EP1314454B1 - Tremplin de gymnastique réglable en élasticité destiné à l'entraînement et à la compétition - Google Patents

Tremplin de gymnastique réglable en élasticité destiné à l'entraînement et à la compétition Download PDF

Info

Publication number
EP1314454B1
EP1314454B1 EP02354179A EP02354179A EP1314454B1 EP 1314454 B1 EP1314454 B1 EP 1314454B1 EP 02354179 A EP02354179 A EP 02354179A EP 02354179 A EP02354179 A EP 02354179A EP 1314454 B1 EP1314454 B1 EP 1314454B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
springboard
gymnastics
intermediate plate
gymnastics springboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02354179A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1314454A1 (fr
Inventor
Gérard BARBAFIERI
Henri Miceli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gymnova SAS
Original Assignee
Gymnova SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gymnova SAS filed Critical Gymnova SAS
Publication of EP1314454A1 publication Critical patent/EP1314454A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1314454B1 publication Critical patent/EP1314454B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B5/00—Apparatus for jumping
    • A63B5/08—Spring-boards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B5/00—Apparatus for jumping
    • A63B5/08—Spring-boards
    • A63B2005/085—Spring-boards for launching, e.g. catapulting

Definitions

  • the springboards for the practice of gymnastics are intended to improve the performance of gymnasts in the performance of acrobatic tricks or in the crossing of apparatus, including the jumping horse or, more recently, the jump table.
  • springboards have dimensions determined by the International Federation of Gymnastics, which are currently 1200 x 600 mm and 220 mm in height with identical elasticity, independent of the weight of the gymnast who can vary between 30kg and 80kg.
  • the document FR 9102434 describes a gymnastic springboard having a surface coating which materializes the impact zone. This springboard is not intended for competition because it does not have the required dimensions, and the elasticity of the impact zone is not homogeneous.
  • the object of the invention is to overcome the disadvantages, and consists of providing a gymnastic springboard for training and competition, having a homogeneous impact zone, and an elasticity that can be easily adjusted.
  • Figure 1 shows a perspective view of the springboard according to the invention. It comprises a top plate (1) covered with a flexible coating equipped with visual identification means, a frame (2) formed by a base plate pierced with a hole (3), and a curved intermediate plate (5).
  • the curved plate (5) upwards has hinges (6) at one end, an adjustable support bar (7), and bearing members (8) at the opposite end bearing on the underside of the plate (1).
  • a adjustment system (9) adjusts the elasticity, and a retaining strap (10) is arranged between the upper plate (1) and the frame (2). Non-slip pads (not shown) are provided under the frame (2).
  • FIG. 2 is a top view of the springboard, and represents the two distinct zones of the plateau (1), comprising a first dark-colored zone A constituting the inactive part of the springboard, and the second zone B constituting the most effective part; homogeneous springboard.
  • Figure 3 shows the springboard seen from the side.
  • the support bar (7) of the curved plate (5) is movable between the point C, which will make the springboard flexible, and the point D, which will make the springboard harder.
  • the dashed lines of the plate (1) represent the maximum loaded springboard.
  • Figure 4 shows a top view of the springboard, after removal of the plate (1) and the curved intermediate plate (5).
  • the sliding system of the support bar (7) and a pair of guides (11 and 11 ') avoiding any jamming effect when actuating a quick adjustment lever (12) of the bar support (7).
  • the adjusting lever (12) is fixed at the point (13) on the frame (2), and is articulated at the point (14). This lever is telescopic so as not to protrude from the springboard after adjustment.
  • a series of holes (15) and notches (16) are provided in the frame (2) to allow rapid positioning of the removable springs (4).
  • Figure 5 shows, in section, the positioning of a removable spring (4) on the frame (2).
  • Figure 6 shows a top view of Figure 5, with the removable spring (4) bearing on the plate (18).
  • the effective impact zone of the springboard is easily identifiable visually by the gymnast, is adjustable in hardness, and has a homogeneous structure for all settings without weakening the springboard.
  • the anti-slip coating that covers the platform (1) of the springboard is made in two different colors: a color that delimits the inefficient part A of the springboard (Figure 2), and another color, to draw the eye on the effective area and homogeneous springboard (part B of Figure 2).
  • the curved plate (5) is a resilient plate spring effect, having a rigid structure, strong and highly deformable under the effort. It is made of a composite material based on resin and reinforcing fibers, in particular glass fibers, carbon fibers or any other resilient resilient material.
  • the bearing members (8) at the end of the curved intermediate plate (5) are arranged under the middle of the impact zone of the springboard, and serve to limit wear, friction and not to slow down the descent of the board (1) during the gymnast's jump.
  • the total displacement of the rolling members (8) under the plate (1) is about 30 mm between a position without load and a maximum load position (the impact of the gymnast's jump) of about 2500 Kg (see dashed lines in Figure 3). The small displacement avoids altering the homogeneity of the impact zone.
  • the hinge (6) serves to give the degrees of freedom of the curved intermediate plate (5) to exploit all its flexibility.
  • the adjustable support bar (7) of the intermediate plate (5) is formed by a round metal tube, which is guided by means of rails (11 and 11 '- Figure 4) in the hole (3) of the chassis (2). This displacement from point C to point D (FIG. 3) eases or hardens the end of the intermediate plate (5) at the impact zone of the springboard in the vicinity of the bearings (8).
  • the displacement of the support bar (7) is made possible by a rack (9 - fig.1) or by a telescopic lever (12 - fig.4), or any other system such as a pedal for quick adjustment.
  • the hole (3) of the frame (2) serves to guide the support bar (7), but also to fully accommodate the curved plate (5) during a violent impact (dotted in Figure 3). As a result, the amplitude of depression of the plate (1) is increased, thus the effectiveness of the springboard.
  • the system of springs (4) interchangeable allows to remove or add springs, or change the hardness or the type of springs with great ease.
  • the frame (2) may include a multitude of oblong holes to adjust the number and location of the springs (4) required relative to the gymnast template.
  • the holes (15) and the notches (16) may have different shapes (triangular, rectangular, or any other shape other than circular).
  • the combination of the two sets constituted by the plate (5) curved adjustable and the springs (4) interchangeable, allows to have a springboard that adapts very quickly and very easily to different gymnasts templates (30 to 80 Kg) .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Drawing Aids And Blackboards (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Springs (AREA)

Description

    Domaine technique de l'invention
  • Les tremplins pour la pratique de la gymnastique sont destinés à améliorer les performances des gymnastes dans l'exécution de figures acrobatiques ou dans le franchissement d'agrès, notamment le cheval de saut ou , plus récemment, la table de saut.
  • Ces tremplins ont des dimensions déterminées par la Fédération Intemationale de Gymnastique, qui sont actuellement 1200 x 600 mm et 220 mm de hauteur avec une élasticité identique, indépendante du poids du gymnaste qui peut varier entre 30kg et 80kg.
    • Etat de la technique
  • Il existe des tremplins réglables en élasticité, mais les opérations de réglage restent compliquées, notamment si elles nécessitent la suppression ou le rajout de ressorts d'amortissement. Des défauts peuvent apparaître susceptibles d'affaiblir les zones d'impact avec des risques de rupture du plateau, et de rendre le tremplin peu homogène en souplesse. De plus, la visualisation de la zone efficace d'impact n'est pas toujours matérialisée sur le plateau du tremplin.
  • Le document FR 9102434 décrit un tremplin de gymnastique ayant un revêtement superficiel qui matérialise la zone d'impact. Ce tremplin n'est pas destiné à la compétition, car il n'a pas les dimensions requises, et l'élasticité de la zone d'impact n'est pas homogène.
    • Objet de l'invention
  • L'objet de l'invention à pour but de supprimer les inconvénients, et consiste à réaliser un tremplin de gymnastique pour l'entraînement et la compétition, ayant une zone d'impact homogène, et une élasticité pouvant être facilement ajustée.
  • Le tremplin selon l'invention comporte à cet effet un plateau supérieur revêtu d'un revêtement subdivisé en deux zones distinctes permettant de démarquer visuellement la zone d'impact, laquelle présente une structure homogène, et élastique variant en dureté par l'intermédiaire :
    • d'une plaque intermédiaire galbée articulée au châssis en son extrémité basse par une chamière, et se trouvant en appui par des organes de roulements en son extrémité haute sous le milieu de la zone d'impact du plateau, le châssis étant plus large que la plaque intermédiaire galbée,
    • d'une barre d'appui réglable coopérant avec la plaque intermédiaire galbée entre deux positions longitudinales par la manoeuvre d'un élément d'actionnement, ladite barre étant guidée par des rails dans le trou du châssis,
    • et d'un système rapide d'ajout ou de suppression de ressorts positionnés par dessous le châssis par un mouvement combiné de compression et de rotation à travers des trous oblongs.
    Description d'un mode de réalisation préférentiel
  • La Figure 1 montre une vue en perspective du tremplin selon l'invention. Il comporte un plateau (1) supérieur recouvert d'un revêtement souple équipé de moyens de repérage visuel, un châssis (2) formé par une plaque de base percée d'un trou (3), et une plaque intermédiaire (5) galbée.
  • La plaque galbée (5) vers le haut, est dotée de charnières (6) à l'une des extrémités, d'une barre d'appui réglable (7), et d'organes de roulements (8) à l'extrémité opposée prenant appui sur la face inférieure du plateau (1). Un système de réglage (9) permet d'ajuster l'élasticité, et une sangle de retenue (10) est agencée entre le plateau supérieur (1) et le châssis (2). Des patins antidérapants (non représentés) sont prévus sous le châssis (2).
  • La Figure 2 est une vue de dessus du tremplin, et représente les deux zones distinctes du plateau (1), comprenant une première zone A de couleur foncée constituant la partie inactive du tremplin, et la deuxième zone B constituant la partie la plus efficace et homogène du tremplin.
  • La Figure 3 montre le tremplin vu de côté. La barre d'appui (7) de la plaque galbée (5) est déplaçable entre le point C, ce qui rendra le tremplin souple, et le point D, ce qui rendra le tremplin plus dur. Les traits pointillés du plateau (1) représentent le tremplin en charge maximum.
  • La Figure 4 montre une vue de dessus du tremplin, après enlèvement du plateau (1) et de la plaque intermédiaire galbée (5). On remarque le système de coulisse de la barre d'appui (7), et une paire de guides (11 et 11') évitant tout effet de coincement lors de l'actionnement d'un levier de réglage rapide (12) de la barre d'appui (7).
  • Le levier de réglage (12) est fixé au point (13) sur le châssis (2), et est articulé au point (14). Ce levier est télescopique pour ne pas faire saillie du tremplin après le réglage. Une série de trous(15) et d'encoches (16) sont ménagés dans le châssis (2) pour autoriser le positionnement rapide des ressorts (4) amovibles.
  • La figure 5 montre, en coupe, le positionnement d'un ressort amovible (4) sur le châssis (2).
  • La figure 6 représente une vue de dessus de la figure 5, avec le ressort amovible (4) prenant appui sur la platine (18).
  • La zone d'impact efficace du tremplin est facilement repérable visuellement par le gymnaste, est réglable en dureté, et présente une structure homogène pour tous les réglages sans affaiblir le tremplin.
  • Le revêtement anti-dérapant qui recouvre le plateau (1) du tremplin est réalisé en deux couleurs différentes : une couleur qui délimite la partie A inefficace du tremplin (figure 2), et une autre couleur, pour attirer l'oeil sur la zone efficace et homogène du tremplin (la partie B de la figure 2).
  • La plaque galbée (5) est une plaque élastique à effet ressort, en présentant une structure rigide, résistante et fortement déformable sous l'effort. Elle est réalisée en un matériau composite à base de résine et de fibres de renforcement, notamment fibres de verre, fibres de carbone ou tout autre matériau élastique résistant.
  • Les organes de roulements (8) à l'extrémité de la plaque intermédiaire galbée (5) sont agencés sous le milieu de la zone d'impact du tremplin, et servent à limiter l'usure, le frottement et à ne pas freiner la descente du plateau (1) lors du saut du gymnaste. Le déplacement total des organes de roulements (8) sous le plateau (1) est d'environ 30 mm entre une position sans charge et une position de charge maximale (l'impact du saut du gymnaste) d'environ 2500 Kg (voir en traits pointillés sur la Figure 3). Le faible déplacement évite d'altérer l'homogénéité de la zone d'impact. La charnière (6) sert à donner les degrés de liberté de la plaque intermédiaire galbée (5) afin d'exploiter toute sa flexibilité.
  • La barre d'appui réglable (7) de la plaque intermédiaire (5) est formée par un tube rond en métal, lequel est guidé à l'aide de rails (11 et 11' - figure 4) dans le trou (3) du châssis (2). Ce déplacement du point C au point D (figure 3) assoupli ou durci l'extrémité de la plaque intermédiaire (5) au niveau de la zone d'impact du tremplin au voisinage des roulements (8).
  • Le déplacement de la barre d'appui (7) est rendu possible par une crémaillère (9 - fig.1) ou par un levier télescopique (12 - fig.4), ou tout autre système tel que pédale permettant un réglage rapide.
  • Le trou (3) du châssis (2) sert à guider la barre d'appui (7), mais aussi à loger entièrement la plaque galbée (5) lors d'un impact violent (pointillés de la figure 3). De ce fait, on augmente l'amplitude d'enfoncement du plateau (1) donc l'efficacité du tremplin.
  • Le système de ressorts (4) interchangeables permet d'enlever ou de rajouter des ressorts, ou de changer la dureté ou le type de ressorts avec une grande facilité. Le châssis (2) peut comporter une multitude de trous de forme oblong afin d'ajuster le nombre et l'emplacement des ressorts (4) nécessaires par rapport au gabarit du gymnaste.
  • Pour ajouter un ressort (4), il suffit de le loger dans un trou oblong sur le châssis (2), de le comprimer légèrement contre le plateau (1) et de le faire tourner d'un quart de tour avec la barrette de manipulation (17), afin de verrouiller la platine (18) dans les encoches (16). Les trous (15) et les encoches (16) peuvent avoir des formes différentes (triangulaire, rectangulaire, ou tout autre forme autre que circulaire).
  • La combinaison des deux ensembles constitués par la plaque (5) courbe réglable et les ressorts (4) interchangeables, permet d'avoir un tremplin qui s'adapte très rapidement et très facilement à des gabarits de gymnastes différents (de 30 à 80 Kg).

Claims (7)

  1. Tremplin de gymnastique réglable en élasticité, caractérisé en ce qu'il comporte un plateau (1) supérieur revêtu d'un revêtement subdivisé en deux zones distinctes (A et B), permettant de démarquer visuellement la zone d'impact (B), laquelle présente une structure homogène, et élastique variant en dureté par l'intermédiaire :
    - d'une plaque intermédiaire galbée (5) articulée au châssis (2) en son extrémité basse par une charnière (6), et se trouvant en appui par des organes de roulements (8) en son extrémité haute sous le milieu de la zone d'impact (B) du plateau (1), le châssis (2) étant plus large que la plaque intermédiaire galbée (5),
    - d'une barre d'appui réglable (7) coopérant avec la plaque intermédiaire galbée (5) entre deux positions longitudinales (C,D) par la manoeuvre d'un élément d'actionnement, ladite barre étant guidée par des rails (11 et 11') dans un trou (3) du châssis (2),
    - et d'un système rapide d'ajout ou de suppression de ressorts (4) positionnés par dessous le châssis (2) par un mouvement combiné de compression et de rotation à travers d'autres trous du châssis qui sont oblongs (15).
  2. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux zones (A et B) du revêtement du plateau supérieur (1) présentent des couleurs contrastées.
  3. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire galbée (5) est réalisée en un matériau composite à base de résine et de fibres de renforcement, notamment de fibres de verre, de fibres de carbone ou tout autre matériau élastique résistant.
  4. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est formé par une crémaillère à molette (9) permettant un réglage rapide.
  5. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est formé par un levier de réglage (12).
  6. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ressorts (4) comportent des platines (18) de support introduites à travers les trous oblongs (15) du châssis (2).
  7. Tremplin de gymnastique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les platines (18) des ressorts (4) sont logées dans des encoches (16) du châssis (2).
EP02354179A 2001-11-27 2002-11-19 Tremplin de gymnastique réglable en élasticité destiné à l'entraînement et à la compétition Expired - Lifetime EP1314454B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115404 2001-11-27
FR0115404A FR2832640B1 (fr) 2001-11-27 2001-11-27 Tremplin de gymnastique reglable en elasticite destine a l'entrainement et a la competition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1314454A1 EP1314454A1 (fr) 2003-05-28
EP1314454B1 true EP1314454B1 (fr) 2006-06-28

Family

ID=8869893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02354179A Expired - Lifetime EP1314454B1 (fr) 2001-11-27 2002-11-19 Tremplin de gymnastique réglable en élasticité destiné à l'entraînement et à la compétition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1314454B1 (fr)
AT (1) ATE331560T1 (fr)
DE (1) DE60212789D1 (fr)
FR (1) FR2832640B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101932124B1 (ko) * 2013-04-03 2018-12-26 삼성디스플레이 주식회사 지그 조립체, 라미네이트 장치 및 이를 이용한 라미네이트 방법
RU170758U1 (ru) * 2016-05-23 2017-05-05 Федеральное государственное автономное научное учреждение "Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики" (ЦНИИ РТК) Препятствие для передвижного механизма
CN109432735A (zh) * 2018-09-26 2019-03-08 宿州学院 一种基于kinect的武术训练辅助弹跳装置
FR3090391B1 (fr) * 2018-12-20 2021-09-24 Henri Miceli Tremplin plongeoir réglable
CN111632335A (zh) * 2020-06-19 2020-09-08 泰山学院 一种体育教学起跳装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2103315A1 (de) * 1971-01-25 1972-08-17 Wilkesmann, Helmut, 8000 München Sprungbrett niedriger Bauhöhe mit verstellbarer Federhärte
US4460170A (en) * 1982-05-28 1984-07-17 Amf Inc. Vaulting boards
FR2673114B1 (fr) * 1991-02-22 1994-01-14 Gymnova Sa Tremplin de gymnastique a elasticite reglable, avec zone de securite integree.
DE4437400C1 (de) * 1994-10-19 1996-05-30 Spieth Holztechnik Gmbh Sprungbrett

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832640B1 (fr) 2004-01-02
DE60212789D1 (de) 2006-08-10
ATE331560T1 (de) 2006-07-15
FR2832640A1 (fr) 2003-05-30
EP1314454A1 (fr) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9821215B2 (en) Suspension system for a skateboard or other rider platform
US9931540B1 (en) Balancing exercise devices
US5421795A (en) Horse-riding type exerciser
US7175567B2 (en) Gymnastics springboard with adjustable elasticity designed for training and competition
EP1196220A1 (fr) Dispositif pour faciliter la marche d'une personne
EP1314454B1 (fr) Tremplin de gymnastique réglable en élasticité destiné à l'entraînement et à la compétition
EP2082788B1 (fr) Ski alpin avec moyens de réglage
AT513499A4 (de) Trainingsgerät
DE10102340A1 (de) Vorrichtung zum Gleiten auf Schnee
CA2429161C (fr) Tremplin de gymnastique reglable en elasticite destine a l'entrainement et a la competition
FR2498973A1 (fr) Equipement pour la decoupe de pieces en bois, ou materiaux similaires, notamment pour le tronconnage de buches
US20040092368A1 (en) Ski-simulation exercising machine
JP3233775U (ja) サーフィン練習用スケートボード
DE202008000489U1 (de) Rodelgerät zum Fahren geschnittener Kurven (ZipflCarver)
US9833687B2 (en) Foot-deck-based vehicle with increased potential energy for ollie-type manoeuvers
DE102007017559A1 (de) Skiroller
DE102018106133A1 (de) Sportgerät
DE3605183A1 (de) Wippe
FR2664822A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs permettant l'ascension le long d'arbres ou de poteaux.
DE4003871A1 (de) Vorrichtung zum abfedern, insbesondere fuer sportgeraete
DE4003869A1 (de) Stand-laufgeraet
EP3400988B1 (fr) Appareil de thérapie et d'entraînement sensori-moteur
CA2675388C (fr) Appareil de conditionnement physique
EP1310275B1 (fr) Ski à selle
JP3109674U (ja) スケートボード

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031120

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20031120

Extension state: SI

Payment date: 20031120

Extension state: RO

Payment date: 20031120

Extension state: MK

Payment date: 20031120

Extension state: LT

Payment date: 20031120

Extension state: AL

Payment date: 20031120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060628

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60212789

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20060628

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: GYMNOVA S.A.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201130

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130