EP1309953A1

EP1309953A1 - Verfahren und anordnung zur übertragung eines elektronischen geldbetrages aus einem guthabenspeicher

Info

Publication number: EP1309953A1
Application number: EP01967246A
Authority: EP
Inventors: Michael Horn; Hans-Hermann Wolf
Original assignee: Siemens AG; Nokia Siemens Networks GmbH and Co KG
Current assignee: Nokia Solutions and Networks GmbH and Co KG
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2001-08-08
Publication date: 2003-05-14
Also published as: WO2002017255A1; US20030154165A1; JP2004506997A; BR0113313A; EP1180756A1

Abstract

Verfahren zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher eines Geldsenders auf ein Konto bzw. in einen Guthabenspeicher eines Geldempfängers über ein Telekommunikations- und Datennetz in Echtzeit, wobei die Übermittlung der erforderlichen Daten unter Bezugnahme auf eine Transaktionsnummer (TAN) erfolgt.

Description

Beschreibung

Verfahren und Anordnung zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anordnung zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher auf ein Konto bzw. in einen anderen Guthabenspeicher über ein Telekommunikations- und Datennetz.

Das Internet gewinnt - neben der Nutzung als Kommunikationsmittel und Informationsquelle für mittlerweile Hunderte von Millionen Menschen - zunehmend an Bedeutung als Einkaufsquelle. Insbesondere der Handel mit Software, Büchern und Reisen läuft heute bereits zu einem nennenswerten Anteil im Internet ab, zunehmend wird aber auch ein breites Spektrum sonstiger Waren und Dienstleistungen über das Internet bestellt und bezahlt. Die Bezahlung der entsprechenden Leistungen im Internet auf die ursprünglich etablierte und heute noch meist ver- breitete Weise erfordert die jeweils gesonderte Eingabe der relevanten Datensätze zumindest bei jedem Geschäftspartner, wenn nicht sogar für die einzelne Transaktion. Diese Zahlungsweise gibt damit dem Geschäftspartner Einblick in sensible persönliche Daten und sogar die Möglichkeit ihrer dau- erhaften Speicherung.

Auch für die Abwicklung sonstiger Zahlungsvorgänge im geschäftlichen wie im privaten Bereich hat das Internet inzwischen erhebliche Bedeutung erlangt. Nahezu alle Banken in den Industrieländern bieten als "Electronic Banking" die elektronische Abwicklung der Kontoführung und von Zahlungsvorgängen an.

Gleichwohl erfolgt die Mehrzahl der Zahlungsvorgänge des täg- liehen Lebens auch heute noch per Bargeld oder durch schriftliche Erteilung von Überweisungs- oder Einzugsaufträgen o. ä. oder bei Kredit- bzw. Scheckkarte. Auf speziellen Gebieten, etwa dem der Mobilfunktechnik, haben auch elektronische Guthaben (sog. "Prepaid-Karten") Bedeutung erlangt, einer brei^¬ ten Einführung dieses Zahlungsmittels stehen aber erhebliche Hindernisse im Wege.

Insgesamt ist festzustellen, daß beim derzeitigen Stand der Entwicklung eine höchst unübersichtliche Vielzahl von Möglichkeiten der Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen besteht, deren Handhabung im täglichen Leben erhebliche Auf- merksamkeit und den Umgang mit den verschiedensten Medien bzw. Eingabemodi erfordert. Das ist lästig und zudem mit vielfältigen Sicherheitsrisiken (Verlust von Daten- bzw. Guthabenträgern, Vergessen von Kontendaten bzw. Authentisie- rungscodes etc.) verbunden.

Neben dem Internet stellt die Telekommunikation - insbesondere die mobile Telekommunikation - heute ein Gebiet mit rasanter technischer und wirtschaftlicher Entwicklung und eine wesentliche Quelle wirtschaftlichen Wachstums und neuer sozia- 1er Entwicklungen dar. Für einen Großteil der Menschen in den Industrieländern wird das Mobiltelefon ("Handy") mehr und mehr zu einem universellen Kommunikations- und Informationsinstrument und auch zunehmend für den Zugriff auf Waren und Dienstleistungen genutzt. Auch diese Entwicklung wird noch durch unzureichende Möglichkeiten für eine sichere und zugleich einfache Bezahlung von über das Handy bestellten Informationen, Waren und Dienstleistungen behindert.

Zwar gibt es Lösungen, die dem Nutzer eines Handys - mit oder ohne Prepaid-Karte - die Autorisierung von Zahlungen ermöglichen, welche anschließend auf an sich konventielle Weise per Lastschriftverfahren oder Kreditkarten-Abbuchung abgewickelt werden. Diese Verfahren setzen jedoch, wie auch die im Internet inzwischen eingebürgerten Zahlungsabwicklungen, die Kre- ditwürdigkeit des Käufers und die Verfügungsbefugnis über eine Kreditkarte oder ein Girokonto mit Dispositionskredit voraus. Zudem wohnen diesen Verfahren zeitliche Verschiebungen c LO ) > P¹ P^>

Cn O Cn 0 Cn 0 Cn

<! Φ rr 0 Λ 0 ö tr S S IV Φ V P> 3 P 0 öd pu Φ s: σ 0 0 ö <l 0 α cn P-

P- P- P> 0 P- ^•ö tr 0 J 0 0 O: P⁾ P- H 0 P- φ 0 IV) 0 P- Φ P- 0 0 O: P- φ 0 φ P- P

0 rt P> Φ Φ φ 0 -> rt rt iQ rt 0 H- rt cn pu 0 O N 0 P- Φ 0 Pi cn Φ 0 P- 0 sQ P r+ Φ Φ ti 0 P- 0 0 rt Φ N P- <! O n ¹ cn . — . 0 Φ rt iQ rt cn V W φ

2 0 cn n cn tr ι-i 0 P- O P⁾ 3 tr φ 0 öd tQ cn ^q H tr φ Φ Φ M Φ >

Φ rl- Hi φ tr Hi φ 0 n 0 tr rt P⁾ Φ 0 3 0 Φ φ l-J 3 H- α tr P- 0 P-

P^J CT. P⁾ φ P- Φ 0 0 Hi rt P-

Φ P H 0 H CD P^* 0 P- iV 1 Φ 0 Φ 0 H P- φ P- rt cn 0 0 Φ P- P-

Φ cn P- 0 0 φ 0 Φ Φ 1-5 0 0 0 — 0 0 Φ 0 0 p- Ω Hi 0 0 P- Φ

P o. T3 φ 0 rt cn 0 cn Φ P- P- 0 N Öd α 1 Φ V P- P- Ω tr ιQ 0 P- Φ ^v-' 15 0 0 0 P⁾ rt 0 3 0 rt 0 0 Φ Φ Φ öd cn rt 0 Φ tr PJ rt & 0 0 cn φ (--: rt rt rt PJ ιQ 0: Φ P- H rt <! Φ cn s: 0 0 0 0 rt ω tr Φ O 0 P-

Q rt O tr ω 0 tr Φ P Φ Φ O P- 0 l Φ O 0 tQ P- Φ 0 0 ιq 0 Ω

Φ 0 tr 2 P⁾ pj: P- Φ P- ö P- P- • V H φ f 0 P- S P- 0 P- φ tr cn J φ P- tr O Φ O H Φ H 0 tu Φ O 0 rt P- 1 O P- <i cn Φ Ω s: ≥! 0 cn

O s 0 0 Φ tr 0 0 IV H Φ rr tr P> P" 0 0 n tr cn Φ O 0 tr <! P- 0 0 P- pu P tr P- 0 H Φ rt P> l-J Φ S rt φ tr 0 Φ O 0 ^ &¹ Φ 0 rt 0 φ 3 pu pu: 0: s: tr P- 1 CSI H- H 0 0 0: Φ cn 0 0 cn tr cn 3 P- 0 P- N ιq ιq rt Ω

Hi tr P- Φ n pu 0 O cn r Φ t tr iQ tr 0 ⁾ e 0 ιq l-J H pu cn φ Φ P- P> tr Hi 0 rt u tr r 0 H r Φ P" 3 J Φ Φ 0 g Hi 0 P¹ Φ 0 P> tr 0 N tr rt

0 P- tJ 0 0 1-3 P- ? s: rt P- O: 0 0 Ξ p 0: &- φ Φ H- LQ 0 -≤ Φ

P> rr P⁾ Φ 0 0 Φ cn rt P- N 0 sQ O P¹ φ φ l-J O φ rt 0 cn 0 0 0 pu P- P-

P" 0 P- P- sQ P- 0 0 h-¹ O P- 0 Φ tr t? φ O 0 H 0 cn Φ cn Φ tr Ω Λ P> Φ φ 0 P- sQ Φ t O IV cn IV P- 0 Φ P- - — - Φ rt P- P- <! 0 P- P- <i Φ V P- sQ 0 0 Φ cn cn IV Φ 0 Φ n cn tr 1 P- ^ LSI Φ φ 0 Ω 0 φ 0 »q

^ Φ H : 0 0 cn 0 N P- tr P- H Ω J öd 0 pu pu 0 cn H 3 tr Φ 0 0 pj: 3 l l-J cn 0 rt φ 3 0 0 0 rt rt Φ P- tr H φ Φ tr tr 0 P- rt cn φ P- 0 pu

0 l-J pu rt 0 N 0 3 0 rj iQ Φ • 0 pu: ι-f Φ H , P- rt P- P- U3

Hi 3 tr n P> IV 0 0 g 0 0 = l-J Hi P- φ N 0 0 Φ & Ω P- α 0 Φ Hl

Φ O: P> tr N 0 P- Φ 0 rt P- 0 CΛ - P- rt cn P- P⁾ cn 0 cn cn tr a Ω P⁾ Hi pu

0 O tr Hi 0 cn n t P- tr Φ 0 rt Φ P- tr O Φ rt 0 tr ιq Φ •Ö rt φ tr rt pu 0 α tr Φ 0 tr tr 0 t P> P N P- Φ Φ tr 0 tr _^-_^ cn 0 H 0 0 . Φ Ω 0 cn P- rr 0 P^J Φ Φ ⁾ tr H Φ 0 P rt 0 d rt 0 0 P- 0 tr Hi s: φ

0 Φ ^IQ P- N 0 tr rt Φ _^-_^ O 0 Φ cn ω 0 J S 0 0 Φ Ω sQ S tr 0 rt ιq P-

P- Φ 0 P> 0 P- 0 ι-3 tr cn n Φ 0 α P¹ P- s φ 0 P- tr cn Φ 0 Φ Φ pu 0 ι-3

0 Φ 0 Φ tr PJ 0 0 [p rt tr 0 sQ P- cn ro cn Ό Hi O cn P> 0 Φ rt 0 tr V 0

P- 0 cn D. 3 tr P- 0 2J N 0 <! P- Φ Φ 0 pu pu pu tr cn V cn N Φ φ Pϋ

0 P- Φ rt tr tr cn P- ^^ Φ 0 Φ P- 0 0 pu tr P- tr φ P¹ •d 3 Φ e 0 0 hd l-J cn Φ P>: P⁾ l H, • P- P- ι-J Φ 0 öd cn 0 0 0 0 Φ P> <1 cn N • cn φ p- 0 *ö cn 0 tr P- rt V £ ιQ O Φ O 0 P- 1 φ • IV Φ s: 0 Ό

P- 3 Φ dd pi: ιQ tr tr N 0 rt P- N s: tr 0 « 0 O rt φ 0 pu P- s pu

0 O Φ rt CD P- P> N tr _^-~ s: 0: Φ pu 0 V 0 Φ Φ 0 Hi 0 Ω 0 0 φ Φ P> cn Φ sQ -S P- 50 P) Ό s: l-J tr P- -" 0 pu cn P⁾ N IV 0 Φ

0 P- P- 0 0 rt Φ • Φ Φ H Hl O P" 3 0 r 0 P⁾ α tr 0 P¹ 0 0

0 P- tr Φ P- 0 i-i PJ rt P- 0 P> 0 0 O Hi 0 P- Φ 0 sQ 0 N ιP Φ 1 0 0 P> pu α P- Φ rt 0 0 P- 0 ιQ V 0 cn Φ Φ 0 Φ

P> 3 0 Φ tr <J CD P⁾ Φ 0 0 Φ IQ Φ K- σ Φ 0 0 tr iQ 0 cn 0 P- N Φ O 0 rt P- H cn Φ -3 0 0 P- N Φ 0 Ω cn Φ 0 rr . — . rt tr ω 0 rt φ 0 H- tr H3 P> P- _^-_^ 3 s: P tr & P> 0 <! φ PX

0 ι-i tr 0 P- • tr 0 3 φ Φ P- ι-J 0 M 0 Φ cn cn O P-

O Φ P> p rt pι P> 0 ω Φ cn Φ & Φ P- 0 cn P- φ ^•o ^•ö 0 P CSI

0 PJ tr "3 • 0 O tr φ •ö -^ O Φ 0 Φ 0 iQ 0 0 O 1 H 0 p- 0 Φ 0

O P¹ Φ 0 Hi tr Φ rt Φ 0 V rt pυ pu ΪV cn s « 0 0 0 V ESI < <J

3 φ p 0 0 -S 0 N P- 0 α O O ι-J 0 cn u P Φ pu 0 Φ Ω rt P⁾ φ φ

P- 0 cn 0 ;v φ P- cn n 0 Φ 3 Φ u: cn rt 0 3 0 H Φ tr Φ P' 0 0 cn rt p- Φ Ό N tr rt H P sQ sQ i-i Hi φ pu rt P- 1? cn cn Hl π 0 cn 0 Φ 0 Φ Φ Φ 0 ⁾ Φ pu O i-i 0 Φ PU 0 0 pu PU:

P" P- P- rt P- H P. ι-J 0 0 0 tr 0 P- l 0 ^^ tQ 0 P> s 0 tr ω

Φ Φ Φ 1 P- α P- V Φ O 0 ) rt Φ 0 Φ iQ 0 1

0 0 0 0 0 1 Φ P- 1 1 1 Φ P- 1 cn Φ 1 Φ 0 3 0 1 1 P

Einrichtung als Gast in Erscheinung tritt, allgemein als "Geldsender" bezeichnet. Der Empfänger des zu übertragenden Geldbetrages, bei dem es sich im täglichen Leben zumeist um den Inhaber bzw. Betreiber eines Geschäftes oder einer gas- tronomischen oder kulturellen Einrichtung o. ä. handeln wird, wird nachfolgend allgemein "Geldempfänger" bezeichnet. Geldempfänger und Geldsender können im übrigen auch Applikationen sein.

Kernstück der vorgeschlagenen Anordnung und des vorgeschlagenen Verfahrens ist ein Transaktions-Server, der auf eine Transaktions-Datenbasis zugreift, in der die für eine Übertragung von Prepaid-Guthaben relevanten Daten gespeichert sind. Initiiert wird der Übertragungsvorgang durch einen An- ruf des Geldsenders oder des Geldempfängers bei dem Transaktions-Server, und zwar unter einer Service-Rufnummer oder einer Sondernummer eines Dienstes (z. B. 09XX) , weitere Verbindungen werden durch den Transaktions-Server selbst hergestellt.

Der zu übertragende Geldbetrag wird seitens des Geldsenders oder -empfängers an dessen jeweiligem Endgerät bzw. einer mit diesem verbundenen Kasse oder anderen Eingabeeinrichtung eingegeben. Dies kann auch in der zweiten Phase eines Ablaufes geschehen, bei dem zunächst die Rufnummer des Servers eingegeben und angewählt und der Geldsender oder -empfänger über eine Ansage oder Menüführung aufgefordert wird, den Geldbetrag einzugeben. Auf diese Aufforderung hin nimmt er dann die relevante Eingabe vor.

Im Falle der Nutzung einer Sondernummer zur Herstellung einer Verbindung mit dem Transaktions-Server wird über einen sogenannten Originating-Trigger im Switch des Anrufers (Geldempfänger oder Geldsender) die Sondernummer erkannt, der Server - z. B. ein Dienststeuerzentrum (SCP) eines intelligenten Netzes - angesteuert und die angeforderte Prepaid-Shopping- Anwendung aktiviert. co o to K) P¹ P>

Cn σ cn o Cπ o Cπ

φ cn α Q S s: et σ N cn ≥, 0 H P- ≤ rt o s 3 Φ α rt cn 0 V Hi Hi 0 cn φ Ü

P- φ pu Φ P- Φ Φ pu ι-3 P u pu Φ 0 P- φ 0 tr Φ φ 3 P- t P- φ φ P- Φ o u Φ p- P- ιq rt et 0 0 0 s IV Ω φ H pu Φ tr P" T3 Φ φ φ 0 P- N 0 0 cn 0 φ

P P- Φ P- , cn ^ et tr Hi P- P- 0 0 Φ ¹ Hi P 0 • rt P- P- P- P- Φ φ φ P Φ P- Φ pu Ω I φ P- P- P- φ cn φ pu-^' tr et 0 *«. Φ Φ cn μ. Φ H ≥; rt^¬ 3 tr 3 Φ 0 0 tr M P- O K 0 Φ 3 P Hi . — . P Φ p- 0 0 0 Ω 3 ,ü 0

Ή pu V 3 Ω P- 0 0 Φ cn φ z: s: CΛ sQ <! cn ιq 0 cn rt rt tr Ό CΛ rt cn HI cn Hi tr 0 φ cn 0 P Φ tr¹ V 0 TJ Φ 0 Φ o H- ω P- φ ϊö HI 0 N

Φ pj: P- pu: O o ιq 0 1 Cn Φ 0 pu pu P- 0 0 tr 0 0 Φ P- Ω s; s: 0 pu pu: tr 0

P- P cn P tr 3 0 PO CΛ rt 0 0 0 φ Φ P- cn N H Φ CΛ tr P- P¹ P cn 0

P sQ -Q Φ P- tr 0: Φ Φ 0 0 O Φ V P- 0 0 0 P- 0 Q 3 sQ V ιq

Φ . — . φ P rt P3 φ tr 0 cπ 0 rt ⁾ 0 0 cn ιq P Ω Hl P- 0 Φ Φ 0

0 3 rt φ Φ <! Φ cn 0- P- P- rt rt ιQ Q tr 0: Φ • rt P 0 p- P-

Φ cn CΛ Φ Φ K 0 0 φ 0 P¹ ιq φ tr Ξ P- Ό Φ cn Φ Φ 0 0 tr Ό P- cn tr tr 0 et 0 0 0 P- φ cn Φ Φ 1 cn rt Φ 3 P* 0 • Sl pu P- rt φ

3 o φ s- cn 0 Φ sQ rt cn cn 0 ^ O P- tr Λ p- P- -r- P- φ tr Φ 3 p- cn

V 0 •ö rt pu: pu P- V rt O Ω P- o O Φ 0 rt 0: φ P> ^i P- Φ 0 o φ

P⁾ EP *ö 0 tr Φ Ω CΛ 0 O: pu pu φ tr Φ P P- 0 P tr rt tr P- cn 0: rt 0 ≥i 0 0

0 P- Φ P P- tr *ö Φ 0 φ 0 P^J P^J 0 rt pu Hl cn Φ Φ rt 0 Φ cn πd O

0 N P Hi rt 0 0 0 0 ω rt D- pu: O &> V pu W 0 n Q H Ό 0 0

0 ιQ Hl Φ Φ P- P⁾ CΛ Φ Hl 0 cn 0 V r; pu 0 rt sQ Φ P- tr φ φ 3 0 & cn 0 1 Φ P 0 Ω Ω T.5 0 <! φ 0 Φ V pu - — - P- 0 P¹ P- < 0 0 P" Φ P- P- tf pu 0 S

P- σ 0 tr tr 0 φ 0 sQ P rt^¬ 0 Φ 0 cn Ti O P⁾ 0: P- 0 P Ω P⁾ Ω φ

Ω P- 0 P- 0 0: 0 rt sQ 0 0: tr P- Hi tr 0 tr Φ rt Φ 0 O φ 0 Ω p- tr ( Φ Φ cn • tr pu P P- ι 0 P- tr Q V Φ PU P-

0 φ 0 tr a P cn t φ P- sS P- 0 P- φ P- P- o φ 0 Φ φ Φ pu 0 1 P¹ 0 tr s: 0 cn ü^* iQ < 0 P- sQ Cn Ω ö 0 0 Ω 0 cn sQ 0 0 P" P CΛ Φ 0

P- pu tr ö V P- .- — pu φ φ cn 0 tr pu rt Φ tr Φ rt P- P 0: tr P sQ

Φ P^J pu pu 0 0 P- tr 0 0 Ω Φ o 0 P- 0 rt P- tr 0 P- 0 cn tr o Φ

0 rt 0 rt P- pu P Φ tr Hl 0 tr rt^¬ P- P- N J Φ P- Φ Φ P cn pu Φ Φ ti P- Q Φ tr 0 IV Φ ^•ö rt cn P- o sQ Φ Φ P- 0 sQ 0 P- N ω P rt rt sQ 0 P- 0 Ό P φ 0

Φ 0 0 rt P- tr 0 0 P cn 0 φ P- Φ 0 s: >• Φ 0 P- φ rt P- Hl

P- ιq ^^ cn P- O φ 0 P- tr P- Φ P Φ ιq P- α 0 ι_ι. 0 Φ 0 0 tu P- o pu O 0 cn 0 Φ N •XI Ω 1 3 Φ P¹ cn P P- cn Φ s 0 P3 pu iQ P⁾ Φ

P- φ pu rr 0 o s: 0 tr Φ φ ιq φ p- ≥i P, cn 0 s 0 -i ^q

P tr N cn pu P N s P- 3 s: V Q V V φ 0 φ 0 O < tr pu φ V ^•o rt cn Φ ιq : rt ω pu: P- α O P Φ 0 Hi rt u Φ 0 P O cn 0 φ sQ Q, φ u rt Φ 0 P¹ P 0 Φ tr 0 φ P cn P- 0 tr pu φ V cn 0 rt ι 0 o O ιq P- pu P- P P tr Φ <! ⁱQ 0 Φ P- o J >q Φ tr tr rt Φ O φ N

P 0 rt Φ 0 φ CΛ P- CΛ P- 0 φ Φ ^q sS rt cn bd rt P- N <! 0 rt P- P¹ 0 0 0

P- P- • sQ cn S Φ O M 0 rt 0 pu: 0 Ω pu s; 0 0 <S o φ O 0 pu • <q

Φ cn φ CΛ 0 0 P- Φ Hl n P- tr P⁾ tr P Φ 0 O P V P iQ 0 cn

H Ω α P_ S, 0 Φ pu P 0 0 P> 3 0 iq Φ W P Ω ≤, N Φ cn P" ιQ W X

Φ t u 0 p- o P Ω 1 P tr <q 0 P < P- tr CD tr 0 N P- 1 φ P- Φ P- φ φ cn pu H <! P- tr ιq 0 0: 3 0 0 Φ P- P- Φ 0 P S! rt 0 tr Φ P-

Φ 0 0 O φ 0: Φ 0 φ -; φ o <q P- Q 0 ιq P- rt cn rt Φ pj: N cn tr W cn 0 0 tr P- 0 0 o 0 rt 0 Ω 0 tr φ Φ rt cn tr rt cn tr φ

Φ O o J ι Φ p P- M P- 3 pu tr rt P- 0 P P- P- 0 ≥! 0 P" ro Φ

P 0 V P- Φ H sQ N o P- «5 pu 0 rt tr P O 3 P- tr O 0 P- P- P- P-

Hl rt rt et 0 0 1 PU > 0 -; 0 Φ P¹ ιQ pu P- tr o 0 P Φ cn rt 0 Ω P pu 3

P> tr o p- O S P- tr 0 3 cn Hi φ Z σ 0 P φ 0 rt V s: s tr Φ 0 £

H pu o P- s PJ Φ Φ cn • tr Sl pu ιq φ φ P Φ P^J rt Φ i 0 Φ P Hi p- ?o tr α P φ 3 P- 0 sQ H€ φ pu: t-¹ φ P- 0 «3 Φ 0 0 P- P cn rt 0 pu cn Φ Φ cn 0 Φ P¹ o pu 0 ω tr tr rt cn Hi 1 0 rt tr P- O 0 φ P- tr

P cn 1 0 ^^ > P- tr PU o 0 Φ Φ Ό pu o • O P- P- Φ pu P¹ pu 3

P 0 φ Φ 0 0 0 pu 0 Φ P 0 0 0 Φ ιq N P Φ cn Φ p sQ o cn 0 1 α P 0 P- <q 1 1 P- 1 1 P- cn IV Φ 0

Φ 1 I Φ < Hi 1 φ 1 1 1 rt 0 1 1 1 1

co co hJ IV) P¹ P-¹

Cπ o Cπ o Cn o cn cn 0 o N Φ H Ό σ sQ 0 Hi φ φ ιq ⁱχl Hi cn cn 0: Ό ≥; P cn s: <! P u 0 P- N ιq Φ

Φ 0 P- Φ p- P pu Φ Φ Φ pu P- 0 Φ 0 P> φ φ tr P- Φ Φ . pj: Φ φ 0 P- P φ 0 Φ P-

Φ 0 P P- 0 0 cn P" 0 5- P φ 0 φ 0 tr P Φ tr 0 P cn H) P 0 Hl 0

P- Cn rt N Φ P- s: cn -¹ φ Φ rf *Ö P- P- 0 iQ Φ P- P cn Hl Hi P- P- sQ O

0: P- Φ 0 Φ p- 1 cn Φ Φ z. 0 P- P¹ PJ cn p- Φ rt 1 P tsi Ω rt rt pu Φ Φ Φ 0 d tr cn pu P¹ P σ Φ P- 3 φ cn p- P- φ 0 0 α pu tr Φ pu p- -; 0 P tr 0 0

Φ et £ P φ u H" cn P- > Φ Ω P- P. cn pu pu α 3 φ P P 0 ^ Φ P Φ

0 P- Φ Φ H rt P- Φ tr cn 0 tr 1 P- « • iQ rt Φ φ 0 P- cn Φ O CΛ P_ 3 TJ rt Hi 0 0 Φ cn N Φ rt P> cn φ o 0 Φ P P rt ö Φ 0 0 tr Φ 0 p pu

0 0: P3 tr 0 Φ P- z, 0 tr 0 U 0 0 ö P 0 Φ u P tr rt O H rt Φ P-

PJ 0 Öd 0 Φ tr 0 P- Φ Ω rt CΛ rt P- q tr H tr rt φ O T3 Φ N 0 sQ < Φ pu < pu P- φ > 0 tr cn tr Φ O φ pu P N Q Φ P O 1 •ö Hi φ 0 1

0 Φ o N P o cn Φ 3 0 et pu 0 0 cn φ 0 Hi S Φ P PU O: 0 H P- O 0 «

0 P- 3 0 cn 0 P- 0 cn CΛ rt P- _; tr <! 0 Φ 0 V O 0 rt rt P P 0 o ιQ 0 sQ pu N cn 1 Φ Ω tr cn φ ^J Φ φ H 0 Hi 0 P Hi P- O Φ ιq 0 0 0 cn Φ 1-3 cn V 0 ö tr Φ P- P O 0 0 p o tr 3 ^ Φ iQ 0 0 1 g s: P- rt

< 0 Tf rt sQ tr pu P¹ 0 φ P pu Φ Q 0 Φ pu P- 3 Hl P- rt cj 1 σ P o O

O <! PU 0 p- et P- rt cn 0: rt 0 GO. rt < α 0 φ P- <! rt 0 Ό pu φ Φ R rt U tr P⁾

0 o 0 P O Φ 0 Φ φ cn P- 0 φ O Φ 0 P¹ φ o P- 3 Hl E 3 P p P- rt φ Φ 0 tr vQ 0 Cn V P 0 et 0 P cn cn 0 0 1 0 Φ cn P- 0 0 O φ pu: rt φ Hi Φ H P- Ω pu pu φ pu rt Φ cn P- Φ P- ^q <! P) s; cn Φ cn P" N P P P P- CΛ 0 P- P 0 tr P

P P- V ω < 0 P> φ P< φ cn φ PJ cn P- Φ P- 0 φ P υ3 pu φ V tr P- & iQ 0 rt Hi TJ Φ et 0 - 0 P- 0 Φ Φ 0 0 Ω sQ P pu Φ φ cn 0 tr pu pu 0 0 3 Φ

^q P- 0: φ H Φ N 1 0 pu 1 P rt Φ tr et 3 0 0 <! N rt P 0 Φ P" pu Φ o 0 N Hl ιq tö Hl 0 rt rt Φ Φ cn Φ Φ N Φ 1 φ f. O V P- P- tr P tr cn P μ- u rt^¬ V 0 0: ιq Φ 0 P- rt P- 0 P pu r P α P- O 0 0 P- 0 • sQ et n P- Hl P> Hi 0 0 0 Hi 0 Tl 1 0 p • pu P 0 1 3 N « φ Φ

Φ φ 1 P- P- 0 cn 0 0 iQ cn P- P- s: φ α H Ω rt rt > Φ 0 o cn 0 α n CΛ Φ N φ Φ 0 Cl P, 0 pu V P- cn Φ pu P tr cn φ P- O P- P- s: 0 φ Φ Φ

Ω Φ P- P P- P- O: rt öd pu 0 •Ö rt Hi Φ P φ 0 0 P- tr rt 3 0 tr rt 0 Φ φ cn 0 P⁾ P Φ EP N φ rt X Φ pu φ O cn 0 < Φ Φ 0 P- O CSI

Φ <! P- 0 P- • 0 Φ cn φ rt O IX p- 0 0 P- i pu Φ cn P- — . 3 P 1 J P- Q o φ 0 φ 0 Ω 0 Φ 0 N 0 . rt cn 3 φ Φ rt ι-3 0 cn rt H pu φ Φ cn tsi 0 N P 0 tr • P φ 0 Φ _; pu Φ 1 pu pu 3 N 0 s: φ « 0 Φ P- M I-" cn Φ Φ P- Ω 0 0 P- 0 0 P^ rt rt N T3 pu pu o PJ 0 φ b-¹ V φ P- Pu P^J φ tr P- σ tr tr Ω 0 o N P- 0 Hi N P H" φ 0 Ω 0 o Φ

P rt ¹ 0 Hi • P pu

•> Q 3 φ Φ tr Φ 0 O 0 pu: s: cn rt P- rt tr Φ rt 0 P 3 cn Φ ι-3 0: rr φ P- 0 N 0 rt Φ P P Φ pu Φ P Φ Hi ^q P- pu rt T cn 0 0 tr φ Φ > 0 0 φ tr O 0 Φ ö sQ Ω V rt Φ 0 O Φ H) rt Φ Hi φ P- 1X1 pu 0 P- P P- P- pu P- P- CΛ cn rt P 0 Φ Ϊ5^" rt cn Ω P P- 0: P pu:

P- 0 0 < P 0 P cn rt φ 3 Ω Φ Φ tr 0 0 p P- s: O sQ V 0 P

P 0 Hl Φ cn 0 φ pu 0 cn Φ tr 0 0 0 pu: tr Ω pu: O P- φ P- Φ cn pu Hi sQ φ pu 0 pu iQ 0 et u rt 0 P <i 0 P¹ Φ tr Φ ö- P 0 X Φ P P- rt P- 0: Φ cn 0 Hi V N 0 Φ Φ 0 Φ Q. rt N Hl P P- cn P- rt P- P O Ω 0 0

O tr pu rt P- cn cn 0 0 rt P> 0 0: 0: rt iQ 1 Φ 0 P- H tr

H pu cn tr P- P- φ α Hi cn — - Ω cn Φ N iQ tr tr Φ ö — - 0 0 P- Φ P- V

P¹ H N 0 O φ Ό P- Φ X tr 0 s: ¹ 0 pu: 0 pu P P- P- 0 pu P- pu rr tr pu Φ P 0 pu φ 0 O Hl Hi P- 0 P^J s: rt ≥i Φ Φ . — . Φ P

Φ tr P cn rt 0 P cn Ό cn o PJ O Ω O P rt Φ Φ φ P P- S pu P^J P

~> P- cn P pu rt • rt O o P^J 0 H V tr s P- P tr φ cn P- ¹ Φ Q

Φ cn 0 Φ rt P- tr 0 sQ Hi P- 3 cn tr Φ CΛ 0 Φ rt Φ 3 ιq 0 φ Ω 3 P- Φ N > O P^J rt Φ Φ pu: P- P- P- φ pu 0 Φ cn Φ Φ Φ

0: Φ 0 tr P 0 P 2, r-¹ 0 P- Φ 0 P- &3 Φ Φ φ ω 0 iQ P⁾ P- 0 P- P- tr

P^J 0 N 0 Φ Φ Φ cn pu Φ P- P- φ -> P- cn 0 u P- <! Φ et 3 Φ 0 0: 0 φ P- 0 nd Ω ÖD 3 P- sQ CΛ 0 cn Φ φ sQ rt 3 Ά N tr Φ

P- P- 0 et 0 δ' 3 φ tr ιQ Ω Φ Q Q tr Ω P 0 Φ tr O 0 φ 0 sQ Φ ι rt pu P- φ P 0 P- u Φ P- tr 0 φ Φ o tr ^q cn tr Φ öd 0 cn 0 Φ

• 0 rt Φ H φ 1 pu: P- Ω Hi pu Φ Ξ H •ö Φ Φ Φ P- Φ rt Φ rt

• cn EP 1 t rt Φ cn P φ . P- 1 Φ 1 0 1 rt^¬ sQ Φ rt 0 P3 P- 1 1 1 P- 1 1 P- 1 1 0 1 pu Φ 1 i 1 1 1

co o > hJ P¹ P¹

Cn o Cn o Cπ o Cπ

0 3 -

P- ≤, 0 0 tr 0 CΛ rt Q ü Cn tr tr ιq N ö sQ sQ 3 0 P P- cn 0 rt s: M 0 M φ φ 0 CΛ φ Φ φ N P- Φ P- Φ P> P- Φ pu Φ Φ 0 P- Φ Φ P- pu: Φ 0 p- Φ 0 Φ pu: P- P P-

0 tr 0 tr 0 0 P s: Hi 0 O ^• — Φ P- Hl 0 Hi ιq φ cn tr rt rt cn rt φ 0 0 P tr P rt P

0 sQ o P- Φ Hi <1 0 tr rt cn 0: rt Ό P N P- sQ cn P Φ Φ N

CΛ Φ cn O 0 0 w φ cn cn CΛ <! cn Φ rt tr Φ Φ Φ P- P- Φ Q rt N Φ cn pu rt P Φ rt 0 V •Ü 0 pu fV 3 0 tr Φ rr o rt 0 Φ 0 0 0 0 cn Φ P- Φ 0 0 Ω rt φ s:

Φ Φ o P- ^q ö 0 O: H P r-¹ 0 PJ 0 s: P- rt s, 0 P P t-¹ S 0 cn o N Φ tr tr

P^J P 0 P P- P- P 0 O: P- 0 ιq Φ sQ "»: < pu: rt P- ι φ P- Φ cn Φ Φ

P" N iQ tr φ Z, P pu pu Ω Φ rt φ P- P- Φ Φ tr • Φ Φ Φ cn Hl _^-~ φ cn 0 Φ cn P-

Φ CΛ φ 1 pu 0 Pu Φ P tr IV 0 cn 0 cn 0 cn P cn P ιq Φ P- pu N rt P Ω rt

0 rt *Ö ö et cn P cn P^J Φ P- Ω cn φ O Hl rt rt Φ P Φ • . — . P- tr rt tr Φ

Φ rt pu et Φ pu pu 0 Φ tr rt Φ 0 U Φ < cn tr P- P P¹ πd pu Φ H 0 P

<! H --' rt 1 tr 1 N V 0 V 0 cn P^J φ P- P α tr P φ Ό φ Φ • s: öd H 0 0 P- P- o P¹ Φ Φ H Φ rt Hi O: pu 0 Φ 0 0 0 P 0 Φ • ≥! • rt Ω Φ P-

0 Φ Φ P s: et 3 P P- Φ 0 cn sQ 0 cn 0 Φ iQ Φ • cn ö P- P- tr tr Φ

P tr tr P- 0 Ό et O 0 0 . — . φ φ 1 Ω Φ 0 P 0 Ω P- cn πd o ö cn φ Φ 0

P- Φ pu φ Φ P¹ 0 P Φ co P tr cn rt Φ tr N O Φ φ pu • P- P- P

Φ O 0 P P- φ pu cn 0 ^^ P- φ r π. 0 α O P- φ P α cn 0 Ό φ Φ CΛ • ι P- Hl IV o tr 3 1 Hi 0: N P- ( 0 0 0 Ω P p Φ Φ P- pu: cn 0 P- & φ Φ PU 3 tr Φ φ CΛ 0: P⁾ tr 0¹ s: Φ Φ 0 0 P- tr P- 0 H P¹ • φ 0 Ω s:

P 0 Φ 0 0 tr Φ 0 0 0 Φ O: • P rt Ω cn Φ φ ι-3 0 ^-~ 0 0 tr Φ

P 0 rt Φ 0 Hi Hi 0 cn 0 tr tr P- cn P 0 pu O rt PU sQ Φ P

IV pu ω P- p- P- < P- tr rt 0 pu: ö pu: Φ Hi Φ pu P O O 0 0 P cn 0

P⁾ 0 P- tr Φ Φ Φ Φ Φ 0 0 0 0 P- ιq P- 0: 0 2, tr 0 P- 0 P" 0 g α tr 0

0 Ω N Φ Φ IX 0 φ 0 0 P- Ω pu ιq Φ φ tr 0 P- P- cn Φ φ p- P- Hi P> Φ P

0 tr Φ 0 P- 0 P- 3 0 tr sQ Φ 0 P Φ 0 0 0 P pu p- cn 0 Pü rt P- iQ

• 0 — . Φ cn 0 P tr 0 0 0 0 cn P- 0 ιq P- rr V P tr p- P- o EP Φ rt

P- rt CJ. P- rr iQ φ cn N 0 0 0 3 tr rt 0 P cn Φ rt φ N φ φ α rt 0 cn

0 0 φ rt P- Φ 3 et s, 0 sQ sQ Hi P> tr ö Φ iQ cn P- 0 P- 3 s: 0 0 Φ cn V Φ pu n Φ 0 Φ P- cn ⁾ 0 φ H- 0 Ω P- P" O • 0 1 0 P- pu O 0

3 P 0 α tr tr < EP • rt φ tr tr φ Φ 0 P- 0 P rt

Φ P⁾ Φ Φ tr P- rt P- P- Φ Φ rt H cn <! Φ 0 iQ cn P- P- <q o tr n N M Ό ι-3 tr pu Ω H 0 Φ Φ • P- φ P- 0 Φ Φ O P- P- ⁽-3 rt 1 Φ p- PX P- tr O 0

0 0 tr s: • P- P φ 3 3 Hi P- P- 0 0 rt 0 Φ CΛ cn φ <! φ o φ H- P pu

Φ pu: cn σ ω pu P- tr tr ^ rt pu P Φ φ cn O 0 3 cn 0 φ P

0 Φ V tr ö P- et Φ N φ Q tr φ Φ CΛ Φ P¹ Φ P 0 3 Φ 0 Φ O 0 P cn

Φ P- o P P- p- tr 0 0 P¹ Φ 0 0 Ω cn φ cn α < ϊö et P φ rt pu

P 0 P rt φ φ φ cn tr φ ^ tr rt P- Ξ pu pu Φ N α Q φ 0 P- 0 Φ V φ IV cn et o pu φ P- P 0 o s: P- P Φ V rt 0 0 pu φ rt P- φ tr rt

« 0 0 1 πd Φ 0 p. 3 0 Φ cn 0 P- Φ 3 cn 0 rt Φ iQ rt P" P- cn 0 pu cn P-

O φ 0 3 Φ Φ 3 ^ V Φ P^J rt P- P- 0 0: Φ Φ P- 0 Ω φ rt O

Ό ω et tSJ Φ P- 0 φ o tf rt 0 rt tr Φ O tr O P 0: pu tr tr Φ P

H- rt Φ 0 T3 o tr 0 Hi _^- P- s: Φ φ P P < φ 0 tr 3 φ φ cn

Φ Φ 3 sQ pu px Φ Hi Φ PÜ: tV) O P- Φ 0 rt Φ 0 P. £ φ 0 P- P

0 0 P- Φ P- U 0 0 0 Φ 0 0 P- Hi 0 3 0 Φ 0 ω ü P Φ rt r

≥! P- Φ cn iQ cn 0 rt CΛ pu: P 0 <Q P- Φ 0 rt rt pu φ cn P pu φ φ Hi 1 o cn < Φ t5 tr Ω s Φ rt rt P- 0 Φ rt P P- p

0 "" rt Hi CΛ pu α CΛ φ Φ 0 r P¹ Q P- tr Φ φ P- P- rt Φ φ pu 0 Φ cn Φ Φ

N tr 0 Φ φ 0 • tr O: Φ cn t P P- sQ Ω Φ P P iQ -— ' P Φ 0 0

<! < 1 pu o Ω 0 0 P- cn 0 Ω rt Φ P Φ tr t-¹ 0 0 φ φ 0 Ό tr <i Ω ö Ω V P, P¹ P φ sQ Φ rt M pu 0 P- rt X tr cn

0 0 0 Hi *Ö P- φ P- tr P- tr Φ cn <! ¹ P- 0 Φ P P- 3 iq Q. Φ tr cn Φ P- cn rt 0 P- tr P 0 Φ P- φ 0 Φ O ξ Ω tr • 0 P Φ Φ cn φ Φ 0 P

Ω Φ α Φ P Φ 0 φ cn 0 0 0 φ tr tr Φ P ^q H 0 0 0 P Φ X tr P- P- sQ p- 3 V φ sQ P- rt 0 rt Φ P H P- pu P cn rt X P-

P- 0 1 Φ pu Öd Φ Φ Φ rt <ι 3 tr C-. sQ tr Φ P- φ rt s:

Φ rt & Φ S 3 tr P Φ 0 •*. tr 0 P- pu o o P- φ ιq Φ N cn 0 cn Φ

PX 35 Φ 0 P sQ Φ 0 Φ 0: 0 0 P- H O ιq Φ 1 s: P- 1 P-

Φ pu φ 1 tr Φ 1 0 0 P- 1 1 cn 1 φ 0 0 φ 0 1 Φ ö Φ rt

1 0 0 1 1 IV 3 1 0 1 rt 1 pu: 1 pu 0 φ 1 1 rt 1 1 0

co CO f NJ P- P¹

Cπ o Cπ O Cπ o cn

0 3 α ^q rt 3 X ^•ö « X P- P- rt cn <! α PJ tr z pu cn P ö φ ö < O PX 0 φ X <

0 Φ P- Φ Φ Φ 0 o p- Φ φ 0 Φ Ω o - 0 P- p- 0 Φ φ pu P- o o H φ 0 pu Φ

0 tr Φ φ 0 tr 0 P- cn φ P P- 0 tr 0 cn cn tr 0 Ω cn P V 0 Φ 0 PX Ό cn 0

0 P p- Φ 0 cn P rt cn < Φ rt 0 Φ Pitr rt u-3 iQ P ιq pυ • HI Hi

P- Φ cn Ω N Φ < < rt P- ö Φ <! Φ P Φ φ <! Φ pu 0 X pu: πd pu p- 0 rt tr S p- < P- P o φ 0 φ P- Ω P- O p- < tq O cn Φ 0 P- H Φ P 0 tr φ Φ ¹ tr Φ 3 O J V 0 0 0 Φ Φ 0 Ω < tt o H φ 0 Φ 0 sQ P cn 3 iQ Φ 0

Φ PJ P 0 P- O pu IV sQ Hl 0 P^J ^ -Q tr Φ Φ 0 0 P *Q rt rt iQ rt cn Φ Ό Φ

CΛ πd P- 0 cn < rt Φ P 0 pu Φ tu: cn P- Φ Φ 0 0 pu 0: Φ N P⁾ V φ 0 P> P

*Ü 0 cn Φ Ω o Φ rt cn 0 0 P" rt cn P Hi πd P tr cn rt rt O: 0: cn p-

Φ φ et tr P" P- 0 tr Hi rt 0 PJ Ω px 0: tz! φ cn φ Ω P- 0 tr p- tr P- 0

P- Ό 0 Φ P¹ P¹ O φ cn P- Φ P- EP tr Φ ι 0 0 O 0 tr Z o 0 Φ Φ Φ 0 1 P

Ω pu 0 & P φ tr PU P^» N φ H ιq P- Ω P^J Φ rt cn pu -- Φ 0 Φ 0 cn P P Ω X tr P- iQ 2 ~— - 3 u 0 pu P- 0 φ cn tr X P- α 0 N o 0 tr pu 0 Φ 0 X 0

Φ P- Φ φ Hi cn Φ tr 0 Hl H rt rt P⁾ •q Φ φ P φ Φ sQ X 0 0 α rt

0 1 0 P Φ öd rt ιq "-•-> 0 O 0 ω Φ Ω 0 Φ P V Φ Φ P- P- P- X tr &

0 « P- P- φ φ 0 P- 0 S! 0 P P V PX P N pu P P P- φ Ω Φ P- pu o

0 pu <! 0 P cn pu cn 0 0 Ω 3 φ «3 0 P⁾ φ 0 P- 3 0 Φ • P- Φ tr P φ tr 0 ιq 0 φ P cn p- 0 Ω 0 -q tr P- P- 0 0 0 cn 0 0 0 0 Ω et cn Φ X rt 0 ιq Φ rt Ω tr P- rt rt cn _--_^ Hi CΛ sQ E 0 0 rt <! cn tr φ rt πd P P φ Φ cn rt N tr 0 H- φ cn Hi • Φ rt PX Φ Φ tr Φ h-> P- tr 0 0

P- P Ω <Q N O φ φ 0 O •Ö 0: Φ cn sQ P- N 0 0 φ P- P- Φ Φ Φ 0

0 tr p- tr p- Hi cn H- cn <q 0 Hl φ 0 P- rr φ Φ tr 1X1 Hi cn 3 0: 0 rt T3 Φ ιq

Φ o P- tr pu tr 0: cn P φ Φ 0: N 0 Φ z φ P- pu 0 CSI pu O tr 0 P⁾ cn

0 P- φ et 0 0 Φ φ

--. Ω 0 0 0 P- X Φ 3 P-: P- 0 pu tr 0 φ ^ Φ P- -Q

Φ P- • Φ P 0 Φ P- 3 tr Hi ιq φ tr 0 X & 0 pu P- α Ω Φ

Φ 0 φ S • 0 er J Φ PX φ Φ 0 0: - 0 P¹ Φ φ 1 rt tr 1 φ cn p- P ^ Hi P- 0 tr rt P- πd 0 P¹ 0 P- PX 0 P 0 0 Φ CΛ P¹ rt

0 i φ 0: 0: -Q 0 α tr pu Ω φ öd 0 tr φ Ω φ PU: 0 φ 0 pυ _">« 0 tr PX pυ

N H 0 0 0 Φ X pu Φ tr Φ • <! φ Φ 0 P- X tr 0 cn iQ tr 0 ιq o ω

P- P p- φ 3 pu Φ 0 d O N ^•o P- cn P- φ cn cn P- pυ α 0 3 0 N tr H- υ3 Φ tr ιq tr rt cn > s EP P- X 0

Φ tr φ Φ p- pu: P- 0 P> 3 X rt rt < Φ V V -3 Φ 0 z 0 Φ

0 P- ιQ P- Ω tr rt 0 tr Φ 0 V • O 0 φ φ P- rt cn Hi ω Φ pu s 0 cn πd pu: Φ tu Φ Φ 0 cn tr pu φ P¹ P^J 0 o N 0 P- P- Ω O tr e P- - 1 cn P-

0 et rt Φ cn P P- et et rt <Q ⁾ 0 Φ iQ 0 0 sQ Φ 0 rt W P⁾ vQ 0 pu 0 rt *». Ω φ Φ Φ N ιQ P- Φ P¹ 0 H_l rt PX Φ P- P- Φ Ω rt Φ & tr

T3 0 pu tr « Φ P- sQ P- 0 φ sQ O Φ O Φ Cn 0 « 0 0 cn 0 tr rt — rt s: X u Φ tr P- 0 p- et Φ 0 0 0 P- 3 Φ 0 P 0 pu 0 Hi P> pu P>

P- 0 cn cn p^j: —- φ Φ 0 rt < sQ P <l tr <! φ PX -q M 0 P- tr cn 3 X Hi P- 0 Hl o cn N Z O Φ Φ O P- Φ o P- cn Ω 0 ιq 0 cn IS1 X

1 O 0 0 P⁾ rt a φ < ----- rt P- 0 cn 0 0 φ P P- P- <i tr rt cn PX LSI Φ

Pö 0 P- -q 0 Φ Φ cn Φ 0 φ z 0

*Ö tr 0 Φ P⁾ rt cn φ rt Φ < Φ cn P P- P-

0 X iQ 0 0 rt Z S3 0 Φ P- 0 0 et 0 N o 0 o iQ Φ P

Hi Φ 0 <1 tr < cn N Φ P> J pi: P P Z Ω cn pu Hl Φ 0< 0 tr Hi

0 0 P- O V Φ pu φ Ω Φ 0 0 0 Ω iQ P- φ Φ tr tr p- pu P- O sQ Ω Φ cn V pu g P¹ o 0 Φ Hl 0 0 tr 0 Ω φ tr Φ cn P" Φ 3 P tr rt -q pu 1*1 tr rt Φ O Ω

3 P- tr P- H- Ω Hl 0 Φ tr 0 Φ cn P φ X N φ cn 0 <J 1 0 0: Φ 0 P- P tr

3 Ω rt S. 0 0 tr PU Φ 0 0 ϊ φ 0 0: pu 0 tr φ Φ tö vQ 0 cn P- tr rt cn

Φ tr

_^ pu Φ X tr x P- P- "-~- Φ rt tr tr Φ P 0 φ φ cn O rt

H r-^> 0 H, 0 0 0 V α N φ P^J Φ -q cn Hl Ω Φ tr tr rt Φ

• pu: Φ < P- 0: Φ 0 Φ pu P- P- P^J P- 0 rt φ O < pu O 0 P- φ Φ 0 ω P P Φ o 0 P -Q P < Φ CQ Hl φ Ω rt Φ Z P φ tr 0 cn φ IV P tr Φ o ιq 0 tr cn P P- 0 O P- V tr 0 cn Pu: PX 0 0 rt cn pu φ cn

P φ O 1 Φ 0 tr P- et • 0 cn 0 N rt φ P- tr φ tr Φ cn Φ Φ 0 z P- Z

P- H P- P- Φ cn 0 rt rt P- H- 0 P ιQ Ω 0 0 Φ P 0 0 φ Ω Φ φ φ u: Ω cn rt Φ α 0 l φ Φ O 0 0 rt φ cn P- rt 0 φ Φ 0

0 0 P¹ tr O P tr Φ 0 0 P 0 rr 1 Φ rt Φ 1 P- P^J P

P 1 et P iQ Φ 0 1 P- sQ 1 Φ cn P PX 1 φ 0 1 1 1 0 l

Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Von diesen zeigen:

Figur 1 ein stark vereinfachtes Funktions-Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung,

Figur 2 ein stark vereinfachtes Funktions-Blockschaltbild ei- ner zweiten Ausführungsform,

Figur 3 ein stark vereinfachtes Funktions-Blockschaltbild einer dritten Ausführungsform und

Figur 4 eine schematische Darstellung wesentlicher Schritte der vorgeschlagenen Anwendung bei der Anordnung nach Fig. 1.

Die Figuren sind aufgrund ihrer Beschriftung im wesentlichen selbsterklärend, so daß nachfolgend keine detaillierte Figu- renbeschreibung gegeben wird.

Es wird darauf hingewiesen, daß in Fig. 1 davon ausgegangen wird, daß die Prepaid-Shopping-Anwendung auf demselben Server läuft, auf dem auch Prepaid-Konten des Geldempfängers und Geldsenders geführt werden. In Fig. 2 ist dagegen der Fall dargestellt, daß Prepaid-Konten des Geldsenders und Geldempfängers auf einem anderen Server (desselben Betreibers Bl) als demjenigen verwaltet werden auf dem die Prepaid-Shopping- Anwendung läuft. Fig. 3 zeigt den Fall, daß die Prepaid-Shop- ping-Anwendung und durch diese gehandhabte Prepaid-Konten auf unterschiedlichen Servern verschiedener Betreiber Bl, B2 verwaltet werden. In den Figuren 1 bis 3 ist der Fall dargestellt, daß der Transaktions-Server SERVER vom Endgerät des Geldempfängers angerufen wird; modifiziert man sie durch Er- setzung der Verbindung zwischen dem Switch des Geldempfängers und dem Server durch eine Verbindung zwischen dem Switch des co O o co P- ^»

Cπ O cn o Cπ o Cπ

Hi pυ P. cn S tr 3 rt ι-3 H sQ rt Hi ≥; PX pυ Hi tr 0 P^J P- PX 0 Ω cn 0: P Φ σ tr Ω

Φ 0 0 Φ Ω P- P- 0: 0 tfc- N 0 Φ 0 pυ pυ φ P O Φ 0 P- P o φ Φ rt tr 0 H -§ Φ Φ Φ

0 pu p- Φ rt cn cn Φ 2J . pu z pυ Ω 0 _^ 0 Ω cn 0 0 φ 3 V *Ö P- P¹

PX P P -• cn rt P o ιq _|_- tr rt iQ PX iQ tr tr rt PX PX 0 0 P Hi 3 PX

0 Φ cn φ PX P- P- Φ Φ N öd cn P 0 cn 3 rt Φ φ P- φ V rt φ Φ pυ: Ω cn

0 0 pu cn Φ 0 0 0 0 • pυ 0 0 N px z P- ω pυ V cn PX 0 3 rt 0 0 P- 0 Φ P_ Φ X V pυ φ 0 0 0 IV φ t P> Φ P- rt P- tr u O P- φ 13 0 pυ 0 vQ H 0 0 et

S 0 0 Ω s: φ et 0 tr H 0 cn T! Φ P 0 φ V Hi 0 Q 1 sQ Φ X pυ P-

PX P- rt PX ι-3 tr Φ X < P- P- PX PX P- rt 0 0 0 PX rt pυ: P- Φ Φ 0 0: 0 Φ φ 0 o O Φ h_- P- pυ Φ 0 O s: P- •_^ M • Φ φ φ πd Φ P Φ 0 <1 cn tr cn 0

3 0 P 3 0 *_t φ rt EP 0 φ P P- φ p- 0 P- pu P- 0 0 <Q 0 PX o Φ Φ P> cn

Hl cn PJ P- Φ Hi 3 0 0 PX ö cn 0 3 φ Φ a Φ rt Φ 0 P- O 0 V ι-3 Φ l rt O pu P 0 V 0: < PX rt p- sQ pu P- Φ Φ Ω *Ö 0 0 Φ rt X rt rt 0

0 0 ö P- PX t-¹ φ Φ Φ iQ t¹ Φ **• • φ pυ 0 Φ sQ cn tr I-ö PX pυ Hl cn Ω X Φ Φ 0 P- 0 pu pu cn φ cn P P- 0 pu 0 tr P- 0 et pυ P- P- 0 CSI Φ P- rt 0 pυ o X

0 0: et Ω 0 Ω 0 0 0 pu cn ü pu Φ 0 0 Φ tr Φ P- g Φ P- φ • vq 0 cn tr Φ tr CΛ ι-3 Φ Φ iQ -PX P o Φ H Hl P- H- P- 3 1 P P- Hi cn Ω 0 cn PX pυ Φ P Ω Ω P- P-¹ cn 0 cn Φ tr & P- Ω P Φ H CΛ p P Hi & Φ K Φ 0 I φ

V 0 tr o Φ tr 3 PX SI cn Ω 0 P- 0 φ tr Φ 0 pυ tr Φ ιq φ Φ 0 P- P¹ -q CΛ 3 rt 3 PJ px P" φ 0: 0 rt φ tr rt 1X1 π3 N 0 0 rt cn o 0 Φ 0 rt φ PX cn Φ

P- P- 0 Φ px 0: 1 tr Hi φ P- Φ pυ 0 φ Hi T) CΛ Φ rt ^• sQ 0 0 X 0 cn <! 0 CΛ

O rt V 0 cn o Φ U tr 0 pu tr P> 0 vq Φ 0 H- •p P- P> 13 X Φ Hi pu 0 tr Φ O <! Φ

0 et 3 cn 0 0 P" et φ iQ cn P -q P- 0 Φ 3 0 0 rt P- φ tr O <q 0 Φ 0 0 φ 0 cn Φ tr 3 •ö φ rt et • cn rt O Φ cn rt tr P- T3 pυ φ 0 P cn φ Ω P- PX vq 0 <!

1 P^J P- pu Hi P" 0 cn Φ P pυ rt φ pυ CSI Ω 0 0 s P -q P- tr Φ pυ φ

CΛ rt P P pu: Z pυ N .~. tö P -q tr P. P- 0 tr 1 ■-3 φ 0 z 0 0 PX 0

Φ • et 0 0 tr P- vq P⁾ CΛ φ 0 Φ rt Φ P- N PX cn φ φ PX 0 φ P- cn vq 0

0 Φ Φ -q N Φ 0 tr O rt IXJ O 0 p- 0 φ 0 1 pυ P- Φ pu H pυ PX P- 0

< ö 0 P¹ φ S. P 0 P^J P- 0 Φ EP Φ O 0 0 CΛ g P rt^¬ cn z P P 3 Φ P PX tr Z Ω N

Φ P- P¹ 0 • φ -q φ Φ P- P- P ι-3 tr p sQ cn φ cn 0 φ Φ P- tr Φ

0 φ Φ -- — 0 Φ P et P- rt cn Ω cn 0 fd o Φ pu •ö t?d P pυ φ M P P- P- 0 H- vq 0: 0 φ tr P- Φ tr P pu & P- O 0 tr 0 0 PX V P- 0 0 3 X px vq

Z < rt tr φ X φ 3 Φ P P- * 0 P 0 0 •ö tr φ φ X 0 rt P PX Φ CΛ P- φ Φ

P- φ • φ P- 0 p- cn Φ pu et 0 p cn 0 sQ P- U Ω sQ 0 P- φ iQ P" rt φ X P 0

0 0 0 P φ 0 O tr 0 cn Φ -». pυ pυ Hi pυ 0 φ tr Φ s O 0 Φ φ Φ & 3 0 X tr 3 vq cn φ P- 0 cn 0 0 Φ V Φ r <Q sQ 0 Φ 0 P H <l 0 cn 0 Ω cn

P- & P- Φ cn P> 0 Hi <! X cn 0 rt 0 Φ 1 Hi P pυ: N cn pυ pυ: pυ P Ω P3 Ω Φ p-

PX 0 cn rt sQ Φ 3 P N pu 0: pu pυ P- t? 3 o X rt 0 1 P rt 0 tr 0 tr Φ

PU x Ω rt Φ iQ 0 tr 0 P^J E PX 3 O X PX p P- P- Φ CΛ α rt P" ⁾ X

0 0 tr Φ tr Z 2j Φ 0 p P" Φ tS P pυ Φ z rt sQ P⁾ cn cn Φ φ PX Φ X- 0 0 Φ cn PX pu 0 P- Φ P- cn . ω P- 3 2J cn P cn φ φ 0 rt 0 0 Φ 0 — EP cn P- φ Φ

Ω vq H- rt P 0 Hl u <! - Φ P 1 P 0 P n tr PJ <! φ cn P> P 0 0 tr Φ Φ Φ PX 0 0 φ φ P- P- P PX Hi CΛ πd PX Φ • ⁽Q Φ 0 Φ P S! pυ pυ V φ X

N EP Φ Hl 0 P- Φ P Φ P- 0: Φ PX 0 0 3 Φ 0 rt 0 Ω pυ: tr 0 rt P Φ i^l pu z Φ Jö Ω P- P- sQ Hi cn 0 Φ 0 0 Φ φ 0 CΛ tr 0 Φ cn < Φ tr •q P- 0 pu tr P- P 0 Φ φ Φ 0: φ ι-3 φ tr cn <l P P- iQ -3- o P- rt 0 pu 0 φ Φ O • P" vq ω PX Hl 0 z cn ιq 0 P- pυ Φ X φ cn P> Hi N • Φ 0 X 0 rt P- 0 & φ Ω 0 X P- Ω 0 PX pu P P^J p- 0 πj φ Φ tr φ rt P- P- cn 0 0 P ω 0 tr tr s: tr < 0 tr P Φ 0 Φ tr CSI φ 0 cn P- 0 Φ • • K P P⁾ φ q Φ 1 0 Φ pu Φ P- 5 Φ O PX o v 0 cn 0 0 ω Φ 0 <J 0 rt P- -Q P P P CΛ Hi P-

0 0 p et 3 tr P> Hl Ω H- P- pυ φ o Φ ιq Φ Φ rt PX PJ P CΛ Φ 0 rt X Φ 0 Φ cn π. V ö Φ pυ Φ P ω 0 0 PX 0 0 0 iQ Φ Φ et Φ 0 X φ

• px 0 u 0 rt pu et o cn (-^■ P^J φ Hi ta iQ P- 0 N Φ 0 cn 0 <1 φ cn φ X iQ & Φ P¹ P- 3 X φ -Q p pυ φ 0 tr s; cn 1 < φ cn

3 P- P- 0 z tr P- O pυ: Hl cn 0: SI P- Φ cn 0 s P φ X Φ P- 0 Φ 0 [i-i φ 0 0 0 φ φ 0 P 0: N tr 0 P Hi pυ ⁽q H 0 ω

O z P 0 O P PX 0 Ω p

P Hi 0 P pu Φ 0 P> φ 1 • ιQ P- 0: pυ: P- « X PX 1 Φ 1 CΛ Φ 0

& H X PX Φ PX ">_* 0 Φ tr 0 0 Φ φ P Hi rt 0 Φ 0 ö W 0

0 ϊ? φ 0 Φ Hl P- PX P^J 1 1 0 sQ 0: N PX cj φ 0 0 V PX Hl

0 0 1 0 P- 1 pυ tr 1 P- N Hi 1 1 Φ 1 ^ φ φ 1 1 ^ 1 0 1 cn

Dann wird die TAN dem Partner der Geldübertragung auf einem anderen Wege mitgeteilt, z. B. durch optische Anzeige auf dem Display einer Kasse beim Geldempf nger oder Geldsender. Da- rauf in ruft dieser den Transaktions-Server an. Dies kann wiederum durch Anwahl einer direkten Server-Rufnummer oder die bereits erwähnte Sondernummer geschehen. Im ersten Fall legt die Prepaid-Shopping-Anwendung eine Ansage an, in der zur Eingabe der TAN aufgefordert wird. Im letzteren Fall kann die TAN im Anschluß an die Sondernummer - eventuell mit Stern abgetrennt - eingegeben werden. Auch hier wird wieder über einen Originating-Trigger im Switch des Geldsenders bzw. -e pfängers die Sondernummer erkannt, der Transaktions-Server angesteuert und die Prepaid-Shopping-Anwendung auf diesem ak- tiviert.

Nachdem die Eingabe der TAN erfolgt ist, wird die Transaktions-Datenbasis mit der TAN adressiert und die - wiederum automatisch oder manuell übertragene - Rufnummer des Anrufers (Geldsender bzw. -empfänger) in den Datensatz eingetragen.

Die Prepaid-Shopping-Anwendung auf dem Transaktions-Server übergibt nun die für die Geldübertragung erforderlichen Daten (insbesondere die Rufnummern von Geldempfänger und Geldsender und den Geldbetrag) an eine Prepaid-Anwendung auf einem entsprechenden Server. Dies kann der Transaktions-Server selbst (Fig. 1) oder mindestens ein Server desselben Betreibers (Fig. 2) oder mindestens ein Server eines anderen Betreibers (Fig. 3) sein. Die Anwendungen können auch verteilt in Bau- steinen auf verschiedenen Servern ablaufen.

Nach der Übermittlung der Daten, mit der das Geldübertragungsverfahren gestartet ist, folgt zunächst ein Prüfungsvorgang im Hinblick darauf, ob der Datenträger gültig und der Betrag auf dem Prepaid-Konto des Geldsenders für den vorgesehenen Übertragungsvorgang ausreichend ist. Ist beides der Fall, wird der Geldsender aufgefordert, die Abbuchung des zu übertragenden Geldbetrages durch Eingabe seiner PIN zu autorisieren.

Im Rahmen des Prüfungsvorganges greift die Prepaid-S opping- Anwendung auf die Shopping-Datenbank zu und liest den Geldempfänger-Datensatz und den Geldsender-Datensatz mit den darin enthaltenden Informationen, auf welchem Server bzw. welchen Servern (und bei welchem Betreiber bzw. welchen Betreibern) sich die Konten des Geldempfängers und Geldsenders be- finden. Der Server des Geldsenders wird identifiziert, und es wird, falls es sich um einen anderen Server handelt als den-- jenigen, auf dem die Prepaid-Shopping-Anwendung läuft, eine Echtzeitverbindung zu einer auf diesem fremden Server laufenden Prepaid-Shopping-Anwendung aufgebaut.

An die Prepaid-Shopping-Anwendung auf dem Server des Geldsenders wird eine Aufforderung zur Prüfung übermittelt, ob das elektronische Guthaben auf dem Prepaid-Konto des Geldsenders für die vorgesehene Geldübertragung ausreicht. Ist dies nicht der Fall, wird die Übertragung mit einem entsprechenden Hinweissignal an das Endgerät des Geldempfängers und/oder Geldsenders abgebrochen. Ist der zu übertragende Geldbetrag gedeckt, wird er auf dem Prepaid-Konto des Geldsenders reserviert.

Anschließend erfolgt die erwähnte Autorisierung per Eingabe der PIN durch den Geldsender. Die eingegebene PIN wird mit der im Geldsender-Datensatz hinterlegten PIN verglichen. Ist sie gültig, wird der Abbuchungsvorgang eingeleitet. Ist sie ungültig, wird die Transaktion an dieser Stelle abgebrochen und wiederum ein entsprechendes Hinweissignal übermittelt.

Es folgt die Abbuchung des zu übertragenden Geldbetrages vom Prepaid-Konto des Geldsenders. Dieser Vorgang ist zeitkri- tisch und erfolgt in Echtzeit. Befindet sich das Prepaid-Konto des Geldsenders auf dem gleichen Server wie die Prepaid- Shopping-Applikation, kann das Guthaben sofort (in Echtzeit) um den zu übertragenden Geldbetrag reduziert werden. Befindet sich das Konto auf einem fremden Server, muß die Abbuchungs- anforderung an die dortige Prepaid-Shopping-Anwendung gestellt werden, und die Abbuchung erfolgt unter deren Regime. In jedem Falle wird über den Abbuchungsvorgang ein Log-Record erstellt und der Geldempfänger und/oder Geldsender über das Kassensystem oder einen Anruf oder per SMS o. ä. über die Ausführung der Abbuchung informiert.

Es folgt die Aufbuchung des zu übertragenden Geldbetrages auf das Konto des Geldempfängers, bei dem es sich um ein Prepaid- Konto, ein Realtime-Account oder ein normales Bank-Girokonto handeln kann. Dieser Vorgang ist nicht zeitkritisch, muß aber mit höchster Zuverlässigkeit erfolgen. Auch hierbei sind die oben für das Abbuchen erwähnten Varianten zu unterscheiden - je nachdem, ob das Konto auf einem fremden Server geführt wird oder nicht. Auch für den Aufbuchungsvorgang wird ein Log-Record erstellt.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die erwähnten Beispiele, Varianten und Aspekte beschränkt, sondern im Rahmen der Ansprüche ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen. Insbesondere sind die oben beschriebenen Verfahrensschritte auch in ande- rer Reihenfolge möglich.

Um die Anzahl der Eingabeschritte zu reduzieren, können die Vorgänge der Eingabe der TAN durch den Geldsender und der Autorisierung des Geldübertragungsvorganges mittels PIN auch zu einem Schritt kombiniert werden. Von den verschiedenen Möglichkeiten hierfür wird auf zwei hingewiesen: Bei der ersten gibt der Geldsender im Vertrauen darauf, daß der Geldempfänger den zu übertragenden Geldbetrag korrekt eingegeben hat, unmittelbar nach Eingabe der TAN auch seine PIN ein. Der Geldbetrag wird ohne weitere Prüfung zunächst von seinem Prepaid-Konto abgebucht. Zur Bestätigung wird dem Geldsender dann der übertragene Geldbetrag genannt. Ist er falsch, kann M P- P-

O Cπ o Cπ φ

P-

0 vQ

Φ tr

Φ

0

P X vQ φ s:

P-

0

0 rt t φ

P- rt

Hi

0:

0 pυ

P

PX

Φ

0

Φ

PJ pj: rt

P- vQ

IV

Φ

P- rt

Φ

P

Claims

Patentansprüche

1. Verfahren zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher eines Geldsenders, der insbe- sondere ein vorausbezahltes Guthaben aufweist, auf ein Konto bzw. in einen Guthabenspeicher eines Geldempfängers über ein Telekommunikations- und Datennetz in Echtzeit, mit den Schritten:

- Speicherung eines Geldempfänger-Datensatzes, der mindestens eine Rufnummer eines Endgerätes des Geldempfängers im Telekommunikationsnetz und einen Konto-Identifikator des Kontos bzw. Guthabenspeichers des Geldempfängers umfaßt, in einer Transaktions-Datenbasis und/oder einer Guthabenverwaltungs- Datenbasis, wobei mindestens die Rufnummer in der Transak- tions-Datenbasis gespeichert wird, insbesondere im Rahmen einer Subskription eines Geldübertragungs-Dienstes durch den Geldempfänger bei einem Dienstbetreiber,

- Speicherung eines Geldsender-Datensatzes, der mindestens eine Rufnummer eines Endgerätes und einen Konto-Identifikator des Guthabenspeichers und wahlweise einen Authentisierungsda- tensatz des Geldsenders umfaßt, in der Transaktions-Datenbasis und/oder einer Guthabenverwaltungs-Datenbasis,

- Aufbau einer Verbindung zwischen dem Endgerät des Geldempfängers oder Geldsenders und einem Transaktions-Server des Dienstbetreibers unter Nutzung einer Server-Rufnummer oder Sondernummer, wobei durch den Transaktions-Server für den Ü- bertragungsvorgang eine eindeutige Transaktionsnummer generiert und dem Geldempfänger-Datensatz und/oder dem Geldsender-Datensatz als Adresse zugeordnet wird und die Transakti- onsnummer an den jeweiligen Anrufer übermittelt sowie durch den Partner der Geldübertragung, d. h. den Geldsender bzw. Geldempfänger, in einer Antwort an den Transaktions-Server zusammen mit weiteren Daten, insbesondere Authentisierungsda- ten, zurückübertragen wird, - Eingabe des zu übertragenden Geldbetrages am Endgerät des Geldempfängers oder Geldsenders und Übermittlung an den Transaktions-Server, - Auslesen aus der Transaktions-Datenbasis und Auswertung des Geldempfänger-Datensatzes und wahlweise des Geldsender-Datensatzes durch den Transaktions-Server, einschließlich Herstellung optional erforderlicher Datenverbindung (en) zu einer o- der mehreren externen Anwendung (en) ,

- Prüfung der Deckung des Geldbetrages im Geldsender-Guthabenspeicher und Reservierung des Geldbetrages im Deckungsfall bzw. Abbruch mit Signalisierung im Unterdeckungsfall,

- Abbuchung des Geldbetrages aus dem Geldsender-Guthabenspei- eher und Dokumentation derselben,

- Aufbuchung des Geldbetrages auf das Geldempfänger-Konto bzw. den Geldempfänger-Guthabenspeicher und Dokumentation derselben,

- Übermittlung einer Information über die Ab- und/oder die Auf uchung an das Endgerät des Geldempfängers und/oder Geldsenders .

2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Transaktionsnummer eine vorbestimmte Gültigkeits-Zeitdauer zugeordnet wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der zu übertragende Geldbetrag im Zusammenhang mit der Server-Rufnummer eingegeben wird.

4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß - durch den Transaktions-Server eine Aufforderung zur Eingabe des zu übertragenden Geldbetrages an den Geldsender und/oder Geldempfänger generiert und übermittelt und am Endgerät des Geldsenders und/oder Geldempfängers ausgegeben und

- in Reaktion auf diese Aufforderung der Geldbetrag am jewei- ligen Endgerät eingegeben wird.

5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Authentisierungsdatensatz im Geldsender-Datensatz einen Authentisierungscode oder biometrische Daten des Geldsenders umfaßt und vor dem Schritt der Abbuchung Schritte zur Autorisierung derselben ausgeführt werden, nämlich die Schritte:

- Eingabe des Authentisierungscodes oder der biometrischen Daten durch den Geldsender an seinem Endgerät,

- Übermittlung derselben zum Transaktions-Server und - Vergleich der übermittelten mit den im Geldsender-Datensatz vorliegenden Daten und Ausgabe eines Abbuchungs-Freigabesig- nals bei Übereinstimmung bzw. eines Abbuchungs-Sperrsignals bei Nichtübereinstimmung.

6. Verfahren nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schritte zur Autorisierung bei einem einen vorbestimmten Schwellwert übersteigenden Geldbetrag ausgeführt werden, welcher insbesondere durch den Dienstbetreiber oder den Geldsen- der einstellbar ist.

7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Ausführung unter Herstellung einer Datenverbindung zu mindestens einem externen Server, auf dem der Geldsender- Guthabenspeicher und/oder das Geldempfänger-Konto bzw. der Geldempfänger-Guthabenspeicher verwaltet werden, wobei der Konto-Identifikator des Geldempfänger-Datensatzes und/oder der Konto-Identifikator des Geldsender-Datensatzes eine Ser- veradresse oder -rufnummer umfaßt und der Transaktions-Server sich mit dieser bzw. diesen nach dem Schritt des Auslesens des Geldempfänger-Datensatzes und des Geldsender-Datensatzes zur Ausführung der nachfolgenden Schritte verbindet.

8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Subskription des Geldempfängers beim Dienstbetreiber mit einer Mehrzahl von Konten und/oder Rufnummern erfolgt, wobei insbesondere die Anzahl der Konten kleiner als die der Ruf^¬ nummern ist, und wobei alle entsprechenden Konto-Identifika- toren und die Rufnummern im Geldempfänger-Datensatz gespei- chert werden.

9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Transaktionsnummer auf dem Endgerät des Anrufers oder ei- nem mit diesem verbundenen Datenverarbeitungsgerät bzw. einer Kasse optisch oder akustisch angezeigt wird.

10. Anordnung zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher eines Geldsenders, der insbe- sondere ein vorausbezahltes Guthaben aufweist, auf ein Konto bzw. in einen Guthabenspeicher eines Geldempfängers über ein Telekommunikations- und Datennetz in Echtzeit, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, welche aufweist: - mindestens einen Kontoführungs-Server mit einem Geldsender- Guthabenspeicher und einem Geldempfänger-Konto- bzw. -Guthabenspeicher,

- ein an das Telekommunikations- und Datennetz angeschlossenes Endgerät des Geldempfängers, - ein an das Telekommunikations- und Datennetz angeschlossenes Endgerät des Geldsenders,

- eine Transaktions-Datenbasis eines Dienstbetreibers, in der ein Geldempfänger-Datensatz, der die Transaktions-Rufnummer des Endgerätes des Geldempfängers und/oder einen Konto-Iden- tifikator des Kontos bzw. Guthabenspeichers umfaßt, und ein Geldsender-Datensatz gespeichert sind, der die Rufnummer eines Endgerätes des Geldsenders und/oder einen Konto-Identifikator des Guthabenspeichers und wahlweise einen Authentisie- rungsdatensatz umfaßt, und - einen Transaktions-Server, der mit der Transaktions-Datenbasis verbunden und über eine Server-Rufnummer oder Sondernummer mit den Endgeräten des Geldsenders und/oder Geldemp- fängers sowie über eine Datenverbindung mit dem Kontoführungs-Server oder den Kontoführungs-Servern verbindbar oder mit letzterem bzw. letzteren integral ausgeführt ist, zum Auslesen und zur Auswertung des Geldempfänger-Datensatzes und des Geldsender-Datensatzes aus der Transaktions-Datenbasis bzw. vom Kontoführungs-Server oder den Kontoführungs-Servern sowie zur Herstellung optional erforderlicher Datenverbindung (en) zu einer oder mehreren externen Anwendung (en) und zur Steuerung einer Deckungsprüfung im Geldsender-Guthaben- Speicher sowie einer Abbuchung von diesem und einer Aufbu- chung auf das Geldempfänger-Konto bzw. den Geldempfänger-Guthabenspeicher, wobei der Transaktions-Server Zufallsgeneratormittel zur Erzeugung einer Transaktionsnummer zur eindeutigen Kennzeichnung eines Geldübertragungsvorganges und Ver- knüpfungsmittel zur Zuordnung der Transaktionsnummer zum

Geldempfänger-Datensatz und/oder Geldsender-Datensatz in der Transaktions-Datenbasis aufweist .

11. Anordnung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Transaktions-Server Zeitgebermittel zur Festlegung einer Gültigkeitsdauer der Transaktionsnummer aufweist, die bei deren Erzeugung gestartet werden.

12. Anordnung nach Anspruch 10 oder 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Transaktions-Datenbasis und der Geldsender-Guthabenspeicher und/oder der Geldempfänger-Guthabenspeicher auf dem Transaktions-Server implementiert sind.

13. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Transaktions-Server Mittel zur Dokumentierung eines Abbuchungsvorganges und eines Aufbuchungsvorganges, insbesondere als Log-Record, aufweist.

14. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß dem Transaktions-Server Telekommunikationsmittel zur Signalisierung eines Transaktionsabbruches oder einer Abbuchung und/ oder einer Aufbuchung an das Endgerät des Geldsenders und/ oder des Geldempfängers zugeordnet sind.

15. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Telekommunikations- und Datennetz ein Mobilfunknetz umfaßt, wobei das Endgerät des Geldsenders und/oder das Endgerät des Geldempfängers als Mobilfunk-Endgerät oder mit einem Mobilfunkteil ausgerüstetes Datenverarbeitungsgerät ausgebildet ist und dem Transaktions-Server ein Mobilfunk-Endgerät zugeordnet ist.

16. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Endgerät des Geldsenders und/oder des Endgerät des Geld- empfängers mit einer Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen der

Transaktionsnummer ausgestattet oder über eine drahtgebundene oder drahtlose Schnittstelle, insbesondere eine Infrarot- o- der Bluetooth-Schnittstelle, mit einem eine Anzeigeeinheit aufweisenden Gerät verbunden ist.