EP1303455B1

EP1303455B1 - Earthquake resistant bearing for escalators or travelators

Info

Publication number: EP1303455B1
Application number: EP01949180A
Authority: EP
Inventors: Harald Nusime; Eduard Harmel
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 2000-07-27
Filing date: 2001-07-24
Publication date: 2004-09-22
Anticipated expiration: 2021-07-24
Also published as: DE50103782D1; WO2002010054A1; AU2001270424A1; EP1303455A1; CN1441748A; US20030102198A1; BR0112737A; BR0112737B1; CN1197759C; ATE276961T1

Abstract

During an earthquake, escalators are subjected to longitudinal displacement, which may cause excessive movement of a bearing girder out of the supporting area and may result in the escalator crushing down. Securing elements in the form of bolts or ropes are provided to limit the movement of the bearing girder within the supporting area and prevent the escalator from crashing down. When ropes are utilized, they may be securely fixed to fastenings located on a supporting base by the manufacturer. On site, the ropes may be pulled through holes in the provided support and looped over a rope rod. The rope rod is located on a provided bracket. When, in the case of a catastrophe, the provided bracket is unable to withstand the forces, the rope rod is stopped at the hole without the escalator crashing down.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig bestehend aus einem Träger, einem Stufenband bzw. Palettenband für den Transport von Personen und Gegenständen und einer Balustrade mit Handlauf, wobei zur bauseitigen Lagerung des Trägers an den Fahrtreppenenden bzw. an den Fahrsteigenden Auflager vorgesehen sind.The invention relates to an escalator or moving walk consisting of a support, a step belt or Pallet belt for the transportation of people and Objects and a balustrade with handrail, whereby to on-site storage of the carrier at the escalator ends or are provided on the moving supports.

Aus der Schrift JP 09058956 ist ein oberes Auflager für eine Fahrtreppe bekannt geworden, das je Seite mittels eines hochkant, bauseitig angeordneten Auffangträgers gesichert ist gegen durch Erdbeben ausgelöste Längsbewegungen. Die Längsbewegung wird durch einen am Auffangträger angeordneten Anschlag begrenzt. Falls der Auflägerträger bricht, wird die Fahrtreppe am oberen Ende vom Auffangträger getragen.JP 09058956 is an upper support for an escalator became known, which means by side an upright, on-site arranged catch beam is secured against being triggered by earthquakes Longitudinal movements. The longitudinal movement is by a Catcher arranged limit stop. If the If the support beam breaks, the escalator will be at the top carried by the catcher.

Nachteilig bei diesem Auffangträger ist, dass er viel Platz beansprucht und sich nur für bestimmte Tragkonstruktionen der Fahrtreppe eignet.The disadvantage of this fall arrester is that it has a lot of space claimed and only for certain supporting structures the escalator is suitable.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und ein Auflager zu schaffen, mittels dem die Fahrtreppe bzw. der Fahrsteig im Katastrophenfall gehalten ist und das konstruktiv einfach realisierbar ist.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1 solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and to create a support by means of which the escalator or the moving walk is held in the event of a disaster and that is constructively simple to implement.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass die Sicherungselemente fahrtreppenunabhängig sind und verhindern, dass bei Krafteinwirkung durch Katastrophen, beispielsweise bei Erdbeben die Fahrtreppe bzw. der Fahrsteig den oberen Lagerbereich verlässt. Dadurch werden Beschädigungen am Bauwerk und/oder an der Fahrtreppe bzw. am Fahrsteig verhindert.The advantages achieved by the invention are in essential to see that the securing elements are escalator independent and prevent Force caused by disasters, for example Earthquakes the escalator or the moving walk the upper one Leaves storage area. This will damage the Structure and / or on the escalator or moving walk prevented.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention is based on a Exemplary embodiment drawings more closely explained.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Fahrtreppe,
Fig. 2: eine Draufsicht der Fahrtreppe gemäss Fig. 1,
Fig. 3: den Ausschnitt A der Fig. 1 mit Einzelheiten eines als Sicherungselement dienenden Bolzens am oberen Fahrtreppenende,
Fig. 4: einen Schnitt durch das Sicherungselement entlang der Linie B-B der Fig. 3,
Fig. 5: ein als Sicherungselement dienendes Seil,
Fig. 6: das aktivierte Sicherungselement gemäss Fig. 5 und
Fig. 7: einen Horizontalschnitt der Fig. 5 oder 6.

Show it:

Fig. 1: a side view of an escalator,
Fig. 2: 2 shows a plan view of the escalator according to FIG. 1,
Fig. 3: 1 with details of a bolt serving as a securing element at the upper end of the escalator,
Fig. 4: 4 shows a section through the securing element along the line BB in FIG. 3,
Fig. 5: a rope serving as a securing element,
Fig. 6: the activated securing element according to Fig. 5 and
Fig. 7: a horizontal section of FIG. 5 or 6.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht einer Fahrtreppe 1, die eine erste Etage E1 mit einer zweiten Etage E2 verbindet. Die Fahrtreppe 1 weist ein aus Stufen bestehendes Stufenband 4 auf. Ein Handlauf 3 ist an einer Balustrade 2 angeordnet, die am unteren Ende mittels eines Balustradenfusses 2.1 gehalten ist. Der Balustradenfuss 2.1 wird von einem Träger 5 der Fahrtreppe 1 getragen. 1 and 2 show a side view and a plan view, respectively an escalator 1, the first floor E1 with a second floor E2 connects. The escalator 1 has one Steps existing step belt 4. A handrail 3 is on a balustrade 2 arranged at the bottom by means a balustrade foot 2.1 is held. The Balustrade foot 2.1 is supported by a carrier 5 of the escalator 1 worn.

Die Erfindung kann auch auf Fahrsteige mit Paletten angewendet werden. Im weiteren Beschreibungsverlauf wird anstelle des Begriffs "Fahrtreppe bzw. Fahrsteig" lediglich "Fahrtreppe" verwendet, die Ausführungen gelten jedoch sinngemäss auch für einen Fahrsteig. Der Ausschnitt A des Lagers am oberen Fahrtreppenende ist in den Fig. 3 bis 8 dargestellt.The invention can also be used on moving walks with pallets be applied. In the further course of the description instead of the term "escalator or moving walk" only "Escalator" used, however, the statements apply analogously for a moving walk. Section A of the The bearing at the top of the escalator is shown in FIGS. 3 to 8 shown.

Fig. 3 zeigt Einzelheiten eines am oberen Fahrtreppenende angeordneten Auflagers mit mindestens einem Stehbolzen 7 als Sicherungselement, das verhindert, dass die Fahrtreppe 1 den oberen Lagerbereich verlässt. Ein Auflagerträger 6 des Fahrtreppenträgers 5 liegt an einem bauseitigen, beispielsweise aus Beton bestehenden Auflager 8 auf. Der beispielsweise mittels eines Dübels 9 mit dem bauseitigen Auflager 8 verbundene Stehbolzen 7 durchdringt eine Bohrung 10 des Auflagerträgers 6 und weist am oberen Ende eine Mutter 11 auf, die eine Bewegung des Auflagerträgers 6 nach oben verhindert. Der Stehbolzen 7 kann im Bereich der Bohrung 10 auch mit einer Dämpfungshülse versehen sein, die die Längsbewegungen des Auflagerträgers 6 dämpft.Fig. 3 shows details of one at the top of the escalator arranged support with at least one stud bolt 7 as a safety element that prevents the escalator 1 leaves the upper storage area. A support bracket 6 of the escalator support 5 lies on an on-site for example made of concrete support 8. The for example by means of a dowel 9 with the customer Support 8 connected studs 7 penetrate a hole 10 of the support beam 6 and has one at the upper end Nut 11 on that a movement of the support beam 6 after prevented above. The stud 7 can in the range Bore 10 may also be provided with a damping sleeve dampens the longitudinal movements of the support beam 6.

Wie in Fig. 4 gezeigt, wird der Auflagerträger 6 mittels Stellschrauben 12 justiert, die auf einem Auflagerelement 13 aufliegen. Nach der Justierung wird je Stehbolzen 7 die Mutter 11 festgezogen.As shown in Fig. 4, the support beam 6 is by means of Adjusting screws 12 adjusted on a support element 13 rest. After adjustment, each stud 7 is the Nut 11 tightened.

Fig. 5 bis 8 zeigen als Sicherungselemente dienende Seile 14, die unterhalb des oberen Auflagers angeordnet sind. Jedes Seil 14 wird fabrikseitig fertig mit einer am Träger 5 angeordneten Befestigung 15 fest verbunden. Vor Ort wird das Seil 14 beispielsweise durch eine Bohrung 16 am bauseitigen Auflager 8 gezogen und über eine Seilstange 17 geschlauft. Das freie Ende des Seils 14 wird mittels Seilklemmen 18 fixiert. Die Seilstange 17 ist an bauseitigen Konsolen 19 angeordnet. Fig. 6 zeigt den Katastrophenfall, bei dem die Seile 14 den Absturz der Fahrtreppe 1 verhindern.5 to 8 show ropes serving as securing elements 14, which are arranged below the upper support. Each rope 14 is factory-made with one on the carrier 5 arranged attachment 15 firmly connected. On site the rope 14, for example, through a bore 16 on on-site support 8 and pulled over a rope rod 17th looped. The free end of the rope 14 is by means of Rope clamps 18 fixed. The cable rod 17 is on on-site consoles 19 arranged. Fig. 6 shows the Disaster event in which the ropes 14 crash the Prevent escalator 1.

Falls im Katastrophenfall die bauseitigen Konsolen 19 der Belastung nicht standhalten, wird die Seilstange 17 an den Bohrungen 16 gestoppt, ohne dass die Fahrtreppe 1 abstürzt. Die Seilvariante kann auch mit der Bolzenvariante der Fig. 3 und 4 kombiniert sein. In dieser Ausführungsvariante wird die Fahrtreppe 1 von den Stehbolzen 7 und den Muttern 11 gesichert. Falls der Auflagerträger 6 bricht und/oder das Auflager bauseitig ausbricht, sichern die Seile 14 die Fahrtreppe 1 vor dem Absturz. Die erfindungsgemässen Sicherungselemente können auch auf das untere Auflager angewendet werden.If the on-site consoles 19 of the Do not withstand the load, the rope rod 17 to the Bores 16 stopped without escalator 1 crashing. The rope variant can also be used with the bolt variant of the 3 and 4 can be combined. In this variant the escalator 1 is from the studs 7 and the nuts 11 secured. If the support beam 6 breaks and / or the support breaks out on site, the ropes 14 secure the Escalator 1 before the crash. The inventive Securing elements can also be placed on the lower support be applied.

Claims

Escalator (1) or moving walkway consisting of a bearer (5), a step belt (4) or a plate belt for the transport of persons and objects and a balustrade (2) with handrail (3), wherein supports are provided for the mounting, at the building side, of the bearer (5) at the escalator ends or at the moving walkway ends, wherein securing elements (7, 14) which prevent the escalator (1) or the moving walkway from leaving the region of the supports in the event of the action of force due to catastrophes, for example in the case of earthquakes, are provided at at least one escalator end or moving walkway end and wherein the securing elements (7, 14) connect the escalator (1) or the moving walkway with the building side, characterised in that as securing element there is provided at least one cable (14) which is connected at one end with the escalator (1) or with the moving walkway and is pulled through bores (16) of the structural body and is connected at the other end with a cable rod (17) which is at the building side and arranged at brackets (19), wherein the cable on breakage of the brackets (19) is held by the cable rod (17).
Escalator or moving walkway according to claim 1, characterised in that as securing element there is provided at least one stud bolt (7) which is arranged at the support (8) at the building side and which penetrates a support girder (6) of the escalator (1) or the moving walkway and that a nut (11) preventing upward movement of the support girder (6) is provided for each stud bolt (7).