EP1294249B1 - Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln - Google Patents

Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln Download PDF

Info

Publication number
EP1294249B1
EP1294249B1 EP01947579A EP01947579A EP1294249B1 EP 1294249 B1 EP1294249 B1 EP 1294249B1 EP 01947579 A EP01947579 A EP 01947579A EP 01947579 A EP01947579 A EP 01947579A EP 1294249 B1 EP1294249 B1 EP 1294249B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilator
skin
rotation
moving element
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01947579A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1294249A1 (de
Inventor
Franck Mandica
Martial Maisonneuve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1294249A1 publication Critical patent/EP1294249A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1294249B1 publication Critical patent/EP1294249B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal

Definitions

  • the present invention relates to painkiller means for an apparatus for epilator of the type comprising a rotary roller provided with tongs for tearing off superfluous, unwanted hair of the human body.
  • This type of device includes clips in the form of blades or disks arranged on a rotating roller, the tongs being caused to close and open periodically in order to tighten the hairs close to the skin and, respectively, to remove the hair torn off by the rotation of the roller.
  • the pulling of hair is a very effective method against their regrowth, but, often, it causes a significant pain.
  • the documents EP 0 671 136 and WO 99/13750 in the name of the Applicant describe pins and brushes mounted fixed on the roll rotating bearing the tongs. Brushes and spikes are supported by an area recessed length extending parallel to the alignment of the roll clamps rotary. Brushes have a hair straightening effect before hair removal, while the pimples produce on the skin a massage effect, more or less accentuated causing a sensation of pain that masks the pain of waxing.
  • the brushes and especially the pimples penetrating on a certain thickness in the skin can cause irritation on the skin.
  • WO 97/19613 discloses an epilator comprising a comb or a hand with flexible pins, mounted vibrating on the housing, outside the roller to pliers.
  • this solution requires a mechanism of vibration even more elaborate, so complex.
  • the object of the invention is to remedy, at least in part, the disadvantages mentioned above and to propose a tweezer with tweezers having pain-killing means for mechanically acting on the area to be depilated during the tearing of the hairs so as to calm the pain effectively felt during hair removal.
  • Another object of the invention is a depilatory device with painkiller means which act during tearing, while leaving visible the area to be depilated.
  • a further object of the invention is a depilatory device provided with means painkillers, of simple construction and suitable for large series, for lower manufacturing costs.
  • Another object of the invention is to provide an accessory incorporating means effective painkiller that can be used with virtually any epilation with mobile forceps, without having to proceed with constructive modifications of the apparatus and / or the device.
  • a depilatory device comprising a housing which encloses an electric motor for driving a rotary device system pinching and actuating means in a cyclic motion of closing / opening at least one pinch device for pulling the hairs of the skin, said apparatus comprising at least one movable element arranged next to the depilatory head intended to come into contact with the skin, because that said element performs a massage through a displacement in the plane of the skin during hair removal.
  • rotary system with clamping device any device capable to support and train the tweezers in a continuous movement of rotation about at least one axis of rotation.
  • a device can be including a rotary roller with tongs, but also a belt carrying tongs, a chain driving articulated modules carrying tweezers, etc.
  • the contact surface of said movable element with the skin is smooth, thin, felted, or, more generally, that it has a coefficient of friction reduced.
  • the skin contacting surface may have protuberances or depressions more or less spaced, for example of a height included between 0.5 to 2 mm and a pitch of 2 to 10 mm. So the skin can be driven in movement by the moving element which adds to the friction on the skin of the movable element and contributes to improving the desired soothing effect.
  • a liquid that would be rubbed on the skin, between the latter and the contact surface with the skin of the movable element Such liquid could be, for example, an oil, fat, ointment. This liquid could be reported on the skin area at the time of massage or it could be contained in a tank supported by the depilatory device.
  • said movable element is actuated in a translation movement alternative, and this in a direction perpendicular to that of displacement of the device on the skin during hair removal.
  • an oscillatory movement in translation having an amplitude large enough, said movable element makes it possible to obtain a massage by sustained friction on the skin.
  • the direction of this movement it was found that such a direction allowed to perform friction on the skin at the same time that moving in order to depilate the device on the skin without to annoy the progress of the device on the skin.
  • the movement is carried out in a direction parallel to the axis of rotation of the hair removal head, which allows to recover the movement of this last, especially for a translation actuation of the tweezers, to transmit it to the mobile element and thus simplify the construction of means for actuating the latter.
  • said movable element is driven in one movement oscillatory translation at a frequency equal to or greater than 30 Hz.
  • said movable element is supported by the housing behind the head hair removal as seen in relation to the normal direction of movement of the appliance on the skin.
  • One or more moving elements could be arranged on one side only or all or part of the perimeter of the hair removal window. We prefer however, an arrangement behind the depilatory head as thus one can obtain a good visibility of the area to be treated.
  • the skin-contacting surface of said mobile element is substantially flat, or it may also be slightly convex and / or may have protuberances.
  • the contact area between the skin and the moving element which confers more from efficiency to massage.
  • the protuberances allow, moreover, to massage the deeper layers of the skin at the same time as the massage is performed on the surface, the skin penetrating between the flat surface of the pad and that of said protuberances.
  • the depilatory device comprises actuating means in motion of said movable element, said means being constituted by means producing rotational oscillations and means transforming these oscillations into translational oscillations.
  • Such actuating means are of a simple and reliable construction, while remaining discreet in order to be easily integrated into the construction of a depilatory device.
  • Rotational oscillations can be produced in a simple way, using the movement of one of the pieces in rotation of the apparatus, in particular the motor or a part of the gear train of the device. These oscillations are then transformed by means appropriate in alternative translation movements of the moving element on the skin.
  • said means producing rotating oscillations comprise a piece to eccentric in rotation about an axis perpendicular to the axis of rotation of the hair removal head.
  • said means producing rotational oscillations comprise a piece to unbalance in rotation about an axis perpendicular to the axis of rotation of the head hair removal.
  • said means producing rotational oscillations are driven independently of the training means of the tweezers.
  • said mobile element is driven in motion directly by the hair removal head. So, in the case of a movable head in translation, said movable element engages with the side flanges of the head and follows the movement of the latter.
  • said movable element is supported by an accessory comprising fixing means to the housing of the apparatus and means connecting said movable member to the actuating means.
  • the massage means, the motor and the means of training could be part of an accessory (admittedly a little heavier) that would be connected to the epilator by means of fixing means and electrical connections of connection.
  • such an accessory could be used with virtually any device to without having to make any constructive changes to this latest.
  • such an accessory can be easily separable from said apparatus for the purpose of cleaning, sterilizing or replacing parts in contact with the skin.
  • the invention also relates to a method of hair removal by pulling hair with an apparatus according to the invention, consisting of performing a massage by rubbing of the skin area adjacent to that of hair removal together with waxing.
  • a depilatory device using painkiller means according to the invention is described in document FR 2 758 060 in the name of the applicant. It is however obvious that this device is only an example of use because any epilation device, in particular with a rotary roller with tear-off tongs, can be suitable for use with such means.
  • a hair removal device comprising a roller 1 rotatably mounted about an axis 4.
  • the roller 1 comprises several devices of pinching, each device consisting of two blades side by side 2,3.
  • the clamps are actuated by a cam mechanism, the rotary roller 1 and the cam mechanism receiving the drive of an electric motor 10, via a gear train 9, all these components being arranged in the housing 7 of the depilatory device.
  • a movable blade 2 In operation, under the action of the cams arranged on the outer faces flanges 5.6, the latter move in translation and lead to moving the pinch devices. Thus, a movable blade 2 is likely to deviate from an adjacent blade 3 and, alternatively, from apply against it. Actuation in translation of the movable blade 2 causes closure or opening of the hair removal forceps, in order to tighten the hairs and tear them off, and release them after tearing, this as and as the roll is rotated 1. Thus, the hairs of the area to be depilated are presenting in front of a window 8 of the housing 7, are torn off due to the rotation of the roll 1 or epilation head.
  • the depilatory device comprises also a movable element or shoe 12 actuated by means training, the structure and functioning of which will be explained by the next, to make a movement in the plane of the skin.
  • This movement is preferably a movement back and forth in the direction indicated by the arrows in figure 2.
  • One or more soothing pads could be fitted on the periphery of the epilation window 8.
  • the pad 12 is held relative to the casing 7 by a support piece 14 on guide rods 15 fixedly mounted in corresponding orifices in the support piece 14.
  • the pad 12 has grooves guide 13 allowing the sliding along the rods 15, parallel to the axis 4 of the gripper roll 1.
  • the pad 12 is mounted relative to the housing 7 at a predetermined height of so that its upper part is almost at the same height that the periphery of the roll 1.
  • the end of the nip blades 2,3 and that of the pad 12 are contained in the same plane which corresponds, in functioning, at the theoretical level of the skin.
  • the actuation in alternative translation movement of the pad or movable element 12 is done thanks to a subset 17 of actuation different from that of training and operating the tweezers, mounted in the same housing 7 of the device.
  • the subassembly 17 is consisting of an axis 18 receiving the rotational drive movement in its lower part 19 which can be coupled for this purpose to the output shaft of a electric motor or to another rotating part, by means of appropriate coupling.
  • the axis 18 is mounted vertically relative to the plane horizontal axis passing through the axis of the roller 1.
  • the axis 18 has in its part upper 20 an eccentric or eccentric mounted finger 21 likely to cooperate with an oblong orifice 23 of a connecting rod 22.
  • the connecting rod 22 is fixedly mounted relative to the pad 12 so as to impress on it the movement transmitted by the axis 18.
  • the rotational movement of the vertical axis 18 is transformed by the eccentric finger 21, which moves relative to the connecting rod 22, in translational vibrations of the pad 12 in a horizontal plane. So, the skate 12 describes movements back and forth in the plane of the skin and performs so a massage action on it.
  • the subassembly 17 also includes a vertical axis 18, but having at its end 20 an unbalance 25.
  • a flexible coupling 27 allows the oscillation in rotation of the unbalance 25 during the driving of the axis 18.
  • the upper end 26 of the axis 18 is fixedly mounted relative to the pad 12.
  • the unbalance 25 When driving in rotation of the vertical axis 18, the unbalance 25 generates vibrations in rotation around this axis, transmitted vibrations integrally with the pad 12.
  • the pad 12 is guided in its movement by the fixed rods 15 and therefore the rotational vibrations received by the pad are transformed into vibrations in translation along the guide 13, therefore parallel to the axis 4 of the roll 1.
  • the drive in rotation of the axis 18 can be done by the engine 10 of the apparatus, by means of a bevel gear, in particular a bevel gear, or it can be operated by a separate motor.
  • Figures 1 and 4 show such motor 28 comprising a motor shaft coaxial with the axis 18 of the subassembly 17.
  • FIGS. 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention in which the drive of the movable element or shoe 12 is performed directly by the hair removal head.
  • the pad 12 can be mounted permanently on the housing 7 of the apparatus for receiving the movement in alternative translation of the head depilation or it can be removably mounted relative to the latter, in particular being realized as an accessory of the depilatory device.
  • the pad 12 will be disposed adjacent to the epilation window, behind the head in the direction of movement of the device on the skin.
  • FIGS. 6a and 6b illustrate such an accessory 30 consisting of a frame 31 forming hood intended to be mounted on the upper part of the depilatory device, the pad 12 being mounted on the upper part of the frame 31, next to the window 8 in the frame 31. It can be fixedly mounted or removable compared to the latter.
  • the frame 31 has inside the side walls or arches 35,36 resting on the depilatory head, in particular on the lateral flanges 5.6 of the latter.
  • the frame 31 furthermore comprises fastening means 32, 33 at the housing 7 of the depilatory device.
  • These fixing means consist in particular of a hook 33 which fits into a corresponding hole of the housing 7, and a hollow fastening tab 32 bearing on the housing 7 of the device and inside which is introduced a lug of the housing 7.
  • the parts each of the means for fixing the frame to the housing have dimensions allowing translational movement of the male parts corresponding to the amplitude of the movement described by the accessory.
  • the cyclic movement of translation of the hair removal head is transmitted, via the flanges 5.6, to the accessory 30, in particular the arches 35,36 of the frame 31.
  • the accessory 30 is thus driven in one movement oscillatory in a direction parallel to the axis of rotation 4 of the roller 1.
  • all parts of the accessory 30 follow the head of depilation in its movement in translation, the frame fixing parts 31 to the housing 7 of the device moving in corresponding holes.
  • the skate describes in the plane of the skin a back-and-forth movement which mass the skin area after pulling the hair, which gives an effect soothing, soothing the pain quickly.
  • the rotary roller 1 rotates at a speed of the order of 1300 rpm, the head performs two movements back and forth by rotation of the roller, which generates vibrations in the movable member or shoe 12 at a frequency of 40 Hz. Vibrations at such a frequency or at a higher frequency calm the sensations of pain due to the pulling of hair. Solutions for amplify the frequency of the vibrations of the pad 12 can be envisaged, in particular the actuation of the flanges 5,6 by cams having a number more important axial protuberances and that increases the number of back and forth flanges by rotation of the gripper roll.
  • the amplitude of the back and forth movement described by the moving part can be for example between 1 and 3 mm.
  • the contact surface of the pad 12 with the skin must be sufficiently smooth so as not to injure the skin.
  • the roughness R a of such a surface must preferably be less than 3.2.
  • the material chosen for the pad is a material hard enough not to to adhere to the skin and lead to it during the friction exerted on it by the skate in motion.
  • a material may be, for example, a plastic material of the polyamide type loaded with glass ball or POM which is a material known to have a low coefficient of friction due to its good sliding properties.
  • Figure 7 is shown a variant of the accessory shown in Figures 6a, 6b and intended to be used with the apparatus shown in FIG. frame of this variant, the mobile pad 12 is arranged on either side of the tweezers or epilation window 8.
  • the mobile pad 12 is arranged on either side of the tweezers or epilation window 8.
  • massage pins or protuberances 38 projecting from the plane of the contact surface with the skin of the pad 12.
  • the pins or protuberances 38 can thus to penetrate the skin, each pin constituting indeed an anchor that drives the skin on the move to increase the massage effect in the deeper layers of the skin.
  • the pins or protuberances 38 have the end in contact with the rounded skin so as not to hit the skin when they come rubbing on this last. They are also made of a hard material, which does not adhere to the skin, as previously described.
  • the protuberances 38 have a height preferably between 0.5 and 2 mm for an indicative step between 2 and 10 mm.
  • the average diameter of a protrusion 38 which can be in the form of sphere, cylinder or truncated cone, is included between 1 and 4 mm.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Claims (12)

  1. Epiliergerät mit einem Gehäuse (7), das einen Elektromotor (10) zum Antreiben eines Drehsystems (1) mit Klemmvorrichtungen und von Betätigungsmitteln umschließt, welche mindestens eine Klemmvorrichtung (2, 3), die die Hauthaare ausreißen soll, in eine zyklische Schließ-/Öffnungsbewegung versetzen, wobei das Gerät mindestens em bewegliches Element (12) aufweist, das neben dem Epilierkopf angebracht ist und mit der Haut in Kontakt gelangen soll, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (12) aufgrund einer Verlagerung in der Ebene der Haut bezüglich des Epilierkopfes beim Epilieren eine Massage durchführt.
  2. Epiliergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (12) in eine translatorische Hin- und Herbewegung in eine Richtung versetzt wird, die senkrecht zur Verlagerungsrichtung des Geräts auf der Haut beim Epilieren verläuft.
  3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (12) in eme vibrierende Translationsbewegung mit einer Frequenz versetzt wird, die gleich oder größer 30 Hz ist.
  4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (12) von der normalen Verlagerungsrichtung des Gerats auf der Haut aus gesehen vom Gehäuse (7) hinter dem Epilierkopf getragen wird.
  5. Epiliergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des beweglichen Elements (12), die mit der Haut in Kontakt ist, im Wesentlichen eben ist und/oder Vorsprünge (38) aufweisen kann.
  6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es Betätigungsmittel aufweist, die das bewegliche Element (12) in Bewegung versetzen, wobei die Mittel aus Mitteln (18, 21, 25) bestehen, die drehende Vibrationen erzeugen, und aus Mitteln (22, 13, 15), die diese Vibrationen in translatorische Vibrationen umwandeln
  7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, die drehende Vibrationen erzeugen, ein Exzenterteil (21) aufweisen, das um eine Achse (18) dreht, die senkrecht zur Drehachse (4) des Epilierkopfes (1) ist.
  8. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, die drehende Vibrationen erzeugen, ein Unwuchtteil (25) aufweisen, das um eine Achse (18) dreht, die senkrecht zur Drehachse (4) des Epilierkopfes (1) ist.
  9. Gerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (18, 21, 25), die drehende Vibrationen erzeugen, unabhängig von den Mittel zum Antreiben der Epilierzangen in Bewegung versetzt werden.
  10. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (12) direkt vom Epilierkopf m Bewegung versetzt wird.
  11. Epiliergerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (12) von einem Zubehörteil (30) getragen ist, welches Mittel (32, 33) zur Befestigung am Gehäuse des Geräts und Mittel (35, 36) aufweist, die das bewegliche Element mit den Betätigungsmitteln verbindet.
  12. Epilierverfahren durch Ausreißen der Haare mit einem Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, gleichzeitig mit dem Epilieren eine Massage des Hautbereichs, der sich neben dem Epilierbereich befindet, durch Reiben durchzuführen.
EP01947579A 2000-06-27 2001-06-22 Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln Expired - Lifetime EP1294249B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008272A FR2810516B1 (fr) 2000-06-27 2000-06-27 Appareil a epiler comportant des moyens antidouleur
FR0008272 2000-06-27
PCT/FR2001/001968 WO2002000058A1 (fr) 2000-06-27 2001-06-22 Appareil a epiler comportant des moyens antidouleur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1294249A1 EP1294249A1 (de) 2003-03-26
EP1294249B1 true EP1294249B1 (de) 2005-07-13

Family

ID=8851768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01947579A Expired - Lifetime EP1294249B1 (de) 2000-06-27 2001-06-22 Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1294249B1 (de)
AT (1) ATE299345T1 (de)
AU (1) AU2001269236A1 (de)
DE (1) DE60111942T2 (de)
ES (1) ES2243519T3 (de)
FR (1) FR2810516B1 (de)
PT (1) PT1294249E (de)
WO (1) WO2002000058A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101031217B (zh) * 2004-09-30 2011-04-06 皇家飞利浦电子股份有限公司 脱毛器

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5579710B2 (ja) * 2008-06-12 2014-08-27 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ マッサージローラを備えたエピレータ
CN102056505B (zh) 2008-06-13 2014-09-10 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可驱动按摩构件的脱毛器
FR2991144B1 (fr) 2012-06-04 2014-06-27 Seb Sa Tete d'epilation anti-douleur
FR3025983B1 (fr) 2014-09-19 2017-11-24 Seb Sa Appareil de traitement de la peau a elements vibrants
EP3079523B1 (de) 2014-12-01 2017-07-26 Koninklijke Philips N.V. Haarentfernungsvorrichtung
WO2016091706A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Koninklijke Philips N.V. Skin treatment device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9002770A (nl) 1990-12-17 1992-07-16 Philips Nv Werkwijze voor het epileren.
FR2709933B1 (fr) 1993-09-15 1996-05-15 Seb Sa Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
FR2717054B1 (fr) 1994-03-10 1996-06-14 Seb Sa Appareil pour épiler la peau humaine.
DE4408809C1 (de) 1994-03-16 1995-06-14 Braun Ag Gerät zum Auszupfen der Haare
DE19521585A1 (de) 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE69615771T2 (de) 1995-08-28 2002-07-11 Matsushita Electric Works Ltd Handenthaarungsvorrichtung
US6165182A (en) * 1995-11-28 2000-12-26 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus with vibration member
JP3410645B2 (ja) * 1997-02-25 2003-05-26 松下電工株式会社 脱毛装置
DE19723910A1 (de) 1997-06-06 1998-12-10 Braun Ag Epilationsgerät und Epilationsverfahren
FR2768313B1 (fr) 1997-09-16 1999-10-29 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101031217B (zh) * 2004-09-30 2011-04-06 皇家飞利浦电子股份有限公司 脱毛器

Also Published As

Publication number Publication date
EP1294249A1 (de) 2003-03-26
WO2002000058A1 (fr) 2002-01-03
DE60111942D1 (de) 2005-08-18
AU2001269236A1 (en) 2002-01-08
PT1294249E (pt) 2005-11-30
FR2810516B1 (fr) 2002-08-30
ES2243519T3 (es) 2005-12-01
DE60111942T2 (de) 2006-04-20
ATE299345T1 (de) 2005-07-15
FR2810516A1 (fr) 2001-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0938270B1 (de) Epilationsgerät mit drehbahrer rolle ausgerüstet mit einer vorrichtung zur verminderung von schmerzen
EP1294249B1 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln
EP1884174B1 (de) Enthaarungsgerät mit Schmerzlinderungsmitteln
EP2671465B1 (de) Epilationskopf zur schmerzfreien Haarentfernung
FR2892902A1 (fr) Appareil a epiler comportant un dispositif de coupe des poils.
EP1884172B1 (de) Enthaarungsgerät, das einen Luftstrom erzeugt
EP1225818B1 (de) Enthaarungsgerät mit einer abreibungsvorrichtung
EP1255464B1 (de) Epilationsgerät mit drehbarer vibrierender rolle
EP1652447A1 (de) Epilationsgerät mit einer Vorrichtung zur Hautbehandlung
EP1351590B1 (de) Epilationsgerät mit einer vorrichtung zur verminderung von schmerzen
EP1300095B1 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden Mitteln
WO2003051154A1 (fr) Appareil a epiler equipe d'une tete exfoliante
EP1059861B1 (de) Transkutane vibrostimulationsvorrichtung und deren verwendung
EP1191858B1 (de) Epiliergerät mit drehbarer vibrierender rolle
EP1884173B1 (de) Enthaarungsgerät mit Luftstrom-Funktion in perfektionierter Bauweise
EP3193658A1 (de) Hautbehandlungsanwendung mit schwingenden elementen
FR2775590A1 (fr) Dispositif de stimulation vibratoire transcutanee et utilisation de ce dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60111942

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050818

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051013

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051013

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051013

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2243519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080212

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080625

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20080602

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200713

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210623