ES2287209T3 - Mando de boton unico. - Google Patents
Mando de boton unico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287209T3 ES2287209T3 ES02020802T ES02020802T ES2287209T3 ES 2287209 T3 ES2287209 T3 ES 2287209T3 ES 02020802 T ES02020802 T ES 02020802T ES 02020802 T ES02020802 T ES 02020802T ES 2287209 T3 ES2287209 T3 ES 2287209T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- selection
- control device
- wheel
- function
- front surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
- H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
- G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
- G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
- G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
- G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
- G05G2009/04759—Light-sensitive detector, e.g. photoelectric
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
- H01H2219/026—Legends replaceable; adaptable with programming switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
Landscapes
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Cookers (AREA)
- Control Of Resistance Heating (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Abstract
Dispositivo de selección y de mando de función (100; 200), caracterizado por el hecho de que comprende: - una superficie frontal (110; 210) que comprende una abertura que presenta una parte tubular que sobresale (120; 220), - una rueda (130; 230) que lleva al menos dos series de pictogramas (131; 231), estando montada la rueda (130; 230) sobre la parte tubular (120; 220) de la superficie frontal (110; 210) siendo móvil en rotación entre al menos dos posiciones de selección, - un disco (150; 250) atravesado por una pluralidad de aberturas (151; 251), estando montado el disco (150; 250) sobre la parte tubular (120; 220) de la superficie frontal (110; 210) y quedando fijo en rotación con respecto a la superficie frontal (110; 210) definiendo de ese modo una pluralidad de emplazamientos de mando por la susodicha pluralidad de aberturas (151; 251) en frente de las cuales se posicionan las series de pictogramas (131; 231) selectivamente gracias a la rotación de la rueda (130; 230), - una tarjetade circuito eléctrico (140; 240) que comprende una pluralidad de interruptores (141; 241) de los cuales al menos algunos pilotan funciones diferentes para al menos dos posiciones diferentes de la rueda (130; 230), siendo accionados los interruptores (141; 241) por un movimiento basculante del disco (150; 250), - un botón rotativo (160; 260) que comprende un árbol cilíndrico hueco (161; 261) y que se introduce por deslizamiento en la abertura de la superficie frontal (110; 210), para hacer variar uno de los parámetros de una función seleccionada por el dispositivo (100; 200), y - un botón pulsador (170; 270) que se introduce por deslizamiento en el árbol cilíndrico (161; 261) del botón rotativo (160; 260) y actúa sobre un interruptor (142; 242) de la tarjeta de circuito eléctrico (140; 240) para activar una función suplementaria.
Description
Mando de botón único.
La invención concierne un dispositivo de
selección y de mando de función destinado en particular a equipar
un panel de instrumentos de un vehículo automóvil.
A pesar de la sofisticación de las funciones que
deben de integrarse hoy en día en nuestros vehículos, que se
traduce por un número creciente de botones de función, es importante
que el panel de instrumentos se mantenga lo más compacto
posible.
Se conocen botones de mando multifunción que
permiten reducir el espacio de los paneles de instrumentos. Sin
embargo, un enfoque como ese impone concesiones en la comprensión de
los menús y la rapidez de acceso a la función que se desea
accionar.
También, en la solicitud de patente francesa no:
0005128 depositada el 20.04.2000, la solicitante, propone dar una
solución a los problemas citados anteriormente utilizando medios de
mando de función cuya identificación se realiza por medio de un
símbolo que se puede cambiar en función del contexto.
La solicitud de patente citada anteriormente,
todavía no publicada, describe un dispositivo de mando de función
que utiliza al menos un selector movible entre al menos dos
posiciones de selección que comprenden una pluralidad de
accionadores que pueden ser accionados por un usuario y entre los
cuales al menos algunos pilotan funciones diferentes, para al menos
dos posiciones diferentes de un selector y símbolos cuyo
desplazamiento está ligado al desplazamiento de al menos un
susodicho selector para mostrar al menos algunos de los susodichos
accionadores que pilotan funciones diferentes.
Este sistema permite una reducción del número de
botones y pues una reducción del volumen del panel de instrumentos.
También permite una utilización sencilla e intuitiva de los mandos
gracias a una identificación del parámetro directamente en el
botón. En cambio, para utilizar dos funciones principales que
utilizan prácticamente los mismos modos de funcionamiento, se harán
necesarios dos dispositivos de mando de función que aumentan de ese
modo de modo significativo, el volumen del panel de
instrumentos.
En EP-A-1063109
se describe un dispositivo de mando cuya identificación se realiza
por medio de un símbolo que se puede cambiar con la posición del
susodicho dispositivo que comprende un botón deslizante con tres
posiciones activas.
La invención propone realizar un dispositivo de
selección y de mando de función para panel de instrumentos de
vehículo automóvil que permite la reducción del volumen del panel de
instrumentos y una simplificación de utiliza-
ción.
ción.
Esos propósitos se alcanzan, según la invención,
gracias a un dispositivo de selección y de mando de función
caracterizado por el hecho de que comprende:
- -
- una superficie frontal que comprende una abertura que presenta una parte tubular que sobresale,
- -
- una rueda que lleva al menos dos series de pictogramas, estando montada la rueda sobre la parte tubular de la superficie frontal siendo móvil en rotación entre al menos dos posiciones de selección,
- -
- un disco atravesado por una pluralidad de aberturas, estando montado el disco sobre la parte tubular de la superficie frontal y quedando fijo en rotación con respecto a la superficie frontal definiendo de ese modo una pluralidad de emplazamientos de mando por la susodicha pluralidad de aberturas en frente de las cuales se posicionan las series de pictogramas selectivamente gracias a la rotación de la rueda,
- -
- una tarjeta de circuito eléctrico que comprende una pluralidad de interruptores de los cuales al menos algunos pilotan funciones diferentes para al menos dos posiciones diferentes de la rueda, siendo accionados los interruptores por un movimiento basculante del disco,
- -
- un botón rotativo que comprende un árbol cilíndrico hueco y que se introduce por deslizamiento en la abertura de la superficie frontal, para hacer variar uno de los parámetros de una función seleccionada por el dispositivo, y
- -
- un botón pulsador que se introduce por deslizamiento en el árbol cilíndrico del botón rotativo y actúa sobre un interruptor de la tarjeta de circuito eléctrico para activar una función suplementaria.
Según un modo particular de realización, la
rueda y el disco se montan dejando un juego con la parte tubular de
la superficie frontal que permite su movimiento basculante.
Ventajosamente, el dispositivo de selección
comprende medios de retención que permiten a la rueda girar paso a
paso entre una primera posición de selección y una última posición
de selección, separando un paso dos posiciones de selección
consecutivas.
Según un modo particular de realización, el
disco comprende un anillo en acordeón que le permite bascular.
Ventajosamente, el botón pulsador está bloqueado
en rotación por una pata que pasa a través de la tarjeta de
circuito eléctrico.
Preferentemente, el dispositivo comprende un
contacto rozante arrastrado en rotación por la rueda contra al
menos dos pistas de contacto en la tarjeta de circuito eléctrico de
forma que se modifica la función de los interruptores en
correspondencia con los pictogramas cuando el contacto rozante
cambia de pista de contacto.
Una película que lleva símbolos asociados a las
diferentes posiciones de selección está pegada sobre una zona de la
superficie frontal que comprende aberturas, y se indica cada
posición de selección por el posicionamiento, de un índice
solidario con la rueda, en frente del símbolo que está asociado a
ella.
Preferentemente, el dispositivo comprende medios
de retro-iluminación para iluminar: formando el
índice una guía óptica, los símbolos asociados a las diferentes
posiciones de selección, la serie de pictogramas posicionados en
frente de las aberturas practicadas en el disco e indicaciones
suplementarias soportadas por la cara externa del botón
pulsador.
Ventajosamente, comprende una primera pantalla
definida por un reborde de la superficie frontal en frente de una
falda de la rueda y una segunda pantalla definida por un reborde del
botón pulsador en frente de una falda formada por un reborde del
botón rotativo, que forman barreras periféricas con respecto a la
luz de retro-iluminación.
El dispositivo de selección y de mando puede
comprender una pantalla de interfaz para mostrar un retorno de
información concerniente a la acción del dispositivo.
En un modo de realización según la
invención;
- -
- el dispositivo de selección y de mando está asociado a una función principal,
- -
- las posiciones de selección están asociadas a diferentes modos de funcionamiento de la función principal,
- -
- al menos una serie de pictogramas está asociada a una pluralidad de ajustes de un modo de funcionamiento,
- -
- el botón rotativo está asociado a un ajuste suplementario común a al menos una parte de la pluralidad de ajustes asociados a los pictogramas, y
- -
- el botón pulsador controla una variante de la función principal o una función suplementaria que utiliza los mismos modos de funcionamiento, multiplicando de este modo por dos el número de mandos del dispositivo.
Se elige la función principal del dispositivo
para panel de instrumentos de vehículo, dentro del grupo formado
por las siguientes funciones: audio, ventilación, climatización,
telecomunicaciones, navegación.
En un modo particular de realización:
- -
- la función principal es la ventilación,
- -
- los modos de funcionamiento son en número de tres: modo manual, modo automático, modo apagado,
- -
- en modo manual o automático, la pluralidad de ajustes concierne la orientación y el caudal de aire,
- -
- en modo apagado no aparece ningún pictograma y los emplazamientos de mando están inactivos,
- -
- siendo la temperatura el ajuste suplementario asociado al botón rotativo, y
- -
- la función variante de la función principal o suplementaria es la climatización (AC).
La invención se comprenderá mejor con la lectura
de la descripción hecha a continuación a título indicativo pero no
limitativo en referencia a las figuras en anexo, en las cuales:
la figura 1 es una vista en perspectiva externa
de un dispositivo de selección y de mando de función según la
invención,
la figura 2 es una vista frontal en perspectiva
en explosión del dispositivo de selección y de mando de función de
la figura 1,
la figura 3 es una vista trasera en perspectiva
en explosión del dispositivo de selección y de mando de función de
la figura 1,
la figura 4 es una sección según el plano
IV-IV de la figura 1,
la figura 5 es una sección según el plano
V-V de la figura 1, y
la figura 6 es una vista en sección longitudinal
de una variante de un dispositivo de selección y de mando de
función según la invención.
Las figuras 4 a 5 así como la figura 6
corresponden a diferentes variantes de realización de un dispositivo
de selección y de mando de función según la invención, que
comprenden cada una, una serie de elementos constitutivos cuya
geometría puede ser diferente de una variante de realización a otra,
pero cuya función es principalmente la misma. Los elementos que
presentan esencialmente la misma función llevan los mismos números
de referencia.
Se hace ahora referencia a las figuras, y más
particularmente, a la figura 1 que ilustra una vista en perspectiva
de un dispositivo de selección y de mando de función 100.
El dispositivo 100 comprende una superficie
frontal 110 que lleva símbolos 113 asociados a diferentes
posiciones de selección. La superficie frontal 110 está coronada por
una rueda 130 móvil en rotación alrededor de un eje perpendicular a
la superficie frontal 110 y que lleva al menos dos series de
pictogramas 131. La rueda 130 gira paso a paso entre una primera
posición de selección 113a y una última posición de selección 113c,
separando un paso dos posiciones de selección consecutivas. A su
vez, la rueda 130 está recubierta por un disco opaco 150, inmóvil
en rotación y atravesado por una pluralidad de aberturas 151, que
definen una pluralidad de emplazamientos de mando. La rueda 130 así
como el disco 150 basculan alrededor de una pluralidad de ejes
coplanarios con el plano de la superficie frontal 110 y convergentes
en un punto del eje de rotación. La rotación de la rueda 130
posiciona selectivamente las series de pictogramas 131 en frente de
la pluralidad de aberturas 151. Cada serie de pictogramas está
asociada a una posición de selección indicada por un índice 135
solidario con la rueda 130, en frente del símbolo que está asociado
a ella. Por otra parte, el dispositivo 100 comprende un botón
rotativo 160 situado en el centro del disco 150 y de la rueda 130,
así como un botón pulsador 170 en el eje del botón rotativo
160.
A título de ejemplo, la figura muestra tres
posiciones de selección 113a, 113b, 133c y un disco 150 que
comprende cuatro aberturas 151a, 151b, 151c, 151d que dejan aparecer
una serie de pictogramas formada por cuatro símbolos 131a, 131b,
131c, 131d.
Con el propósito de presentar una utilización
intuitiva, el dispositivo de selección y de mando 100 puede
asociarse a una única función principal, estando entonces asociadas
las posiciones de selección 113a, 113b, 113c a diferentes modos de
funcionamiento de la función principal. Además, al menos una serie
de pictogramas, 131a, 131b, 131c, 131d está asociada a una
pluralidad de ajustes de un modo de funcionamiento. En ese caso, el
botón rotativo 160 puede asociarse a un ajuste suplementario común a
al menos una parte de la pluralidad de ajustes asociada a los
pictogramas 131. El botón pulsador 170 puede mandar una variante de
la función principal o una función suplementaria que utiliza los
mismos modos de funcionamiento, multiplicando de ese modo por dos
el número de mandos del dispositivo 100.
Gracias al botón pulsador 170, se pueden
remplazar dos dispositivos de selección y de mando 100 por uno
solo. Por consiguiente, se puede reducir el volumen del panel de
instrumentos.
Para un panel de instrumentos de un vehículo
automóvil, se pueden utilizar varios dispositivos de mando 100,
estando asociado cada uno a una función principal elegida dentro del
grupo formado por las siguientes funciones: audio, ventilación,
climatización, telecomunicaciones, navegación, etc...
Por ejemplo, un panel de instrumentos puede
comprender tres dispositivos de mando 100:
- -
- un dispositivo de mando "ventilación",
- -
- un dispositivo de mando "audio", y
- -
- un dispositivo de mando "telecomunicaciones".
El ejemplo de la figura 1, ilustra un
dispositivo de mando 100 cuya función principal es la ventilación.
Los modos de funcionamiento son: modo manual 113a, modo automático
113b, y modo apagado 113c. En modo manual 113a o automático 113b,
la pluralidad de ajustes concierne la orientación y el caudal de
aire. En modo apagado 113c no aparece ningún pictograma 131 y los
emplazamientos de mando 151a, 151b, 151c, 151d están inactivos.
Para seleccionar un modo particular, basta girar la rueda 130 y
colocar el índice 135 asociado a la rueda 130 en frente del símbolo
113a, 113b, 113c que representa el modo deseado. En el ejemplo de la
figura 1, el modo manual 113a está seleccionado haciendo que
aparezcan cuatro pictogramas 131a, 131b, 131c, 131d de los cuales
dos controlan la orientación del aire 131a, 131c, controlando el
caudal de aire los otros dos 131b, 131d. Por ejemplo, para aumentar
el caudal de aire, el usuario presiona en el emplazamiento de mando
derecho 151a. En cambio, el ajuste de temperatura se realiza por
medio del botón rotativo 160. Por otro lado, al presionar el botón
pulsador 170, el dispositivo de selección y de mando 100 se asocia a
la función climatización (AC) y se pueden utilizar los mismos modos
de funcionamiento, limitando por consiguiente, el volumen ocupado en
el panel de instrumentos.
Además, el dispositivo de selección y de mando
100 puede comprender una pantalla de interfaz, no representada en
el dibujo, para mostrar un retorno de información concerniente a la
acción del dispositivo 100.
Se hace referencia a continuación a las figuras
2 y 3, que muestran vistas en perspectiva en explosión de un
dispositivo de selección y de mando de función 100. Este dispositivo
100 comprende una superficie frontal 110, y una tarjeta de circuito
eléctrico 140. Esta última comprende una pluralidad de interruptores
141, 142, medios de retro-iluminación 144, 145,
146, 147, así como pistas circulares de contacto 148, 149. Cada
pista 148, 149 está constituida por dos bandas conductoras en
paralelo.
La superficie frontal 110 comprende un refuerzo
de reborde circular 118 en el centro del cual se forma un
alojamiento cilíndrico 124 que sobresale y cuya abertura 126 se
dispone en la cara interior de la superficie frontal 110. Se forma
una parte tubular 120 de modo que sobresale en la cara exterior de
la superficie frontal 110 en el centro del alojamiento cilíndrico
124.
Se forman dos pernos 115 destinados a recibir
una lámina doblada 125, en la cara exterior de la superficie
frontal 110 a una y otra parte del alojamiento cilíndrico 124. La
lámina doblada 125 es mantenida en su sitio por medio de guías o
salientes 117 formados en los puntos superiores de los pernos
115.
Se fija un primer contacto rozante 185 flexible
de doble escobilla 187, destinado a cooperar por rotación con al
menos dos pistas de contacto 148 sobre un primer círculo de la
tarjeta de circuito eléctrico 140, a un anillo 180. En efecto, el
anillo 180 comprende un brazo radial 182 perpendicularmente al cual
se forma por un lado una primera lengüeta 184 que sobresale, y por
el otro lado una segunda lengüeta 181 que sobresale formando una
ranura. De este modo, se introduce un extremo en forma de hoja 186
del primer contacto rozante 185 en la ranura 181 formada en el
brazo 182 del anillo 180.
Por otro lado, una guía óptica 137 que comprende
el índice 135 y una horquilla de cilindros ópticos 136 coopera con
el anillo 180 por medio de la introducción de la primera lengüeta
184 formada en el brazo 182 del anillo 180 en una abertura 138 de
la guía óptica 137.
El anillo 180 se enfila alrededor de la parte
tubular 120 de manera que por una parte, medios de retención 183
formados en una parte de su periferia cooperan con la lámina doblada
125 y por otra parte, los cilindros ópticos 136 así como la doble
escobilla 187 del primer contacto rozante 185 se comunican con la
tarjeta de circuito eléctrico 140 y se introducen en una abertura
circular 114 formada en la superficie frontal 110.
Pulsadores 191 se introducen en fundas de guía
111 dispuestas en el refuerzo circular 118 de la superficie frontal
110 de manera que se posicionan en frente de los interruptores 141
de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
La rueda 130 que lleva los pictogramas 131
repartidos a lo largo de su corona se enfila dejando un juego libre
sobre la parte tubular 120 de la superficie frontal 110
introduciendo el índice óptico 135 en una abertura 133 formada en
una falda 134 de la rueda 130.
La falda 134 define un juego con el refuerzo
circular 118 que permite el movimiento basculante de la rueda 130 y
pues el accionamiento de los interruptores 141 por fuerzas de empuje
ejercidas sobre los pulsadores 191 a través de una corona 139 en el
interior de la rueda 130. En cambio, gracias a la abertura 138 en la
guía óptica 137, el anillo 180 no bascula cuando se produce un
movimiento basculante de la rueda 130.
El disco 150 que comprende una abertura central
circular 152 y una pluralidad de aberturas periféricas 151 se
enfila dejando un juego libre sobre la parte tubular 120 de la
superficie frontal 110. El correcto posicionamiento del disco 150
es garantizado por un saliente 153 formado en el contorno de su
abertura central 152 que se introduce en una ranura 121
correspondiente formada en la parte tubular 120 de la superficie
frontal 110. La introducción del saliente 153 en la ranura 121 se
opone también a la rotación del disco 150 permitiéndole al mismo
tiempo bascular.
Se ilumina la serie de pictogramas 131
posicionada en frente de las aberturas 151 que atraviesan el disco
150, a través de los orificios 116 formados en la superficie
frontal, en las cercanías de las fundas de guía 111, por medios de
retro-iluminación constituidos por diodos 144 de la
tarjeta de circuito eléctrico 140.
\newpage
El conjunto de elementos formado por el anillo
180, la rueda 130, y el disco 150 se mantiene en posición gracias a
partes que sobresalen que forman clips 122, que se encuentran en la
parte tubular 120 que se ajustan sobre el borde de la abertura
central 152 del disco 150.
El botón rotativo 160, que comprende un árbol
cilíndrico hueco 161, se desliza en la abertura de la parte tubular
120. Se mantiene en posición, así como todos los elementos montados
en la parte tubular 120 por medio del ajuste, a partir de la cara
trasera de la superficie frontal 110, de un disco con medios de
retención 165 que soporta un segundo contacto rozante 166 de doble
escobilla.
El disco con medios de retención 165 comprende
un semiplano de posicionamiento en su abertura central 167
destinado a cooperar con una parte correspondiente en el extremo del
árbol cilíndrico 161 del botón rotativo 160 y queda
bloqueado por ejemplo, por acoplamiento gracias a ranuras radiales formadas alrededor de su abertura central 167.
bloqueado por ejemplo, por acoplamiento gracias a ranuras radiales formadas alrededor de su abertura central 167.
El disco con medios de retención 165 se aloja en
el alojamiento cilíndrico 124 cooperando con dientes 123 formados
en el interior del alojamiento cilíndrico 124, mientras que el
segundo contacto rozante 166 coopera con una pista de contacto 149
en un segundo círculo de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
Se desliza un botón pulsador 170 en el árbol
cilíndrico 161 del botón rotativo 160 y queda bloqueado en rotación
por medio de una pata 173 que pasa a través de una abertura 143 de
la tarjeta de circuito eléctrico 140. El botón pulsador 170 actúa
sobre un interruptor 142 de la tarjeta de circuito eléctrico 140
para activar una función suplementaria. Por otro lado, se iluminan
indicadores suplementarios, que conciernen por ejemplo, la función
del botón pulsador 170 y la del botón rotativo 160, llevados por la
superficie externa 172 del botón pulsador 170, por medio de un
diodo central 147 de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
Una película o elemento de recubrimiento 113,
que lleva los símbolos asociados a las diferentes posiciones de
selección se coloca o pega sobre una zona de la superficie frontal
110 que comprende aberturas 112a, 112b, 112c a través de las cuales
se retro-iluminan los símbolos por medio de un diodo
145 de la tarjeta de circuito eléctrico 140. Se indica cada
posición de selección por el posicionamiento del índice 135
solidario con la rueda 130, en frente del símbolo que está asociado
a ella.
La tarjeta de circuito eléctrico 140 se fija
detrás de la superficie frontal 110 o bien directamente o bien a
través de una cubierta 195 que se fija sobre la cara trasera de la
superficie frontal 110 con medios de fijación 196.
Después del montaje del dispositivo 100, la
rueda 130 se mantiene pegada contra el disco 150 gracias a los
interruptores 141, como respuesta a una ligera tensión ejercida
sobre ellos en el momento del montaje.
El mecanismo de selección y de mando del
dispositivo es ya el resultado en parte de la descripción hecha más
arriba. Sin embargo va a explicitarse más a continuación.
En primer lugar, para una posición de selección
dada:
- -
- Se ilumina el índice 135 por medio del posicionamiento de un cilíndrico óptico 136 en frente de un diodo 145 de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
- -
- La serie de pictogramas 131 que aparece a través de las aberturas 151 del disco 150 que define los emplazamientos de mando, corresponde a la posición de selección indicada por el índice 135.
- -
- La función de cada interruptor 141 corresponde a la función indicada por el pictograma. Por ejemplo, el pictograma que aparece a través de la abertura de la derecha 151a corresponde a la función del interruptor de la derecha 141a, mientras que el pictograma que aparece a través de la abertura de la izquierda 151c corresponde a la función del interruptor de la izquierda 141c.
A continuación, una rotación de la rueda 130,
entre por ejemplo una posición de selección y otra posición
adyacente implica las siguientes etapas:
- -
- El índice 135, posicionado en frente de la nueva posición de selección se ilumina gracias al posicionamiento de otro cilindro óptico 136 en frente del diodo 145 de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
- -
- Aparece una nueva serie de pictogramas 131 a través de las aberturas 151 del disco 150 correspondiente a la nueva posición de selección indicada por el índice 135.
- -
- Se gira el anillo 180 un paso arrastrando la rotación del primer contacto rozante 185 hacia una nueva pista 148 en el primer círculo, modificando de ese modo la función de los interruptores 141 en correspondencia con la nueva serie de pictogramas.
En consecuencia, un apoyo sobre un emplazamiento
de mando 151, activa la función indicada por el pictograma que se
encuentra en ese emplazamiento de mando 151, por medio del
accionamiento del interruptor 141 correspondiente.
Una rotación del botón rotativo 160 induce la
rotación del segundo contacto rozante 166 contra la pista 149 en el
segundo círculo de la tarjeta de circuito eléctrico 140, a través
del disco con medios de retención 165 y por consiguiente, se puede
modificar uno de los parámetros de la función.
Un apoyo sobre el botón pulsador ejerce una
fuerza sobre un interruptor 142 situado en el centro de la tarjeta
de circuito eléctrico 140 a través de un saliente 174 en el extremo
de la varilla 171 del botón pulsador 170 que provoca la activación
de la función controlada por ese interruptor 142.
La figura 4, es una vista en sección según el
plano IV-IV de la figura 1. Muestra que los juegos
existentes entre la parte tubular 120 y las aberturas centrales de
la rueda 130 y del disco 150 por una parte y entre la falda 134 de
la rueda 130 y el refuerzo circular 118 por otra parte, van a
permitir el movimiento basculante de la rueda 130 y del disco 150
con respecto a la superficie frontal 110.
De este modo, cuando se apoya sobre un
emplazamiento de mando 151, la corona interior 139 de la rueda 130
comunica una fuerza de empuje al interruptor 141 asociado al
emplazamiento de mando 151 a través del pulsador 191
correspondiente.
La serie de pictogramas posicionados en frente
de las aberturas 151 que atraviesan el disco 150 es iluminada por
los diodos 144 a través de los orificios 116 correspondientes
formados en la superficie frontal 110. Se eliminan las fugas de luz
gracias a una primera pantalla definida por la falda 134 de la rueda
130 en frente de un reborde de la superficie frontal 110 a nivel
del refuerzo circular 118.
La figura 4 muestra claramente el bloqueo en
rotación del botón pulsador 170 por una pata 173 que pasa a través
de la tarjeta de circuito eléctrico 140.
Las indicaciones que lleva la cara externa 172
del botón pulsador 170 se iluminan a través de la varilla 171 el
botón pulsador 170 por medio de un diodo 147 situado en el centro de
la tarjeta de circuito eléctrico 140. Por consiguiente, una segunda
pantalla definida por un reborde del botón pulsador 170 en frente de
una falda 162 formada por un reborde del botón rotativo 160, forma
una barrera periférica con respecto a la luz de
retro-iluminación 147.
La figura 5, muestra la
retro-iluminación de la película 113 que lleva los
símbolos asociados a las diferentes posiciones de selección a
través de las aberturas 112 formadas en una zona de la superficie
frontal 110, por medio de un diodo 146 de la tarjeta de circuito
eléctrico 140.
Además, muestra que un cilindro óptico 136
posicionado en frente de un diodo 145 transmite la luz del diodo
145 hacia el índice solidario con la rueda 130.
La figura 6, es una vista es sección de un
dispositivo de selección de mando 200 según otro modo de
realización.
En ese modo particular, una rueda 230 que
comprende aberturas radiales 239 y que lleva pictogramas 231
repartidos a lo largo de su corona es enfilada sobre una parte
tubular 220 central de una superficie frontal 210.
Se introducen pulsadores 291 en fundas de guía
formadas en la corona de la rueda 230.
Se enfila por encima de la rueda 230 un disco
250 que comprende una abertura central y una corona unidas entre
ellas por un anillo en acordeón 255, sobre la parte tubular 220 de
la superficie frontal 210. El disco 250 comprende una pluralidad de
aberturas periféricas 251 a lo largo de su corona.
En ese modo particular, la rueda 230 es móvil en
rotación entre al menos dos posiciones de selección. En cambio el
accionamiento de los interruptores 241 en una tarjeta de circuito
eléctrico 240 lo realiza el movimiento basculante del disco 250
gracias a la elasticidad del anillo en acordeón 255.
Por otro lado, en este ejemplo un contacto
rozante 285 está unido directamente a la rueda 230. De este modo,
el contacto rozante 285 es arrastrado en rotación por la rueda 230
contra al menos dos pistas de contacto en la tarjeta de circuito
eléctrico 240 de forma que se modifica la función de los
interruptores 241 en correspondencia con los pictogramas 231.
El dispositivo también puede comprender medios
de retención que permitan a la rueda 230 girar paso a paso entre
las diferentes posiciones de selección, separando un paso dos
posiciones de selección consecutivas.
Excepto estas diferencias, el funcionamiento del
dispositivo 200 es análogo al de las figuras precedentes y las
descripciones dadas en referencia a las figuras 1 a 5, se aplican
igualmente al modo de realización de la figura 6.
Los ejemplos descritos anteriormente podrían
transponerse a un dispositivo de selección y de mando que comprenda
un número cualquiera de posiciones de selección o de emplazamientos
de mando. Por otro lado, el mecanismo que induce una modificación
de la función de los interruptores, puede ser un desplazamiento de
los interruptores o por cualquier otra manera conocida.
Claims (13)
-
\global\parskip0.900000\baselineskip
1. Dispositivo de selección y de mando de función (100; 200), caracterizado por el hecho de que comprende:- una superficie frontal (110; 210) que comprende una abertura que presenta una parte tubular que sobresale (120; 220),- una rueda (130; 230) que lleva al menos dos series de pictogramas (131; 231), estando montada la rueda (130; 230) sobre la parte tubular (120; 220) de la superficie frontal (110; 210) siendo móvil en rotación entre al menos dos posiciones de selección,- un disco (150; 250) atravesado por una pluralidad de aberturas (151; 251), estando montado el disco (150; 250) sobre la parte tubular (120; 220) de la superficie frontal (110; 210) y quedando fijo en rotación con respecto a la superficie frontal (110; 210) definiendo de ese modo una pluralidad de emplazamientos de mando por la susodicha pluralidad de aberturas (151; 251) en frente de las cuales se posicionan las series de pictogramas (131; 231) selectivamente gracias a la rotación de la rueda (130; 230),- una tarjeta de circuito eléctrico (140; 240) que comprende una pluralidad de interruptores (141; 241) de los cuales al menos algunos pilotan funciones diferentes para al menos dos posiciones diferentes de la rueda (130; 230), siendo accionados los interruptores (141; 241) por un movimiento basculante del disco (150; 250),- un botón rotativo (160; 260) que comprende un árbol cilíndrico hueco (161; 261) y que se introduce por deslizamiento en la abertura de la superficie frontal (110; 210), para hacer variar uno de los parámetros de una función seleccionada por el dispositivo (100; 200), y- un botón pulsador (170; 270) que se introduce por deslizamiento en el árbol cilíndrico (161; 261) del botón rotativo (160; 260) y actúa sobre un interruptor (142; 242) de la tarjeta de circuito eléctrico (140; 240) para activar una función suplementaria. - 2. Dispositivo de selección y de mando (100) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la rueda (130) y el disco (150) se montan dejando un juego con la parte tubular (120) de la superficie frontal (110) que permite su movimiento basculante.
- 3. Dispositivo de selección y de mando (100) según la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que comprende medios de retención que permiten a la rueda (130) girar paso a paso entre una primera posición de selección (112a) y una última posición de selección (112c), separando un paso dos posiciones de selección consecutivas.
- 4. Dispositivo de selección y de mando (200) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el disco (250) comprende un anillo en acordeón (255) que le permite bascular.
- 5. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el botón pulsador (170; 270) está bloqueado en rotación por una pata (173; 273) que pasa a través de la tarjeta de circuito eléctrico (140; 240).
- 6. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que comprende un contacto rozante (185; 285) arrastrado en rotación por la rueda (130; 230) contra al menos dos pistas de contacto (148) en la tarjeta de circuito eléctrico (140; 240) de forma que se modifica la función de los interruptores (141; 241) en correspondencia con los pictogramas cuando el contacto rozante (185; 285) cambia de pista de contacto (148).
- 7. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que una película (113) que lleva símbolos asociados a las diferentes posiciones de selección está pegada sobre una zona de la superficie frontal (110) que comprende aberturas (112a, 112b, 112c), y se indica cada posición de selección por el posicionamiento, de un índice (135) solidario con la rueda (130), en frente del símbolo que está asociado a ella.
- 8. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que comprende medios de retro-iluminación (144, 145, 146) para iluminar: formando el índice (135) una guía óptica, los símbolos asociados a las diferentes posiciones de selección (113a, 113b, 113c), la serie de pictogramas (151) posicionados en frente de las aberturas (151) practicadas en el disco (150) e indicaciones suplementarias soportadas por la cara externa del botón pulsador (170).
- 9. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que comprende una primera pantalla definida por un reborde de la superficie frontal (110; 210) en frente de una falda (134) de la rueda (130) y una segunda pantalla definida por un reborde del botón pulsador (170) en frente de una falda (162) formada por un reborde del botón rotativo (160), que forman barreras periféricas con respecto a la luz de retro-iluminación.
\global\parskip1.000000\baselineskip
- 10. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que comprende una pantalla de interfaz para mostrar un retorno de información concerniente a la acción del dispositivo (100; 200).
- 11. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que;- el dispositivo de selección y de mando (100; 200) está asociado a una función principal,- las posiciones de selección (113a, 113b, 113c) están asociadas a diferentes modos de funcionamiento de la función principal,- al menos una serie de pictogramas (131) está asociada a una pluralidad de ajustes de un modo de funcionamiento,- el botón rotativo (160) está asociado a un ajuste suplementario común a al menos una parte de la pluralidad de ajustes asociados a los pictogramas (131), y el botón pulsador (170) controla una variante de la función principal o una función suplementaria que utiliza los mismos modos de funcionamiento, multiplicando de este modo por dos el número de mandos del dispositivo.
- 12. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según la reivindicación 11, para panel de instrumentos de vehículo, caracterizado por el hecho de que se elige la función principal del dispositivo para panel de instrumentos de vehículo, dentro del grupo formado por las siguientes funciones: audio, ventilación, climatización, telecomunicaciones, navegación.
- 13. Dispositivo de selección y de mando (100; 200) según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que;- la función principal es la ventilación,- los modos de funcionamiento son en número de tres: modo manual (113a), modo automático (113b), modo apagado (113c),- en modo manual (113a) o automático (113b), la pluralidad de ajustes concierne la orientación (131b, 131d) y el caudal de aire (131a, 131c),- en modo apagado (113c) no aparece ningún pictograma y los emplazamientos de mando están inactivos,- siendo la temperatura el ajuste suplementario asociado al botón rotativo (160), y- la función variante de la función principal o suplementaria es la climatización (AC).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112905A FR2830674B1 (fr) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | Commande monobouton |
| FR0112905 | 2001-10-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287209T3 true ES2287209T3 (es) | 2007-12-16 |
Family
ID=8868020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02020802T Expired - Lifetime ES2287209T3 (es) | 2001-10-08 | 2002-09-17 | Mando de boton unico. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1300861B1 (es) |
| AT (1) | ATE363129T1 (es) |
| DE (1) | DE60220229T2 (es) |
| ES (1) | ES2287209T3 (es) |
| FR (1) | FR2830674B1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012005474A1 (de) * | 2012-03-17 | 2013-09-19 | Abb Ag | Eingabegerät der Elektro-Installationstechnik mit Drehbedienung |
| TWI698366B (zh) * | 2019-07-01 | 2020-07-11 | 東洋建蒼電機股份有限公司 | 旋轉式鎖具 |
| CN112177437B (zh) * | 2019-07-03 | 2022-02-01 | 东洋建苍电机股份有限公司 | 旋转式锁具 |
| FR3141102A1 (fr) * | 2022-10-25 | 2024-04-26 | Psa Automobiles Sa | Dispositif d’affichage de fonctions de commande reconfigurables sur un organe de commande |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19929294A1 (de) * | 1999-06-25 | 2000-12-28 | Volkswagen Ag | Bedieneinheit zur Heiz/Lüftungssteuerung |
| FR2808109B1 (fr) * | 2000-04-20 | 2003-08-08 | Valeo Climatisation | Dispositif de commande de fonction comprenant au moins un selecteur |
-
2001
- 2001-10-08 FR FR0112905A patent/FR2830674B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-17 EP EP02020802A patent/EP1300861B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-17 ES ES02020802T patent/ES2287209T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-17 DE DE60220229T patent/DE60220229T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-17 AT AT02020802T patent/ATE363129T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1300861B1 (fr) | 2007-05-23 |
| EP1300861A1 (fr) | 2003-04-09 |
| DE60220229T2 (de) | 2008-01-17 |
| FR2830674A1 (fr) | 2003-04-11 |
| ATE363129T1 (de) | 2007-06-15 |
| FR2830674B1 (fr) | 2004-01-30 |
| DE60220229D1 (de) | 2007-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20050224322A1 (en) | Multifunctional switch with indicator | |
| EP1135275B1 (en) | Automotive control panel | |
| KR100227650B1 (ko) | 차량용 공조제어스위치 | |
| EP1742240B1 (en) | Dial type switch mechanism | |
| ES2381563T3 (es) | Central de mando de a bordo para vehículo automóvil | |
| ES2284560T3 (es) | Dispositivo de mando de funcion que comprende al menos un selector. | |
| US20090084220A1 (en) | Dial Control Device | |
| ES2287209T3 (es) | Mando de boton unico. | |
| JP6319182B2 (ja) | 操作装置 | |
| JP5180768B2 (ja) | ダイヤル式スイッチ | |
| EP1414055B1 (en) | Multifunction operation unit | |
| JP4557154B2 (ja) | 指針式表示装置 | |
| ES2243839T3 (es) | Dispositivo para seleccionar y controlar un dispositivo de funcionamiento y panel de vehiculo automovil equipado con dicho dispositivo. | |
| JP2005141999A (ja) | 複合スイッチ装置 | |
| JP2006196359A (ja) | 回転操作型電気部品 | |
| JP2001060424A (ja) | 操作ツマミの操作位置表示装置 | |
| JP4513051B2 (ja) | 車両用計器 | |
| JP4760062B2 (ja) | 指針式表示装置 | |
| JP2016060400A (ja) | ヒーターコントロールパネルの操作部レイアウト構造 | |
| JP5290072B2 (ja) | 操作入力装置 | |
| JP4760055B2 (ja) | 指針式表示装置 | |
| JP2017220402A (ja) | 回転式スイッチ | |
| KR100495078B1 (ko) | 자동차 공조패널의 로터리스위치 | |
| JP4537284B2 (ja) | ダイヤルスイッチ | |
| JP2005096582A (ja) | 車両用空調装置の操作装置 |