EP1313650B1 - Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere - Google Patents

Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere Download PDF

Info

Publication number
EP1313650B1
EP1313650B1 EP01960848A EP01960848A EP1313650B1 EP 1313650 B1 EP1313650 B1 EP 1313650B1 EP 01960848 A EP01960848 A EP 01960848A EP 01960848 A EP01960848 A EP 01960848A EP 1313650 B1 EP1313650 B1 EP 1313650B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
container
sealing device
designed
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01960848A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1313650A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1313650A1 publication Critical patent/EP1313650A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1313650B1 publication Critical patent/EP1313650B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B65D25/2882—Integral handles
    • B65D25/2885—Integral handles provided on the side wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B65D43/0231—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/249—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes the closure being specifically formed for supporting the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/05—Tearable non-integral strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0031—Reclosable openings
    • B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
    • B65D2517/0041—Reclosable openings by means of an additional element in the form of a cover

Definitions

  • the present invention relates to a container for contain liquid food, especially beer, likely to be released, already full, in volumes individual, in the field of distribution food, for a use which can be unique and possibly recyclable.
  • document EP0870685 discloses a spout disposable adaptable on cans.
  • the document WO94 / 12402 discloses a container incorporating a straw to suck up the liquid it contains, device unsuitable for beers;
  • the document FR2696720 proposes as for wrapping the container in an enclosure rigid and tearable.
  • the state of the art offers auxiliary devices independent of the container, such as those disclosed by documents WO94 / 13545 and WO94 / 07755.
  • the document WO99 / 03742 describes a large cover cut.
  • the object of the invention is therefore to propose a container incorporating in itself means for solving problems already cited, while retaining, if necessary, lightness and ease of storage of cans.
  • the container for containing a liquid food includes a tank, surfaces for contact with the lips of a drinker in the immediate vicinity a mouth of the tank, and means for plugging the recipient.
  • the plugging means are in additionally arranged to wrap the contact surfaces with the drinker's lips.
  • the container can also be arranged to contain a liquid under gas pressure, for example beer or soda; It can also include means for check that the sealing means are removed for the first time since the container was manufactured and its filling.
  • a liquid under gas pressure for example beer or soda
  • the top of the tank can advantageously include a first thread and the plugging means a second cooperating thread to cap the tank.
  • the closure means may further comprise a seal arranged to cooperate with an edge of the tank so to achieve gas and liquid tightness, by particular to gases and liquids contained in the tank, between a first area inside the means closure and a second external zone by means of plugging and inside the tank.
  • One among the top of the tank and the means of plugging may further include a bead and a another a groove cooperating with said bead for sealing gas and liquids between the first zone inside the closure means and the ambient.
  • the sealing means can also include a valve to allow filling under pressure of the container without removing said plugging means, said valve being kept closed and liquid tight and gas after filling the container.
  • reliefs can be distributed over the around the sealing means.
  • the bottom of the tank may further include a third thread arranged to cooperate with the second threading of the plugging means to maintain the means in a low position.
  • the plugging means may further comprise ways to stop flow of liquid initially contained in the container or foam formed by the liquid, when said plugging means are in the low position.
  • the sealing means can also be repositionable;
  • the reservoir may further comprise at least one handle.
  • This handle can be hollow, and its volume interior be able to communicate with the volume main tank.
  • the space between the handle and the main tank volume can be at least partially formed in a concave area of the volume main tank.
  • the handle or others container accessories can be designed in order to allow the storage of at least two containers in one parallelepiped substantially circumscribed by volumes main tanks of said containers.
  • the tank may include protrusions to support on at least one drinker's finger, said projections being distributed over all or part of the outer wall of the tank.
  • At least one of the sealing means and the tank may additionally be composed of a material blow moldable.
  • the container according to the invention here takes the form of a mug of beer 1 comprising two main parts, the tank 2 and the cap 3.
  • the upper part of the tank includes a first thread 4 likely to work with a second thread 6 of the plug when the latter closes The reservoir.
  • the lower part of the tank includes a third thread 7 likely to collaborate with the second thread 6 in order to keep the plug in low position.
  • the plug 3 includes several adjustments to ensure that the beer or the outer edge 8 of the tank, intended for receive the lips of a drinker, will not be defiled involuntarily.
  • the cap largely covers the edge outside the tank, it includes a gasket 9 cooperating with the edge 11 of the tank to produce gas and liquid tightness, in particular those of beer, between a first interior zone 12 at the plug and a second zone 13 outside the plug and inside the tank.
  • the cap also includes a peripheral groove 14, which cooperates, thanks to elasticity of the cap, with a peripheral bead 16 part of the outer side of the upper part of the tank.
  • the groove and bead provide gas tightness and to liquids between the first zone 12 inside the plug and the surrounding environment. Throat engagement on the bead also ensures the setting compression of the seal 9 by the edge 11 of the container, and maintaining the cap in this position.
  • a strip of paper 17 seals the cap on the tank and guaranteed, when still present, that the plug will be handled for the first time since its first implementation place by the brewer, for example.
  • the cap When the cap is in the low position, as shown in Figure 1, some of its arrangements bring new benefits.
  • the cap includes a lip 18 allowing the foam 19 or the drops of beer running down the tank.
  • a ledge 21 of the plug increases the stability of the mug.
  • the tank 2 includes a handle 22.
  • a handle 22 In order to guarantee a good grip handle is provided sufficiently thick.
  • the reservoir shown has been fitted out in order to communicating the interior volume 23 of the handle with inside the main volume 24 of the tank, at through communication orifices 26a, 26b, thus allowing optimal filling of the mug.
  • part 28 of space 27 corresponds to a concave zone of the main volume 24 of the tank. It is this provision which is represented in Figure 4a in elevation and Figure 4b in section according to A.
  • the tank 2 of the mug a in this example been blow molded. Registration 25 has been completed in relief during this same molding.
  • the plug in order to better protect the outer edge 8 of the tank 2 from risks of dirt, the plug is placed on the part tank high as soon as possible during the manufacturing.
  • the valve 31, shown in Figure 5 open during filling, and closed when Figure 6, allows filling while the cap is already in place on the tank.
  • a liquid is brought according to B, under pressure, through a hole 32 made in cap.
  • Filling pressure repels a part valve 33 and the liquid enters the interior of the tank through at least one orifice 34, here 34a and 34b, formed in the valve body 35.
  • spring 36 presses the closing part 33 on a sealing part 37 against which the closure piece is held by the residual pressure inside the tank, thus preserving the interior of the reservoir from damage of the environment.
  • the handles and other accessories, such as caps, containers schematically shown in Figures 7a and 7b are designed to allow the storage of at least two containers 1a, 1b in a parallelepiped 38 whose projection on a horizontal plane is a rectangle 41 limited to projections 42a, 42b of the volumes main 24a, 24b.
  • FIG. 8 shows a seal 43, variant of joint 9, and which instead of collaborating with the upper edge 11 of the tank, collaborates with the edge inside 44 of the tank.
  • Reliefs 44 were produced on the periphery 46 of the variant of the plug 3 presented in FIG. 9. These reliefs are intended to facilitate screwing and unscrewing the cap.
  • projections 47 have been arranged as a corolla on the outer wall 48 of the tank, in order to rest on the fingers of the hand holding the container.
  • the container of figure 9 is a glass. The protrusions therefore also have the function avoid the container, for example by the effect combined with gravity and sweat, does not slip between the drinker's fingers.
  • the invention is not limited to examples described and shown. So among the industrially produced and susceptible drinks to be sold in individual volumes, beer represents a significant market share. Otherwise, cultural fashions and strong traditions are associated with beer in general, and with each type of beer in particular. So like some others beers, beers, when sold in bulk, are served in glasses or mugs easily identifiable by amateurs, and of which certain forms and characteristics favor the diffusion of perfumes, color, or the formation of foam.
  • the blow molding the container can allow it give many other aspects. So instead of having the shape of a mug it can take the shape of a glass specific to a brand, a quality of beer or any other drink it is intended to contain. he can still have a more generally cylindrical shape closer to that of the cans and do not understand handle. All or part of the container can be, for example example, plastic, glass, metal, cardboard or any other material.
  • the tank can thus be produced in a transparent material, possibly colored, and / or protecting its content from degrading agents.
  • the rim of the cap can also fill the role of the cap lip, or, if the cap is wider than the base of the mug, the width of the cap may be enough to stabilize the mug without the cap includes a rim.
  • valve being for single use, it can be simplified so as not to generate prohibitive additional cost. So the residual pressure can suffice to close the valve without using a spring;
  • the constitutions of the closure part and the plug may be sufficient to guarantee watertightness, without having use of a specific sealing part;
  • the piece of closure can be linked or glued to the cap by a flexible connection making the valve body unnecessary, link can have a reminder effect replacing that spring;
  • the valve may include means for making vacuum before filling the tank or evacuating to during filling the gas already present in the tank;
  • the means of sealing the cap by example a strip of adhesive paper, can also be used sealing the valve after filling;
  • the valve can still be sealed with edible wax.
  • the sealing means instead of being a strip of paper, can be part of the cap and permanently dissociate during the first opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

La présente invention concerne un récipient pour contenir un liquide alimentaire, particulièrement de la bière, susceptible d'être diffusé, déjà plein, en volumes individuels, dans le domaine de la distribution alimentaire, pour un usage qui peut être unique et éventuellement recyclable.
Actuellement, les récipients les plus utilisés dans ce but sont des boítes métalliques cylindriques connues sous le nom de canettes. celles-ci présentent cependant des inconvénients importants. En particulier, les surfaces destinées à recevoir les lèvres du buveur ne sont pas protégées des souillures , surtout lorsque le récipient est transporté isolément, sans son emballage collectif. D'autre part, la banalisation de son format, limite l'identification de son contenu aux dessins apposés sur sa paroi périphérique. Un autre inconvénient est l'impossibilité de pouvoir refermer le récipient si l'on n'a que partiellement bu son contenu, ce qui, outre les risques de renversement du liquide restant, peut entraíner une perte de la qualité gustative de ce même liquide en particulier si celui-ci est gazeux tel un soda ou une bière. Un inconvénient supplémentaire est l'étroitesse de l'ouverture ménagée par son opercule, peu adaptée aux boissons mousseuses.
Des recherches ont été effectuées afin de pallier certains inconvénients des canettes. Ainsi, pour garantir une bonne hygiène, le document EP0870685 divulgue un bec jetable adaptable sur les canettes. le document WO94/12402 divulgue un récipient intégrant une paille pour aspirer le liquide qu'il contient, dispositif inadapté aux bières ; le document FR2696720, propose quant à lui d'envelopper le récipient dans une enceinte rigide et déchirable. Quant à la possibilité de reboucher la canette, l'état de la technique propose des dispositifs annexes indépendants du récipient, comme ceux divulgués par les documents WO94/13545 et WO94/07755. Pour garantir une ouverture suffisante de la canette, le document WO99/03742 décrit, lui, un opercule de grande taille.
Cependant, aucun des moyens décrits par ces documents n'est en mesure de résoudre à lui seul l'ensemble des problèmes précités, il n'est en général pas fourni avec le récipient et aucun ne remet en cause le standard du récipient.
Le but de l'invention est donc de proposer un récipient intégrant en lui-même des moyens pour résoudre des problèmes déjà cités, tout en conservant, si nécessaire, la légèreté et la facilité de stockage des canettes.
Le récipient pour contenir un liquide alimentaire comprend un réservoir, des surfaces pour le contact avec les lèvres d'un buveur situées à proximité immédiate d'une embouchure du réservoir, et des moyens pour boucher le récipient.
Selon l'invention, les moyens de bouchage sont en outre agencés pour envelopper les surfaces de contact avec les lèvres du buveur.
Le récipient peut en outre être agencé pour contenir un liquide sous pression de gaz, par exemple de la bière ou du soda; Il peut aussi comprendre des moyens pour vérifier que les moyens de bouchage sont ôtés pour la première fois depuis la fabrication du récipient et son remplissage.
le haut du réservoir peut avantageusement comprendre un premier filetage et les moyens de bouchage un deuxième filetage coopérant pour boucher le réservoir.
les moyens de bouchage peuvent comprendre en outre un joint agencé pour coopérer avec un bord du réservoir afin de réaliser une étanchéité aux gaz et aux liquides, en particulier aux gaz et aux liquides contenus dans le réservoir, entre une première zone intérieure aux moyens de bouchage et une deuxième zone extérieure aux moyens de bouchage et intérieure au réservoir.
L'un parmi le haut du réservoir et les moyens de bouchage peut en outre comprendre un bourrelet et un autre une gorge coopérant avec ledit bourrelet pour réaliser une étanchéité aux gaz et aux liquides entre la première zone intérieure aux moyens de bouchage et le milieu ambiant.
Les moyens de bouchage peuvent aussi comprendre une valve pour permettre le remplissage sous pression du récipient sans ôter lesdits moyens de bouchage, ladite valve étant maintenue fermée et étanche aux liquides et aux gaz après remplissage du récipient.
Pour faciliter le vissage ou le dévissage des moyens de bouchage, des reliefs peuvent être répartis sur le pourtour des moyens de bouchage.
Le bas du réservoir peut en outre comprendre un troisième filetage agencé pour coopérer avec le deuxième filetage des moyens de bouchage pour maintenir les moyens de bouchage dans une position basse.
Les moyens de bouchage peuvent en outre comprendre des moyens d'arrêter des écoulements du liquide initialement contenu dans le récipient ou de la mousse formée par le liquide, lorsque lesdits moyens de bouchage sont dans la position basse. Les moyens de bouchage peuvent aussi être repositionnables;
Le réservoir peut en outre comprendre au moins une poignée. Cette poignée peut être creuse, et son volume intérieur être susceptible de communiquer avec le volume principal du réservoir. L'espace entre la poignée et le volume principal du réservoir peut être au moins partiellement ménagé dans une zone concave du volume principal du réservoir. La poignée ou d'autres accessoires du récipient peuvent être conçus afin de permettre le stockage de au moins deux récipients dans un parallélépipède sensiblement circonscrit aux volumes principaux des réservoirs desdits récipients.
Pour améliorer la préhension du réservoir et éviter que celui-ci glisse des mains du buveur, le réservoir peut comprendre des saillies destinées à prendre appuis sur au moins un doigt du buveur lesdites saillies étant réparties sur tout ou partie de la paroi extérieure du réservoir.
L'un au moins parmi les moyens de bouchage et le réservoir peut être composé en outre d'une matière moulable par soufflage.
On peut aussi prévoir un récipient selon l'invention dans lequel la poignée est dotée d'un moyen d'accrochage sur une ceinture, une poche ou une ouverture d'un vêtement.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs.
Aux dessins annexés :
  • La figure 1 est une représentation schématique, dans une configuration possible d'un récipient, ici une chope de bière, ouvert et dont le bouchon en vue partiellement éclatée est représenté en position basse;
  • la figure 2 est une représentation de la partie haute du récipient de la figure 1, fermé, dont la vue du bouchon est partiellement éclatée;
  • la figure 3 est une coupe simplifiée du réservoir d'une chope, selon un plan vertical;
  • la figure 4a est une représentation simplifiée du réservoir d'une chope;
  • la figure 4b est la coupe du réservoir de la figure 4a, selon un plan horizontal traversant la poignée;
  • la figure 5 est une coupe simplifiée de la partie haute d'un récipient selon l'invention dont le bouchon comporte une valve de remplissage du récipient schématiquement représentée en position ouverte;
  • la figure 6 est une représentation schématique de la valve de la figure 5 en position fermée;
  • la figure 7a est une représentation schématique d'une configuration possible de récipients selon l'invention permettant un stockage optimisé;
  • la figure 7b est la projection sur un plan horizontal des récipients de la figure 7a;
  • la figure 8 est une coupe simplifiée d'une variante d'un bouchon pour un récipient selon l'invention; et
  • la figure 9 est une vue simplifiée d'un récipient selon l'invention comprenant des moyens pour améliorer la préhension du bouchon et du réservoir.
Dans un premier exemple de réalisation, le récipient selon l'invention prend ici la forme d'une chope de bière 1 comprenant deux parties principales, le réservoir 2 et le bouchon 3. La partie haute du réservoir comprend un premier filetage 4 susceptible de collaborer avec un deuxième filetage 6 du bouchon lorsque ce dernier ferme le réservoir. La partie basse du réservoir comprend un troisième filetage 7 susceptible de collaborer avec le deuxième filetage 6 afin de maintenir le bouchon en position basse.
Outre le deuxième filetage, le bouchon 3 comprend plusieurs aménagements permettant de garantir que la bière ou le bord extérieur 8 du réservoir, destiné à recevoir les lèvres d'un buveur, ne seront pas souillés involontairement. Le bouchon enveloppe largement le bord extérieur du réservoir, il comprend un joint d'étanchéité 9 coopérant avec le bord 11 du réservoir pour réaliser une étanchéité aux gaz et aux liquides , en particulier ceux de la bière, entre une première zone 12 intérieure au bouchon et une deuxième zone 13 extérieure au bouchon et intérieure au réservoir. Le bouchon comprend aussi une gorge périphérique 14, qui coopère, grâce à d'élasticité du bouchon, avec un bourrelet périphérique 16 partie du flanc extérieur de la partie supérieure du réservoir. La gorge et le bourrelet réalisent une étanchéité aux gaz et aux liquides entre la première zone 12 intérieure au bouchon et le milieu ambiant. L'enclenchement de la gorge sur le bourrelet permet aussi de garantir la mise en compression du joint d'étanchéité 9 par le bord 11 du récipient, et le maintien du bouchon dans cette position.
Sur l'exemple de la figure 2 une bande de papier 17 scelle le bouchon sur le réservoir et garanti, lorsqu'elle est encore présente, que le bouchon sera manipulé pour la première fois depuis sa première mise en place par le brasseur, par exemple.
Lorsque le bouchon est en position basse, comme représenté sur la figure 1 , certains de ses aménagements apportent de nouveaux avantages. Le bouchon comprend une lèvre 18 permettant de recueillir la mousse 19 ou les gouttes de bière coulant le long du réservoir. Un rebord 21 du bouchon permet d'augmenter la stabilité de la chope.
Pour tenir la chope, le réservoir 2 comprend une poignée 22. Afin d'en garantir une bonne préhension la poignée est prévue suffisamment épaisse. A la figure 3, le réservoir représenté a été aménagé afin de mettre en communication le volume intérieur 23 de la poignée avec l'intérieur du volume principal 24 du réservoir, au travers des orifices de communication 26a, 26b, autorisant ainsi un remplissage optimal de la chope. Pour ménager entre la poignée et le volume principal du réservoir un espace 27 suffisamment confortable pour la main, sans augmenter de façon rédhibitoire les dimensions hors tout de la chope, une partie 28 de l'espace 27 correspond à une zone concave du volume principal 24 du réservoir. C'est cette disposition qui est représentée à la figure 4a en élévation et à la figure 4b en coupe selon A. Le réservoir 2 de la chope a dans cet exemple été moulé par soufflage. L'inscription 25 a été réalisée en relief au cours de ce même moulage.
Dans l'exemple aux figures 5 et 6, afin de mieux préserver le bord extérieur 8 du réservoir 2 des risques de souillure, le bouchon est mis en place sur la partie haute du réservoir aussitôt que possible au cours de la fabrication. Ainsi, la valve 31, représentée à la figure 5 ouverte au cours d'un remplissage, et fermée à la figure 6, permet le remplissage alors même que le bouchon est déjà en place sur le réservoir. Un liquide est amené selon B, sous pression, à travers un trou 32 ménagé dans le bouchon. La pression de remplissage repousse une pièce de fermeture 33 de la valve et le liquide pénètre à l'intérieur du réservoir au travers d'au moins un orifice 34, ici 34a et 34b, ménagé dans le corps de valve 35.
À la fin du remplissage le ressort 36 vient plaquer la pièce de fermeture 33 sur une pièce d'étanchéité 37 contre laquelle la pièce de fermeture est maintenue par la pression résiduelle à l'intérieur du réservoir, préservant ainsi l'intérieur du réservoir des atteintes du milieu ambiant.
Les conditions de transport et de stockage des chopes de bière impose d'en stocker un grand nombre dans un volume le plus restreint possible. Les poignées et les autres accessoires, tels les bouchons, des récipients schématiquement représentés aux figures 7a et 7b sont conçus afin de permettre le stockage d'au moins deux récipients 1a,1b dans un parallélépipède 38 dont la projection sur un plan horizontal est un rectangle 41 circonscrit aux projections 42a,42b des volumes principaux 24a,24b.
A la figure 8 est représenté un joint d'étanchéité 43, variante du joint 9, et qui au lieu de collaborer avec le bord supérieur 11 du réservoir, collabore avec le bord intérieur 44 du réservoir.
Des reliefs 44 ont été réalisés sur le pourtour 46 de la variante du bouchon 3 présentée à la figure 9. Ces reliefs ont pour but de faciliter le vissage et le dévissage du bouchon. Pour maintenir le réservoir 2 lors des mêmes opérations, c'est à dire pour que le bouchon n'entraíne pas le réservoir en rotation, des saillies 47 ont été disposées en corolle sur la paroi extérieure 48 du réservoir, afin de prendre appui sur des doigts de la main qui tient le récipient. Le récipient de la figure 9 est un verre. Les saillies ont donc aussi pour fonction d'éviter que le récipient, par exemple par l'effet combiné de la pesanteur et de la sueur, ne glisse entre les doigts du buveur.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Ainsi, parmi les boissons produites de façon industrielle et susceptibles d'être vendues en volumes individuels, la bière représente une part importante de marché. Par ailleurs, des modes culturels et de fortes traditions sont associées à la bière en général, et à chaque type de bière en particulier. Ainsi, comme certaines autres boissons, les bières, lorsqu'elles sont vendues en vrac, sont servies dans des verres ou des chopes aisément identifiables par les amateurs, et dont certaines formes et caractéristiques favorisent la diffusion des parfums, de la couleur, ou encore la formation de la mousse. Le moulage par soufflage du récipient peut permettre de lui donner de nombreux autres aspects. Ainsi, au lieu d'avoir la forme d'une chope il peut prendre la forme d'un verre spécifique d'une marque, d'une qualité de bière ou de toute autre boisson qu'il est destiné à contenir. Il peut encore avoir une forme plus généralement cylindrique se rapprochant de celle des canettes et ne pas comprendre de poignée. Tout ou partie du récipient peut être, par exemple, en matière plastique, verre, métal, carton ou tout autre matériau. Le réservoir peut ainsi être réalisé dans une matière transparente, éventuellement colorée, et/ou protégeant son contenu des agents dégradants.
Par ailleurs, le rebord du bouchon peut aussi remplir le rôle de la lèvre du bouchon, ou bien, si le bouchon est plus large que la base de la chope, la largeur du bouchon peut suffire à stabiliser la chope sans que le bouchon comprenne un rebord.
Pour ce qui est de la valve, étant à usage unique, elle peut être simplifiée afin de ne pas engendrer de surcoût prohibitif. Ainsi, la pression résiduelle peut suffire à fermer la valve sans l'aide d'un ressort; Les constitutions de la pièce de fermeture et du bouchon peuvent suffire à garantir l'étanchéité, sans avoir recours à un pièce d'étanchéité spécifique; La pièce de fermeture peut être liée ou collée au bouchon par une liaison souple rendant inutile le corps de la valve, liaison pouvant avoir un effet de rappel remplaçant celui du ressort; La valve peut comprendre des moyens de faire le vide avant le remplissage du réservoir ou d'évacuer au cours du remplissage le gaz déjà présent dans le réservoir; Les moyens de scellement du bouchon, par exemple une bande de papier adhésif, peuvent aussi servir à sceller la valve après le remplissage; La valve peut encore être scellée avec de la cire alimentaire.
Les moyens de scellement, au lieu d'être une bande de papier, peuvent être partie du bouchon et s'en désolidariser définitivement lors de la première ouverture.

Claims (19)

  1. Récipient (1) pour contenir un liquide alimentaire, comprenant : un réservoir (2), des surfaces (8) pour le contact avec les lèvres d'un buveur situées à proximité d'une embouchure dudit réservoir, des moyens (3) de bouchage agencés pour envelopper les surfaces de contact avec les lèvres d'un buveur, caractérisé en ce que les moyens de bouchage comportent une valve (31) pour permettre le remplissage sous pression du récipient sans ôter lesdits moyens de bouchage, ladite valve étant maintenue fermée et étanche aux liquides et aux gaz, après remplissage du récipient.
  2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est agencé pour contenir un liquide sous pression de gaz.
  3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (17) pour vérifier que les moyens de bouchage sont ôtés pour la première fois depuis la fabrication du récipient et son remplissage.
  4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, dont le haut du réservoir comprend un premier filetage (4), caractérisé en ce que les moyens de bouchage comprennent un deuxième filetage (6) agencé pour coopérer avec le premier filetage afin de boucher le réservoir.
  5. Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de bouchage comprennent un joint (9) agencé pour coopérer avec un bord du réservoir afin de réaliser une étanchéité aux gaz et aux liquides, en particulier aux gaz et aux liquides contenus dans le réservoir, entre une première zone (12) intérieure aux moyens de bouchage et une deuxième zone (13) extérieure aux moyens de bouchage et intérieure au réservoir.
  6. Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'un parmi le haut du réservoir et les moyens de bouchage comprend un bourrelet et l'autre une gorge coopérant avec ledit bourrelet pour réaliser une étanchéité aux gaz et aux liquides entre la première zone intérieure aux moyens de bouchage et le milieu ambiant.
  7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des reliefs sont répartis sur le pourtour extérieur des moyens de bouchage.
  8. Récipient selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend dans le bas du réservoir un troisième filetage (7) agencé pour coopérer avec le deuxième filetage des moyens de bouchage pour maintenir lesdits moyens de bouchage dans une position basse.
  9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de bouchage comprennent des moyens (18) pour arrêter des écoulements, du liquide initialement contenu dans le récipient ou de la mousse formée par ledit liquide, lorsque lesdits moyens de bouchage sont dans la position basse.
  10. Récipient selon l'une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que les moyens de bouchage sont agencés pour augmenter la stabilité du récipient lorsque lesdits moyens de bouchage sont dans la position basse.
  11. Récipient selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens de bouchage sont repositionnables.
  12. Récipient selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le réservoir comprend au moins une poignée (22).
  13. Récipient selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite poignée est creuse.
  14. Récipient selon la revendication 13, caractérisé en ce que le volume intérieur (23) de la poignée communique avec l'intérieur d'un volume principal (24) du réservoir.
  15. Récipient selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l'espace (27) entre la poignée et le volume principal du réservoir est au moins partiellement ménagé dans une zone concave dudit volume principal.
  16. Récipient selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le réservoir comprend des saillies destinées à prendre appuis sur au moins un doigt du buveur, lesdites saillies étant réparties sur tout ou partie de la paroi extérieure du réservoir.
  17. Récipient selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la poignée ou d'autres accessoires dudit récipient sont conçus afin de permettre le stockage de au moins deux récipients dans un parallélépipède sensiblement circonscrit aux volumes principaux desdits récipients.
  18. Récipient selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'un au moins parmi les moyens de bouchage et le réservoir est composé en outre d'une matière moulable par soufflage.
  19. Chope de bière formée par un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 18.
EP01960848A 2000-08-07 2001-07-31 Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere Expired - Lifetime EP1313650B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010384 2000-08-07
FR0010384A FR2812622B1 (fr) 2000-08-07 2000-08-07 Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere
PCT/FR2001/002495 WO2002012085A1 (fr) 2000-08-07 2001-07-31 Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1313650A1 EP1313650A1 (fr) 2003-05-28
EP1313650B1 true EP1313650B1 (fr) 2004-10-06

Family

ID=8853361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01960848A Expired - Lifetime EP1313650B1 (fr) 2000-08-07 2001-07-31 Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1313650B1 (fr)
AT (1) ATE278618T1 (fr)
AU (1) AU2001282246A1 (fr)
DE (1) DE60106278T2 (fr)
DK (1) DK1313650T3 (fr)
FR (1) FR2812622B1 (fr)
WO (1) WO2002012085A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ554375A (en) * 2004-09-13 2010-11-26 Reglass Pty Ltd Beverage container with removable top
AU2005284663B2 (en) * 2004-09-13 2010-12-02 Reglass Pty Ltd Beverage container with removable top
DE102007001978A1 (de) * 2007-01-08 2008-07-10 Hvb Innova Ag Verpackungsbehälter und Verfahren zu seiner Herstellung
FR3036385B1 (fr) * 2015-05-22 2017-12-01 Bernard Morel Ensemble formant a la fois emballage et moyen de consommation d'une boisson
CN106314965A (zh) * 2016-09-20 2017-01-11 青岛德隆装备有限公司 一种可拆装把手的螺丝口啤酒罐

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246786A (en) * 1964-02-03 1966-04-19 Holley Plastics Company Coaster-cup lid
US4351740A (en) * 1976-09-29 1982-09-28 Colgate Palmolive Company Bottled particulate detergent
DE3242567A1 (de) * 1982-11-18 1984-05-24 Clemens Gerhards Holzwarenfabrik KG, 5412 Ransbach-Baumbach Bierkrug mit am henkel angelenktem aufklappbarem deckel
US4749100A (en) * 1986-09-02 1988-06-07 Ray Eberhart Sanitary lid for beverage cans
NL8700963A (nl) * 1987-04-23 1988-11-16 Thomassen & Drijver Houder voorzien van oversluitend, van verende organen voorzien deksel.
US4815628A (en) * 1988-06-27 1989-03-28 Wehnert Iii Arthur R Container sealer
US5186370A (en) 1991-02-22 1993-02-16 Ricketts Robert M Container resealing method and apparatus
FR2696720A1 (fr) 1992-10-13 1994-04-15 Grangeot Michel Emballage pour liquides, boissons notamment.
FR2696723B1 (fr) 1992-10-13 1994-12-09 Dev B Godet pour système de tri ou de manutention.
WO1994012402A1 (fr) 1992-11-27 1994-06-09 Giulio Simeone Systeme hygienique pour l'absorption de boissons
US5467888A (en) 1992-12-11 1995-11-21 Paul & Martha Brandstrom Ab Auxiliary device for sealing cans for beverages
WO1996009968A1 (fr) * 1994-09-28 1996-04-04 The Coca-Cola Company Couvercle refermable a ouverture facile
IT1292248B1 (it) 1997-04-07 1999-01-29 Igor Marangon Becco salvaigiene per bevande in lattina
CA2209032A1 (fr) 1997-07-15 1998-05-30 Recai Tarcan Gunduz Dispositif servant a ouvrir les cannettes contenant de la biere ou d'autres boissons
US6446830B1 (en) * 1998-12-10 2002-09-10 O{HAECK OVER (C)}Ić MILAN Container with handle for storing and consuming liquids

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002012085A1 (fr) 2002-02-14
DE60106278T2 (de) 2005-07-21
FR2812622B1 (fr) 2003-01-03
ATE278618T1 (de) 2004-10-15
WO2002012085A9 (fr) 2002-04-18
EP1313650A1 (fr) 2003-05-28
AU2001282246A1 (en) 2002-02-18
FR2812622A1 (fr) 2002-02-08
DE60106278D1 (de) 2004-11-11
DK1313650T3 (da) 2005-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1960282B1 (fr) Dispositif de fermeture pour conteneur de boisson ou autre liquide
US9586732B2 (en) Drink can lid comprising an articulated neck
EP0984889A1 (fr) Capsule de fermeture pour boite metallique pour boissons
EP1313650B1 (fr) Recipient pour contenir un liquide alimentaire, particulierement de la biere
EP2125535B1 (fr) Flacon destine a recevoir une dose determinee d'un liquide
FR2892393A1 (fr) Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle et procede pour sa fabrication
JP5463645B2 (ja) パウチ容器
FR2788495A1 (fr) Concept de decoupe sur bouteille plastique et opercule amovible permettant empilage et recyclage des bouteilles
EP1963196A2 (fr) Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection
CH385720A (fr) Récipient pour le transport et la conservation d'un liquide
EP0309314A1 (fr) Récipient pour boisson convertible en verre à boire ou autre ustensile pour boire
EP0377882B1 (fr) Emballage souple pour produits liquides
WO2003042049A1 (fr) Recipient pour liquide et bouchon pour un tel recipient
EP0157673A1 (fr) Récipient portatif
FR2898110A1 (fr) Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection
US10189696B2 (en) Bottled bag fluid dispenser
KR200328710Y1 (ko) 탄산가스 유출을 방지하기 위한 탄산 음료병용 컵
KR200319828Y1 (ko) 캔용기용 마개
FR2892394A1 (fr) Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle de protection
WO2003104101A1 (fr) Bouchon avec entrée d'air
KR100333055B1 (ko) 내용물의 유출이 용이한 캔의 구조
FR2898113A1 (fr) Boite metallique pour boissons munie d'un bouchon d'obturation
KR20000059009A (ko) 합성수지 병뚜껑의 밸브식 내용물 유출장치 구조
WO2002010031A2 (fr) Dispositif pour maintenir un ustensil sur le rebord d'un contenant
FR2846303A1 (fr) Dispositif de fixation d'une collerette et son couvercle tous deux amovibles pour boite de boisson avec ou sans bouchon de refermabilite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030130

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: CONTAINER FOR FOOD BEVERAGE, IN PARTICULAR BEER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60106278

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20041006

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050801

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050802

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20051019

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20051116

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050306

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090710

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090710

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20090713

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100802

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60106278

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

BERE Be: lapsed

Owner name: *CHEVALIER JEAN-PIERRE

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731