EP0963941B1

EP0963941B1 - Support for escalator or moving walkway

Info

Publication number: EP0963941B1
Application number: EP19990110724
Authority: EP
Inventors: Harald Dr. Dipl.-Ing. Nusime
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 1998-06-11
Filing date: 1999-06-04
Publication date: 2003-08-20
Anticipated expiration: 2019-06-04
Also published as: EP0963941A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig bestehend aus einem Träger, einem Stufenband bzw. Palettenband für den Transport von Personen und Gegenständen und einer Balustrade mit Handlauf, wobei zur bauseitigen Lagerung des Trägers an den Fahrtreppenenden Lager vorgesehen sind. Eine solche Fahrtreppe bzw. ein solcher Fahrsteig ist z.B. in JP-A-09 058956 offenbart.The invention relates to an escalator or moving walk consisting of a support, a step belt or Pallet belt for the transportation of people and Objects and a balustrade with handrail, whereby to on-site storage of the carrier at the escalator ends Bearings are provided. Such an escalator or moving walk is e.g. in JP-A-09 058956.

Üblicherweise werden Fahrtreppen bzw. Fahrsteige oben und unten auf federnden Auflagerelementen gelagert, die je aus einer Stahlplatte und einer in vertikaler Richtung wirkenden elastischen Zwischenlagen bestehen.Usually escalators or moving walks are above and stored below on resilient support elements, each made a steel plate and one in the vertical direction acting elastic intermediate layers exist.

Nachteilig bei diesem Auflager ist, dass bei Querkräften die Lagerung der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteiges nicht gewährleistet ist.The disadvantage of this support is that with transverse forces the storage of the escalator or moving walk is not is guaranteed.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und Lager zu schaffen, mittels denen die Sicherheit im Katastrophenfall gewährleistet ist.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1 solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and To create camps by means of which security in the Disaster is guaranteed.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass bei Krafteinwirkung durch Katastrophen, beispielsweise bei Erdbeben die Fahrtreppe bzw. der Fahrsteig im Lagerbereich bleibt. Dadurch werden Beschädigungen am Bauwerk und/oder an der Fahrtreppe bzw. am Fahrsteig verhindert.The advantages achieved by the invention are in essential to see that when force is applied by Disasters, such as the escalator in the event of an earthquake or the moving walk remains in the storage area. This will Damage to the structure and / or to the escalator or prevented on the moving walk.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen näher erläutert. In the following the invention is based on a Exemplary embodiment drawings more closely explained.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Fahrtreppe,
Fig. 2: eine Draufsicht der Fahrtreppe gemäss Fig. 1,
Fig. 3: Einzelheiten eines Lagers am unteren Fahrtreppenende,
Fig. 4: Einzelheiten eines Sicherungselementes am oberen Fahrtreppenende,
Fig. 5: einen Schnitt durch das Sicherungselement entlang der Linie C-C der Fig. 4,
Fig. 6: eine Ausführungsvariante des Sicherungselementes gemäss Fig. 4,
Fig. 7: einen Schnitt durch das Sicherungselement entlang der Linie D-D der Fig. 6,
Fig. 8: eine Endlagendämpfung für das untere Lager und
Fig. 9: eine Ausführungsvariante der Endlagendämpfung gemäss Fig. 8.

Show it:

Fig. 1: a side view of an escalator,
Fig. 2: 2 shows a plan view of the escalator according to FIG. 1,
Fig. 3: Details of a warehouse at the bottom of the escalator,
Fig. 4: Details of a securing element at the top of the escalator,
Fig. 5: 4 shows a section through the securing element along the line CC in FIG. 4,
Fig. 6: 4 shows a variant of the securing element according to FIG. 4,
Fig. 7: 6 shows a section through the securing element along the line DD in FIG. 6,
Fig. 8: a cushioning for the lower bearing and
Fig. 9: a variant of the end position damping according to FIG. 8.

In den Fig. 1 bis 9 ist mit 1 eine eine erste Etage E1 mit einer zweiten Etage E2 verbindende Fahrtreppe oder ein Fahrsteig mit einem aus Stufen bestehenden Stufenband 4 bzw. mit einem aus Paletten bestehenden Fahrsteig bezeichnet. Ein Handlauf 3 ist an einer Balustrade 2 angeordnet, die am unteren Ende mittels eines Balustradenfusses 2.1 gehalten wird. Der Balustradenfuss 2.1 wird von einem Träger 5 der Fahrtreppe 1 bzw. des Fahrsteiges getragen. 1 to 9, 1 is a first floor E1 a second floor or an escalator connecting E2 Moving walk with a step belt 4 consisting of steps or with a moving walk consisting of pallets designated. A handrail 3 is on a balustrade 2 arranged at the lower end by means of a Balustrade foot 2.1 is held. The balustrade foot 2.1 is of a carrier 5 of the escalator 1 or Moving walk worn.

Im weiteren Beschreibungsverlauf wird anstelle des Begriffs "Fahrtreppe bzw. Fahrsteig" lediglich "Fahrtreppe" verwendet, die Ausführungen gelten jedoch sinngemäss auch für einen Fahrsteig.In the further course of the description, instead of the term "Escalator or moving walk" only "escalator" used, but the explanations also apply mutatis mutandis for a moving walk.

Der Ausschnitt A des Lagers am unteren Fahrtreppenende ist in der Fig. 3 dargestellt. Der Ausschnitt B des Lagers am oberen Fahrtreppenende ist in den Fig. 4 und 6 dargestellt. Der Ausschnitt F der Endlagendämpfung am unteren Fahrtreppenende ist in den Fig. 8 und 9 dargestellt.The section A of the warehouse at the bottom of the escalator is shown in Fig. 3. Section B of the camp on upper escalator end is shown in FIGS. 4 and 6. Section F of the cushioning at the bottom Escalator end is shown in FIGS. 8 and 9.

Fig. 3 zeigt Einzelheiten eines der am unteren Fahrtreppenende angeordneten Auflagerelemente. Ein Auflagerträger 6 des Fahrtreppenträgers 5 liegt an einem bauseitigen, beispielsweise aus Beton bestehenden Auflager 9.5 auf. Ein federndes Lagerelement 15 mit einem zwischen zwei Metallträgerelementen 15.1 gelagerten Dämpfungselement 15.2 kann beschränkt seitliche Bewegungen übernehmen, falls das eine Metallträgerelement 15.1 mit dem Auflagerträger 6 und das andere Metallträgerelement 15.1 mit dem bauseitigen Auflager 9.5 beispielsweise mittels einer Schraube 8.1 verbunden ist.Fig. 3 shows details of one of the bottom End elements of the escalator arranged. On Support bracket 6 of the escalator bracket 5 lies on one on-site supports, for example made of concrete 9.5 on. A resilient bearing element 15 with a between two metal support elements 15.1 mounted damping element 15.2 can take over limited lateral movements if the one metal support element 15.1 with the support support 6 and the other metal support element 15.1 with the on-site Support 9.5, for example by means of a screw 8.1 connected is.

Fig. 4 zeigt Einzelheiten eines Sicherungselementes 9 am oberen Fahrtreppenende. Der Auflagerträger 6 des Trägers 5 ist mit einer in der Mittelachse der Fahrtreppe angeordneten Bohrung 6.1 versehen. In diese Bohrung rastet ein für die Fahrtreppe 1 als Drehpunkt dienender Bolzen 9.1 ein, der mittels einer Befestigungsplatte 9.3 und Schrauben 9.4 mit dem bauseitigen Auflager 9.5 fest verbunden ist. Zur Dämpfung kann wie in Fig. 6 gezeigt der Bolzen 9.1 mit einem Dämpfungselement 9.2, beispielsweise einer Hülse aus elastischem Material versehen werden. Fig. 4 shows details of a securing element 9 on upper escalator end. The support beam 6 of the beam 5 is with one in the central axis of the escalator arranged hole 6.1 provided. Snaps into this hole one for the escalator 1 serving as a pivot point 9.1 a by means of a mounting plate 9.3 and screws 9.4 is firmly connected to the on-site support 9.5. As shown in FIG. 6, the bolt 9.1 can be used for damping a damping element 9.2, for example a sleeve elastic material.

Bei Erdbeben treten Schwingungen und seitliche Verschiebungen der Etage E1 zur Etage E2 auf. Die in Fig. 3 gezeigten Auflager des unteren Fahrtreppenendes können beschränkt seitliche Bewegungen ausführen. Um diese Bewegung zu dämpfen bzw. die Fahrtreppe in die ursprüngliche Lage zu bringen, ist eine in Fig. 8 und 9 gezeigte Endlagendämpfung 10 vorgesehen. In der bauseitigen Ausnehmung oder dem Deckendurchbruch 11 sind seitliche Ausnehmungen 12 zur Aufnahme von Dämpfungselementen 13,14 vorgesehen. Diese Dämpfungselemente können beispielsweise Pakete aus elastischem Material 13 oder Dämpfungsfedern 14 sein.In earthquakes there are vibrations and lateral Shifts from floor E1 to floor E2. 3 shown supports of the lower escalator end can limited lateral movements. Around To dampen movement or the escalator in the Bringing the original position is one in FIGS. 8 and 9 End position damping 10 shown is provided. In the on-site Recess or the ceiling opening 11 are lateral Recesses 12 for receiving damping elements 13, 14 intended. These damping elements can, for example Packages made of elastic material 13 or damping springs 14 his.

Die gezeigten Lager des unteren Fahrtreppenendes können auch am oberen Fahrtreppenende und das gezeigte Sicherungselement des oberen Fahrtreppenendes kann am unteren Fahrtreppenende angeordnet sein.The bearings shown at the bottom of the escalator can also at the top of the escalator and the one shown Securing element of the upper escalator end can lower end of the escalator.

Claims

Escalator (1) or moving walkway consisting of a carrier (5), a step belt (4) or plate belt for the transport of persons and objects and a balustrade (2) with handrail (3), wherein mounts are provided for mounting the carrier (5), at the building side, at the ends of the escalator, characterised in that a securing element (9) serving as a fulcrum is provided at one end of the escalator and mounts (10, 15) for accepting lateral movements and centring the escalator (1) are provided at the other end of the escalator.
Escalator or moving walkway according to claim 1, characterised in that the securing element (9) comprises a bolt (9.1) which is carried by a bed (9.5) at the building side and which penetrates a bore (6.1), which is arranged in the centre axis of the escalator (1) or moving walkway, of a bed support (6).
Escalator or moving walkway according to claim 1, characterised in that the bolt (9.1) comprises a damping element (9.2).
Escalator or moving walkway according to claim 1, characterised in that the mount comprises a resilient mounting element (15), which is connected on the one hand with the bed support (6) and on the other hand with the bed (9.5) at the building side.
Escalator or moving walkway according to claim 1, characterised in that the mount comprises end mount damping devices (10), which are arranged laterally of the escalator (1) or the walkway, with damping elements (13, 14) which are received by recesses (12) at the building side.