EP1308498A1 - Procédé de production d'esters d'acides gras à partir de graisses et d'huiles non désacidifiées - Google Patents
Procédé de production d'esters d'acides gras à partir de graisses et d'huiles non désacidifiées Download PDFInfo
- Publication number
- EP1308498A1 EP1308498A1 EP02023941A EP02023941A EP1308498A1 EP 1308498 A1 EP1308498 A1 EP 1308498A1 EP 02023941 A EP02023941 A EP 02023941A EP 02023941 A EP02023941 A EP 02023941A EP 1308498 A1 EP1308498 A1 EP 1308498A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- transesterification
- stage
- process according
- carried out
- range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11C—FATTY ACIDS FROM FATS, OILS OR WAXES; CANDLES; FATS, OILS OR FATTY ACIDS BY CHEMICAL MODIFICATION OF FATS, OILS, OR FATTY ACIDS OBTAINED THEREFROM
- C11C3/00—Fats, oils, or fatty acids by chemical modification of fats, oils, or fatty acids obtained therefrom
- C11C3/003—Fats, oils, or fatty acids by chemical modification of fats, oils, or fatty acids obtained therefrom by esterification of fatty acids with alcohols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11C—FATTY ACIDS FROM FATS, OILS OR WAXES; CANDLES; FATS, OILS OR FATTY ACIDS BY CHEMICAL MODIFICATION OF FATS, OILS, OR FATTY ACIDS OBTAINED THEREFROM
- C11C3/00—Fats, oils, or fatty acids by chemical modification of fats, oils, or fatty acids obtained therefrom
- C11C3/04—Fats, oils, or fatty acids by chemical modification of fats, oils, or fatty acids obtained therefrom by esterification of fats or fatty oils
- C11C3/10—Ester interchange
Definitions
- synthetic triglycerides are also possible as starting materials, since these generally do not have any particular acid numbers, the problem described at the outset does not arise or only to a minor extent.
- natural triglycerides i.e. vegetable or animal fats or oils
- suitable feedstocks are palm oil, palm kernel oil, coconut oil, beef tallow, sunflower oil or rapeseed oil and also their mixtures.
- the first step in the process takes advantage of the fact that esterifications are only acid-catalyzed run and are faster than transesterification reactions, which in turn both by Acids as can be catalyzed by bases. So while in usual procedures the humiliation the acid number by neutralization with the basic transesterification catalyst and soap formation takes place, according to the invention, an esterification of the free fatty acids takes place with the formation of alkyl esters instead, which are preferably directly identical to the target product.
- Lewis acids which are selected from the Group formed by alkali salts of organic carboxylic acids with 1 to 4 carbon atoms, Alkali carbonates, alkali hydrogen carbonates and solutions of the catalysts in fatty acids or Partial glycerides.
- Typical examples are alkali acetates, alkali propionates, alkali butyrates, sodium carbonate, Sodium hydrogen carbonate, potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate. Particularly preferred are potassium salts, especially potassium acetate, which may be present in fatty acids or monoglycerides is solved.
- the amount of catalyst is generally 0.1 to 2, preferably 0.5 to 1 wt .-% based on the starting materials.
- the reaction is usually carried out at temperatures in the range of 100 to 300, preferably 150 to 240 ° C carried out.
- the print range can be between 5 and 100 bar and is preferably 60 to 90 bar.
- the amount of methanol is calculated according to the Acid number, i.e. according to the amount of available fatty acids. Usually alcohol, preferably methanol, and triglyceride in a weight ratio of 1: 2 to 2: 1.
- the second stage of the transesterification typically at milder temperatures in the range from 20 to 200, preferably 70 to 150 ° C and lower pressures in the range of 1 to 10, preferably 1 to 5 bar. It is usually not necessary to add fresh alcohol, although this is of course possible consists.
- Table 3 shows a list of the reaction components in percent by weight without methanol: Composition (expressed as area percent) composition TG DG MG Methylester fatty acid glycerin raw coconut oil 92.8 2.3 --- --- 4.9 --- Anfahrgemisch 91.5 2.8 --- --- 5.7 --- Total final sample --- 2.1 10.8 75.8 1.5 10.3 Final test upper phase after methanol separation --- 1.0 12.2 85.1 1.1 1.6 Final test sub-phase after methanol separation --- 0.1 0.4 1.2 2.0 96.7
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10154365 | 2001-11-06 | ||
DE10154365A DE10154365A1 (de) | 2001-11-06 | 2001-11-06 | Verfahren zur Herstellung von Fettsäureestern aus nicht entsäuerten Fetten und Ölen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1308498A1 true EP1308498A1 (fr) | 2003-05-07 |
EP1308498B1 EP1308498B1 (fr) | 2005-07-20 |
Family
ID=7704720
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02023941A Expired - Lifetime EP1308498B1 (fr) | 2001-11-06 | 2002-10-25 | Procédé de production d'esters d'acides gras à partir de graisses et d'huiles non désacidifiées |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1308498B1 (fr) |
AT (1) | ATE299925T1 (fr) |
DE (2) | DE10154365A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007012097A1 (fr) | 2005-07-25 | 2007-02-01 | Bdi Biodiesel International Ag | Procede de production d'alkylesters d'acide carboxylique |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2383601A (en) * | 1943-04-28 | 1945-08-28 | Colgate Palmolive Peet Co | Treating fats and fatty oils |
US4164506A (en) * | 1977-03-17 | 1979-08-14 | Kao Soap Co., Ltd. | Process for producing lower alcohol esters of fatty acids |
EP0127104A1 (fr) * | 1983-05-30 | 1984-12-05 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé de préparation d'esters d'acides gras et d'alcools aliphatiques à courte chaîne à partir de graisses et/ou d'huiles contenant des acides gras libres |
EP0184740A2 (fr) * | 1984-12-08 | 1986-06-18 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé de préparation d'esters méthyl d'acides gras |
EP0200982A1 (fr) * | 1985-04-29 | 1986-11-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé d'interestérification catalytique de glycérides d'acides gras avec des alcanols inférieurs |
EP0249463A2 (fr) * | 1986-06-11 | 1987-12-16 | Bio-Energy Technology Ltd. | Production d'un biocombustible |
JPH04182451A (ja) * | 1990-11-17 | 1992-06-30 | Daisan Kasei Kk | 高級脂肪酸モノグリセリドの製造方法 |
US5525126A (en) * | 1994-10-31 | 1996-06-11 | Agricultural Utilization Research Institute | Process for production of esters for use as a diesel fuel substitute using a non-alkaline catalyst |
JP2000144172A (ja) * | 1998-11-13 | 2000-05-26 | Sumitomo Chem Co Ltd | 脂肪酸エステル類の製造方法および脂肪酸エステル類の用途 |
-
2001
- 2001-11-06 DE DE10154365A patent/DE10154365A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-25 EP EP02023941A patent/EP1308498B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-25 AT AT02023941T patent/ATE299925T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-25 DE DE50203669T patent/DE50203669D1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2383601A (en) * | 1943-04-28 | 1945-08-28 | Colgate Palmolive Peet Co | Treating fats and fatty oils |
US4164506A (en) * | 1977-03-17 | 1979-08-14 | Kao Soap Co., Ltd. | Process for producing lower alcohol esters of fatty acids |
EP0127104A1 (fr) * | 1983-05-30 | 1984-12-05 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé de préparation d'esters d'acides gras et d'alcools aliphatiques à courte chaîne à partir de graisses et/ou d'huiles contenant des acides gras libres |
EP0184740A2 (fr) * | 1984-12-08 | 1986-06-18 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé de préparation d'esters méthyl d'acides gras |
EP0200982A1 (fr) * | 1985-04-29 | 1986-11-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Procédé d'interestérification catalytique de glycérides d'acides gras avec des alcanols inférieurs |
EP0249463A2 (fr) * | 1986-06-11 | 1987-12-16 | Bio-Energy Technology Ltd. | Production d'un biocombustible |
JPH04182451A (ja) * | 1990-11-17 | 1992-06-30 | Daisan Kasei Kk | 高級脂肪酸モノグリセリドの製造方法 |
US5525126A (en) * | 1994-10-31 | 1996-06-11 | Agricultural Utilization Research Institute | Process for production of esters for use as a diesel fuel substitute using a non-alkaline catalyst |
JP2000144172A (ja) * | 1998-11-13 | 2000-05-26 | Sumitomo Chem Co Ltd | 脂肪酸エステル類の製造方法および脂肪酸エステル類の用途 |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 70, no. 23, 9 June 1969, Columbus, Ohio, US; abstract no. 105604y, FAL'KOVICH, M.M. ET AL.: "Comparative effectiveness of alcoholysis catalysts" page 248; column 2; XP002232108 * |
LAKOKRAOCH. MATER. IKH PRIMEN., vol. 1, 1969, pages 16 - 18 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 496 (C - 0995) 14 October 1992 (1992-10-14) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 08 6 October 2000 (2000-10-06) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007012097A1 (fr) | 2005-07-25 | 2007-02-01 | Bdi Biodiesel International Ag | Procede de production d'alkylesters d'acide carboxylique |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10154365A1 (de) | 2003-05-15 |
EP1308498B1 (fr) | 2005-07-20 |
DE50203669D1 (de) | 2005-08-25 |
ATE299925T1 (de) | 2005-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0184740B1 (fr) | Procédé de préparation d'esters méthyl d'acides gras | |
AT399336B (de) | Verfahren zur herstellung von fettsäurealkylestern | |
EP0198243B1 (fr) | Procédé de préparation d'esters alkyliques d'acides carboxyliques en particulier d'esters alkyliques d'acides gras | |
DE68927205T2 (de) | Herstellung von Polyolpolyestern mit vermindertem Farbgehalt | |
DE69005501T2 (de) | Verfahren zum Herstellen von Niedrigalkylfettsäuremonoester. | |
WO2002028811A1 (fr) | Procede de production d'esters alkyliques d'acides gras | |
DE4422858C1 (de) | Ungesättigte Fettalkohole mit verbessertem Kälteverhalten | |
EP2548937A1 (fr) | Glycérates métalliques alcalino-terreux ou alcalins destinés à la désacidification et au séchage d'esters d'acides gras | |
DE10038442A1 (de) | Verfahren zur Gewinnung von Sterinen aus fettsäurehaltigen Rückständen | |
EP2358851B1 (fr) | Utilisation de l'acide méthanesulfonique pour la fabrication d'esters d'acide gras | |
EP0332971B1 (fr) | Procédé de transestérification continue d'esters d'alkyle à courte chaîne et d'acides gras | |
EP1358306B1 (fr) | Procede de transesterification de matiere grasse et/ou d'huile par alcoolyse | |
EP1319057B1 (fr) | Procede de fabrication de produits bruts pour l'obtention d'acide linoleique conjugue | |
EP0889023B1 (fr) | Procédé de préparation de mélanges de monoesters de sorbitol, de diesters de sorbitol et de glycérides partiels | |
EP1308498B1 (fr) | Procédé de production d'esters d'acides gras à partir de graisses et d'huiles non désacidifiées | |
EP1092703B1 (fr) | Procédé de préparation d'esters méthyliques d'acides gras | |
AT412280B (de) | Gereinigter fettsäurealkylester mit niedrigem schwefelgehalt und verfahren zu seiner herstellung | |
DE4338111A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Fettsäureniedrigalkylestern | |
DE19626458C2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Estern der schwerflüchtigen Alkohole Trismethylolpropan, Trismethylolethan und Pentaerythrit mit nativen Fettsäuren | |
DE69819208T2 (de) | Auf der glycerolyse von methylester beruhendes verfahren zur herstellung von monoglycerid | |
DE19819655A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Fettsäureestern aus Triglyceriden | |
DE3906853A1 (de) | Verfahren zur herstellung von fettsaeureglyceriden | |
DE102011012177A1 (de) | Verfahren zum Gewinnen von Fettalkoholen aus Abfallfetten oder Abfallölen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021025 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041115 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: COGNIS IP MANAGEMENT GMBH |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050720 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50203669 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050825 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051020 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051020 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051020 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051020 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051025 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051031 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051031 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051221 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060421 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060915 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20061011 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20061019 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H. Effective date: 20051031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071025 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050720 |