EP1300861B1 - Einzeltaste Bedienungsvorrichtung - Google Patents

Einzeltaste Bedienungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1300861B1
EP1300861B1 EP02020802A EP02020802A EP1300861B1 EP 1300861 B1 EP1300861 B1 EP 1300861B1 EP 02020802 A EP02020802 A EP 02020802A EP 02020802 A EP02020802 A EP 02020802A EP 1300861 B1 EP1300861 B1 EP 1300861B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selection
control device
wheel
function
pictograms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02020802A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1300861A1 (de
Inventor
Louis Lacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Publication of EP1300861A1 publication Critical patent/EP1300861A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1300861B1 publication Critical patent/EP1300861B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
    • G05G2009/04759—Light-sensitive detector, e.g. photoelectric
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/026—Legends replaceable; adaptable with programming switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Definitions

  • the invention relates to a function selection and control device intended in particular for equipping a dashboard of a motor vehicle.
  • Multifunction control keys are known which make it possible to reduce the space of the dashboards.
  • Such an approach imposes concessions on the understanding of the menus and the speed of access to the function that one wishes to control.
  • the aforementioned patent application not yet published, describes a function control device implementing at least one selector movable between at least two selection positions comprising a plurality of actuators controllable by a user and at least some of which control functions. different, for at least two different positions of a selector and symbols whose displacement is related to the displacement of at least one said selector to display at least some of said actuators driving different functions.
  • This system allows a reduction of the number of keys and thus a reduction of the volume of the dashboard. It also allows a simple and intuitive use of commands by identifying the parameter directly on the key. On the other hand, to use two main functions using almost the same operating modes, two function control devices will be needed which will significantly increase the volume of the dashboard.
  • a control device whose identification is made by a symbol that can be changed with the position of said device comprising a sliding button with three active positions is described in EP-A-1063109.
  • the invention proposes to provide a selection device and control function for motor vehicle dashboard for reducing the volume of the dashboard and simplification of use.
  • the wheel and the disc are mounted with clearance on the tubular portion of the facade for their tilting.
  • the selection device comprises notching means allowing the wheel to rotate step by step between a first selection position and a last selection position, a step separating two consecutive selection positions.
  • the disc comprises an accordion ring allowing it to rock.
  • the push button is locked in rotation by a tab passing through the circuit board.
  • the device comprises a wiper rotated by the wheel against at least two contact tracks on the electrical board so as to modify the function of the switches in correspondence with the pictograms when the wiper changes contact track.
  • a film bearing symbols associated with the different selection positions is glued on an area of the facade comprising lights, and each selection position is indicated by the positioning of an index integral with the wheel, in front of the symbol which is associated.
  • the device comprises backlighting means for illuminating: the optical guide index, the symbols associated with the different selection positions, the series of pictograms positioned in front of the lights pierced in the disc and additional indications carried by the outer face of the push button.
  • first baffle defined by a flange of the facade facing a skirt of the wheel and a second baffle defined by a flange of the push button opposite a skirt formed by a flange of the rotary knob, forming Peripheral barriers vis-à-vis the backlighting light.
  • the selection and control device may include an interface screen for displaying feedback about the action of the device.
  • the main function of the device for the vehicle dashboard is selected from the group consisting of the following functions: audio, ventilation, air conditioning, telecommunications, navigation.
  • FIGS. 4 to 5 and FIG. 6 correspond to different variants of a function selection and control device according to the invention, each comprising a series of constituent elements whose geometry may be different from a variant of embodiment to another, but whose function is mainly the same. Elements with essentially the same function have the same reference numbers.
  • FIG. 1 illustrating a perspective view of a selection and function control device 100.
  • the device 100 comprises a frontage 110 carrying symbols 113 associated with different selection positions.
  • the frontage 110 is surmounted by a wheel 130 movable in rotation about an axis perpendicular to the frontage 110 and carrying at least two series of pictograms 131.
  • the wheel 130 rotates stepwise between a first selection position 113a and a last position 113c, a step separating two consecutive selection positions.
  • the wheel 130 is covered with an opaque disk 150, immobile in rotation and pierced with a plurality of lights 151, defining a plurality of control locations.
  • the wheel 130 and the disc 150 swing around a plurality of axes coplanar to the plane of the facade 110 and concurrent at a point on the axis of rotation.
  • the rotation of the wheel 130 selectively positions the series of pictograms 131 in front of the plurality of lights 151.
  • Each series of pictograms 131 is associated with a selection position indicated by an index 135 integral with the wheel 130, opposite the symbol which is associated with him.
  • the device 100 comprises a rotary knob 160 located in the center of the disk 150 and the wheel 130, and a push button 170 in the axis of the rotary knob 160.
  • the drawing shows three selection positions 113a, 113b, 113c and a disc 150 comprising four lights 151a, 151b, 151c, 151d which reveal a series of pictograms consisting of four symbols 131a, 131b, 131c, 131d.
  • the selection and control device 100 can be associated with a single main function, the selection positions 113a, 113b, 113c then being associated with different modes of operation of the main function.
  • at least one set of pictograms 131a, 131b, 131c, 131d is associated with a plurality of settings of an operating mode.
  • the rotary knob 160 may be associated with an additional setting common to at least a portion of the plurality of settings associated with the pictograms 131.
  • the push button 170 may control a variation of the main function or an additional function using the same operating modes, thus doubling the number of commands of the device 100.
  • two selection and control devices 100 can be replaced by one. As a result, the volume of the dashboard can be reduced.
  • control devices 100 For a dashboard of a motor vehicle, one can use several control devices 100, each associated with a main function selected from the group consisting of the following functions: audio, ventilation, air conditioning, telecommunications, navigation, etc. .
  • FIG. 1 illustrates a control device 100 whose main function is ventilation.
  • the modes of operation are: manual mode 113a, automatic mode 113b, and mode off 113c.
  • manual 113a or automatic 113b mode the plurality of settings relate to the orientation and the air flow.
  • off mode 113c no pictogram 131 appears and command locations 151a, 151b, 151c, 151d are inactive.
  • To select a particular mode simply turn the wheel 130 and place the index 135 linked to the wheel 130 in front of the symbol 113a, 113b, 113c representing the desired mode.
  • the manual mode 113a is selected showing four pictograms 131a, 131b, 131c, 131d, two of which control the orientation of the air 131a, 131c, the other two controlling the air flow 131b, 131d.
  • the user presses the right control location 151a.
  • the temperature is adjusted by means of the rotary knob 160.
  • the selection and control device 100 is associated with the air conditioning function (AC) and the same operating modes. can be used, therefore limiting the size of the dashboard.
  • AC air conditioning function
  • selection and control device 100 may comprise an interface screen, not shown in the drawing, to display a feedback on the action of the device 100.
  • This device 100 includes a facade 110, and an electrical circuit board 140.
  • the latter comprises a plurality switches 141, 142, backlighting means 144, 145, 146, 147, and circular contact tracks 148, 149.
  • Each track 148, 149 consists of two parallel conductor strips.
  • the facade 110 has a recess with a circular rim 118 in the center of which is formed a cylindrical housing 124 projecting and whose opening 126 is disposed in the inner face of the facade 110.
  • a tubular portion 120 is formed projecting on the outer face from the facade 110 to the center of the cylindrical housing 124.
  • Two studs 115 intended to accommodate a billing blade 125, are formed on the outer face of the facade 110 on either side of the cylindrical housing 124.
  • the billing blade 125 is held in place by guides or lugs 117 formed to peaks of studs 115.
  • a first flexible double-hug 185 185 intended to cooperate by rotation with at least two contact tracks 148 on a first circle of the electrical circuit board 140, is fixed on a ring 180.
  • the ring 180 comprises a radial arm 182 perpendicular to which is formed on one side a first tab 184 projecting, and on the other side a second tab 181 projecting slit.
  • a blade-shaped end 186 of the first The shoe 185 is engaged in the slot 181 formed on the arm 182 of the ring 180.
  • an optical guide 137 comprising the index 135 and a fork of optical cylinders 136 cooperates with the ring 180 by the engagement of an opening 138 of the optical guide 137 on the first tongue 184 formed on the arm 182 of the ring 180.
  • the ring 180 is plugged around the tubular portion 120 so that, on the one hand, notches 183 formed on a part of its periphery cooperate with the billing blade 125 and, on the other hand, the optical cylinders 136 and that the double fork 187 of the first shoe 185 communicates with the electrical circuit board 140 by engaging in a circular light 114 formed on the facade 110.
  • Pushers 191 are engaged in guide ducts 111 provided in the circular recess 118 of the facade 110 so as to be positioned in front of the switches 141 of the electrical circuit board 140.
  • the wheel 130 carrying the pictograms 131 distributed on its crown is inserted with clearance on the tubular portion 120 of the facade 110 by engaging the optical index 135 in an opening 133 formed on a skirt 134 of the wheel 130.
  • the skirt 134 defines a clearance with the circular recess 118 allowing the tilting of the wheel 130 and thus the actuation of the switches 141 by thrust forces exerted on the pushers 191 via a ring 139 inside the
  • the ring 180 does not rock when the wheel 130 is tilted.
  • the disc 150 having a circular central opening 152 and a plurality of peripheral lights 151 is plugged with play on the tubular portion 120 of the facade 110.
  • the correct positioning of the disc 150 is provided by a lug 153 formed on the periphery of its central opening. 152 which engages in a corresponding slot 121 formed on the tubular portion 120 of the facade 110.
  • the engagement of the lug 153 in the slot 121 also opposes the rotation of the disc 150 while allowing it to switch.
  • the series of pictograms 131 positioned in front of the lights 151 pierced in the disc 150 is illuminated, through holes 116 formed on the facade, near the guide sheaths 111, by backlighting means constituted by diodes 144 of the electrical circuit board 140.
  • the set of elements consisting of the ring 180, the wheel 130, and the disc 150 are held in position by projecting portions 122 forming clips on the tubular portion 120 which engage the edge of the central opening 152 of the disk 150.
  • the rotary knob 160 comprising a hollow cylindrical shaft 161 is slid into the opening of the tubular portion 120. It is held in position, as well as all the elements mounted on the tubular portion 120 by engagement, from the rear face of the facade 110, a notched disk 165 carrying a second double-chained rubber 166.
  • the notched disc 165 has a positioning flat on its central opening 167 intended to cooperate with a corresponding part at the end of the cylindrical shaft 161 of the rotary knob 160 and is locked for example by wedging thanks to radial slots formed around it from its central opening 167.
  • the notched disk 165 is housed in the cylindrical housing 124 cooperating with teeth 123 formed inside the cylindrical housing 124, while the second shoe 166 cooperates with a contact track 149 on a second circle of the electrical circuit board 140.
  • a push button 170 is slid into the cylindrical shaft 161 of the rotary knob 160 and is locked in rotation by a tab 173 passing through an opening 143 of the electrical circuit board 140.
  • the push button 170 acts on a switch 142 of the circuit board 140 to activate an additional function.
  • additional indications concerning, for example, the function of the push button 170 and that of the rotary knob 160, carried by the outer face 172 of the pushbutton 170, are illuminated by a central diode 147 of the electrical circuit board 140.
  • a film or decoration 113, bearing symbols associated with the different selection positions, is placed or glued on an area of the facade 110 comprising lights 112a, 112b, 112c through which the symbols are backlit by a diode 145 of the card electrical circuit 140.
  • Each selection position is indicated by the positioning of the index 135 integral with the wheel 130, in front of the symbol associated with it.
  • the electrical circuit board 140 is fixed behind the facade 110 either directly or via a cover 195 which is fixed on the rear face of the facade 110 with fixing means 196. After mounting the device 100, the wheel 130 is kept pressed against the disk 150 by the switches 141, in response to a slight stress exerted on them during assembly.
  • a support on a control location 151 activates the function indicated by the pictogram located at this control location 151, by actuation of the corresponding switch 141.
  • Rotation of the rotational knob 160 rotates the second wiper 166 against the track 149 on the second circle of the electrical circuit board 140 through the notched disk 165 and therefore one of the parameters of the function can be changed. .
  • Pressing on the push button 170 exerts a force on a switch 142 located in the center of the electrical circuit board 140 via a projection 174 at the end of the rod 171 of the push button 170 causing the activation of the function controlled by this switch 142.
  • FIG. 4 is a sectional view along the plane IV-IV of FIG. 1. It shows that gaps exist between the tubular portion 120 and the central openings of the wheel 130 and the disk 150 on the one hand and between the skirt 134 of the wheel 130 and the circular recess 118 on the other hand, will allow the tilting of the wheel 130 and the disc 150 relative to the facade 110.
  • the inner ring 139 of the wheel 130 communicates a pushing force to the switch 141 associated with the control location 151 via the corresponding pusher 191.
  • the series of pictograms positioned in front of the lights 151 pierced in the disc 150 is illuminated by the diodes 144 through the corresponding holes 116 formed in the facade 110.
  • the light leaks are eliminated thanks to a first baffle defined by the skirt 134 of the wheel 130 facing a rim of the facade 110 at the circular recess 118.
  • Figure 4 clearly shows the rotational locking of the push button 170 by a tab 173 passing through the electrical circuit board 140.
  • a second baffle defined by a rim of the button push-button 170 facing a skirt 162 formed by a flange of the rotary knob 160, forms a peripheral barrier vis-à-vis the backlighting light 147.
  • FIG. 5 shows the backlighting of the film 113 carrying symbols associated with the different selection positions through the lights 112 formed on an area of the facade 110, by a diode 146 of the electrical circuit board 140.
  • an optical cylinder 136 positioned in front of a diode 145 transmits the light of the diode 145 to the index integral with the wheel 130.
  • Figure 6 is a sectional view of a control selection device 200 according to another embodiment.
  • a wheel 230 having radial openings 239 and bearing pictograms 231 distributed on its crown is inserted on a central tubular portion 220 of a frontage 210.
  • Pushers 291 are engaged in guide sleeves formed in the ring gear of the wheel 230.
  • a disc 250 having a central opening and a crown interconnected by an accordion ring 255 is plugged above the wheel 230, on the tubular portion 220 of the facade 210.
  • the disc 250 has a plurality of peripheral lights 251 on his crown.
  • the wheel 230 is rotatable between at least two selection positions.
  • the actuation of the switches 241 on an electrical circuit board 140 is ensured by the tilting of the disk 250 thanks to a flexibility of the accordion ring 255.
  • a shoe 285 is directly connected to the wheel 230.
  • the shoe 285 is rotated by the wheel 230 against at least two contact tracks on the electrical circuit board 240 so as to modify the function switches 241 corresponding to the pictograms 231.
  • the device may also comprise notching means enabling the wheel 230 to rotate step by step between the different selection positions, a step separating two consecutive selection positions.
  • the operation of the device 200 is similar to that of the preceding figures and the descriptions given with reference to FIGS. 1 to 5, also apply to the embodiment of FIG. 6.
  • the examples described above could be transposed to a selection and control device comprising any number of selection positions or control locations.
  • the mechanism that induces a change in the function of the switches may be a displacement of the switches or any other known manner.

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Claims (13)

  1. Einrichtung zur Funktionsauswahl und -steuerung (100, 200), dadurch gekennzeichnet, dass sie Folgendes umfasst:
    - eine Blende (110, 210), die eine Öffnung mit einer röhrenartig vorragenden Komponente (120, 220) umfasst,
    - ein Rad (130, 230), das zumindest zwei Serien von Piktogrammen (131, 231) trägt, wobei das Rad (130, 230) auf der röhrenartigen Komponente (120, 220) der Blende (110, 210) so montiert ist, dass es zwischen zumindest zwei Auswahlpositionen kreisförmig bewegt werden kann,
    - eine Scheibe (150, 250) mit einer Menge von Lichtöffnungen (151, 251), wobei die Scheibe (150, 250) auf der röhrenartigen Komponente (120, 220) der Blende (110, 210) so montiert ist, dass sie im Verhältnis zur Blende (110, 210) nicht kreisförmig bewegt werden kann und somit eine Menge von Steuerplätzen mittels der besagten Menge von Lichtöffnungen (151, 251) definiert, denen gegenüber die Piktogrammserien (131, 231) selektiv durch kreisförmiges Bewegen des Rads (130, 230) positioniert werden,
    - eine elektrische Schaltungskarte (140, 240), die eine Menge von Schaltern (141, 241) umfasst, von denen zumindest manche unterschiedliche Funktionen für zumindest zwei unterschiedliche Positionen des Rads (130, 230) steuern, wobei die Schalter (141, 241) durch eine Kippbewegung der Scheibe (150, 250) betätigt werden,
    - einen Drehknopf (160, 260), der eine hohle, zylindrische Welle (161, 261) umfasst und in die Öffnung der Blende (110, 210) eingeführt wird, um einen der Parameter einer mittels der Einrichtung (100, 200) ausgewählten Funktion variieren zu lassen, und
    - einen Druckknopf (170, 270), der in die zylindrische Welle (161, 261) des Drehknopfes (160, 260) eingeführt ist und auf einen Schalter (142, 242) der elektrischen Schaltungskarte (140, 240) einwirkt, um eine zusätzliche Funktion zu aktivieren.
  2. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100) nach Anspruch-1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rad (130) und die Scheibe (150) auf der röhrenartigen Komponente (120) der Blende (110) mit Spiel montiert sind, wodurch ihre Kippbewegung ermöglicht wird.
  3. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Rastmittel umfasst, die es dem Rad (130) ermöglichen, sich Abstand um Abstand zwischen einer ersten Auswahlposition (112a) und einer letzten Auswahlposition (112c) zu drehen, wobei ein Abstand zwei aufeinander folgende Auswahlpositionen trennt.
  4. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (250) einen harmonikaartig gefalteten Ring (255) umfasst, der ihr ein Kippen ermöglicht.
  5. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (170, 270) mittels einer Lasche (173, 273), die durch die elektrische Schaltungskarte (140, 240) hindurchgeht, drehgesperrt wird.
  6. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kontaktfinger (185, 285) umfasst, der vom Rad (130, 230) in kreisförmiger Bewegung gegen zumindest zwei Kontaktspuren (148) auf der elektrischen Schaltungskarte (140, 240) bewegt wird, so dass die Funktion der Schalter (141, 241) in Übereinstimmung mit den Piktogrammen geändert wird, sobald der Kontaktfinger (185, 285) die Kontaktspur (148) wechselt.
  7. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Folie (113) mit Symbolen, die den unterschiedlichen Auswahlpositionen entsprechen, auf einen Bereich der Lichtöffnungen (112a, 112b, 112c) umfassenden Blende (110) geklebt wird, und jede Auswahlposition wird von der Positionierung eines mit dem Rad (130) verbundenen Anzeigers (135) gegenüber dem ihr entsprechenden Symbol angegeben.
  8. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie Hinterleuchtungsmittel (144, 145, 146) umfasst, um Folgendes zu erleuchten: den eine optische Führung bildenden Anzeiger (135), die den unterschiedlichen Auswahlpositionen (113a, 113b, 113c) entsprechenden Symbole, die gegenüber den Lichtöffnungen (151) der Scheibe (150) positionierte Piktogrammserie (131) und zusätzliche Hinweise, die von der Außenseite des Druckknopfes (170) getragen werden.
  9. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine erste Schikane umfasst, die von einem Rand der Blende (110, 210) gegenüber einem Mantel (134) des Rads (130) definiert wird, und eine zweite Schikane, die von einem Rand des Druckknopfes (170) gegenüber einem von einem Rand des Drehknopfes (160) gebildeten Mantel (162) definiert wird, wobei sie periphere Schranken gegen das Licht der Hinterleuchtung bilden.
  10. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Benutzerdisplay umfasst, um eine Informationsrückmeldung bezüglich der Aktion der Einrichtung (100, 200) anzuzeigen.
  11. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) einer Hauptfunktion entspricht,
    - die Auswahlpositionen (113a, 113b, 113c) unterschiedlichen Funktionsmodi der Hauptfunktion entsprechen,
    - zumindest eine Serie von Piktogrammen (131) einer Menge von Regulierungen eines Funktionsmodus entspricht,
    - der Drehknopf (160) einer zusätzlichen Regulierung entspricht, die zumindest einem Teil der Menge von Regulierungen, die den Piktogrammen (131) entsprechen, gemein ist, und
    - der Druckknopf (170) eine Variante der Hauptfunktion oder eine zusätzliche Funktion, welche die gleichen Funktionsmodi verwendet, steuert, wodurch die Anzahl der Bedienungen der Einrichtung verdoppelt wird.
  12. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 11, für ein Fahrzeugarmaturenbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptfunktion aus der Gruppe gewählt wird, die sich aus folgenden Funktionen zusammensetzt: Audio, Belüftung, Klimasteuerung, Telekommunikation, Navigation.
  13. Einrichtung zur Auswahl und Steuerung (100, 200) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Hauptfunktion die Belüftung ist,
    - die Anzahl der Funktionsmodi drei ist: Handmodus (113a), automatischer Modus (113b), ausgeschalteter Modus (113c),
    - im Handmodus (113a) oder automatischen Modus (113b) die Menge der Regulierungen die Luftausrichtung (131b, 131d) und den Luftdurchsatz (131a, 131c) betrifft,
    - im ausgeschalteten Modus (113c) kein Piktogramm erscheint und die Steuerplätze nicht aktiviert sind,
    - die dem Drehknopf (160) entsprechende zusätzliche Regulierung die Temperaturregulierung ist, und
    - die Funktionsvariante der Hauptfunktion oder die zusätzliche Funktion die Klimasteuerung (AC) ist.
EP02020802A 2001-10-08 2002-09-17 Einzeltaste Bedienungsvorrichtung Expired - Lifetime EP1300861B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112905 2001-10-08
FR0112905A FR2830674B1 (fr) 2001-10-08 2001-10-08 Commande monobouton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1300861A1 EP1300861A1 (de) 2003-04-09
EP1300861B1 true EP1300861B1 (de) 2007-05-23

Family

ID=8868020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02020802A Expired - Lifetime EP1300861B1 (de) 2001-10-08 2002-09-17 Einzeltaste Bedienungsvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1300861B1 (de)
AT (1) ATE363129T1 (de)
DE (1) DE60220229T2 (de)
ES (1) ES2287209T3 (de)
FR (1) FR2830674B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI698366B (zh) * 2019-07-01 2020-07-11 東洋建蒼電機股份有限公司 旋轉式鎖具

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005474A1 (de) * 2012-03-17 2013-09-19 Abb Ag Eingabegerät der Elektro-Installationstechnik mit Drehbedienung
CN112177437B (zh) * 2019-07-03 2022-02-01 东洋建苍电机股份有限公司 旋转式锁具
FR3141102A1 (fr) * 2022-10-25 2024-04-26 Psa Automobiles Sa Dispositif d’affichage de fonctions de commande reconfigurables sur un organe de commande

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929294A1 (de) * 1999-06-25 2000-12-28 Volkswagen Ag Bedieneinheit zur Heiz/Lüftungssteuerung
FR2808109B1 (fr) * 2000-04-20 2003-08-08 Valeo Climatisation Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un selecteur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI698366B (zh) * 2019-07-01 2020-07-11 東洋建蒼電機股份有限公司 旋轉式鎖具

Also Published As

Publication number Publication date
FR2830674B1 (fr) 2004-01-30
DE60220229D1 (de) 2007-07-05
ATE363129T1 (de) 2007-06-15
ES2287209T3 (es) 2007-12-16
FR2830674A1 (fr) 2003-04-11
EP1300861A1 (de) 2003-04-09
DE60220229T2 (de) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2303615B1 (de) Steuervorrichtung zur steuerung von funktionen auf einer kraftfahrzeugschalttafel und entsprechende schalttafel
EP1517345B1 (de) Tastatur mit versenkbaren Tasten und Taste einer solchen Tastatur besonders geeignet für das Armaturenbrett eines Fahrzeugs
EP1881514A1 (de) Steuergerät mit Positionserkennung
EP1148525A1 (de) Steuerungsvorrichtung mit zumindest einem Wahlschalter
EP1300861B1 (de) Einzeltaste Bedienungsvorrichtung
FR2945877A1 (fr) Actionneur rotatif pour regler et representer l'etat d'un systeme
EP1118803A2 (de) Schalttrommel für ein Getriebe bzw. ein Getriebe, das eine derartige Schalttrommel verwendet
FR2760213A1 (fr) Dispositif de commande d'une installation, notamment de chauffage, ventilation et/ou climatisation de vehicule automobile, a organe de commande unique
EP1437753B1 (de) Vorrichtung zm Auswählen und Bestätigen einer Funktion und mit dieser versehenes Armaturenbrett
EP1429055B1 (de) Integriertes Anlass- und Getriebeschaltmodul in einem Fahrzeug
EP1662531A2 (de) Betätigungsknopf für einen mechanischen Positionsgeber
EP1403120B1 (de) Schaltsteuervorrichtung für eine zweistellige Funktion in zwei verschiedenen Ebenen
FR2697943A1 (fr) Commutateur électrique pour véhicule automobile adapté pour la commande d'un balisage lumineux unilatéral.
EP3827455B1 (de) Steuerungsmodul mit kippschaltern
EP1557645B1 (de) Relative Drehkodiereinrichtung und Armaturenbrett ausgestattet mit einer solchen Einrichtung
EP1072824A1 (de) Getriebe kompakter Bauart mit Schwenkfüssen zur Betätigung von Schaltgabeln
EP1315188A1 (de) Multifunktionstaste für Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges
FR2514527A1 (fr) Dispositif de commande a distance d'un appareil a plusieurs fonctions avec affichage de la fonction commandee
FR2757284A1 (fr) Dispositif de commande d'un systeme de chauffage et d'aeration de l'habitacle d'un vehicule automobile comportant un levier unique de selection de la temperature et du debit d'air
EP1623874B1 (de) Automatische Rückstelleinrichtung für einen Fahrtrichtungsanzeiger
EP3074997B1 (de) Anordnung aus einem elektrischen schalter und einem lenkrad eines fahrzeugs
FR2800347A1 (fr) Haut de colonne de direction de vehicule automobile comprenant un ensemble de commutation comportant un boitier et un capteur d'angle volant loge dans ledit boitier
FR2786546A1 (fr) Dispositif de commande manuelle d'une boite de vitesses automatique d'un vehicule automatique
FR2717300A1 (fr) Ensemble à deux indicateurs et organe de commande commun, ensemble à deux organes de contrôle et organe de commande commun, organe de commande "poussé" et "tourné".
EP0187570B1 (de) Sowohl während des Fahrens als auch beim Halten des Fahrzeugs einschaltbare Aufzeichnungsvorrichtung für Fahrtenschreiber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031001

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60220229

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070705

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070823

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287209

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071023

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

Effective date: 20070930

26N No opposition filed

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070824

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20150819

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20150914

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150915

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150930

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60220229

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181126