfert 22 peut ainsi être facilement démonté par rapport au mât 10. Il est à noter que la poignée 31 sert aussi avantageusement pour permettre de déplacer l'appareil 1 lors notamment, de son roulage à l'aide des roulettes 7.
L'utilisation d'un appareil 1, selon l'invention, découle directement de la description qui précède.
L'appareil 1 est positionné de manière à permettre à une personne de passer d'une position initiale PI, illustrée à la fig. 2, à une position finale PF, illustrée à la fig. 3. Dans l'exemple illustré, les deux positions PI, PF se trouvent décalées angulairement, sensiblement de l'ordre de 90°. Pour ce faire, la personne utilise le moyen de repérage 30 afin, dans l'exemple illustré, de l'orienter dans la position finale PF souhaitée. A cet effet, la poignée 31 est orientée dans la direction de la position finale PF et se trouve bloquée dans cette position à l'aide du moyen de blocage manuel 36. Tel que cela ressort de la fig. 2, la poignée 31 est positionnée par rapport au mât 10, à l'opposé de la position finale PF. Bien entendu, il pourrait être prévu que la poignée 31 se trouve située du côté de la position finale PF.
Compte tenu du blocage dans la position définie ci-dessus du système de transfert 22, l'ensemble de suspension 23 se trouve positionné dans la position initiale PI à un niveau considéré haut, c'est-à-dire supérieur à un niveau considéré bas dans lequel sera situé l'ensemble de suspension 23 dans la position finale PF. La personne peut alors venir reposer les pieds sur les plateaux de réception 14 et engager ses jambes dans les deux jambières ouvertes 13. La personne se suspend ensuite par ses mains à l'ensemble de suspension 23 de sorte qu'elle se trouve complètement supportée par l'appareil de transfert 1 selon l'invention. Compte tenu de la position à un niveau haut de l'ensemble d'appui 23, ce dernier est entraíné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue à l'ensemble de suspension 23. Cet ensemble de suspension 23 est donc entraíné en rotation pour venir se placer à un niveau bas. Compte tenu de la rotation des membres supérieurs et du tronc de la personne, l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs est également entraíné en rotation pour permettre de placer la personne dans sa position finale PF.
L'appareil 1, selon l'invention, permet ainsi de transférer de manière simple et sûre, sans l'aide d'une tierce personne, une personne d'une position à une autre. Le transfert s'effectue sans source d'énergie mais uniquement sous l'effet de la gravité.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'appareil 1 comporte des butées 40 de limitation de la rotation par rapport au mât 10, de l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs. Dans l'exemple de réalisation illustré, ces butées de limitation 40 sont constituées par deux plaques de rigidification du fût d'emboítement 8 sur lesquelles est destiné à venir en butée, un ergot 41 s'étendant entre le tube 101 et la membrure 17. La mise en oeuvre de ces butées 40 assure que le transfert de la personne s'effectue toujours dans le polygone de sustentation. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, l'appareil 1 comporte un détrompeur pour éviter un mauvais montage du mât 10 sur le piétement conduisant au positionnement de la personne en dehors du polygone de sustentation. A cet effet, le fût 8 est pourvu à son extrémité, d'un rebord 43 s'étendant entre les deux butées 40, en dehors de la plage autorisée de rotation de l'ergot 41. Ainsi, le mât 10 ne peut pas être engagé dans le fût 8 dans une mauvaise position car l'ergot 41 vient en butée sur le rebord 43.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être accordées sans sortir de son cadre.

Claims (10)

  1. Appareil de transfert d'une personne, caractérisé en ce qu'il comporte
    un piétement (2) délimitant un polygone de sustentation,
    un mât (10) s'élevant verticalement à partir du piétement (2),
    un ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât (10),
    et un système (22) de transfert d'une personne adapté pour la déplacer dans le polygone de sustentation entre une position initiale (PI) et une position finale (PF) décalée angulairement entre elles, le système de transfert (22) étant monté sur le mât (10) en étant pourvu d'un ensemble de suspension (23) pour les membres supérieurs, monté pivotant sur le mât selon un axe incliné par rapport à la verticale et destiné à être placé à un niveau haut de manière à être entraíné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue, jusqu'à un niveau bas permettant ainsi d'obtenir le transfert de la personne.
  2. Appareil de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de repérage (30) du niveau haut pour l'ensemble de suspension (23).
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de repérage (30) est constitué par une poignée (31) s'étendant à partir du système de transfert (22) qui est monté avec une possibilité de rotation par rapport au mât, le système de transfert (22) étant placé dans une position fixe par rapport au mât à l'aide d'un moyen de blocage manuel (36).
  4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système de transfert (22) comporte un palier de guidage (25) pour un roulement (27) calé en rotation avec l'ensemble de suspension (23), le palier de guidage (25) étant monté selon un axe incliné (X) par rapport à la verticale.
  5. Appareil de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs est constitué par un repose-pieds (12) et deux jambières ouvertes (13).
  6. Appareil de transfert selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte des butées (40) de limitation de la rotation par rapport au mât (10), de l'ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs.
  7. Appareil de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piétement (2) comporte un fût d'emboítement (8) pour le mât (10) autorisant le démontage du mât par rapport au piétement.
  8. Appareil de transfert selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce que le piétement (2) est constitué par au moins trois bras dont deux (32) sont montés, repliables pour être en position de non utilisation, repliés le long du bras central (31).
  9. Appareil de transfert selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le piétement (2) est équipé de roulettes (7) montées pour ne pas être en contact avec le sol en position d'appui du piétement sur le sol.
  10. Appareil de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'appui (11) comporte des crochets (24) pour servir de point de fixation à des sangles ou analogues destinées à venir entourer la personne.
EP02356258A 2001-12-13 2002-12-11 Appareil de transfert d'une personne Expired - Fee Related EP1319383B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116150 2001-12-13
FR0116150A FR2833481B1 (fr) 2001-12-13 2001-12-13 Appareil de transfert d'une personne

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1319383A1 true EP1319383A1 (fr) 2003-06-18
EP1319383B1 EP1319383B1 (fr) 2007-04-25

Family

ID=8870462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02356258A Expired - Fee Related EP1319383B1 (fr) 2001-12-13 2002-12-11 Appareil de transfert d'une personne

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6742201B2 (fr)
EP (1) EP1319383B1 (fr)
JP (1) JP2003199794A (fr)
DE (1) DE60219751D1 (fr)
FR (1) FR2833481B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008022634A1 (fr) * 2006-08-24 2008-02-28 Leonair Gmbh Dispositif de dÉplacement d'une personne

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2833481B1 (fr) * 2001-12-13 2004-03-12 Idc Medical Appareil de transfert d'une personne
US7463609B2 (en) * 2005-07-29 2008-12-09 Tensorcomm, Inc Interference cancellation within wireless transceivers
US6964070B2 (en) * 2003-11-12 2005-11-15 Gary Lee Hawk Patient lifting apparatus
US7690056B2 (en) * 2004-03-26 2010-04-06 Millennium Medical Products, Inc. Stretcher supporter for a storable patient lift and transfer device and method for doing the same
KR100791521B1 (ko) 2006-11-14 2008-01-04 남기백 이동식 장애인용 리프트
US7921486B2 (en) * 2007-12-27 2011-04-12 Joerns Healthcare, Llc Multi-position support for a folding patient lift device
US8832874B2 (en) 2009-06-29 2014-09-16 Keith Vivian Alexander Person moving devices for moving persons of limited mobility
CA2693703A1 (fr) * 2010-02-18 2011-08-18 Bhm Medical Inc. Machine servant a soulever un patient
WO2013074832A1 (fr) * 2011-11-15 2013-05-23 Global Lift Corporation Procédé et appareil de portage de dispositif de levage de piscine
JP2015506803A (ja) * 2012-02-15 2015-03-05 ハンディカレ アクティエボラーグ 保持部を有する身体の支援装置
US11160708B2 (en) * 2015-06-19 2021-11-02 Pano Solutions Pty. Ltd. Lifting device for disabled person
US11839577B2 (en) 2012-12-20 2023-12-12 Pano Solutions Pty. Ltd. Mobile lifting system for disabled person
GB2523716B (en) * 2012-12-20 2018-10-10 Hendrik Saayman Jacobus Lifting device for disabled person
DE102017006132A1 (de) * 2017-06-29 2019-01-03 Jörn Becher Hubvorrichtung für eine sitzende Person
US10940070B2 (en) * 2018-12-31 2021-03-09 Paul David Miller Person transfer device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3911509A (en) * 1974-04-22 1975-10-14 Elwin H Fleckenstein Patient transfer stand
DE2749146A1 (de) * 1976-11-04 1978-05-18 Abbink & Landhuis Metaal Versehrten-hilfsgeraet
US5054137A (en) * 1991-03-01 1991-10-08 Christensen Richard H Apparatus for maneuvering a physically impaired individual
US5507044A (en) * 1995-02-15 1996-04-16 Williamson; Lester H. Turn stand
WO1998038959A1 (fr) * 1997-03-03 1998-09-11 Xavier Charpin Plate-forme circulaire pivotante et mobile pour le transfert d'handicapes

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0327028A3 (fr) * 1988-02-01 1990-02-28 Echo Corporation Dispositif pour transférer les handicapés
US5189741A (en) * 1991-11-15 1993-03-02 Robert L. Beardmore Patient lift and transportation device
US5916085A (en) * 1996-11-12 1999-06-29 Wells; John R. Rotator for assisting a person in lying down on and getting up from a bed and method of use
US6026523A (en) * 1998-10-14 2000-02-22 Simon; William H. Storable patient lift and transfer apparatus
SE9900255L (sv) * 1999-01-27 2000-01-10 Liko Research & Dev Ab Sidostöd för lyftanordning, avsedd att uppresa en handikappad person från sittande till stående ställning
US6276007B1 (en) * 1999-11-01 2001-08-21 Donald A. Brown Personal lift lid
US20020010961A1 (en) * 1999-11-01 2002-01-31 Brown Donald A. Personal lift aid
FR2833481B1 (fr) * 2001-12-13 2004-03-12 Idc Medical Appareil de transfert d'une personne
US6665894B2 (en) * 2002-05-08 2003-12-23 Millennium Medical Products, Inc. Control apparatus and control method for a storable patient lift and transfer device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3911509A (en) * 1974-04-22 1975-10-14 Elwin H Fleckenstein Patient transfer stand
DE2749146A1 (de) * 1976-11-04 1978-05-18 Abbink & Landhuis Metaal Versehrten-hilfsgeraet
US5054137A (en) * 1991-03-01 1991-10-08 Christensen Richard H Apparatus for maneuvering a physically impaired individual
US5507044A (en) * 1995-02-15 1996-04-16 Williamson; Lester H. Turn stand
WO1998038959A1 (fr) * 1997-03-03 1998-09-11 Xavier Charpin Plate-forme circulaire pivotante et mobile pour le transfert d'handicapes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008022634A1 (fr) * 2006-08-24 2008-02-28 Leonair Gmbh Dispositif de dÉplacement d'une personne

Also Published As

Publication number Publication date
US20030110561A1 (en) 2003-06-19
FR2833481B1 (fr) 2004-03-12
JP2003199794A (ja) 2003-07-15
DE60219751D1 (de) 2007-06-06
US6742201B2 (en) 2004-06-01
FR2833481A1 (fr) 2003-06-20
EP1319383B1 (fr) 2007-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1319383B1 (fr) Appareil de transfert d&#39;une personne
US8128103B1 (en) Deployable side seat for a baby stroller
FR2760188A1 (fr) Plate-forme circulaire, pivotante et mobile, destinee au transfert d&#39;un handicape moteur, de son fauteuil vers un siege de wc, son lit et vice-versa
WO2005123480A1 (fr) Plateforme a roulettes attelable a une poussette
EP3903756B1 (fr) Dispositif orthopedique d&#39;aide a la deambulation et pouvant servir a la reeducation de la marche du type comportant des moyens d&#39;ecartement des cuisses du patient
EP0777021A1 (fr) Appareil pour la mise en place de plaques de plafond
EP3507175B1 (fr) Siège adapté notamment à une bicyclette
FR2936773A1 (fr) Velo pliable a roulette de stabilisation
EP1245212B1 (fr) Chariot-portoir pour brancard
EP3414058B1 (fr) Robot mobile d&#39;assistance comprenant au moins un systeme d&#39;appui
EP3598961A1 (fr) Dispositif orthopédique d&#39;aide à la déambulation
EP1418151A1 (fr) Châssis avec des dispositives d&#39;articulation pour des bras d&#39;appui
FR2636232A1 (fr) Dispositif pour soulever et deplacer une personne impotente ou a mobilite reduite
WO2016149803A1 (fr) Cric pour motocyclette
FR2695553A1 (fr) Moyens de manÓoeuvre pour béquilles de brancard repliables.
EP1221402A1 (fr) Chariot mobile servant de support a des pièces devant faire l&#39;object d&#39;un traitement de surface
FR2892299A1 (fr) Systeme de rampe pliable amovible permettant le franchissement d&#39;un denivele par un fauteuil roulant pour personne handicapee.
FR3101783A1 (fr) Rameur d’exercice pliable
EP2450017B1 (fr) Procédé de montage de lit
FR2745714A1 (fr) Dispositif de verticalisation active pour handicape moteur
FR3084253A1 (fr) Dispositif orthopedique d&#39;aide a la deambulation pour la reeducation a la marche
FR2692844A1 (fr) Outillage de manipulation de roue de véhicules lourds.
FR2781708A1 (fr) Support repliable de bicyclette
EP4186570A1 (fr) Equipement pour la pratique du basketball
FR2879576A1 (fr) Systeme de stockage de remorques porte-bateau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20031106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LIFESTAND "VIVRE DEBOUT"

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60219751

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070606

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RG

Effective date: 20130822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231