EP1302617B1 - Lève-vitre avec bloquage de curseur et procédé d'assemblage correspondant - Google Patents

Lève-vitre avec bloquage de curseur et procédé d'assemblage correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP1302617B1
EP1302617B1 EP20020292553 EP02292553A EP1302617B1 EP 1302617 B1 EP1302617 B1 EP 1302617B1 EP 20020292553 EP20020292553 EP 20020292553 EP 02292553 A EP02292553 A EP 02292553A EP 1302617 B1 EP1302617 B1 EP 1302617B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulley
cable
housing
drum
window regulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20020292553
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1302617A1 (fr
Inventor
Jean-Michel Lecaille
Patrice Cardine
Denis Chevy
Franck Menard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Publication of EP1302617A1 publication Critical patent/EP1302617A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1302617B1 publication Critical patent/EP1302617B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/50—Crank gear with clutches or retaining brakes, for operating window mechanisms
    • E05F11/505—Crank gear with clutches or retaining brakes, for operating window mechanisms for vehicle windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/488—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with two cable connections to the window glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664—Drums
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/69—Permanence of use
    • E05Y2800/696—Permanence of use during transport or storage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Definitions

  • the invention relates generally to the window regulators and more particularly the window lifts to cable.
  • a classic window regulator is mounted on the Citro ⁇ n XSARA. Its assembly includes a step of fixing a gearmotor on a window lifter structure internally at the supplier of window regulator.
  • the window lifter which is assembled in a door thus comprises the mechanism part and the geared motor part.
  • a slider drive cable is slid into a groove of a gear motor drum.
  • the cursor is then placed in a window mounting position.
  • the window regulator is then attached to a door panel. Then a window is fixed on the slider.
  • the gearmotor brakes the slider (s) when fixing the window.
  • US 4,970,911 discloses a window lifter device having pull cables for raising and lowering the window.
  • the window regulator comprises a motorized drive part having an output shaft of regular polygonal section, with n sides.
  • the window regulator comprises a cable winding portion having in particular a winding drum.
  • the winding drum has a bore for receiving the output shaft. This bore has angular recesses in multiple numbers of the number n of sides.
  • a window regulator is mounted on a front door.
  • a window is then assembled to a slider of the window regulator.
  • a wet zone and a dry zone are then delimited inside the door.
  • the portion of the window lifter already mounted on the door is located in a wet area.
  • a motor, unsealed and with a multiplexed control, is subsequently mounted on the window lifter in a dry zone.
  • Other manufacturing constraints also encourage manufacturers to mount the engine on the window lifter after assembly of the window regulator on the door, and after assembly of the window glass on the window lifter.
  • the invention provides a window regulator comprising a window slider, a cable connected to the window slider, a pulley housing, a pulley driving the cable, the pulley having means for coupling a motor member and being mounted locked in rotation in the housing in the absence of drive member coupled to the pulley.
  • the pulley is locked in the housing under the effect of the tension of the cable.
  • the pulley is cantilevered in the housing, in the absence of drive member coupled to the pulley, under the effect of the tension of the cable.
  • the pulley is a cable winding drum.
  • a projection is formed on a part of the pulley or the housing, a locking notch shaped to the projection is formed on the other part among the pulley or the housing.
  • the window regulator further comprises a guide rail, and that the cursor is maintained at a predetermined position on the rail by the pulley locked in rotation.
  • the invention also relates to a window lifter assembly method, comprising the steps of providing a cable pulley having means for coupling the motor member, and providing a pulley housing, a slider and a cable, connecting the cable to the pulley so as to drive the cable, securing the cable to the slider, placing and blocking the rotation of the pulley in the housing.
  • the method further comprises a step of applying a tension to the cable so as to keep the drum cantilevered in the housing.
  • the method comprises, subsequently to the preceding steps, steps of coupling a drive member to the pulley, of unlocking the drum.
  • the method further comprises a step of supplying a shaft in the housing, and the step of releasing the pulley comprises placing the pulley and the motor member on the shaft.
  • the cursor is kept close to its upper position.
  • the invention proposes a blocking of the position of a window slider in the absence of a motor member. This blocking is for example activated to keep the cursor in position for fixing the window to the cursor.
  • a cable couples the slider to a pulley. The pulley is locked in rotation in a housing in the absence of the drive member.
  • FIG. 1 shows a side view of a window lifter according to the invention, before the assembly of a window and a motor member.
  • the window regulator 1 comprises, for example, two parallel guide rails 2.
  • a window slider 3 is slidably mounted on each guide rail 2.
  • a drive cable 4 is fixed to the sliders 3.
  • the cable is deflected by cross-references 5 placed at the ends of the rails 2.
  • the cable passes into a pulley formed as a winding drum 6 by which it is driven.
  • the winding drum is placed in a housing 7, made for example in a protrusion of the rail 2.
  • the drum has coupling means 8 of a motor member.
  • FIG. 2 shows a cable winding drum 6 of a first embodiment.
  • This drum 6 serves as cable drive pulley.
  • This drum 6 thus has a groove 10 in which the cable 4 is inserted.
  • This groove can be made helically to allow the cable to be wound on several drum turns.
  • the drum can thus provide adequate guidance and cable drive.
  • the cable 4 is thus also capable of exerting a force in the axial direction of the drum 6.
  • the drum 6 also has two studs 11 and 12 protruding radially. Although the embodiment described hereinafter has two pads, a stud is of course sufficient.
  • the drum 6 also has coupling grooves of a motor member.
  • the drum also has a guide bearing not shown.
  • Fig. 3 shows a drum housing 7 of the first embodiment.
  • the housing 7 has a recess delimited by a bottom 13 and a substantially cylindrical wall 14.
  • the recess has adequate dimensions to receive the drum 7.
  • the housing has on its peripheries notches 16 and 17. It is of course possible to use a number different notches. For example, it is possible to provide a number of notches greater than the number of studs in order to be able to place the drum in different discrete positions.
  • the notches 16 and 17 can receive the pads 11 and 12 respectively.
  • the studs 11 and 12 are flanged laterally by the notches 16 and 17 when the drum is in the locking position. The studs and the notches thus make it possible to selectively block the rotation of the drum or the pulley if necessary.
  • the housing 7 further has a groove 15 formed in the cylindrical wall. This groove 15 provides a passage for the studs 11 and 12. The drum can thus rotate freely in the housing in the driving position.
  • the housing optionally has a guide shaft 18. This shaft is disposed approximately at the center of the bottom 13. The shaft 18 can optionally guide the range of the drum, when the drum is in the driving position in the power window.
  • the housing 7 also has a slot 19. This slot allows the passage or the guiding of the cable 4.
  • Figure 4 shows a perspective view of a section of a housing and a drum disposed in the housing in the locking position.
  • the stud 12 is inserted into the notch 16.
  • the rotation of the drum about its axis in the housing is thus blocked.
  • the slider 3, connected to the drum via the cable 4, is thus locked in a determined position.
  • the position of the slider is also restricted when transporting the window regulator. It is thus possible to obtain series of window regulators having a predetermined cursor position, even after a transport step.
  • the subsequent assembly of the window on the slider is then further facilitated. It is thus not necessary to couple the drum 6 to a motor unit before fixing the window on the slider.
  • the rotation of the drum can of course be unlocked as will be described later.
  • the stud is held in the notch by any appropriate means. It can thus be provided that the cable or a spring exert an appropriate force on the drum. In the example, one can thus use the tension of the cable to exert a force spreading the drum relative to the bottom 13, as will be detailed later.
  • Figure 5 shows a perspective view in one section of the housing and the drum in the operative position.
  • the studs 11 and 12 are held out of the notches 16 and 17.
  • the studs are then held in the groove 15.
  • the drum can then rotate freely in the housing because the studs no longer clamp the rotation.
  • the pads can then slide in the groove 15.
  • the drum is preferably disposed in the operative position of Figure 5 after transport or assembly of the pane.
  • a motor member it is possible for a motor member to be fixed in threads 20 and to apply a force on the drum along the axis of the latter towards the bottom 13.
  • a clearance clearance is preferably provided between the bottom 13 and the drum.
  • FIG. 6 thus represents a drum 6 locked in rotation in a housing 7.
  • the drum 6 is placed cantilevered against a guide shaft 18.
  • the cable 4 is wound on the drum 6.
  • the cable is tensioned to exert a force of cantilever on the drum.
  • the arrow represents an example of effort applicable to the drum. This force keeps the pulley in the rotated position, with two edges of an inner drum bore in contact with the shaft 18.
  • the friction exerted between the drum and the shaft of the housing allows both to maintain the drum in the housing and block the rotation of the drum.
  • This cantilever position can be obtained by arranging two references placed substantially in the plane of the drum cantilever.
  • Figure 8 shows a variant of the window lifter of Figures 1 to 5, wherein the cable 4 exerts a force maintaining the drum in a locked position.
  • Cable ties 22 and 23 are placed so as to exert a force away from the drum relative to the bottom of the housing.
  • references are placed in a plan offset from the plane of the notches 16 and 17, in the direction of spacing of the drum from the bottom of the housing.
  • the invention also relates to a method of assembling a window lifter. It is thus possible to provide a cable pulley comprising motor coupling means. In addition, a pulley housing, a slider and a cable are provided.
  • the cable is connected to the pulley so as to drive the cable, the cable is fixed to the slider, and the rotation of the pulley is set in the housing.
  • the cable can be stretched so as to keep the drum cantilevered in the housing as previously described.
  • the locking of the pulley is carried out so that the cursor is kept close to the upper position of its stroke.
  • an operator can mount the window on the slider without having to stoop excessively, and secondly mounting is facilitated if a door panel is already assembled to the window regulator before mounting the glass.

Description

  • L'invention concerne de façon générale les lève-vitres et plus particulièrement les lève-vitres à câble.
  • Un lève-vitre classique est monté sur la Citroën XSARA. Son assemblage comprend une étape de fixation d'un motoréducteur sur une structure de lève-vitre en interne chez le fournisseur de lève-vitre. Le lève-vitre qui est assemblé en porte comprend donc la partie mécanisme et la partie motoréducteur. Un câble d'entraînement de curseur est glissé dans une rainure d'un tambour du motoréducteur. Le curseur est alors placé dans une position de montage de vitre. Le lève-vitre est ensuite fixé à un panneau de portière. Puis une vitre est fixée sur le curseur. Le motoréducteur assure le freinage du ou des curseur(s) lors de la fixation de la vitre.
  • Le document US 4 970 911 décrit un dispositif de lève-vitre présentant des câbles de traction pour la montée et la descente de la vitre. Le lève-vitre comprend une partie d'entraînement motorisée présentant un arbre de sortie de section polygonale régulière, à n côtés. Le lève-vitre comprend une partie d'enroulement de câble présentant en particulier un tambour d'enroulement. le tambour d'enroulement présente un alésage de réception de l'arbre de sortie. Cet alésage présente des renfoncements angulaires en nombre multiple du nombre n de côtés.
  • Pour le montage de la Peugeot 307, un lève-vitre est monté sur une porte portière avant. Une vitre est ensuite assemblée à un curseur du lève-vitre. On délimite alors une zone humide et une zone sèche à l'intérieur de la portière. La partie du lève-vitre déjà montée sur la porte est située en zone humide. Un moteur, non étanche et présentant une commande multiplexée, est monté ultérieurement sur le lève-vitre en zone sèche. D'autres contraintes de fabrication incitent également les constructeurs à monter le moteur sur le lève-vitre après l'assemblage du lève-vitre sur la porte, et après l'assemblage de la vitre sur le lève-vitre.
  • Avant la fixation d'un organe moteur sur la structure du lève-vitre, et plus particulièrement avant l'accouplement du moteur sur un tambour d'entraînement, la fixation de la vitre sur le curseur est difficile, en particulier lorsque le lève-vitre est déjà assemblé à la portière. La position du curseur ne peut en outre pas être maintenue fixe durant le transport du lève-vitre jusqu'à la portière ou au véhicule. sauf si des éléments supplémentaires sont ajoutés pour bloquer la rotation coût supplémentaire de pièces et manipulation supplémentaire. Il est notamment connu de placer des pinces qui pincent le tambour et le couvercle. Cette pince n'empêche pas la rotation du tambour mais assure seulement le maintien du tambour dans le couvercle, ces pinces sont ensuite enlevées pour monter le moteur. Ce système est utilisé pour les VW Golf type A4, voir par exemple DE 33 25 837 A et US 6 094 868 A.
  • Il existe donc un besoin pour un lève-vitre résolvant un ou plusieurs de ces inconvénients. Ainsi, l'invention propose un lève-vitre comprenant un curseur de vitre, un câble relié au curseur de vitre, un logement de poulie, une poulie entraînant le câble, la poulie présentant des moyens d'accouplement d'un organe moteur et étant montée bloquée en rotation dans le logement en absence d'organe moteur accouplé à la poulie.
  • Selon une variante, la poulie est bloquée dans le logement sous l'effet de la tension du câble.
  • Selon encore une variante, la poulie est montée en porte-à-faux dans le logement, en absence d'organe moteur accouplé à la poulie, sous l'effet de la tension du câble.
  • Selon une autre variante, la poulie est un tambour d'enroulement du câble.
  • Selon encore une autre variante, une saillie est ménagée sur une pièce parmi la poulie ou le logement, une encoche de blocage conformée à la saillie est ménagée sur l'autre pièce parmi la poulie ou le logement.
  • On peut également prévoir que le lève-vitre comprenne en outre un rail de guidage, et que le curseur soit maintenu à une position prédéterminée sur le rail par la poulie bloquée en rotation.
  • L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage de lève-vitre, comprenant les étapes de fourniture d'une poulie de câble présentant des moyens d'accouplement d'organe moteur, et de fourniture d'un logement de poulie, d'un curseur et d'un câble, de jonction du câble à la poulie de façon à entraîner le câble, fixation du câble au curseur, placement et blocage de la rotation de la poulie dans le logement.
  • Selon une variante, le procédé comprend en outre une étape d'application d'une tension au câble de façon à maintenir le tambour en porte à faux dans le logement.
  • Selon encore une variante, le procédé comprend, ultérieurement aux étapes précédentes, des étapes d'accouplement d'un organe moteur à la poulie, de déblocage du tambour.
  • Selon une autre variante, le procédé comprend en outre une étape de fourniture d'un arbre dans le logement, et l'étape de déblocage de la poulie comprend le placement de la poulie et de l'organe moteur sur l'arbre.
  • Selon encore une autre variante, le curseur est maintenu à proximité de sa position supérieure.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés qui montrent :
    • figure 1, une vue schématique d'un lève-vitre selon l'invention sans organe d'entraînement;
    • figure 2, une vue en perspective d'un tambour d'enroulement de câble ;
    • figure 3, une vue en perspective d'un logement de tambour ;
    • figure 4, une vue en perspective d'une coupe partielle d'un logement et d'un tambour bloqué dans le logement ;
    • figure 5, une vue en perspective d'une coupe partielle d'un logement et d'un tambour libre de tourner dans le logement ;
    • figure 6, une vue en section transversale d'un logement et d'une poulie en position de blocage selon une variante de l'invention ;
    • figure 7, une vue en section transversale d'un logement et d'une poulie en position fonctionnelle selon la variante de la figure 8 ;
    • figure 8, une vue en coupe brisée à plans successifs de la variante des figures 2 à 5.
  • L'invention propose un blocage de la position d'un curseur de vitre en l'absence d'un organe moteur. Ce blocage est par exemple activé pour maintenir le curseur en position pour la fixation de la vitre au curseur. Un câble accouple le curseur à une poulie. La poulie est bloquée en rotation dans un logement en absence de l'organe moteur.
  • La figure 1 présente une vue de côté d'un lève-vitre selon l'invention, avant l'assemblage d'une vitre et d'un organe moteur. Le lève-vitre 1 comprend par exemple deux rails de guidage parallèles 2. Un curseur 3 de vitre est monté coulissant sur chaque rail de guidage 2. Un câble d'entraînement 4 est fixé aux curseurs 3. Le câble est dévié par des renvois 5, placés aux extrémités des rails 2. Le câble passe dans une poulie réalisée sous forme de tambour d'enroulement 6 par lequel il est entraîné. Le tambour d'enroulement est placé dans un logement 7, réalisé par exemple dans une protubérance du rail 2. Le tambour présente des moyens d'accouplement 8 d'un organe moteur.
  • La figure 2 représente un tambour d'enroulement de câble 6 d'un premier mode de réalisation. Ce tambour 6 fait office de poulie d'entraînement de câble. Ce tambour 6 présente ainsi une rainure 10 dans laquelle s'insère le câble 4. Cette rainure peut être réalisée hélicoïdale pour permettre d'enrouler le câble sur plusieurs tours de tambour. Le tambour peut ainsi assurer un guidage et un entraînement du câble adéquats. Le câble 4 est ainsi également susceptible d'exercer un effort dans la direction axiale du tambour 6. Le tambour 6 présente également deux plots 11 et 12 faisant saillie radialement. Bien que le mode de réalisation décrit par la suite présente deux plots, un plot est bien entendu suffisant. Le tambour 6 présente également des cannelures d'accouplement d'un organe moteur. Le tambour présente également une portée de guidage non représentée.
  • La figure 3 représente un logement de tambour 7 du premier mode de réalisation. Le logement 7 présente un évidement délimité par un fond 13 et une paroi sensiblement cylindrique 14. L'évidement présente des dimensions adéquates pour recevoir le tambour 7. Le logement présente sur sa périphéries des encoches 16 et 17. On peut bien entendu utiliser un nombre d'encoches différent. On peut par exemple prévoir un nombre d'encoches supérieur au nombre de plots afin de pouvoir placer le tambour dans différentes positions discrètes. Les encoches 16 et 17 peuvent recevoir les plots 11 et 12 respectivement. Les plots 11 et 12 sont bridés latéralement par les encoches 16 et 17 lorsque le tambour est en position de blocage. Les plots et les encoches permettent ainsi de bloquer sélectivement la rotation du tambour ou de la poulie le cas échéant.
  • Le logement 7 présente en outre une rainure 15 ménagée dans la paroi cylindrique. Cette rainure 15 ménage un passage pour les plots 11 et 12. Le tambour peut ainsi tourner librement dans le logement en position fonctionnelle d'entraînement. Le logement présente facultativement un arbre de guidage 18. Cet arbre est disposé approximativement au centre du fond 13. L'arbre 18 permet éventuellement de guider la portée du tambour, lorsque le tambour est en position fonctionnelle d'entraînement dans le lève-vitre. Le logement 7 présente également une fente 19. Cette fente permet le passage ou le guidage du câble 4.
  • La figure 4 représente une vue en perspective d'une coupe d'un logement et d'un tambour disposé dans le logement en position de blocage. Le plot 12 est inséré dans l'encoche 16. La rotation du tambour autour de son axe dans le logement est ainsi bloquée. Le curseur 3, relié au tambour par l'intermédiaire du câble 4, est ainsi bloqué dans une position déterminée. On peut par exemple appliquer sur le curseur 3 un effort vertical lors de la fixation d'une vitre non représentée sans déplacer ce curseur. La position du curseur est également bridée lors du transport du lève-vitre. On peut ainsi obtenir des séries de lève-vitres présentant une position de curseur prédéterminée, même après une étape de transport. L'assemblage ultérieur de la vitre sur le curseur est alors encore facilité. Il n'est ainsi pas nécessaire d'accoupler le tambour 6 à un organe moteur avant de fixer la vitre sur le curseur. La rotation du tambour peut bien entendu être débloquée comme cela sera décrit par la suite.
  • Le plot est maintenu dans l'encoche par tout moyen approprié. On peut ainsi prévoir que le câble ou un ressort exercent un effort approprié sur le tambour. Dans l'exemple, on peut ainsi utiliser la tension du câble pour exercer un effort écartant le tambour par rapport au fond 13, comme cela sera détaillé par la suite.
  • La figure 5 représente une vue en perspective et en une coupe du logement et du tambour en position fonctionnelle. Les plots 11 et 12 sont maintenus hors des encoches 16 et 17. Les plots sont alors maintenus dans la rainure 15. Le tambour peut alors tourner librement dans le logement car les plots ne brident plus la rotation. Les plots peuvent alors coulisser dans la rainure 15. Le tambour est de préférence disposé dans la position fonctionnelle de la figure 5 après le transport ou l'assemblage de la vitre. Dans l'exemple, il suffit de maintenir une force sur le tambour adéquate pour maintenir les plots hors des encoches. On peut par exemple prévoir qu'une fois le tambour ou l'organe moteur assemblés de façon fonctionnelle, les plots soient maintenus hors des encoches. On peut par exemple prévoir qu'un organe moteur vienne se fixer dans des filetages 20 et applique un effort sur le tambour suivant l'axe de ce dernier en direction du fond 13.
  • Dans cette position fonctionnelle du tambour, la portée 21 du tambour est guidée en rotation par l'arbre 18. On ménage de préférence un jeu de fonctionnement entre le fond 13 et le tambour.
  • Bien que dans le mode de réalisation décrit, on utilise un blocage de tambour en rotation positif, on peut également envisager d'autres modes de réalisation dans le cadre de l'invention. On peut ainsi envisager de bloquer la rotation du tambour par friction ou par un porte-à-faux du tambour dans le logement.
  • La figure 6 représente ainsi un tambour 6 bloqué en rotation dans un logement 7. Le tambour 6 est placé en porte-à-faux contre un arbre de guidage 18. Le câble 4 est enroulé sur le tambour 6. Le câble est tendu de façon à exercer un effort de porte-à-faux sur le tambour. La flèche représente un exemple d'effort applicable au tambour. Cet effort maintient la poulie en position pivotée, avec deux bords d'un alésage intérieur de tambour en contact avec l'arbre 18. La friction exercée entre le tambour et l'arbre du logement permet à la fois de maintenir le tambour dans le logement et de bloquer la rotation du tambour. Cette position de porte-à-faux peut être obtenue en disposant deux renvois placés sensiblement dans le plan du tambour en porte-à-faux.
  • Pour débloquer la rotation du tambour et ainsi le rendre opérationnel, il est possible d'insérer une entretoise cylindrique entre le tambour et l'axe cylindrique, comme cela est représenté à la figure 7.
  • La figure 8 représente une variante du lève-vitre des figures 1 à 5, dans laquelle le câble 4 exerce un effort maintenant le tambour dans une position bloquée. Des renvois de câble 22 et 23 sont placés de façon à exercer un effort écartant le tambour par rapport au fond du logement. Les renvois sont par exemple placés dans un plan décalé par rapport au plan des encoches 16 et 17, dans la direction d'écartement du tambour par rapport au fond du logement. Ainsi, tant que le tambour n'est pas maintenu en position fonctionnelle, le câble maintient ce tambour dans les encoches 16 et 17.
  • L'invention concerne également un procédé d'assemblage de lève-vitre. On peut ainsi prévoir de fournir une poulie de câble comprenant des moyens d'accouplement d'organe moteur. On fournit en outre un logement de poulie, un curseur et un câble.
  • On réalise la jonction du câble à la poulie de façon à entraîner le câble, on fixe le câble au curseur, on place et on bloque la rotation de la poulie dans le logement.
  • On peut tendre le câble de façon à maintenir le tambour en porte à faux dans le logement comme cela a été décrit précédemment.
  • On peut également ultérieurement accoupler un organe moteur à la poulie et débloquer le tambour.
  • On peut également prévoir de fournir un arbre dans le logement de sorte à débloquer la poulie en plaçant la poulie et l'organe moteur sur l'arbre. On peut ainsi réaliser lors d'une étape le montage d'un organe moteur sur le lève-vitre et le déblocage de la poulie. Le processus de fabrication est ainsi facilité et raccourci.
  • On peut également prévoir que le blocage de la poulie soit réalisé de sorte que le curseur soit maintenu à proximité de la position supérieure de sa course. D'une part, un opérateur peut monter la vitre sur le curseur sans avoir à se baisser excessivement, et d'autre part le montage est facilité si un panneau de portière est déjà assemblé au lève-vitre avant le montage de la vitre.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Ainsi, bien qu'on ait décrit auparavant un tambour d'enroulement combiné à un câble, on peut également envisager dans le cadre de l'invention d'utiliser une roue dentée agissant sur un câble Bowden, en munissant la roue dentée d'un dispositif de blocage en rotation.

Claims (11)

  1. Lève-vitre (1) comprenant :
    - un curseur (3) de vitre ;
    - un câble (4) relié au curseur de vitre ;
    - un logement (7) de poulie ;
    - une poulie (6) entraînant le câble (4);
    - présentant des moyens d'accouplement (8) d'un organe moteur ;
    - montée bloquée en rotation dans le logement (7) en absence d'organe moteur accouplé à la poulie.
  2. Le lève-vitre de la revendication 1, caractérisé en ce que la poulie (6) est bloquée dans le logement (7) sous l'effet de la tension du câble (7).
  3. Le lève-vitre de la revendication 2, caractérisé en ce que la poulie (6) est montée en porte-à-faux dans le logement (7), en absence d'organe moteur accouplé à la poulie, sous l'effet de la tension du câble.
  4. Le lève-vitre de l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poulie est un tambour d'enroulement du câble.
  5. Le lève-vitre de l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que :
    - une saillie (11, 12) est ménagée sur une pièce parmi la poulie ou le logement;
    - une encoche de blocage (16, 17) conformée à la saillie (11, 12) est ménagée sur l'autre pièce parmi la poulie ou le logement.
  6. Le lève-vitre de l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    - il comprend en outre un rail de guidage (2) ;
    - le curseur est maintenu à une position prédéterminée sur le rail par la poulie bloquée en rotation.
  7. Procédé d'assemblage de lève-vitre, comprenant les étapes de :
    - fourniture d'une poulie de câble présentant des moyens d'accouplement d'organe moteur, et de fourniture d'un logement de poulie, d'un curseur et d'un câble;
    - jonction du câble à la poulie de façon à entraîner le câble, fixation du câble au curseur, placement et blocage de la rotation de la poulie dans le logement.
  8. Le procédé d'assemblage de la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'application d'une tension au câble de façon à maintenir le tambour en porte à faux dans le logement.
  9. Le procédé d'assemblage de lève-vitre de la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend, ultérieurement aux étapes précédentes, des étapes de :
    - accouplement d'un organe moteur à la poulie. ;
    - déblocage du tambour.
  10. Le procédé d'assemblage de lève-vitre de la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de :
    - fourniture d'un arbre dans le logement ;
    et en ce que
    l'étape de déblocage de la poulie comprend le placement de la poulie et de l'organe moteur sur l'arbre.
  11. Le procédé d'assemblage de lève-vitre selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le curseur est maintenu à proximité de sa position supérieure.
EP20020292553 2001-10-16 2002-10-16 Lève-vitre avec bloquage de curseur et procédé d'assemblage correspondant Expired - Fee Related EP1302617B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113323 2001-10-16
FR0113323A FR2830896B1 (fr) 2001-10-16 2001-10-16 Leve-vitre avec blocage de curseur et procede d'assemblage correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1302617A1 EP1302617A1 (fr) 2003-04-16
EP1302617B1 true EP1302617B1 (fr) 2006-06-07

Family

ID=8868348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020292553 Expired - Fee Related EP1302617B1 (fr) 2001-10-16 2002-10-16 Lève-vitre avec bloquage de curseur et procédé d'assemblage correspondant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1302617B1 (fr)
DE (1) DE60212029T2 (fr)
ES (1) ES2266429T3 (fr)
FR (1) FR2830896B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7823329B2 (en) 2004-02-12 2010-11-02 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg, Coburg Housing for receiving a cable drum
DE102008000476B4 (de) * 2008-02-29 2010-12-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Fensterhebervorrichtung für einen Seilfensterheber eines Kraftfahrzeugs
FR2989037B1 (fr) * 2012-04-10 2017-02-10 Inteva Products France Sas Leve-vitre comprenant un support pour la fixation d'un brin de cable entre deux extremites de premier et deuxieme rails de guidage
EP3848548B1 (fr) * 2020-01-13 2023-03-29 Advanced Comfort Systems France SAS - ACS France Dispositif de blocage provisoire d'un système de manoeuvre motorisé d'un équipement d'un véhicule automobile

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325837C2 (de) * 1983-07-18 1986-10-02 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Vorrichtung zum Verstellen und Feststellen einer Fensterscheibe, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
JPS63177583U (fr) 1987-05-01 1988-11-17
JPH11270222A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Koito Mfg Co Ltd マニュアル式ウインド装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE60212029D1 (de) 2006-07-20
ES2266429T3 (es) 2007-03-01
DE60212029T2 (de) 2006-12-21
FR2830896A1 (fr) 2003-04-18
EP1302617A1 (fr) 2003-04-16
FR2830896B1 (fr) 2004-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014146890A1 (fr) Arret de gaine pivotant pour gaine, support, rail de guidage, ensemble, leve-vitre, procede de montage correspondants
FR2508090A1 (fr) Dispositif d'entrainement de fil pour moyen de reglage de fenetre
FR2896265A1 (fr) Leve-vitre et procede d'assemblage d'un leve-vitre.
FR2940344A1 (fr) Procede de fabrication d'un leve-vitre et leve-vitre
EP1302617B1 (fr) Lève-vitre avec bloquage de curseur et procédé d'assemblage correspondant
FR2876077A1 (fr) Methode de montage d'un dispositif de commande interieur du mecanisme d'ouverture d'un ouvrant de vehicule automobile, piece intermediaire de prepositionnement utilise dans la methode, et ouvrant obtenu par cette methode
EP1132234B1 (fr) Module de porte de véhicule avec panneau porteur intégré
EP1782985B1 (fr) Cadre d'occultation pour pavillon vitré d'un véhicule automobile, et véhicule correspondant
FR2871188A1 (fr) Curseur de leve-vitre et leve-vitre
CA1301806C (fr) Dispositif leve-vitre pour vehicule automobile
FR2709324A1 (fr) Volet roulant avec queue d'assemblage.
FR2882090A1 (fr) Dispositif d'occultation a rideau enrouleur manuel et multi position
FR2830894A1 (fr) Leve-vitre avec blocage de curseur et procede d'assemblage correspondant
EP1787839B1 (fr) Store à enrouleur pour véhicule automobile, présentant des moyens de compensation de jeux, et véhicule correspondant
EP0577460B1 (fr) Lève-vitre pour véhicule automobile
EP0034965B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'un panneau mobile
EP0818602B1 (fr) Dispositif d'enroulement et déroulement d'un toile
EP1683666A2 (fr) Dispositif d'occultation pour véhicule automobile, et véhicules correspondants
FR3003511A1 (fr) Procede de montage d'un systeme de cables sur leve-vitre, leve-vitre et procedes de fabrication et de montage dans une porte de vehicule correspondants
FR2914681A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour un leve-glace a cable pour vehicules.
EP1074411B1 (fr) Store à enrouleur à boîtier pré-pincé, et procédé de montage correspondant
EP1043180A1 (fr) Store à enrouleur à poignée et crochets de fixation indexés, et procédé de fabrication correspondant
EP2143578B1 (fr) Store à enrouleur équipé de moyens de blocage de la barre de tirage, et véhicule automobile correspondant
FR2842466A1 (fr) Dispositif de configuration de pavillon de vehicule automobile, comprenant un rideau et un panneau basculant mus par un meme moteur
WO2017055224A1 (fr) Dispositif d'occultation pour vehicule automobile, a courroie crantee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031016

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050617

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060607

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARVINMERITOR LIGHT VEHICLE SYSTEMS-FRANCE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60212029

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061102

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266429

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081014

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102