EP1292176A2 - Device for the production of an active gas beam - Google Patents

Device for the production of an active gas beam Download PDF

Info

Publication number
EP1292176A2
EP1292176A2 EP02019754A EP02019754A EP1292176A2 EP 1292176 A2 EP1292176 A2 EP 1292176A2 EP 02019754 A EP02019754 A EP 02019754A EP 02019754 A EP02019754 A EP 02019754A EP 1292176 A2 EP1292176 A2 EP 1292176A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
discharge chamber
channel
discharge
gas
process gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02019754A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1292176B1 (en
EP1292176B8 (en
EP1292176A3 (en
Inventor
Rudolph Konavko
Arkady Konavko
Hermann Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PVA TePla AG
Original Assignee
TePla AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TePla AG filed Critical TePla AG
Publication of EP1292176A2 publication Critical patent/EP1292176A2/en
Publication of EP1292176A3 publication Critical patent/EP1292176A3/en
Publication of EP1292176B1 publication Critical patent/EP1292176B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1292176B8 publication Critical patent/EP1292176B8/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24Generating plasma
    • H05H1/26Plasma torches
    • H05H1/30Plasma torches using applied electromagnetic fields, e.g. high frequency or microwave energy
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24Generating plasma
    • H05H1/26Plasma torches
    • H05H1/32Plasma torches using an arc
    • H05H1/34Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3484Convergent-divergent nozzles

Definitions

  • the invention relates to a device for generating a chemically active Jet (hereinafter referred to as active gas jet) by means of an electrically generated Plasma in a process gas used.
  • active gas jet a chemically active Jet
  • the invention is particularly suitable for the treatment of surfaces, e.g. for pretreatment and cleaning of Surfaces before gluing, coating or painting, for coating, Hydrophilizing, removing electrical charges or sterilizing and for Acceleration of chemical reactions.
  • the gas to be activated is passed directly through an electrical discharge zone.
  • the discharge zone is formed in a tube by means of an electric field, with either electrodes being arranged laterally inside the tube in the direction of flow of the gas, or a discharge chamber made of insulating material without electrodes installed in a waveguide.
  • This solution has the disadvantage already mentioned above that, at a high speed of the activated gas flow, there is a high probability of electromagnetic fields and the electrical discharge zone itself emerging from the discharge chamber in the direction of the active gas jet, since there is no shielding ring electrode at the end of the discharge chamber.
  • the arrangement described in EP 0 305 241 A1 prevents the operator from being endangered by a separate, closed processing chamber in which the surface treatment of the material takes place.
  • the invention has for its object a new way to Generation of a chemically active jet (active gas jet) by means of a electrical discharge generated plasma in a process gas used find at which at an increased process gas speed the active gas jet on the processing surface develops a high chemical activity and already on Output of the device is electrically neutral, so that it is not a hazard to Operating personnel, environment and processed surface.
  • active gas jet active gas jet
  • the object in a device for generating a chemically active jet (active gas jet) by means of an electrical discharge generated plasma in a process gas used with an essentially cylindrical discharge chamber, through which a process gas flows and in to activate the process gas, plasma generation due to electrical Gas discharge is provided, a gas inlet for the continuous supply of the Process gas into the discharge chamber and an outlet opening for alignment of the active gas jet onto a surface to be processed, characterized in that that the discharge chamber has a tapered end to increase the Has velocity of the active gas jet, the tapered end of the Discharge chamber a limiting channel to prevent the spread of the Discharge zone in the free space for the surface to be processed is arranged downstream, the limiting channel being essentially cylindrical is trained and grounded and its length is greater than the factor 5-10 Cross section is.
  • An arc discharge is advantageously provided for activating the process gas, the discharge chamber having a central electrode and a hollow electrode which covers the inner wall of the discharge chamber at least in the region of the conically tapered end in a flat and symmetrical manner.
  • the limiting channel preferably adjoins the hollow electrode directly.
  • the central electrode is expediently rod-shaped and is arranged in the gas inlet region along the axis of symmetry of the discharge chamber.
  • the central electrode can advantageously be used to increase the power of the active gas jet by means of enlarged electrode areas, which have the shape of a cylinder cap, which includes a cylinder jacket surface of low height and a cover area, and whose opening is aligned coaxially with the axis of the discharge chamber and is arranged above the gas inlet of the discharge chamber.
  • the discharge chamber in an induction field generated at high frequency (radio frequency) in order to activate the process gas.
  • the discharge chamber (1) is provided with two electrodes which are arranged along the wall of the discharge chamber in the flow direction of the process gas and are operated at radio frequency.
  • the high-frequency excitation for activating the process gas can also advantageously be achieved by generating an induction field by arranging the discharge chamber in a coil operated at radio frequency.
  • Another possibility for activating the process gas without contamination of the active gas by electrode material is that the discharge chamber is arranged in a waveguide connected to a microwave source.
  • a beam shaping device is expediently arranged downstream of the limiting channel. It can be advantageous here that branched nozzles for processing individual partial areas or depressions of the surface to be processed are connected to the outlet of the boundary channel.
  • the beam-shaping device is expediently adapted to the shape of the surface to be processed by guide plates, the distance between the surface and the beam-shaping device being kept in a defined small area, so that the effectively treated surface comprises a larger area.
  • jet-shaping devices which incorporate two or more devices according to the invention for generating the active gas jet into a processing channel, wherein several surfaces of a workpiece to be treated simultaneously or surfaces of extruded profiles with any cross section can be processed on all sides in the processing channel with continuous material flow.
  • a feed tube for introducing additives is preferably arranged axially in the discharge chamber, which ends shortly before the discharge chamber exits, an influence of the additives on the discharge characteristic and contamination of the Discharge chamber (1) is avoided by the additives or their reaction products.
  • the limiting channel comprises a plurality of individual channels in order to reduce the gas dynamic resistance and the residence time of the active gas in the limiting channel, the individual channels being arranged evenly distributed around a central channel.
  • the supply of additives is particularly favorable if the limiting channel with a plurality of individual channels has a central inlet channel for the additives, the inlet channel being arranged axially in the center of a ring of individual channels through which active gas flows, since there is a premature reaction or disintegration of the additives and contamination of the discharge chamber by the additives can be avoided.
  • the additives in the area of the boundary channel can advantageously be introduced as gases, liquids in the form of aerosols or solids in the form of fine particles.
  • the hollow electrode, the limiting channel and the beam-shaping device are manufactured as a uniform rotating body with very good electrical conductivity
  • the central electrode is surrounded coaxially by an insulator tube and inserted into the discharge chamber formed by the hollow electrode
  • the gas inlet into the discharge chamber is initially one cylindrical distribution chamber, wherein tangential flow channels are provided for the process gas from the distribution chamber to the discharge chamber, so that as a result of a spiral gas flow from the distribution chamber into the discharge chamber, arc discharges between the central electrode and the hollow electrode are fixed to an end of the central electrode protruding from the insulator tube. This largely prevents erosion of the insulator tube.
  • Tangential flow channels can advantageously also be guided into a cylindrical annular chamber between the rod-shaped central electrode and the inner surface of the insulator tube, so that the central electrode is cooled directly by a portion of the process gas and exit points of arc discharges are essentially restricted to non-cylindrical surfaces of the central electrode.
  • the insulator tube is expediently towered over by the central electrode by a length of up to twice the diameter of the central electrode. If the additional process gas supply within the insulator tube is used, the end of the central electrode can be shortened and in extreme cases ends with the end of the insulator tube.
  • the limiting channel is preferably narrowed conically in the direction of gas flow and has an average ratio of channel diameter to channel length of 1: 8.
  • the limiting channel is advantageously followed by a beam-shaping device with a bell-shaped widened output, so that the working width of the active gas jet is increased.
  • the basic idea of the invention is based on the fact that, in the known devices of the prior art with plasma-induced active gas jet, either the activity of the gas jet is too low or the active gas jet still has a dangerously high electrical potential when it emerges into the processing space, which leads to a risk to the operating personnel , According to the invention, these mutually influencing problems are eliminated by passing the process gas through three zones in succession.
  • the process gas (in the discharge space) is activated and accelerated, then the speed-related spreading of the discharge zone out of the discharge space into the active gas jet is intercepted (limited) in a narrow, earthed limiting channel and finally an electrically neutral, chemically active active gas jet by beam-shaping devices according to the desired application (Cleaning, coating, activation, etc.) is formed.
  • the device according to the invention can be combined with all known methods of plasma-induced activation of process gases in which a corona, glow or arc discharge zone (using a direct, alternating or pulse current) or a high-frequency discharge zone generated in an alternating electromagnetic field (with excitation frequencies up to the Microwave range).
  • the effectiveness of the limiting channel depends essentially on the fact that it has a smaller diameter in relation to the discharge chamber. Therefore, the discharge chamber is tapered in the flow direction of the process gas, so that with a large ratio of the cross section of the discharge chamber to the cross section of the limiting channel, the speed of the active gas jet increases significantly, which means that the time required for the chemically active particles of the active gas jet to travel the distance from the discharge chamber covered to the application site is greatly reduced. As a result of the reduction in time, there are fewer recombinations of active particles (reduced activity loss of the active gas jet) and this leads to an increase in the effectiveness of the active gas jet on the surface to be processed.
  • the active gas jet is guided through a narrow, earthed channel at the exit of the discharge zone.
  • the boundary channel is dimensioned such that a discharge arc entering it has a potential whose size at the entrance to the boundary channel is still too small for a breakthrough to the channel wall.
  • the boundary channel must therefore have a minimum length in accordance with the other conditions of plasma generation, which ensures that the aforementioned bulges of the discharge zone into the free space cannot occur. This happens with a ratio of the cross section to the channel length of 1: 5 to 1:10.
  • the device according to the invention allows the generation of an electrical neutral, chemically active jet, with increased process gas velocity the active gas jet on the surface to be processed has a high chemical Activity unfolds and is electrically neutral at the exit of the device, so that he posed no danger to operating personnel, the environment and Represents surface.
  • the basic structure of the device for generating an active gas jet according to FIG. 1 consists of a discharge chamber 2 through which a process gas 1 flows, in which the process gas 1 is activated in the form of an electrical discharge generated by a strong field 3, an essentially cylindrical limiting channel 4 and a beam shaping device 5 for the active gas jet 6 intended for material processing in free space.
  • the discharge chamber 2 has, in the flow direction of the process gas 1, a conically tapered end 21 (ie a nozzle-like constricted shape) which serves to increase the flow rate of the process gas 1 during its activation in the discharge chamber 2. With this increase in gas velocity, the time required to reach a surface 7 to be machined (only shown in FIGS.
  • the limiting channel 4 is dimensioned such that the part of the discharge zone 22 entering it reaches such a potential, the size of which at the entry into the limiting channel 4 is still too small for a breakthrough to the channel wall, but increases so much with increasing path length in the limiting channel 4, until there is a breakthrough to the earthed wall of the limiting channel 4. Furthermore, the limiting channel 4 must have a minimum length in accordance with the other conditions of the plasma generation required to activate the process gas 1, which ensures that the aforementioned bulges 24 of the discharge zone 22 cannot occur in the free space. This is usually achieved with a ratio of the channel cross-section to the channel length of 1: 5 to 1:10.
  • the effectiveness of the active gas jet 6 also depends to a large extent on the fact that the limiting channel 4 has a significantly smaller diameter in relation to the main part of the discharge chamber 2 (in front of its conically tapered end 21), so that with a large ratio (1: 5 to 1: 8 ) of the cross section of the discharge chamber 2 compared to the cross section of the limiting channel 4, the speed of the active gas jet 6 increases significantly, whereby the time required for the chemically active particles of the active gas jet 6 to travel the distance from the discharge chamber 2 to the application site is greatly reduced.
  • the delimitation channel 4 is therefore essentially cylindrical and has a cross section of 1: 5 to 1: 8 that is adapted to the diameter of the discharge chamber 2.
  • Process gas 1 is introduced into the discharge chamber 2.
  • the supplied process gas 1 is activated by the interaction with the field 3 in the electrical discharge zone 22, accelerated and largely discharged in the conically tapered part 21 of the discharge chamber 2 and introduced into the limiting channel 4, which spreads the discharge zone 22 outwards into the free zone Processing space prevented.
  • the active gas jet 6 flows through a jet-shaping device 5, in which it is shaped in accordance with the application in terms of speed, temperature, geometric shape and flow type (laminar or turbulent flow).
  • the discharge zone 22 can arise as desired (depending on the type of field generation used) by direct, alternating or pulse current, electromagnetic induction, microwaves or other types of excitation which trigger an electrical gas discharge when the process gas 1 is used.
  • the process gas 1 is activated by an arc discharge 34 between two electrodes in the discharge chamber 2.
  • One of the electrodes is a rod-shaped central electrode 31, the other is located on the inner wall of the discharge chamber 2 and forms a so-called hollow electrode 32.
  • the hollow electrode 32 is attached at least to the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2. However, it can also form the wall of the discharge chamber 2 itself (as shown, for example, in FIG. 13).
  • the process gas 1 is introduced tangentially into the discharge chamber 2, in which an electrical arc discharge 34 takes place between the central electrode 31 and the hollow electrode 32 along the inner wall of the discharge chamber 2 by means of a generator 33.
  • the interaction with the electric arc discharge 34 activates the process gas 1, accelerates it in the conically tapered part 21 of the discharge chamber 1 and largely discharges it on the way to the limiting channel 4.
  • the subsequent delimitation channel 4 which receives a bulge 23 of the discharge zone 22 that is possible at high gas velocities, a forwarding of the electrical potential of the discharge zone 22 to the outside into the free space of the surface 7 to be processed is prevented.
  • the gas throughput through the discharge chamber 2 is very high, discharge tufts are blown out into the active gas jet of the delimitation channel 4, ie a bulge 23 of the discharge zone 22 is formed.
  • the active gas jet 6 is guided at the outlet of the discharge chamber 2 through the narrow, grounded limiting channel 4, in which a certain aerodynamic congestion, a further discharge of the active gas jet 6 takes place.
  • the limiting channel 4 is dimensioned such that the bulge 23 of the discharge zone 22 entering it has a potential whose size at the entrance to the limiting channel 4 is still too small for a breakthrough to the channel wall. As the path length in the delimitation channel 4 increases, the voltage in the discharge arc rises until a breakthrough to the channel wall occurs.
  • the boundary channel 4 must have a certain minimum length in accordance with the other conditions of the plasma generation, which ensures that the aforementioned bulge 23 of the discharge zone 22 cannot cross the boundary channel 4 and to indicate a ratio between the channel cross section and the channel length of 1/5 to 1/10 is.
  • the active gas jet 6 has a temperature which is comparable to the temperature at the outlet of the discharge chamber 2, but its gas dynamic properties (speed and flow conditions) are essentially determined by the gas throughput and by the dimensions and the structural design of the limiting channel 4. After the limiting channel 4, the active gas jet 6 flows through the jet-shaping device 5, in which it is shaped in accordance with the application in relation to speed, temperature, geometric shape and flow type (laminar or turbulent flow).
  • jet-shaping devices 5 can be used for this, for example nozzles designed in such a way that adiabatic expansion of the active guest jet occurs in order to lower the temperature, or flattened jet-shaping devices 5, as will be described in more detail below, in order to achieve a flat, to form wide active gas jet 6.
  • the electrical discharge zone 22 can arise for the described device as desired (depending on the type of voltage generator 33 used) by direct, alternating or pulse current.
  • the active gas jet 6 generated in the discharge chamber 2 unfortunately also loses part of its activity when flowing through the boundary channel 4 as a result of recombination of the active particles and because of the interaction of the active gas jet 6 with the channel wall.
  • the limiting channel 4 consists of two or more grounded individual channels 41 which are arranged parallel to one another in electrically conductive material and which result in a larger effective flow cross section. 2 shows an embodiment in which further individual channels 41 are arranged uniformly distributed around a central single channel 41.
  • FIG. 3 shows a generation of an active gas jet 6, in which - in contrast to the example described above - the central electrode 31 has the shape of an electrically conductive cylinder cap instead of the rod shape.
  • This central electrode 31 is arranged coaxially with its opening in the direction of the discharge chamber 2.
  • the process gas 1 is introduced tangentially into a gap between the cylindrical central electrode 31 and the discharge chamber 2.
  • the supporting surface of the arc discharge 34 on the central electrode 31 increases, ie the base points of the arc discharges 34 move on a larger surface when the flow of the process gas 1 is intensely swirled. This prevents overheating in the central electrode 31 and increases the service life and the maximum discharge current.
  • the process gas 1 is activated between two electrodes 35 arranged one after the other in the discharge chamber 2 in the flow direction.
  • the discharge zone 22 is generated by a high-frequency discharge in an alternating field 3, the discharge chamber 2 being made of an electrically insulating material (eg quartz). Since it is well known that the electrical discharge produced when using cold electrodes 35 is unstable under certain pressures, for example at atmospheric pressure, without additional measures, because high electron densities and energy gradients create a space charge layer in front of the electrodes 35 and destabilize the discharge. In high-frequency discharges, this stabilization is carried out by simple measures (as described, for example, by J. Reece Roth in: Industrial Plasma Engineering, Vol.
  • the discharge chamber 2 which in this example consists of electrically insulating but microwave-transparent material, is introduced into the field 3 of a microwave generator 37, a location of relatively uniform and high field strength being used in a typical microwave conductor 38 which is connected to the microwave generator 37. All other processes which produce the active gas jet 6 from the discharge zone 22 run according to the preceding examples.
  • a likewise electrodeless activation of the process gas 1 is shown in FIG. 6.
  • a high-frequency generator 36 is used to induce a high-frequency changing field 3 in the discharge chamber 2 with a coil 39.
  • the discharge chamber 2 is arranged within the turns of the coil 39 and forms the desired discharge zone 22 on the inside.
  • the material of the discharge chamber 2 can be selected relatively freely, but is not necessarily ferromagnetic.
  • the process gas 1 is accelerated in the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2 and freed of its dangerous potential in the earthed limiting channel 4, so that an electrically neutral active gas jet 6 is available at the output of the beam-shaping device 5.
  • Fig. 7 shows a stylized discharge chamber 2, in which the type of Generation of the electrical discharge can be chosen arbitrarily.
  • the generated Active gas is discharged from the discharge chamber 2 through the limiting channel 4 into a jet-shaping device 5, which has branched nozzles 51.
  • the branched nozzles 51 are directed to different partial areas 71 which represent different heights in the surface 7 to be machined and each direct a portion of the active gas jet 6 onto the partial surfaces 71.
  • angled, largely flat guide plates 52 are provided as beam-shaping device 5, directly adjoining the delimitation channel 4, and are evenly spaced a short distance above the flat surface 7 must be performed.
  • the high gas velocity already generated in the end of the tapered discharge chamber 2 and passed on via the limiting channel 4 is also continued in the beam-shaping device 5 in the form of a beam, which is guided parallel to the surface 7, through a type of boundary layer line.
  • FIG. 10 shows the same mode of operation for a spherical surface 7, in which case the guide plates 52 must have a concentric curvature in accordance with the surface curvature in order to achieve the same effect of the laminar flow layer.
  • FIG. 10 Another special design of beam-shaping device is shown in FIG. 10.
  • This example deals with the effective processing of a continuous material flow, in which either an extruded profile 72 or a material flow of identical workpieces are to be processed simultaneously on several surfaces 7 with an active gas jet 6. 10, an extruded profile 72 is guided through a closed processing channel 53, a device according to the invention being attached to at least two opposite sides of this processing channel 53 at an angle to the direction of movement of the extruded profile 72.
  • the mass flow of this additive 8 may only make up a fraction of the mass flow of the process gas 1 in the discharge chamber 2.
  • the discharge chamber 2 is integrated in a housing 9, since an electrodeless activation of the process gas 1 is to be assumed here.
  • the housing 9 symbolizes a waveguide 38 with a connected microwave source 37 according to FIG. 5, but can also accommodate a coil 39 according to FIG. 7 and an associated cooling.
  • the activated process gas 1 is guided through a limiting channel 4 with a plurality of parallel individual channels 41, which are arranged in a ring 42.
  • the additive 8 is introduced into the center of an active gas jet 6, which approximately represents a gas ring, via this feed channel 82, which is guided from the outside into the center of the ring 42 of the individual channels 41 within the perforated metal plate of the limiting channel 4. Since the active gas jet 6 flows out at a very high speed in the case of the small cross sections of the individual channels 41, the mass flow of the additive 8 can be varied over a wide range via the feed channel 82 and set very precisely. 13 shows the longitudinal and cross-section of the device for generating an electrically neutral active gas jet 6 in a manageable housing 9.
  • the device consists of the discharge chamber 2, the delimitation channel 4 and the beam shaping device 5, which as a unitary body 91 in the form of a non-slip handpiece (pen) made of copper or another very good electrical conductor, a rod-shaped central electrode 31, which is arranged by means of an insulating tube 29 made of quartz, coaxial to the wall of the discharge chamber 2, which also represents the hollow electrode 32.
  • the insulator tube 29 is sealed in a gas-tight manner with respect to the discharge chamber 21 by an elastic sealing ring 92 in the base body 91.
  • the end of the central electrode 31 protrudes from the insulator tube 29 into the discharge chamber 2 by a length of up to twice the diameter of the central electrode 31.
  • the insulator tube 29 itself protrudes into the discharge chamber 2 by at least a length the size of its own outside diameter and thus forms part of the discharge chamber 2 in the form of a hollow cylinder outside its outer surface.
  • the process gas 1 is introduced symmetrically into the discharge chamber 2 into this hollow cylinder near the rear end wall of the discharge chamber 2.
  • the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2 merges smoothly into the narrow delimitation channel 4.
  • the diameter of the boundary channel 4 is in a ratio of 1: 8 to its length and is only shown in a stylized manner in FIG. 13 (not to scale).
  • the beam-shaping device 5 connects to the limiting channel 4.
  • the discharge chamber 2, the delimitation channel 4 and the beam-shaping device 5 are made uniformly from copper and have a common grounded contact 93.
  • the grounded contact 93 is also connected to the negative pole of the voltage generator 33 (not shown in FIG. 13).
  • the positive pole of the voltage generator 33 is connected to the central electrode 31.
  • the process gas 1 is initially fed via the gas inlet 24 into a cylindrical distribution chamber 25, from which a spiral gas flow is generated in the hollow-cylindrical part of the discharge chamber 2 by way of uniformly distributed tangential flow channels 26.
  • This measure has the effect that the base points of the arc discharge 34 (not shown in FIG. 13) on the central electrode 31 are restricted to its end face and directly adjacent parts of the electrode surface, so that the insulator tube 29 is subjected to less thermal stress and its erosion is reduced.
  • an insulating connection body 94 is fastened (eg screwed), which carries the fastening and the connection of the central electrode 31.
  • the connection body 94 has an additional gas inlet 27, which is connected to the discharge chamber 2 via a narrow annular chamber 28 along the central electrode 31. Through this narrow annular chamber 28, part of the process gas 1 with the function of electrode cooling and direct feeding into the discharge zone 22 is fed between the central electrode 31 and the insulator tube 29.
  • the annular chamber 28 is sealed in the rear in the connecting body 94 by an elastic ring 96 against the central electrode 31, which is guided to the rear to the connecting terminal 95.
  • Tangential flow channels 26 can also be provided in the annular chamber 28, as between the distribution chamber 25 and the hollow cylindrical part of the discharge chamber 2, in order to generate a spiral gas circulation.
  • 13 now works in the following manner.
  • Part of the process gas 1 is supplied through the additional gas inlet 27 and flows through the annular chamber 28 between the central electrode 31 and the insulator tube 29 into the discharge chamber 2.
  • the other (larger) part of the process gas 1 through the gas inlet 24 via the distribution chamber 25 , through the tangential openings 26 of the discharge chamber 2 in its hollow cylindrical part, which is formed by the hollow electrode 32 and the protruding insulator tube 29. This creates a spiral eddy flow in the discharge chamber 2.
  • the active gas jet 6 is then brought to the width and shape desired for the application (as described, for example, in relation to FIGS. 7 to 9). A chemically very effective and electrically neutral active gas jet 6 is thus available for any application.

Abstract

The plasma is generated in a cylindrical discharge chamber (2) with a conically narrowing end (21) that increases the speed of the active gas jet (6). Adjoining the narrowing end is a limiting channel (4) that prevents the spreading out of the discharge zone (22) into free space. The limiting channel is cylindrical, earthed and has a length that is 5 to 10 times greater than its diameter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines chemisch aktiven Strahls (nachfolgend als Aktivgasstrahl bezeichnet) mittels eines elektrisch generierten Plasmas in einem verwendeten Prozessgas. Die Erfindung eignet sich insbesondere für die Behandlung von Oberflächen, z.B. zur Vorbehandlung und Reinigung von Oberflächen vor dem Verkleben, Beschichten oder Lackieren, zum Beschichten, Hydrophilisieren, Entfernen von elektrischen Ladungen oder Sterilisieren sowie zur Beschleunigung von chemischen Reaktionen.The invention relates to a device for generating a chemically active Jet (hereinafter referred to as active gas jet) by means of an electrically generated Plasma in a process gas used. The invention is particularly suitable for the treatment of surfaces, e.g. for pretreatment and cleaning of Surfaces before gluing, coating or painting, for coating, Hydrophilizing, removing electrical charges or sterilizing and for Acceleration of chemical reactions.

Bekannt sind Vorrichtungen zur Oberflächenvorbehandlung von Werkstücken mittels eines in einer elektrischen Entladungszone aktivierten Gases, dargestellt in den Druckschriften DE 195 46 930 C1, DE 195 32 412 A1 und EP 03 05 241. Im Patent DE 195 46 930 C1 wird eine Wirbelströmung des zu aktivierenden Gases durch eine elektrische Entladungszone geführt, die sich zwischen einer kegelförmigen Zentralelektrode und einer am Ende einer Düse außen befindlichen Ringelektrode ausbildet.
Ein weiteres gleichartiges Verfahren ist in der DE 195 32 412 A1 beschrieben, bei dem das zu aktivierende Gas in einer Wirbelströmung zuerst in den Bereich einer Entladungszone, die entlang der Achse eines zylindrischen Düsenrohres mit innen isolierter zylindrischer Außenelektrode und koaxialer Zentralelektrode entsteht, eingeleitet sowie aktiviert wird und am Ausgang der Entladungszone, an dem das Düsenrohr in Form einer kreisringförmigen Abschlussfläche der zylindrischen Außenelektrode verengt ist, der Gasstrahl an der Abschlussfläche der Außenelektrode im Wesentlichen entladen wird.
Nachteilig an den vorgenannten Lösungen ist, dass der aus der Düse austretende Gasstrahl ein erhebliches elektrisches Potential besitzt, dessen Wert zwischen dem Potential der geerdeten Ringelektrode und dem der Zentralelektrode liegt. Bei entsprechend großem Gasdurchsatz durch die Austrittsöffnung des Gasstromes wölben sich zusätzlich Entladungsbüschel aus der Düse in Richtung des Aktivgasstrahles aus. Der genannte Nachteil begrenzt die Anwendungsmöglichkeiten der beiden vorgenannten Lösungen a) wegen der Stromschlaggefahr für das Bedienpersonal und b) wegen einer möglichen induzierten Defektbildung durch elektromagnetische Felder bei einer Oberflächenbehandlung von empfindlichen Materialen, wie z.B. Halbleitersubstraten, ggf. auch mit dotierten Schichten oder Strukturen.
Devices are known for the surface pretreatment of workpieces by means of a gas activated in an electrical discharge zone, shown in the publications DE 195 46 930 C1, DE 195 32 412 A1 and EP 03 05 241. In the patent DE 195 46 930 C1 a vortex flow of the to be activated is described Gases passed through an electrical discharge zone, which forms between a conical central electrode and a ring electrode located at the end of a nozzle on the outside.
Another similar method is described in DE 195 32 412 A1, in which the gas to be activated is first introduced and activated in a vortex flow in the region of a discharge zone which arises along the axis of a cylindrical nozzle tube with an internally insulated cylindrical outer electrode and a coaxial central electrode and at the exit of the discharge zone, at which the nozzle tube is narrowed in the form of an annular end face of the cylindrical outer electrode, the gas jet is essentially discharged at the end face of the outer electrode.
A disadvantage of the aforementioned solutions is that the gas jet emerging from the nozzle has a considerable electrical potential, the value of which lies between the potential of the grounded ring electrode and that of the central electrode. With a correspondingly large gas throughput through the outlet opening of the gas flow, discharge tufts additionally bulge out of the nozzle in the direction of the active gas jet. The disadvantage mentioned limits the possible uses of the two aforementioned solutions a) because of the risk of electric shock for the operating personnel and b) because of a possible induced defect formation by electromagnetic fields when treating sensitive materials such as semiconductor substrates, possibly also with doped layers or structures.

Gemäß EP 03 05 241 wird das zu aktivierende Gas direkt durch eine elektrische Entladungszone geführt. Die Entladungszone bildet sich hierbei in einem Rohr mittels eines elektrischen Feldes aus, wobei entweder Elektroden in Strömungsrichtung des Gases nacheinander seitlich innerhalb des Rohres angeordnet sind oder eine in einem Wellenleiter installierte Entladungskammer aus Isoliermaterial ohne Elektroden vorgesehen ist. Diese Lösung hat den bereits oben angeführten Nachteil, dass bei hoher Geschwindigkeit des aktivierten Gasstromes eine hohe Wahrscheinlichkeit des Austretens von elektromagnetischen Feldern sowie der elektrischen Entladungszone selbst aus der Entladungskammer in die Richtung des Aktivgasstrahls besteht, da eine abschirmende Ringelektrode am Ende der Entladungskammer völlig fehlt. Die in der EP 0 305 241 A1 beschriebene Anordnung verhindert die Gefährdung des Bedienpersonals durch eine separate, geschlossene Bearbeitungskammer, in der die Oberflächenbehandlung des Materials stattfindet. Die so erschwerten Bedingungen der Materialbearbeitung sind nachteilig und würden bei Weglassen der Schutzkammer zu einer unkontrollierten Änderung der Verfahrensbedingungen und zur Gefährdung des Bedienpersonals führen.
Charakteristisch für alle vorgenannten technischen Lösungen ist, dass die Geschwindigkeit, die Temperatur und die Geometrie des Aktivgasstrahls durch die elektrischen, thermischen und gasdynamischen Bedingungen festgelegt werden, die für das Entstehen bzw. Zünden der elektrischen Entladungszone zur Gasaktivierung notwendig sind. Allerdings erweisen sich die genannten Bedingungen zur Gasaktivierung in einer elektrischen Entladungszone nicht immer als optimale Bedingungen für die Oberflächenbehandlung durch den Aktivgasstrahl.
So ist es z.B. sehr problematisch, eine elektrische Entladung bei Atmosphärendruck und den dabei entstehenden Temperaturen von mehr als 5000 K zur Oberflächenbehandlung zu nutzen, da die Mehrzahl der zu bearbeitenden Materialien solchen Temperaturen nicht standhält. Ein weiteres Problem stellen hohe Prozessgasgeschwindigkeiten - z.B. Überschallgeschwindigkeit - für die elektrische Entladungszone dar, da diese unter stark dynamischen Bedingungen nur unter großen Schwierigkeiten aufrechterhalten werden kann. Die erwähnten Anwendungen des Aktivgasstrahles verlangen aber höhere Gasdurchsätze, um die Zeit, innerhalb der der Aktivgasstrahl ausgehend von der Entladungszone die zu bearbeitende Oberfläche erreicht, zu verkürzen, weil damit durch Reduzierung der Rekombinationsvorgänge der Aktivitätsverlust des Gasstrahles wirksam verringert wird.
According to EP 03 05 241, the gas to be activated is passed directly through an electrical discharge zone. The discharge zone is formed in a tube by means of an electric field, with either electrodes being arranged laterally inside the tube in the direction of flow of the gas, or a discharge chamber made of insulating material without electrodes installed in a waveguide. This solution has the disadvantage already mentioned above that, at a high speed of the activated gas flow, there is a high probability of electromagnetic fields and the electrical discharge zone itself emerging from the discharge chamber in the direction of the active gas jet, since there is no shielding ring electrode at the end of the discharge chamber. The arrangement described in EP 0 305 241 A1 prevents the operator from being endangered by a separate, closed processing chamber in which the surface treatment of the material takes place. The more difficult conditions of material processing are disadvantageous and, if the protective chamber were left out, would lead to an uncontrolled change in the process conditions and endanger the operating personnel.
It is characteristic of all the aforementioned technical solutions that the speed, the temperature and the geometry of the active gas jet are determined by the electrical, thermal and gas dynamic conditions that are necessary for the development or ignition of the electrical discharge zone for gas activation. However, the conditions mentioned for gas activation in an electrical discharge zone do not always prove to be optimal conditions for surface treatment by the active gas jet.
For example, it is very problematic to use an electrical discharge at atmospheric pressure and the resulting temperatures of more than 5000 K for surface treatment, since the majority of the materials to be processed do not withstand such temperatures. Another problem is high process gas speeds - for example supersonic speeds - for the electrical discharge zone, since this can only be maintained with great difficulty under highly dynamic conditions. The mentioned applications of the active gas jet, however, require higher gas throughputs in order to shorten the time within which the active gas jet, starting from the discharge zone, reaches the surface to be processed, because the activity loss of the gas jet is thereby effectively reduced by reducing the recombination processes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Möglichkeit zum Erzeugen eines chemisch aktiven Strahls (Aktivgasstrahl) mittels eines durch elektrische Entladung generierten Plasmas in einem verwendeten Prozessgas zu finden, bei der bei erhöhter Prozessgasgeschwindigkeit der Aktivgasstrahl auf der zu bearbeitenden Oberfläche eine hohe chemische Aktivität entfaltet und bereits am Ausgang der Vorrichtung elektrisch neutral ist, so dass er keine Gefährdung für Bedienpersonal, Umgebung und bearbeitete Oberfläche darstellt.The invention has for its object a new way to Generation of a chemically active jet (active gas jet) by means of a electrical discharge generated plasma in a process gas used find at which at an increased process gas speed the active gas jet on the processing surface develops a high chemical activity and already on Output of the device is electrically neutral, so that it is not a hazard to Operating personnel, environment and processed surface.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Vorrichtung zum Erzeugen eines chemisch aktiven Strahls (Aktivgasstrahls) mittels eines durch elektrische Entladung generierten Plasmas in einem verwendeten Prozessgas mit einer im Wesentlichen zylindrischen Entladungskammer, die von einem Prozessgas durchströmt wird und in der zur Aktivierung des Prozessgases eine Plasmaerzeugung infolge einer elektrischen Gasentladung vorgesehen ist, einem Gaseinlass zum kontinuierlichen Zuführen des Prozessgases in die Entladungskammer sowie einer Austrittsöffnung zum Ausrichten des Aktivgasstrahles auf eine zu bearbeitende Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entladungskammer ein konisch verjüngtes Ende zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Aktivgasstrahls aufweist, dem verjüngten Ende der Entladungskammer ein Begrenzungskanal zur Verhinderung der Ausbreitung der Entladungszone in den freien Raum für die zu bearbeitende Oberfläche nachgeordnet ist, wobei der Begrenzungskanal im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und geerdet ist und dessen Länge um den Faktor 5-10 größer als sein Querschnitt ist.According to the invention, the object in a device for generating a chemically active jet (active gas jet) by means of an electrical discharge generated plasma in a process gas used with an essentially cylindrical discharge chamber, through which a process gas flows and in to activate the process gas, plasma generation due to electrical Gas discharge is provided, a gas inlet for the continuous supply of the Process gas into the discharge chamber and an outlet opening for alignment of the active gas jet onto a surface to be processed, characterized in that that the discharge chamber has a tapered end to increase the Has velocity of the active gas jet, the tapered end of the Discharge chamber a limiting channel to prevent the spread of the Discharge zone in the free space for the surface to be processed is arranged downstream, the limiting channel being essentially cylindrical is trained and grounded and its length is greater than the factor 5-10 Cross section is.

Vorteilhaft ist zur Aktivierung des Prozessgases eine Bogenentladung vorgesehen, wobei die Entladungskammer eine Zentralelektrode und eine Hohlelektrode, die die Innenwand der Entladungskammer mindestens im Bereich des konisch verjüngten Endes flächig und symmetrisch bedeckt, aufweist. Der Begrenzungskanal schließt sich vorzugsweise an die Hohlelektrode direkt an.
Die Zentralelektrode ist zweckmäßig stabförmig und im Gaseinlassbereich entlang der Symmetrieachse der Entladungskammer angeordnet.
Die Zentralelektrode kann vorteilhaft, um die Leistung des Aktivgasstrahls durch vergrößerte Elektrodenflächen zu erhöhen, die Form eine Zylinderkappe aufweisen, die eine Zylindermantelfläche geringer Höhe und eine Deckfläche beinhaltet und deren Öffnung koaxial zur Achse der Entladungskammer ausgerichtet und oberhalb des Gaseinlasses der Entladungskammer angeordnet ist.
An arc discharge is advantageously provided for activating the process gas, the discharge chamber having a central electrode and a hollow electrode which covers the inner wall of the discharge chamber at least in the region of the conically tapered end in a flat and symmetrical manner. The limiting channel preferably adjoins the hollow electrode directly.
The central electrode is expediently rod-shaped and is arranged in the gas inlet region along the axis of symmetry of the discharge chamber.
The central electrode can advantageously be used to increase the power of the active gas jet by means of enlarged electrode areas, which have the shape of a cylinder cap, which includes a cylinder jacket surface of low height and a cover area, and whose opening is aligned coaxially with the axis of the discharge chamber and is arranged above the gas inlet of the discharge chamber.

Für die Verbesserung der Stabilität der Parameter des Aktivgasstrahles ist es von Vorteil, zur Aktivierung des Prozessgases die Entladungskammer in einem mit Hochfrequenz (Radiofrequenz) erzeugten Induktionsfeld anzuordnen.
Das kann zweckmäßig dadurch geschehen, dass die Entladungskammer (1) mit zwei entlang der Wand der Entladungskammer in Strömungsrichtung des Prozessgases angeordneten Elektroden, die mit Radiofrequenz betrieben werden, versehen ist.
Vorteilhaft kann die Hochfrequenzanregung zur Aktivierung des Prozessgases auch durch die Erzeugung eines Induktionsfeldes erreicht werden, indem die Entladungskammer in einer mit Radiofrequenz betriebenen Spule angeordnet ist.
Eine weitere Möglichkeit zur Aktivierung des Prozessgases ohne Kontaminierung des Aktivgases durch Elektrodenmaterial ist dadurch gegeben, dass die Entladungskammer in einem an einer Mikrowellenquelle angeschlossenen Wellenleiter angeordnet ist.
Zur Formung, Wahl der Strömungsart (laminare oder turbulente Strömung) und Einstellung des Aktivgasstrahls mit gewünschten Parametern, insbesondere Geschwindigkeit, Temperatur, geometrische Form und Strömungsart, ist dem Begrenzungskanal zweckmäßig eine strahlformende Einrichtung nachgeordnet.
Dabei kann es von Vorteil sein, dass an den Ausgang des Begrenzungskanals verzweigte Düsen zum Bearbeiten einzelner Teilflächen oder Vertiefungen der zu bearbeitenden Oberfläche angeschlossen sind.
Die strahlformende Einrichtung ist zweckmäßig durch Leitbleche an die Form der zu bearbeitenden Oberfläche angepasst, wobei der Abstand zwischen der Oberfläche und der strahlformenden Einrichtung in einem definiert kleinen Bereich gehalten wird, so dass die effektiv behandelte Oberfläche eine größere Fläche umfasst.
Für spezielle Anwendungen eines Aktivgasstrahles sind strahlformende Einrichtungen vorgesehen, die zwei oder mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Erzeugung des Aktivgasstrahles in einen Bearbeitungskanal einbinden, wobei in dem Bearbeitungskanal bei kontinuierlichem Materialdurchlauf mehrere zu behandelnde Oberflächen eines Werkstücks gleichzeitig oder Oberflächen von Strangprofilen mit beliebigem Querschnitt allseitig bearbeitbar sind.
To improve the stability of the parameters of the active gas jet, it is advantageous to arrange the discharge chamber in an induction field generated at high frequency (radio frequency) in order to activate the process gas.
This can expediently take place in that the discharge chamber (1) is provided with two electrodes which are arranged along the wall of the discharge chamber in the flow direction of the process gas and are operated at radio frequency.
The high-frequency excitation for activating the process gas can also advantageously be achieved by generating an induction field by arranging the discharge chamber in a coil operated at radio frequency.
Another possibility for activating the process gas without contamination of the active gas by electrode material is that the discharge chamber is arranged in a waveguide connected to a microwave source.
For the shaping, selection of the flow type (laminar or turbulent flow) and adjustment of the active gas jet with the desired parameters, in particular speed, temperature, geometric shape and flow type, a beam shaping device is expediently arranged downstream of the limiting channel.
It can be advantageous here that branched nozzles for processing individual partial areas or depressions of the surface to be processed are connected to the outlet of the boundary channel.
The beam-shaping device is expediently adapted to the shape of the surface to be processed by guide plates, the distance between the surface and the beam-shaping device being kept in a defined small area, so that the effectively treated surface comprises a larger area.
For special applications of an active gas jet, jet-shaping devices are provided which incorporate two or more devices according to the invention for generating the active gas jet into a processing channel, wherein several surfaces of a workpiece to be treated simultaneously or surfaces of extruded profiles with any cross section can be processed on all sides in the processing channel with continuous material flow.

Bei Anwendung eines Aktivgasstrahles mit speziellen Zusatzstoffen (insbesondere für die Beschichtung von Oberflächen) ist vorzugsweise in der Entladungskammer axial ein Zufuhrrohr zur Einbringung von Zusatzstoffen angeordnet, das kurz vor dem Ausgang der Entladungskammer endet, wobei ein Einfluss der Zusatzstoffe auf die Entladungscharakteristik und eine Kontaminierung der Entladungskammer (1) durch die Zusatzstoffe oder deren Reaktionsprodukte vermieden wird.
Es erweist sich zur Erzielung einer definierten Gasströmung als vorteilhaft, wenn der Begrenzungskanal mehrere Einzelkanäle umfasst, um den gasdynamischen Widerstand und die Verweildauer des Aktivgases im Begrenzungskanal zu reduzieren, wobei die Einzelkanäle um einen zentralen Kanal herum gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Dabei gestaltet sich die Zufuhr von Zusatzstoffen besonders günstig, wenn der Begrenzungskanal mit mehreren Einzelkanälen einen zentralen Einlasskanal für die Zusatzstoffe aufweist, wobei der Einlasskanal axial im Zentrum eines Ringes von mit Aktivgas durchströmten Einzelkanälen angeordnet ist, da eine vorzeitige Reaktion oder ein Zerfall der Zusatzstoffe sowie eine Kontamination der Entladungskammer durch die Zusatzstoffe vermieden werden kann.
Für alle vorgenannten Zufuhrvarianten sind die Zusatzstoffe im Bereich des Begrenzungskanals vorteilhaft als Gase, Flüssigkeiten in Form von Aerosolen oder Feststoffe in Form feiner Partikel einführbar.
In einer besonders zweckmäßigen Gestaltungsvariante der Erfindung sind die Hohlelektrode, der Begrenzungskanal und die strahlformende Einrichtung als einheitlicher Rotationskörper mit sehr guter elektrischer Leitfähigkeit gefertigt, die Zentralelektrode koaxial von einem Isolatorrohr umgeben in die von der Hohlelektrode gebildete Entladungskammer eingeführt und der Gaseinlass in die Entladungskammer zunächst einer zylindrischen Verteilungskammer zugeführt, wobei für das Prozessgas tangentiale Strömungskanäle von der Verteilungskammer zur Entladungskammer vorgesehen sind, so dass infolge einer resultierenden spiralförmigen Gasströmung aus der Verteilungskammer in die Entladungskammer Bogenentladungen zwischen Zentralelektrode und Hohlelektrode an einem aus dem Isolatorrohr herausragenden Ende der Zentralelektrode fixiert werden. Hierdurch wird eine Erosion des Isolatorrohres weitgehend verhindert. Vorteilhaft können tangentiale Strömungskanäle zusätzlich in eine zylindrische Ringkammer zwischen stabförmiger Zentralelektrode und innerer Oberfläche des Isolatorrohres geführt sein, so dass die Zentralelektrode direkt von einem Anteil des Prozessgases gekühlt wird und Austrittspunkte von Bogenentladungen im Wesentlichen auf nichtzylindrische Flächen der Zentralelektrode beschränkt sind. Dadurch wird das Isolatorrohr noch wirksamer vor der Erosionswirkung des Entladungsbogens geschützt.
Das Isolatorrohr wird zweckmäßig durch die Zentralelektrode um eine Länge von bis zum Zweifachen des Durchmessers der Zentralelektrode überragt. Verwendet man die zusätzlich Prozessgaszufuhr innerhalb des Isolatorrohres, kann das Ende der Zentralelektrode verkürzt werden und schließt im Extremfall mit dem Ende des Isolatorrohrs ab.
Der Begrenzungskanal ist vorzugsweise in Gasströmungsrichtung leicht kegelförmig verengt und weist ein mittleres Verhältnis von Kanaldurchmesser zu Kanallänge von 1:8 auf. Dem Begrenzungskanal schließt sich vorteilhaft eine strahlformende Einrichtung mit glockenförmig verbreitertem Ausgang an, so dass die Arbeitsbreite des Aktivgasstrahles vergrößert wird.
When using an active gas jet with special additives (in particular for the coating of surfaces), a feed tube for introducing additives is preferably arranged axially in the discharge chamber, which ends shortly before the discharge chamber exits, an influence of the additives on the discharge characteristic and contamination of the Discharge chamber (1) is avoided by the additives or their reaction products.
To achieve a defined gas flow, it proves to be advantageous if the limiting channel comprises a plurality of individual channels in order to reduce the gas dynamic resistance and the residence time of the active gas in the limiting channel, the individual channels being arranged evenly distributed around a central channel. The supply of additives is particularly favorable if the limiting channel with a plurality of individual channels has a central inlet channel for the additives, the inlet channel being arranged axially in the center of a ring of individual channels through which active gas flows, since there is a premature reaction or disintegration of the additives and contamination of the discharge chamber by the additives can be avoided.
For all of the aforementioned supply variants, the additives in the area of the boundary channel can advantageously be introduced as gases, liquids in the form of aerosols or solids in the form of fine particles.
In a particularly expedient design variant of the invention, the hollow electrode, the limiting channel and the beam-shaping device are manufactured as a uniform rotating body with very good electrical conductivity, the central electrode is surrounded coaxially by an insulator tube and inserted into the discharge chamber formed by the hollow electrode, and the gas inlet into the discharge chamber is initially one cylindrical distribution chamber, wherein tangential flow channels are provided for the process gas from the distribution chamber to the discharge chamber, so that as a result of a spiral gas flow from the distribution chamber into the discharge chamber, arc discharges between the central electrode and the hollow electrode are fixed to an end of the central electrode protruding from the insulator tube. This largely prevents erosion of the insulator tube. Tangential flow channels can advantageously also be guided into a cylindrical annular chamber between the rod-shaped central electrode and the inner surface of the insulator tube, so that the central electrode is cooled directly by a portion of the process gas and exit points of arc discharges are essentially restricted to non-cylindrical surfaces of the central electrode. As a result, the insulator tube is protected even more effectively from the erosion effect of the discharge arc.
The insulator tube is expediently towered over by the central electrode by a length of up to twice the diameter of the central electrode. If the additional process gas supply within the insulator tube is used, the end of the central electrode can be shortened and in extreme cases ends with the end of the insulator tube.
The limiting channel is preferably narrowed conically in the direction of gas flow and has an average ratio of channel diameter to channel length of 1: 8. The limiting channel is advantageously followed by a beam-shaping device with a bell-shaped widened output, so that the working width of the active gas jet is increased.

Der Grundgedanke der Erfindung basiert darauf, dass bei den bekannten Vorrichtungen des Standes der Technik mit plasmainduziertem Aktivgasstrahl entweder die Aktivität des Gasstrahles zu gering oder der Aktivgasstrahl bei seinem Austritt in den Bearbeitungsraum noch ein gefährlich hohes elektrisches Potential besitzt, das zu einer Gefährdung des Bedienpersonals führt. Diese einander gegensätzlich beeinflussenden Probleme werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, dass das Prozessgas der Reihe nach durch drei Zonen geführt wird. Zuerst wird das Prozessgas (im Entladungsraum) aktiviert und beschleunigt, dann in einem engen geerdeten Begrenzungskanal die geschwindigkeitsbedingte Ausbreitung der Entladungszone aus dem Entladungsraum heraus in den Aktivgasstrahl abgefangen (begrenzt) und zuletzt ein elektrisch neutraler, chemisch wirksamer Aktivgasstrahl durch strahlformende Einrichtungen entsprechend der gewünschten Anwendung (Reinigung, Beschichtung, Aktivierung usw.) geformt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dabei mit allen bekannten Methoden der plasmainduzierten Aktivierung von Prozessgasen kombiniert werden, bei denen eine Korona-, Glimmoder Bogenentladungszone (unter Verwendung eines Gleich-, Wechsel- oder Impulsstromes) oder eine im elektromagnetischen Wechselfeld erzeugte Hochfrequenzentladungszone (mit Anregungsfrequenzen bis in den Mikrowellenbereich), entsteht.
Die Wirksamkeit des Begrenzungskanals hängt dabei wesentlich davon ab, dass er einen kleineren Durchmesser im Verhältnis zur Entladungskammer aufweist. Deshalb ist die Entladungskammer in Strömungsrichtung des Prozessgases konisch verjüngt, so dass bei großem Verhältnis von Querschnitt der Entladungskammer zu Querschnitt des Begrenzungskanals die Geschwindigkeit des Aktivgasstrahls wesentlich ansteigt, wodurch die Zeit, die die chemisch aktiven Teilchen des Aktivgasstrahls benötigen, um die Strecke von der Entladungskammer bis zum Anwendungsort zurückzulegen, stark reduziert wird. Infolge der Zeitverkürzung kommt es zu weniger Rekombinationen aktiver Teilchen (verringerter Aktivitätsverlust des Aktivgasstrahls) und dies führt zu einer Erhöhung der Effektivität des Aktivgasstrahles auf der zu bearbeitenden Oberfläche. Bei sehr hohem Gasdurchsatz durch die Entladungszone wölben sich Entladungsbüschel aus der Entladungszone in den ausströmenden Aktivgasstrahl aus. Die elektrische Leitfähigkeit und der damit verbundene elektrische Widerstand des Plasmabogens bei gleichzeitig hohem Strom führt zu einem erheblichen Potential gegenüber der geerdeten Elektrode auch in naher Distanz des Plasmabogens der geerdeten Elektrode. Um das Austreten der Entladungsbüschel mit gefährlichem elektrischen Potential in den freien Raum zu verhindern, wird der Aktivgasstrahl am Ausgang der Entladungszone durch einen engen geerdeten Kanal geführt. Der Begrenzungskanal ist so dimensioniert, dass ein in ihn eintretender Entladungsbogen ein Potential besitzt, dessen Größe am Eintritt in den Begrenzungskanal für einen Durchbruch zur Kanalwand noch zu gering ist. Mit zunehmender Weglänge im Begrenzungskanal steigt die Spannung im Entladungsbogen so weit an, bis ein Durchbruch zur Kanalwand erfolgt. Damit muss der Begrenzungskanal entsprechend den übrigen Bedingungen der Plasmaerzeugung eine Mindestlänge besitzen, die sicherstellt, dass vorgenannte Auswölbungen der Entladungszone in den freien Raum nicht auftreten können. Das geschieht bei einem Verhältnis des Querschnittes zur Kanallänge von 1:5 bis 1:10.
The basic idea of the invention is based on the fact that, in the known devices of the prior art with plasma-induced active gas jet, either the activity of the gas jet is too low or the active gas jet still has a dangerously high electrical potential when it emerges into the processing space, which leads to a risk to the operating personnel , According to the invention, these mutually influencing problems are eliminated by passing the process gas through three zones in succession. First the process gas (in the discharge space) is activated and accelerated, then the speed-related spreading of the discharge zone out of the discharge space into the active gas jet is intercepted (limited) in a narrow, earthed limiting channel and finally an electrically neutral, chemically active active gas jet by beam-shaping devices according to the desired application (Cleaning, coating, activation, etc.) is formed. The device according to the invention can be combined with all known methods of plasma-induced activation of process gases in which a corona, glow or arc discharge zone (using a direct, alternating or pulse current) or a high-frequency discharge zone generated in an alternating electromagnetic field (with excitation frequencies up to the Microwave range).
The effectiveness of the limiting channel depends essentially on the fact that it has a smaller diameter in relation to the discharge chamber. Therefore, the discharge chamber is tapered in the flow direction of the process gas, so that with a large ratio of the cross section of the discharge chamber to the cross section of the limiting channel, the speed of the active gas jet increases significantly, which means that the time required for the chemically active particles of the active gas jet to travel the distance from the discharge chamber covered to the application site is greatly reduced. As a result of the reduction in time, there are fewer recombinations of active particles (reduced activity loss of the active gas jet) and this leads to an increase in the effectiveness of the active gas jet on the surface to be processed. With very high gas throughput through the discharge zone, discharge tufts bulge out of the discharge zone into the active gas stream flowing out. The electrical conductivity and the associated electrical resistance of the plasma arc with a high current at the same time lead to considerable potential compared to the grounded electrode even at a close distance from the plasma arc of the grounded electrode. In order to prevent the discharge tufts with dangerous electrical potential from escaping into the free space, the active gas jet is guided through a narrow, earthed channel at the exit of the discharge zone. The boundary channel is dimensioned such that a discharge arc entering it has a potential whose size at the entrance to the boundary channel is still too small for a breakthrough to the channel wall. As the path length in the boundary channel increases, the voltage in the discharge arc rises until a breakthrough to the channel wall occurs. The boundary channel must therefore have a minimum length in accordance with the other conditions of plasma generation, which ensures that the aforementioned bulges of the discharge zone into the free space cannot occur. This happens with a ratio of the cross section to the channel length of 1: 5 to 1:10.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt die Erzeugung eines elektrisch neutralen, chemisch aktiven Strahls, wobei mit erhöhter Prozessgasgeschwindigkeit der Aktivgasstrahl auf der zu bearbeitenden Oberfläche eine hohe chemische Aktivität entfaltet und bereits am Ausgang der Vorrichtung elektrisch neutral ist, so dass er keine Gefährdung für Bedienpersonal, Umgebung und bearbeitete Oberfläche darstellt.The device according to the invention allows the generation of an electrical neutral, chemically active jet, with increased process gas velocity the active gas jet on the surface to be processed has a high chemical Activity unfolds and is electrically neutral at the exit of the device, so that he posed no danger to operating personnel, the environment and Represents surface.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen:

Fig. 1:
eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit elektrischer Entladung, die durch ein beliebiges elektromagnetisches Feld ausgelöst wird;
Fig. 2:
eine Ausgestaltung der Erfindung mit elektrischer Bogenentladung zwischen stabförmiger Zentralelektrode und Hohlelektrode an der Wand der Entladungskammer sowie mit einem aus mehreren Einzelkanälen bestehenden Begrenzungskanal;
Fig. 3:
eine Gestaltung der Erfindung mit Bogenentladung über eine Zentralelektrode in Form einer Zylinderkappe;
Fig. 4:
eine Gestaltungsform mit einem mittels Innenelektroden erzeugten Hochfrequenzfeld;
Fig. 5:
eine Ausführungsform mit Erzeugung der Gasentladung durch Mikrowellen;
Fig. 6:
eine Gestaltungsform mit einem induktiv erzeugten Hochfrequenzfeld;
Fig. 7:
schematische Darstellung der Erfindung zum Aufteilen des Aktivgasstrahls zur gleichzeitigen Bearbeitung einzelner Teilflächen auf Oberflächen mit kompliziertem Relief;
Fig. 8:
schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei die strahlformende Einrichtung einer ebenen Oberfläche angepasst ist;
Fig. 9:
schematische Darstellung wie in Fig. 8, wobei die strahlformende Einrichtung einer sphärischen Oberfläche angepasst ist;
Fig. 10:
eine spezielle Ausgestaltung, bei der mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen mit deren strahlformenden Einrichtungen in einen Bearbeitungskanal mit kontinuierlichem Materialfluss eingebunden sind;
eine Gestaltungsform zum Zuführen von Zusatzstoffen in den Aktivgasstrahl vor dem Begrenzungskanal;
Fig. 11:
eine Gestaltungsform zum Zuführen von Zusatzstoffen vor Beginn des Begrenzungskanals;
Fig. 12:
eine Variante zum Zuführen von Zusatzstoffen am Ende des Begrenzungskanals;
Fig. 13:
eine konstruktive Ausführung der Vorrichtung mit spezieller Gestaltung der Strömungskanäle für das zugeführte Prozessgas bei Aktivierung mittels Bogenentladung.
The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. The drawings show:
Fig. 1:
is a schematic representation of the device according to the invention with electrical discharge, which is triggered by any electromagnetic field;
Fig. 2:
an embodiment of the invention with electrical arc discharge between rod-shaped central electrode and hollow electrode on the wall of the discharge chamber and with a limiting channel consisting of several individual channels;
Fig. 3:
a design of the invention with arc discharge via a central electrode in the form of a cylinder cap;
Fig. 4:
a design with a high-frequency field generated by means of internal electrodes;
Fig. 5:
an embodiment with generation of the gas discharge by microwaves;
Fig. 6:
a design with an inductively generated radio frequency field;
Fig. 7:
schematic representation of the invention for dividing the active gas jet for simultaneous processing of individual partial surfaces on surfaces with a complicated relief;
Fig. 8:
schematic representation of the device according to the invention, the beam-shaping device being adapted to a flat surface;
Fig. 9:
schematic representation as in FIG. 8, the beam-shaping device being adapted to a spherical surface;
Fig. 10:
a special embodiment in which a plurality of devices according to the invention with their beam-shaping devices are integrated into a processing channel with a continuous material flow;
a design for feeding additives into the active gas jet in front of the limiting channel;
Fig. 11:
a design for adding additives before the start of the limiting channel;
Fig. 12:
a variant for feeding additives at the end of the limiting channel;
Fig. 13:
a constructive design of the device with a special design of the flow channels for the supplied process gas when activated by means of arc discharge.

Die Vorrichtung zur Erzeugung eines Aktivgasstrahles gemäß Fig. 1 besteht in ihrem Grundaufbau aus einer von einem Prozessgas 1 durchströmten Entladungskammer 2, in der eine Aktivierung des Prozessgases 1 in Form einer durch ein starkes Feld 3 erzeugten elektrischen Entladung stattfindet, einem im Wesentlichen zylindrischen Begrenzungskanal 4 und einer Strahlformungseinrichtung 5 für den zur Materialbearbeitung im freien Raum vorgesehenen Aktivgasstrahl 6.
Die Entladungskammer 2 weist in Durchströmungsrichtung des Prozessgases 1 ein konisch verjüngtes Ende 21 (d.h. eine düsenähnlich verengte Form) auf, das der Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit des Prozessgases 1 während seiner Aktivierung in der Entladungskammer 2 dient. Mit dieser Erhöhung der Gasgeschwindigkeit wird die Zeitdauer zum Erreichen einer zu bearbeitenden Oberfläche 7 (nur in Fig. 7 bis 9 dargestellt) verkürzt und damit die Rekombination von aktiven Gasteilchen vor Erreichen des Bearbeitungsortes vermindert. Gleichzeitig mit der Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit erhöht sich jedoch die Gefahr, dass sich eine in der Entladungskammer 2 durch die Wirkung des Feldes 3 ausbildende Entladungszone 22 über das konisch verjüngte Endes 21 der Entladungskammer 2 hinaus nach außerhalb fortsetzt. Um zu verhindern, dass infolge der hohen Gasgeschwindigkeit sogenannte Entladungsbüschel mit gefährlich hohem elektrischen Potential als Auswölbung 24 der Entladungszone 22 aus der Entladungskammer 1 in den freien Raum austreten, wird der durch das verjüngte Ende 21 beschleunigte Aktivgasstrahl 6 am Ausgang der Entladungskammer 1 durch einen engen, geerdeten Begrenzungskanal 4 geführt. Hierdurch wird wirkungsvoll eine Begrenzung der Ausbreitung der Entladungszone 22 in Richtung der freien Austrittsöffnung des Aktivgasstrahls 6 verhindert.
Der Begrenzungskanal 4 ist so dimensioniert, dass der in ihn eintretende Teil der Entladungszone 22 ein solches Potential erreicht, dessen Größe am Eintritt in den Begrenzungskanal 4 für einen Durchbruch zur Kanalwand noch zu gering ist, jedoch mit zunehmender Weglänge im Begrenzungskanal 4 so weit ansteigt, bis ein Durchbruch zur geerdeten Wand des Begrenzungskanals 4 erfolgt.
Des Weiteren muss der Begrenzungskanal 4 entsprechend den übrigen Bedingungen der zur Aktivierung des Prozessgases 1 erforderlichen Plasmaerzeugung eine Mindestlänge besitzen, die sicherstellt, dass vorgenannte Auswölbungen 24 der Entladungszone 22 in den freien Raum nicht geschehen können. Dies wird in der Regel mit einem Verhältnis des Kanalquerschnittes zur Kanallänge von 1:5 bis 1:10 erreicht.
Die Wirksamkeit des Aktivgasstrahles 6 hängt aber auch wesentlich davon ab, dass der Begrenzungskanal 4 einen deutlich kleineren Durchmesser im Verhältnis zum Hauptteil der Entladungskammer 2 (vor deren konisch verjüngtem Ende 21) aufweist, so dass bei großem Verhältnis (1:5 bis 1:8) des Querschnitts der Entladungskammer 2 gegenüber dem Querschnitt des Begrenzungskanals 4 die Geschwindigkeit des Aktivgasstrahls 6 wesentlich ansteigt, wodurch die Zeit, die die chemisch aktiven Teilchen des Aktivgasstrahls 6 benötigen, um die Strecke von der Entladungskammer 2 bis zum Anwendungsort zurückzulegen, stark reduziert wird. Infolge der Zeitverkürzung kommt es zu weniger Rekombinationen aktiver Teilchen (verringerter Aktivitätsverlust des Aktivgasstrahls 6) und dies führt zu einer Erhöhung der Effektivität des Aktivgasstrahles 6 auf der zu bearbeitenden Oberfläche 7 (in Fig. 1 nicht dargestellt). Andererseits wird dadurch jedoch aufgrund des geringen Durchmessers des Begrenzungskanals 4 der aerodynamische Widerstand am verjüngten Ende 21 der Entladungskammer 2 steigen und die Effektivität innerhalb der Entladungszone 22 beeinträchtigen. Dies erklärt sich dadurch, dass die Temperatur des Plasmas mit steigendem Druck zunimmt. Der Begrenzungskanal 4 ist deshalb im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist einen auf den Durchmesser der Entladungskammer 2 angepassten Querschnitt von 1:5 bis 1:8 auf.
The basic structure of the device for generating an active gas jet according to FIG. 1 consists of a discharge chamber 2 through which a process gas 1 flows, in which the process gas 1 is activated in the form of an electrical discharge generated by a strong field 3, an essentially cylindrical limiting channel 4 and a beam shaping device 5 for the active gas jet 6 intended for material processing in free space.
The discharge chamber 2 has, in the flow direction of the process gas 1, a conically tapered end 21 (ie a nozzle-like constricted shape) which serves to increase the flow rate of the process gas 1 during its activation in the discharge chamber 2. With this increase in gas velocity, the time required to reach a surface 7 to be machined (only shown in FIGS. 7 to 9) is shortened, and the recombination of active gas particles before reaching the machining location is thus reduced. Simultaneously with the increase in the flow rate, however, there is an increased risk that a discharge zone 22 forming in the discharge chamber 2 due to the action of the field 3 will continue beyond the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2. In order to prevent so-called discharge tufts with dangerously high electrical potential as bulges 24 of the discharge zone 22 from the discharge chamber 1 from emerging into the free space as a result of the high gas velocity, the active gas jet 6 accelerated by the tapered end 21 at the exit of the discharge chamber 1 is narrowed , grounded limiting channel 4 out. This effectively prevents the discharge zone 22 from spreading in the direction of the free outlet opening of the active gas jet 6.
The limiting channel 4 is dimensioned such that the part of the discharge zone 22 entering it reaches such a potential, the size of which at the entry into the limiting channel 4 is still too small for a breakthrough to the channel wall, but increases so much with increasing path length in the limiting channel 4, until there is a breakthrough to the earthed wall of the limiting channel 4.
Furthermore, the limiting channel 4 must have a minimum length in accordance with the other conditions of the plasma generation required to activate the process gas 1, which ensures that the aforementioned bulges 24 of the discharge zone 22 cannot occur in the free space. This is usually achieved with a ratio of the channel cross-section to the channel length of 1: 5 to 1:10.
The effectiveness of the active gas jet 6 also depends to a large extent on the fact that the limiting channel 4 has a significantly smaller diameter in relation to the main part of the discharge chamber 2 (in front of its conically tapered end 21), so that with a large ratio (1: 5 to 1: 8 ) of the cross section of the discharge chamber 2 compared to the cross section of the limiting channel 4, the speed of the active gas jet 6 increases significantly, whereby the time required for the chemically active particles of the active gas jet 6 to travel the distance from the discharge chamber 2 to the application site is greatly reduced. As a result of the reduction in time, there are fewer recombinations of active particles (reduced loss of activity of the active gas jet 6) and this leads to an increase in the effectiveness of the active gas jet 6 on the surface 7 to be processed (not shown in FIG. 1). On the other hand, however, due to the small diameter of the delimitation channel 4, the aerodynamic resistance at the tapered end 21 of the discharge chamber 2 will increase and the effectiveness within the discharge zone 22 will be impaired. This can be explained by the fact that the temperature of the plasma increases with increasing pressure. The delimitation channel 4 is therefore essentially cylindrical and has a cross section of 1: 5 to 1: 8 that is adapted to the diameter of the discharge chamber 2.

In die Entladungskammer 2 wird Prozessgas 1 eingeleitet. Dabei wird das zugeführte Prozessgas 1 durch die Wechselwirkung mit dem Feld 3 in der elektrischen Entladungszone 22 aktiviert, im konisch verjüngten Teil 21 der Entladungskammer 2 beschleunigt und größtenteils entladen und in den Begrenzungskanal 4 eingeleitet, der die Ausbreitung der Entladungszone 22 nach außen in den freien Bearbeitungsraum verhindert. Nach dem Begrenzungskanal 4 strömt der Aktivgasstrahl 6 durch eine strahlformende Einrichtung 5, in der er entsprechend dem Anwendungszweck in bezug auf Geschwindigkeit, Temperatur, geometrische Form und Strömungsart (laminar oder turbulente Strömung) geformt wird. Die Entladungszone 22 kann dabei beliebig (je nach Art der verwendeten Felderzeugung) durch Gleich-, Wechsel- oder Impulsstrom, elektromagnetische Induktion, Mikrowellen oder andere Anregungsarten, die eine elektrische Gasentladung beim verwendeten Prozessgas 1 auslösen, entstehen.
Fig. 2 stellt die Erfindung in einer Variante dar, bei der eine Aktivierung des Prozessgases 1 durch eine Bogenentladung 34 zwischen zwei Elektroden in der Entladungskammer 2 erfolgt. Eine der Elektroden ist eine stabförmige Zentralelektrode 31, die andere befindet sich an der Innenwand der Entladungskammer 2 und bildet eine sogenannte Hohlelektrode 32. Die Hohlelektrode 32 ist mindestens an dem konisch verjüngten Ende 21 der Entladungskammer 2 angebracht. Sie kann aber auch selbst die Wand der Entladungskammer 2 bilden (wie z.B. in Fig. 13 dargestellt).
In die Entladungskammer 2, in der zwischen der Zentralelektrode 31 und der Hohlelektrode 32 entlang der inneren Wand der Entladungskammer 2 mittels eines Generators 33 eine elektrische Bogenentladung 34 stattfindet, wird tangential das Prozessgas 1 eingeleitet.
Durch die Wechselwirkung mit der elektrischen Bogenentladung 34 wird das Prozessgas 1 aktiviert, im kegelförmig verjüngten Teil 21 der Entladungskammer 1 beschleunigt und auf dem Weg zum Begrenzungskanal 4 größtenteils entladen. Im nachfolgenden Begrenzungskanal 4, der eine bei großen Gasgeschwindigkeiten mögliche Auswölbung 23 der Entladungszone 22 aufnimmt, wird eine Weiterleitung des elektrischen Potentials der Entladungszone 22 nach außen in den freien Raum der zu bearbeitenden Oberfläche 7 verhindert. Bei sehr hohem Gasdurchsatz durch die Entladungskammer 2 werden Entladungsbüschel in den Aktivgasstrahl des Begrenzungskanals 4 ausgeblasen, d.h. es bildet sich eine Auswölbung 23 der Entladungszone 22. Die elektrische Leitfähigkeit und der damit verbundene elektrische Widerstand des Plasmabogens (elektrischer Entladungsbogen im Prozessgas 1) bei gleichzeitig hohem Strom führt zu einem erheblichen Potential gegenüber der geerdeten Hohlelektrode 32 auch in naher Distanz des Plasmabogens. Es tritt deshalb auch außerhalb der Entladungskammer 2 ein erhebliches elektrisches Potential auf, wenn mit hoher Prozessgasgeschwindigkeit gearbeitet wird. Dieses Potential kann unter Umständen am kreisringförmigen Ende der Hohlelektrode 32 noch einige Hundert Volt betragen. Diese Erscheinung stellt eine Gefährdung für das Bedienpersonal dar, falls an dieser Stelle der Bearbeitungsraum anschließt. Im Fall des Austretens von Entladungsbüscheln könnten außerdem elektrische Defekte an sensiblen Oberflächen zu behandelnder Objekte - z.B. Halbleiter oder Halbleiterstrukturen - hervorgerufen werden. Um das Austreten der Auswölbungen 23 (Entladungsbüschel) mit gefährlichem elektrischen Potential infolge einer hohen Aktivgasstrahlgeschwindigkeit aus der Entladungszone 22 in den freien Raum zu verhindern, wird der Aktivgasstrahl 6 am Ausgang der Entladungskammer 2 durch den engen, geerdeten Begrenzungskanal 4 geleitet, in dem mit einem gewissen aerodynamischen Stau eine weitere Entladung des Aktivgasstrahles 6 erfolgt. Der Begrenzungskanal 4 ist so dimensioniert, dass die in ihn eintretende Auswölbung 23 der Entladungszone 22 ein Potential besitzt, dessen Größe am Eintritt in den Begrenzungskanal 4 für einen Durchbruch zur Kanalwand noch zu gering ist. Mit zunehmender Weglänge im Begrenzungskanal 4 steigt die Spannung im Entladungsbogen so weit an, bis ein Durchbruch zur Kanalwand erfolgt. Somit muss der Begrenzungskanal 4 entsprechend den übrigen Bedingungen der Plasmaerzeugung eine gewisse Mindestlänge besitzen, die sicherstellt, dass vorgenannte Auswölbung 23 der Entladungszone 22 den Begrenzungskanal 4 nicht durchqueren kann und die mit einem Verhältnis zwischen Kanalquerschnitt und Kanallänge von 1/5 bis 1/10 anzugeben ist. Der Aktivgasstrahl 6 weist eine mit der Temperatur am Ausgang der Entladungskammer 2 vergleichbare Temperatur auf, seine gasdynamischen Eigenschaften (Geschwindigkeit und Strömungsverhältnisse) werden jedoch vom Gasdurchsatz und von den Dimensionen und der konstruktiven Gestaltung des Begrenzungskanals 4 wesentlich mitbestimmt.
Nach dem Begrenzungskanal 4 strömt der Aktivgasstrahl 6 durch die strahlformende Einrichtung 5, in der er entsprechend dem Anwendungszweck in bezug auf Geschwindigkeit, Temperatur, geometrische Form und Strömungsart (laminar oder turbulente Strömung) geformt wird. Hierfür können verschiedene Ausführungen von strahlformenden Einrichtungen 5 zur Anwendung gelangen, z.B. Düsen, derartig gestaltet, dass eine adiabatische Expansion des Aktivgaststrahls auftritt, um die Temperatur zu senken, oder abgeflachte strahlformende Einrichtungen 5, wie sie nachfolgend noch näher beschrieben werden, um einen flachen, breiten Aktivgasstrahl 6 zu formen.
Die elektrische Entladungszone 22 kann für die beschriebene Vorrichtung beliebig (je nach Art des verwendeten Spannungsgenerators 33) durch Gleich-, Wechsel- oder Impulsstrom entstehen.
Der in der Entladungskammer 2 erzeugte Aktivgasstrahl 6 verliert beim Durchströmen des Begrenzungskanals 4 leider auch einen Teil seiner Aktivität infolge von Rekombination der aktiven Teilchen und wegen Wechselwirkungen des Aktivgasstrahles 6 mit der Kanalwand. Um die Wirkung vorgenannter Prozesse zu vermindern, ist bei einer Kürzung der Kanallänge eine gleichzeitige Verkleinerung des Querschnitts des Begrenzungskanals 4 erforderlich. Dadurch würde jedoch der aerodynamische Widerstand des Begrenzungskanals 4 steigen und die Effektivität innerhalb der Entladungskammer 2 beeinträchtigt. Dies erklärt sich dadurch, dass die Temperatur des Plasmas mit steigendem Druck zunimmt. Gleichzeitig wird eine stärkere thermische Belastung der Zentralelektrode 31 und Hohlelektrode 32 verursacht, die zu höherem Elektrodenverschleiß führt. Dies kann dadurch vermindert werden, dass der Begrenzungskanal 4 aus zwei oder mehreren geerdeten Einzelkanälen 41 besteht, die in elektrisch leitendem Material parallel zueinander angeordnet sind und einen größeren effektiven Strömungsquerschnitt ergeben. Fig. 2 zeigt dazu eine Ausführung, bei der um einen zentralen Einzelkanal 41 herum weitere Einzelkanäle 41 gleichmäßig verteilt angeordnet sind.
Fig. 3 stellt eine Erzeugung eines Aktivgasstrahles 6 dar, bei der - im Unterschied zum oben beschriebenen Beispiel - die Zentralelektrode 31 anstatt der Stabform die Form einer elektrisch leitenden Zylinderkappe aufweist. Diese Zentralelektrode 31 ist mit ihrer Öffnung in Richtung der Entladungskammer 2 koaxial angeordnet. Das Prozessgas 1 wird tangential in einen Spalt zwischen der zylindrischen Zentralelektrode 31 und der Entladungskammer 2 eingeleitet. Beim Einsatz einer solchen Form der Zentralelektrode 31 vergrößert sich die Stützfläche der Bogenentladung 34 auf der Zentralelektrode 31, d.h. die Fußpunkte der Bogenentladungen 34 bewegen sich bei intensiv verwirbelter Strömung des Prozessgases 1 auf einer größeren Oberfläche. Dadurch wird bei der Zentralelektrode 31 eine Überhitzung verhindert und die Lebensdauer sowie der maximale Entladungsstrom erhöht.
In Fig. 4 ist eine Variante dargestellt, bei der das Prozessgas 1 zwischen zwei in der Entladungskammer 2 in Strömungsrichtung nacheinander angeordneten Elektroden 35 aktiviert wird. Mittels eines Hochfrequenzgenerators 36 wird die Entladungszone 22 durch eine Hochfrequenzentladung in einem Wechselfeld 3 erzeugt, wobei die Entladungskammer 2 aus elektrisch isolierendem Material (z.B. Quarz) besteht.
Da hinlänglich bekannt ist, dass die bei Verwendung von kalten Elektroden 35 entstehende elektrische Entladung unter bestimmten Drücken, z.B. bei Atmosphärendruck, ohne zusätzliche Maßnahmen instabil ist, weil hohe Elektronendichten und Energiegradienten vor den Elektroden 35 eine Raumladungsschicht erzeugen und die Entladung destabilisieren. In Hochfrequenzentladungen wird diese Stabilisierung durch einfache Maßnahmen (wie sie beispielsweise von J. Reece Roth in: Industrial Plasma Engineering, Vol. 1: Principles, Inst. of Physics Publishing, Bristol and Philadelphia, 1995, S. 382-385, 404-407, 464f. beschrieben sind) erzielt. Aus diesem Grund der einfachen Erhaltung einer stabilen Entladung ist eine HF-Entladung zur Aktivierung des Prozessgases 1 besonders vorteilhaft.
Sämtliche Elektroden, wie sie in den vorhergehenden Gestaltungsvarianten zur Erzeugung der elektrischen Entladungszone 22 beschrieben wurden, sind jedoch mehr oder weniger einem Erosionsprozess ausgesetzt, d.h. sie verschleißen. Das führt zu einer Kontamination der Entladungskammer 2 und des Prozessgases 1 durch Elektrodenmaterial. Um einen von Kontaminierung durch Elektrodenmaterial freien Aktivgasstrahl 6 zu erzeugen, wird gemäß Fig. 5 die Entladungszone 22 ohne Elektroden erzeugt. Dazu wird die in diesem Beispiel aus elektrisch isolierendem, aber mikrowellentransparentem Material bestehende Entladungskammer 2 in das Feld 3 eines Mikrowellengenerators 37 eingebracht, wobei in einem typischen Mikrowellenleiter 38, der an den Mikrowellengenerator 37 angeschlossen ist, ein Ort relativ gleichmäßiger und hoher Feldstärke genutzt wird. Alle übrigen Abläufe, die aus der Entladungszone 22 den Aktivgasstrahl 6 hervorbringen, laufen entsprechend den vorhergehenden Beispielen ab.
Eine ebenfalls elektrodenlose Aktivierung des Prozessgases 1 ist in Fig. 6 dargestellt. Hier wird ein Hochfrequenzgenerator 36 dazu benutzt, mit einer Spule 39 ein hochfrequent wechselndes Feld 3 in der Entladungskammer 2 zu induzieren. Dabei ist die Entladungskammer 2 innerhalb der Windungen der Spule 39 angeordnet und bildet innen die gewünschte Entladungszone 22 aus. Das Material der Entladungskammer 2 ist relativ frei wählbar, jedoch notwendig nicht ferromagnetisch. Wie bereits in den vorherigen Beispielen beschrieben, wird das Prozessgas 1 im konisch verjüngten Ende 21 der Entladungskammer 2 beschleunigt und im geerdeten Begrenzungskanal 4 von seinem gefährlichen Potential befreit, so dass am Ausgang der strahlformenden Einrichtung 5 ein elektrisch neutraler Aktivgasstrahl 6 zur Verfügung steht.
Process gas 1 is introduced into the discharge chamber 2. The supplied process gas 1 is activated by the interaction with the field 3 in the electrical discharge zone 22, accelerated and largely discharged in the conically tapered part 21 of the discharge chamber 2 and introduced into the limiting channel 4, which spreads the discharge zone 22 outwards into the free zone Processing space prevented. After the limiting channel 4, the active gas jet 6 flows through a jet-shaping device 5, in which it is shaped in accordance with the application in terms of speed, temperature, geometric shape and flow type (laminar or turbulent flow). The discharge zone 22 can arise as desired (depending on the type of field generation used) by direct, alternating or pulse current, electromagnetic induction, microwaves or other types of excitation which trigger an electrical gas discharge when the process gas 1 is used.
FIG. 2 shows the invention in a variant in which the process gas 1 is activated by an arc discharge 34 between two electrodes in the discharge chamber 2. One of the electrodes is a rod-shaped central electrode 31, the other is located on the inner wall of the discharge chamber 2 and forms a so-called hollow electrode 32. The hollow electrode 32 is attached at least to the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2. However, it can also form the wall of the discharge chamber 2 itself (as shown, for example, in FIG. 13).
The process gas 1 is introduced tangentially into the discharge chamber 2, in which an electrical arc discharge 34 takes place between the central electrode 31 and the hollow electrode 32 along the inner wall of the discharge chamber 2 by means of a generator 33.
The interaction with the electric arc discharge 34 activates the process gas 1, accelerates it in the conically tapered part 21 of the discharge chamber 1 and largely discharges it on the way to the limiting channel 4. In the subsequent delimitation channel 4, which receives a bulge 23 of the discharge zone 22 that is possible at high gas velocities, a forwarding of the electrical potential of the discharge zone 22 to the outside into the free space of the surface 7 to be processed is prevented. When the gas throughput through the discharge chamber 2 is very high, discharge tufts are blown out into the active gas jet of the delimitation channel 4, ie a bulge 23 of the discharge zone 22 is formed. The electrical conductivity and the associated electrical resistance of the plasma arc (electrical discharge arc in the process gas 1) with a high level Current leads to a considerable potential compared to the grounded hollow electrode 32 even at a close distance from the plasma arc. A considerable electrical potential therefore also occurs outside the discharge chamber 2 when working at a high process gas speed. Under certain circumstances, this potential can still be a few hundred volts at the annular end of the hollow electrode 32. This phenomenon poses a danger to the operating personnel if the processing room is connected at this point. In the event of discharge tufts emerging, electrical defects on sensitive surfaces of objects to be treated - for example semiconductors or semiconductor structures - could also be caused. In order to prevent the bulges 23 (discharge tufts) with dangerous electrical potential due to a high active gas jet velocity from the discharge zone 22 from escaping into the free space, the active gas jet 6 is guided at the outlet of the discharge chamber 2 through the narrow, grounded limiting channel 4, in which a certain aerodynamic congestion, a further discharge of the active gas jet 6 takes place. The limiting channel 4 is dimensioned such that the bulge 23 of the discharge zone 22 entering it has a potential whose size at the entrance to the limiting channel 4 is still too small for a breakthrough to the channel wall. As the path length in the delimitation channel 4 increases, the voltage in the discharge arc rises until a breakthrough to the channel wall occurs. Accordingly, the boundary channel 4 must have a certain minimum length in accordance with the other conditions of the plasma generation, which ensures that the aforementioned bulge 23 of the discharge zone 22 cannot cross the boundary channel 4 and to indicate a ratio between the channel cross section and the channel length of 1/5 to 1/10 is. The active gas jet 6 has a temperature which is comparable to the temperature at the outlet of the discharge chamber 2, but its gas dynamic properties (speed and flow conditions) are essentially determined by the gas throughput and by the dimensions and the structural design of the limiting channel 4.
After the limiting channel 4, the active gas jet 6 flows through the jet-shaping device 5, in which it is shaped in accordance with the application in relation to speed, temperature, geometric shape and flow type (laminar or turbulent flow). Various designs of jet-shaping devices 5 can be used for this, for example nozzles designed in such a way that adiabatic expansion of the active guest jet occurs in order to lower the temperature, or flattened jet-shaping devices 5, as will be described in more detail below, in order to achieve a flat, to form wide active gas jet 6.
The electrical discharge zone 22 can arise for the described device as desired (depending on the type of voltage generator 33 used) by direct, alternating or pulse current.
The active gas jet 6 generated in the discharge chamber 2 unfortunately also loses part of its activity when flowing through the boundary channel 4 as a result of recombination of the active particles and because of the interaction of the active gas jet 6 with the channel wall. In order to reduce the effect of the aforementioned processes, a simultaneous reduction in the cross section of the limiting channel 4 is required if the channel length is shortened. However, this would increase the aerodynamic resistance of the limiting channel 4 and impair the effectiveness within the discharge chamber 2. This can be explained by the fact that the temperature of the plasma increases with increasing pressure. At the same time, a greater thermal load on the central electrode 31 and the hollow electrode 32 is caused, which leads to higher electrode wear. This can be reduced in that the limiting channel 4 consists of two or more grounded individual channels 41 which are arranged parallel to one another in electrically conductive material and which result in a larger effective flow cross section. 2 shows an embodiment in which further individual channels 41 are arranged uniformly distributed around a central single channel 41.
3 shows a generation of an active gas jet 6, in which - in contrast to the example described above - the central electrode 31 has the shape of an electrically conductive cylinder cap instead of the rod shape. This central electrode 31 is arranged coaxially with its opening in the direction of the discharge chamber 2. The process gas 1 is introduced tangentially into a gap between the cylindrical central electrode 31 and the discharge chamber 2. When using such a shape of the central electrode 31, the supporting surface of the arc discharge 34 on the central electrode 31 increases, ie the base points of the arc discharges 34 move on a larger surface when the flow of the process gas 1 is intensely swirled. This prevents overheating in the central electrode 31 and increases the service life and the maximum discharge current.
FIG. 4 shows a variant in which the process gas 1 is activated between two electrodes 35 arranged one after the other in the discharge chamber 2 in the flow direction. By means of a high-frequency generator 36, the discharge zone 22 is generated by a high-frequency discharge in an alternating field 3, the discharge chamber 2 being made of an electrically insulating material (eg quartz).
Since it is well known that the electrical discharge produced when using cold electrodes 35 is unstable under certain pressures, for example at atmospheric pressure, without additional measures, because high electron densities and energy gradients create a space charge layer in front of the electrodes 35 and destabilize the discharge. In high-frequency discharges, this stabilization is carried out by simple measures (as described, for example, by J. Reece Roth in: Industrial Plasma Engineering, Vol. 1: Principles, Inst. Of Physics Publishing, Bristol and Philadelphia, 1995, pp. 382-385, 404-407 , 464f.) Are achieved. Because of the simple maintenance of a stable discharge, an HF discharge for activating the process gas 1 is particularly advantageous.
However, all of the electrodes, as described in the previous design variants for producing the electrical discharge zone 22, are more or less exposed to an erosion process, ie they wear out. This leads to contamination of the discharge chamber 2 and the process gas 1 by electrode material. In order to generate an active gas jet 6 free from contamination by electrode material, the discharge zone 22 is produced without electrodes according to FIG. 5. For this purpose, the discharge chamber 2, which in this example consists of electrically insulating but microwave-transparent material, is introduced into the field 3 of a microwave generator 37, a location of relatively uniform and high field strength being used in a typical microwave conductor 38 which is connected to the microwave generator 37. All other processes which produce the active gas jet 6 from the discharge zone 22 run according to the preceding examples.
A likewise electrodeless activation of the process gas 1 is shown in FIG. 6. Here, a high-frequency generator 36 is used to induce a high-frequency changing field 3 in the discharge chamber 2 with a coil 39. The discharge chamber 2 is arranged within the turns of the coil 39 and forms the desired discharge zone 22 on the inside. The material of the discharge chamber 2 can be selected relatively freely, but is not necessarily ferromagnetic. As already described in the previous examples, the process gas 1 is accelerated in the conically tapered end 21 of the discharge chamber 2 and freed of its dangerous potential in the earthed limiting channel 4, so that an electrically neutral active gas jet 6 is available at the output of the beam-shaping device 5.

Bei anspruchsvollen Oberflächenbehandlungen ist es häufig erforderlich, einzelne Teile von Oberflächen 7 oder Vertiefungen an Werkstücken gleichwertig zu bearbeiten. Dazu wird der ursprünglich einheitliche Aktivgasstrahl 6 für die Bearbeitung von einzelnen Flächenteilen 71 und Vertiefungen in mehrere Strahlen aufgeteilt. Fig. 7 zeigt dazu eine stilisierte Entladungskammer 2, bei der die Art der Erzeugung der elektrischen Entladung beliebig gewählt sein kann. Das erzeugte Aktivgas wird aus der Entladungskammer 2 durch den Begrenzungskanal 4 in eine strahlformende Einrichtung 5 geleitet, die verzweigte Düsen 51 aufweist. Die verzweigten Düsen 51 sind dabei auf unterschiedliche Teilflächen 71 gerichtet, die unterschiedliche Höhen in der zu bearbeitenden Oberfläche 7 darstellen und jeweils einen Anteil des Aktivgasstrahles 6 auf die Teilflächen 71 leiten. For demanding surface treatments, it is often necessary individual parts of surfaces 7 or depressions on workpieces are equivalent to edit. For this purpose, the originally uniform active gas jet 6 for the Processing of individual surface parts 71 and depressions in several beams divided up. Fig. 7 shows a stylized discharge chamber 2, in which the type of Generation of the electrical discharge can be chosen arbitrarily. The generated Active gas is discharged from the discharge chamber 2 through the limiting channel 4 into a jet-shaping device 5, which has branched nozzles 51. The branched nozzles 51 are directed to different partial areas 71 which represent different heights in the surface 7 to be machined and each direct a portion of the active gas jet 6 onto the partial surfaces 71.

Bei den zur Oberflächenbearbeitung bekannten Plasmastrahl-Generatoren, wie z.B. nach DE 195 46 930 C1, DE 195 32 412 A1, wird der Gasstrahl nach dem Verlassen des Generators verbreitert, bevor er die zu bearbeitende Oberfläche erreicht. Geschieht das allerdings zu großzügig, verliert der Gasstrahl auf dem Weg zur Oberfläche 7 zuviel Aktivität durch Rekombinationen sowie Wechselwirkungen mit den Gasteilchen der umgebenden Atmosphäre. Zu der vorliegenden Erfindung werden deshalb einige zusätzliche Maßnahmen vorgeschlagen, die die Aktivitätsverluste auf dem Weg von der Erzeugung des Aktivgasstrahles 6 bis zum Erreichen der zu bearbeitenden Oberfläche 7 auch bei einer großen gleichzeitig bearbeiteten Oberfläche 7 gering halten. Dazu zeigen die Figuren 8 und 9 zwei Möglichkeiten für regelmäßig geformte Oberflächen 7. In Fig. 8 sind als strahlformende Einrichtung 5, direkt an den Begrenzungskanal 4 anschließend, abgewinkelte, weitgehend ebene Leitbleche 52 vorgesehen, die in geringem Abstand über der ebenen Oberfläche 7 gleichmäßig geführt werden müssen. Durch diese Maßnahme wird die bereits in der am Ende verjüngten Entladungskammer 2 erzeugte und über den Begrenzungskanal 4 weitergeleitete hohe Gasgeschwindigkeit auch in der strahlformenden Einrichtung 5 in Form eines Strahls, der parallel zur Oberfläche 7 geführt wird, durch eine Art Grenzschichtleitung fortgesetzt. Chemisch aktive Teilchen des Aktivgasstrahles 6, der hierbei zu einer nahezu laminaren Strömung entartet, kommen somit in kürzester Zeit auf eine größere Fläche der zu bearbeitenden Oberfläche 7, noch bevor sie rekombinieren können. Dieselbe Funktionsweise zeigt Fig. 9 für eine sphärische Oberfläche 7, wobei hier die Leitbleche 52 entsprechend der Oberflächenkrümmung eine konzentrische Wölbung aufweisen müssen, um den gleichen Effekt der laminaren Strömungsschicht zu erreichen.
Eine weitere spezielle Gestaltung von strahlformender Einrichtung ist in Fig. 10 gezeigt. Dieses Beispiel beschäftigt sich mit der effektiven Bearbeitung eines kontinuierlichen Materialflusses, bei dem entweder ein Strangprofil 72 oder ein Materialfluss identischer Werkstücke gleichzeitig an mehreren Oberflächen 7 mit einem Aktivgasstrahl 6 bearbeitet werden sollen. In Fig. 10 wird ein Strangprofil 72 durch einen geschlossenen Bearbeitungskanal 53 geführt, wobei an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten dieses Bearbeitungskanals 53 schräg zur Bewegungsrichtung des Strangprofils 72 jeweils eine erfindungsgemäße Vorrichtung angebracht ist.
Alle bisher beschriebenen Anordnungen beinhalten nur den Einsatz eines Prozessgases oder Prozessgasgemisches, das direkt in die Entladungskammer 1 in entsprechender Anordnung eingeleitet wird. Soll ein zusätzlicher Stoff zugesetzt werden, der nicht in der Entladungszone 22 aktiviert werden soll, so kommen zwei mögliche Anordnungen in Frage, die entweder gemäß Fig. 11 durch Zugabe unmittelbar vor dem Begrenzungskanal 4 oder gemäß Fig. 12 durch Einleitung direkt in den neutralen Aktivgasstrahl 6 nach dem Begrenzungskanal 4 in der Strahlformungseinrichtung 5 realisiert werden können.
Im ersten Fall (Fig. 11) wird hierzu der Zusatzstoff 8 über ein hochtemperaturfestes Zufuhrrohr 81 zugeführt, das wenige Millimeter vor dem der Entladungszone 22 zugewandten Ende des Begrenzungskanals 4 endet und aus Keramik, Quarz oder einem vergleichbar temperaturbeständigen Material besteht. Um möglichst keine Störung durch diesen Zusatzstoff 8 in der Entladungszone 22 zu erhalten, darf der Massenstrom dieses Zusatzstoffes 8 nur einen Bruchteil des Massenstroms des Prozessgases 1 in der Entladungskammer 2 ausmachen. Die Entladungskammer 2 ist in dieser Ausführungsform in ein Gehäuse 9 eingebunden, da hier eine elektrodenlose Aktivierung des Prozessgases 1 angenommen werden soll. Das Gehäuse 9 symbolisiert im einfachsten Fall einen Wellenleiter 38 mit angeschlossener Mikrowellenquelle 37 gemäß Fig. 5, kann aber auch eine Spule 39 gemäß Fig. 7 sowie eine zugehörige Kühlung aufnehmen.
Im zweiten Fall (Fig. 12) wird das aktivierte Prozessgas 1 durch einen Begrenzungskanal 4 mit mehreren parallelen Einzelkanälen 41, die in einem Ring 42 angeordnet sind, geführt. Im Zentrum des als dicke Lochplatte ausgebildeten Begrenzungskanals 4 befindet sich anstelle eines zentralen Einzelkanals 41 ein Zufuhrkanal 82, der von außen zugeleitet wird. Über diesen Zufuhrkanal 82, der innerhalb der metallischen Lochplatte des Begrenzungskanals 4 von außen in die Mitte des Ringes 42 der Einzelkanäle 41 geführt ist, wird der Zusatzstoff 8 in das Zentrum eines Aktivgasstrahls 6, der näherungsweise einen Gasring darstellt, eingebracht. Da der Aktivgasstrahl 6 bei den geringen Querschnitten der Einzelkanäle 41 mit sehr hoher Geschwindigkeit ausströmt, kann der Massenstrom des Zusatzstoffes 8 über den Zufuhrkanal 82 über einen großen Bereich variiert und sehr genau eingestellt werden.
Die Fig. 13 stellt den Längs- und Querschnitt der Vorrichtung für die Erzeugung eines elektrisch neutralen Aktivgasstrahls 6 in einem handhabbaren Gehäuse 9 dar. Die Vorrichtung besteht aus Entladungskammer 2, Begrenzungskanal 4 und Strahlformungseinrichtung 5, die als ein einheitlicher Grundkörper 91 in der Form eines griffigen Handstückes (Pen) aus Kupfer oder einem anderen sehr guten elektrischen Leiter gebildet sind, einer stabförmigen Zentralelektrode 31, die mittels eines aus Quarz bestehenden Isolatorrohres 29, koaxial zu der Wand der Entladungskammer 2, die zugleich die Hohlelektrode 32 darstellt, angeordnet ist. Das Isolatorrohr 29 wird durch einen elastischen Dichtungsring 92 im Grundkörper 91 gasdicht bezüglich der Entladungskammer 21 abgedichtet. Das Ende der Zentralelektrode 31 steht aus dem Isolatorrohr 29 um eine Länge von bis zum zweifachen Durchmesser der Zentralelektrode 31 in die Entladungskammer 2 vor. Das Isolatorrohr 29 selbst ragt mindestens um eine Länge von der Größe des eigenen Außendurchmessers in die Entladungskammer 2 hinein und bildet somit außerhalb seiner Mantelfläche einen Teil der Entladungskammer 2 in Form eines Hohlzylinders. In diesen Hohlzylinder nahe der hinteren Stirnwand der Entladungskammer 2 wird das Prozessgas 1 symmetrisch in die Entladungskammer 2 eingeleitet.
Das konisch verjüngte Ende 21 der Entladungskammer 2 geht fließend in den engen Begrenzungskanal 4 über. Der Durchmesser des Begrenzungskanals 4 steht im Verhältnis 1:8 zu dessen Länge und ist in Fig. 13 nur stilisiert (nicht maßstabsgerecht) gezeichnet. An den Begrenzungskanal 4 schließt sich die strahlformende Einrichtung 5 an. Die Entladungskammer 2, der Begrenzungskanal 4 und die strahlformende Einrichtung 5 sind einheitlich aus Kupfer gefertigt und weisen einen gemeinsamen geerdeten Kontakt 93 auf. Der geerdete Kontakt 93 ist zugleich mit dem negativen Pol des Spannungsgenerators 33 (in Fig. 13 nicht dargestellt) verbunden. Der positive Pol des Spannungsgenerators 33 ist an die Zentralelektrode 31 angeschlossen.
Die Zufuhr des Prozessgases 1 erfolgt über den Gaseinlass 24 zunächst in eine zylindrische Verteilungskammer 25, von der aus über gleichmäßig verteilte tangentiale Strömungskanäle 26 eine spiralförmige Gasströmung im hohlzylinderförmigen Teil der Entladungskammer 2 generiert wird. Diese Maßnahme bewirkt, dass die Fußpunkte der Bogenentladung 34 (in Fig. 13 nicht darstellt) an der Zentralelektrode 31 auf deren Stirnfläche und unmittelbar angrenzende Teile der Elektrodenoberfläche einschränkt werden, so dass das Isolatorrohr 29 thermisch weniger belastet und dessen Erosion verringert wird.
Am rückwärtigen Ende des Grundkörpers 91 - genauer gesagt an der hinteren Stirnwand der Entladungskammer 2 ist ein isolierender Anschlusskörper 94 befestigt (z.B. geschraubt), der die Befestigung und den Anschluss der Zentralelektrode 31 trägt. Der Anschlusskörper 94 weist einen zusätzlichen Gaseinlass 27 auf, der über eine schmale Ringkammer 28 entlang der Zentralelektrode 31 mit der Entladungskammer 2 verbunden ist. Durch diese schmale Ringkammer 28 wird zwischen Zentralelektrode 31 und Isolatorrohr 29 ein Teil des Prozessgases 1 mit der Funktion einer Elektrodenkühlung und direkter Einspeisung in die Entladungszone 22 zugeführt. Die Ringkammer 28 wird rückwärtig im Anschlusskörper 94 durch einen elastischen Ring 96 gegen die Zentralelektrode 31, die nach hinten zur Anschlussklemme 95 hindurch geführt ist, abgedichtet. Auch in die Ringkammer 28 können - wie zwischen der Verteilungskammer 25 und dem hohlzylindrischen Teil der Entladungskammer 2 - tangentiale Strömungskanäle 26 (für Ringkammer 28 nicht dargestellt) zur Erzeugung einer spiralförmigen Gaszirkulation vorgesehen sein.
Die Vorrichtung nach Fig. 13 funktioniert nun in folgender Art und Weise. Ein Teil des Prozessgases 1 wird durch den zusätzlichen Gaseinlass 27 zugeführt und strömt durch die Ringkammer 28 zwischen der Zentralelektrode 31 und dem Isolatorrohr 29 in die Entladungskammer 2. Gleichzeitig wird der andere (größere) Teil des Prozessgases 1 durch den Gaseinlass 24 über die Verteilungskammer 25, durch die tangentialen Öffnungen 26 der Entladungskammer 2 in deren hohlzylinderförmigen Teil, der durch die Hohlelektrode 32 und das hereinragende Isolatorrohr 29 gebildet wird, zugeführt. Dadurch wird eine spiralförmige Wirbelströmung in der Entladungskammer 2 erzeugt. Bei der Zufuhr des Prozessgases 1 durch die Gaseinlässe 24 und 27 und gleichzeitigem Anliegen einer Gleichspannung zwischen geerdetem Kontakt 93 und Anschlussklemme 95 entsteht eine elektrische Entladung in der Entladungskammer 2. Das Prozessgas 1 wird aufgrund der Wechselwirkungen in der Entladungszone 22 (analog zu Fig. 2, jedoch in Fig. 13 nicht dargestellt) aktiviert, verlässt die Entladungskammer 2 - durch deren konisch verjüngtes Ende 21 beschleunigt - mit hoher Geschwindigkeit und strömt durch den anschließenden Begrenzungskanal 4 sowie die strahlformende Einrichtung 5 in den (freien) Bearbeitungsraum. Der Aktivgasstrahl 6 verliert im Wesentlichen im Begrenzungskanal 4 sein Potential, dessen Größe am Ende des Begrenzungskanals 4 gegenüber Masse (geerdet) nahezu Null ist. In der nachfolgenden strahlformenden Einrichtung 5 wird der Aktivgasstrahl 6 dann auf die für die Anwendung gewünschte Breite und Form (wie beispielhaft zu den Figuren 7 bis 9 beschrieben) gebracht. Damit steht ein chemisch sehr wirkungsvoller und elektrisch neutraler Aktivgasstrahl 6 für beliebige Anwendungsfälle zur Verfügung.
In the case of the plasma jet generators known for surface processing, such as, for example, according to DE 195 46 930 C1, DE 195 32 412 A1, the gas jet is broadened after leaving the generator before it reaches the surface to be processed. If this happens too generously, the gas jet loses too much activity on the way to the surface 7 through recombinations and interactions with the gas particles in the surrounding atmosphere. Some additional measures are therefore proposed for the present invention which keep the activity losses on the way from the generation of the active gas jet 6 to the surface 7 to be machined even when the surface 7 is machined at the same time. 8 and 9 show two possibilities for regularly shaped surfaces 7. In FIG. 8, angled, largely flat guide plates 52 are provided as beam-shaping device 5, directly adjoining the delimitation channel 4, and are evenly spaced a short distance above the flat surface 7 must be performed. As a result of this measure, the high gas velocity already generated in the end of the tapered discharge chamber 2 and passed on via the limiting channel 4 is also continued in the beam-shaping device 5 in the form of a beam, which is guided parallel to the surface 7, through a type of boundary layer line. Chemically active particles of the active gas jet 6, which degenerate into an almost laminar flow, thus reach a larger area of the surface 7 to be processed in a very short time before they can recombine. 9 shows the same mode of operation for a spherical surface 7, in which case the guide plates 52 must have a concentric curvature in accordance with the surface curvature in order to achieve the same effect of the laminar flow layer.
Another special design of beam-shaping device is shown in FIG. 10. This example deals with the effective processing of a continuous material flow, in which either an extruded profile 72 or a material flow of identical workpieces are to be processed simultaneously on several surfaces 7 with an active gas jet 6. 10, an extruded profile 72 is guided through a closed processing channel 53, a device according to the invention being attached to at least two opposite sides of this processing channel 53 at an angle to the direction of movement of the extruded profile 72.
All of the arrangements described so far only include the use of a process gas or process gas mixture which is introduced directly into the discharge chamber 1 in a corresponding arrangement. If an additional substance is to be added that is not to be activated in the discharge zone 22, two possible arrangements are possible, either according to FIG. 11 by adding directly in front of the limiting channel 4 or according to FIG. 12 by introducing it directly into the neutral active gas jet 6 can be realized in the beam shaping device 5 after the limiting channel 4.
In the first case (FIG. 11), the additive 8 is supplied via a feed tube 81 which is resistant to high temperatures and which ends a few millimeters before the end of the limiting channel 4 facing the discharge zone 22 and is made of ceramic, quartz or a comparable temperature-resistant material. In order to avoid any interference by this additive 8 in the discharge zone 22, the mass flow of this additive 8 may only make up a fraction of the mass flow of the process gas 1 in the discharge chamber 2. In this embodiment, the discharge chamber 2 is integrated in a housing 9, since an electrodeless activation of the process gas 1 is to be assumed here. In the simplest case, the housing 9 symbolizes a waveguide 38 with a connected microwave source 37 according to FIG. 5, but can also accommodate a coil 39 according to FIG. 7 and an associated cooling.
In the second case (FIG. 12), the activated process gas 1 is guided through a limiting channel 4 with a plurality of parallel individual channels 41, which are arranged in a ring 42. In the center of the boundary channel 4, which is designed as a thick perforated plate, instead of a central individual channel 41 there is a feed channel 82 which is fed in from the outside. The additive 8 is introduced into the center of an active gas jet 6, which approximately represents a gas ring, via this feed channel 82, which is guided from the outside into the center of the ring 42 of the individual channels 41 within the perforated metal plate of the limiting channel 4. Since the active gas jet 6 flows out at a very high speed in the case of the small cross sections of the individual channels 41, the mass flow of the additive 8 can be varied over a wide range via the feed channel 82 and set very precisely.
13 shows the longitudinal and cross-section of the device for generating an electrically neutral active gas jet 6 in a manageable housing 9. The device consists of the discharge chamber 2, the delimitation channel 4 and the beam shaping device 5, which as a unitary body 91 in the form of a non-slip handpiece (pen) made of copper or another very good electrical conductor, a rod-shaped central electrode 31, which is arranged by means of an insulating tube 29 made of quartz, coaxial to the wall of the discharge chamber 2, which also represents the hollow electrode 32. The insulator tube 29 is sealed in a gas-tight manner with respect to the discharge chamber 21 by an elastic sealing ring 92 in the base body 91. The end of the central electrode 31 protrudes from the insulator tube 29 into the discharge chamber 2 by a length of up to twice the diameter of the central electrode 31. The insulator tube 29 itself protrudes into the discharge chamber 2 by at least a length the size of its own outside diameter and thus forms part of the discharge chamber 2 in the form of a hollow cylinder outside its outer surface. The process gas 1 is introduced symmetrically into the discharge chamber 2 into this hollow cylinder near the rear end wall of the discharge chamber 2.
The conically tapered end 21 of the discharge chamber 2 merges smoothly into the narrow delimitation channel 4. The diameter of the boundary channel 4 is in a ratio of 1: 8 to its length and is only shown in a stylized manner in FIG. 13 (not to scale). The beam-shaping device 5 connects to the limiting channel 4. The discharge chamber 2, the delimitation channel 4 and the beam-shaping device 5 are made uniformly from copper and have a common grounded contact 93. The grounded contact 93 is also connected to the negative pole of the voltage generator 33 (not shown in FIG. 13). The positive pole of the voltage generator 33 is connected to the central electrode 31.
The process gas 1 is initially fed via the gas inlet 24 into a cylindrical distribution chamber 25, from which a spiral gas flow is generated in the hollow-cylindrical part of the discharge chamber 2 by way of uniformly distributed tangential flow channels 26. This measure has the effect that the base points of the arc discharge 34 (not shown in FIG. 13) on the central electrode 31 are restricted to its end face and directly adjacent parts of the electrode surface, so that the insulator tube 29 is subjected to less thermal stress and its erosion is reduced.
At the rear end of the base body 91 - more precisely on the rear end wall of the discharge chamber 2, an insulating connection body 94 is fastened (eg screwed), which carries the fastening and the connection of the central electrode 31. The connection body 94 has an additional gas inlet 27, which is connected to the discharge chamber 2 via a narrow annular chamber 28 along the central electrode 31. Through this narrow annular chamber 28, part of the process gas 1 with the function of electrode cooling and direct feeding into the discharge zone 22 is fed between the central electrode 31 and the insulator tube 29. The annular chamber 28 is sealed in the rear in the connecting body 94 by an elastic ring 96 against the central electrode 31, which is guided to the rear to the connecting terminal 95. Tangential flow channels 26 (not shown for annular chamber 28) can also be provided in the annular chamber 28, as between the distribution chamber 25 and the hollow cylindrical part of the discharge chamber 2, in order to generate a spiral gas circulation.
13 now works in the following manner. Part of the process gas 1 is supplied through the additional gas inlet 27 and flows through the annular chamber 28 between the central electrode 31 and the insulator tube 29 into the discharge chamber 2. At the same time, the other (larger) part of the process gas 1 through the gas inlet 24 via the distribution chamber 25 , through the tangential openings 26 of the discharge chamber 2 in its hollow cylindrical part, which is formed by the hollow electrode 32 and the protruding insulator tube 29. This creates a spiral eddy flow in the discharge chamber 2. When the process gas 1 is supplied through the gas inlets 24 and 27 and at the same time a direct voltage is applied between the grounded contact 93 and the connecting terminal 95, an electrical discharge occurs in the discharge chamber 2. The process gas 1 is generated in the discharge zone 22 due to the interactions (analogous to FIG. 2 13, but not shown in FIG. 13), the discharge chamber 2 - accelerated by its conically tapered end 21 - leaves at high speed and flows through the adjoining limiting channel 4 and the beam-shaping device 5 into the (free) processing space. The active gas jet 6 essentially loses its potential in the limiting channel 4, the size of which at the end of the limiting channel 4 is almost zero with respect to ground (earthed). In the subsequent beam-shaping device 5, the active gas jet 6 is then brought to the width and shape desired for the application (as described, for example, in relation to FIGS. 7 to 9). A chemically very effective and electrically neutral active gas jet 6 is thus available for any application.

Liste der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

11
Prozessgasprocess gas
22
Entladungskammerdischarge chamber
2121
konisch verjüngtes Endetapered end
2222
Entladungszonedischarge zone
2323
Auswölbung der EntladungszoneBulge of the discharge zone
2424
tangentiale Strömungskanäletangential flow channels
2525
Verteilungskammerdistribution chamber
26, 2726, 27
Gaseinlassgas inlet
2828
Ringkammerannular chamber
2929
IsoiatorrohrIsoiatorrohr
33
Feldfield
3131
Zentralelektrodecentral electrode
3232
Hohlelektrodehollow electrode
3333
Spannungsgeneratorvoltage generator
3434
Bogenentladungarc
3535
HF-ElektrodeRF electrode
3636
HF-QuelleRF source
3737
Mikrowellenquellemicrowave source
3838
Mikrowellenleitermicrowave guide
3939
SpuleKitchen sink
44
Begrenzungskanallimiting channel
4141
Einzelkanäleindividual channels
4242
Ring (von Einzelkanälen)Ring (of single channels)
55
strahlformende Einrichtungbeam shaping device
5151
verzweigte Düsenbranched nozzles
5252
Leitblechebaffles
5353
Bearbeitungskanalmachining channel
66
AktivgasstrahlActive gas jet
6161
Teilstrahlenpartial beams
77
Oberflächesurface
7171
Teilflächensubareas
7272
Strangprofilextruded profile
88th
Zusatzstoffeadditives
8181
Zufuhrrohrsupply pipe
8282
Zufuhrkanalsupply channel
99
Gehäusecasing
9191
Grundkörperbody
9292
elastischer Dichtungsringelastic sealing ring
9393
Erdungsklemmeground terminal
9494
isolierender Anschlusskörperinsulating connector body
9595
Anschlussklemme (der Zentralelektrode)Terminal (of the central electrode)
9696
elastischer Ringelastic ring

Claims (24)

Vorrichtung zum Erzeugen eines chemisch aktiven Strahls (Aktivgasstrahls) mittels eines durch elektrische Entladung generierten Plasmas in einem verwendeten Prozessgas mit einer im Wesentlichen zylindrischen Entladungskammer, die von einem Prozessgas durchströmt wird und in der zur Aktivierung des Prozessgases eine Plasmaerzeugung infolge einer elektrischen Gasentladung vorgesehen ist, einem Gaseinlass zum kontinuierlichen Zuführen des Prozessgases in die Entladungskammer sowie einer Austrittsöffnung zum Ausrichten des Aktivgasstrahles auf eine zu bearbeitende Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entladungskammer (2) ein konisch verjüngtes Ende (21) zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Aktivgasstrahls (6) aufweist und dem verjüngten Ende (21) der Entladungskammer (2) ein Begrenzungskanal (4) zur Verhinderung der Ausbreitung der Entladungszone (22) in den freien Raum für die zu bearbeitende Oberfläche (7) nachgeordnet ist, wobei der Begrenzungskanal (4) im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und geerdet ist und dessen Länge um den Faktor 5 bis 10 größer als sein Querschnitt ist. Device for generating a chemically active jet (active gas jet) by means of a plasma generated by electrical discharge in a process gas used with an essentially cylindrical discharge chamber through which a process gas flows and in which plasma generation as a result of an electrical gas discharge is provided for activating the process gas, a gas inlet for continuously supplying the process gas into the discharge chamber and an outlet opening for aligning the active gas jet on a surface to be processed, characterized in that the discharge chamber (2) has a conically tapered end (21) for increasing the speed of the active gas jet (6) and The tapered end (21) of the discharge chamber (2) is followed by a limiting channel (4) to prevent the discharge zone (22) from spreading into the free space for the surface (7) to be processed, the limiting channel (4) being essentially cylindrical and is earthed and its length is 5 to 10 times greater than its cross-section. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Aktivierung des Prozessgases (1) eine Bogenentladung (34) vorgesehen ist, wobei die Entladungskammer (2) eine Zentralelektrode (31) und eine Hohlelektrode (32), die die Innenwand der Entladungskammer (2) mindestens im Bereich des konisch verjüngten Endes (21) flächig und symmetrisch bedeckt, aufweist.
Device according to claim 1, characterized in that
An arc discharge (34) is provided for activating the process gas (1), the discharge chamber (2) having a central electrode (31) and a hollow electrode (32) which cover the inner wall of the discharge chamber (2) at least in the region of the conically tapered end (21 ) covered over a large area and symmetrically.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass
der Begrenzungskanal (4) direkt an die Hohlelektrode (32) angefügt ist.
Apparatus according to claim 2, characterized in that
the limiting channel (4) is attached directly to the hollow electrode (32).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die Zentralelektrode (31) stabförmig ausgebildet und entlang der Symmetrieachse der Entladungskammer (2) angeordnet ist.
Apparatus according to claim 2, characterized in that
the central electrode (31) is rod-shaped and is arranged along the axis of symmetry of the discharge chamber (2).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die Zentralelektrode (31) die Form einer Zylinderkappe aufweist, die eine Zylindermantelfläche geringer Höhe sowie eine Deckfläche beinhaltet und deren Öffnung koaxial zur Symmetrieachse der Entladungskammer (2) ausgerichtet und oberhalb des Gaseinlasses (26) der Entladungskammer (2) angeordnet ist.
Apparatus according to claim 2, characterized in that
the central electrode (31) is in the form of a cylinder cap which contains a cylinder jacket surface of low height and a top surface and whose opening is aligned coaxially with the axis of symmetry of the discharge chamber (2) and is arranged above the gas inlet (26) of the discharge chamber (2).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Aktivierung des Prozessgases (1) die Entladungskammer (2) in einem mit Hochfrequenz (Radiofrequenz) erzeugten Induktionsfeld angebracht ist.
Device according to claim 1, characterized in that
to activate the process gas (1), the discharge chamber (2) is mounted in an induction field generated at high frequency (radio frequency).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Aktivierung des Prozessgases (1) die Entladungskammer (2) mit zwei entlang der Wand der Entladungskammer (2) in Strömungsrichtung des Prozessgases (1) angeordneten HF-Elektroden (35), die mit Radiofrequenz betrieben werden, versehen ist.
Apparatus according to claim 6, characterized in that
To activate the process gas (1), the discharge chamber (2) is provided with two RF electrodes (35) which are arranged along the wall of the discharge chamber (2) in the flow direction of the process gas (1) and are operated at radio frequency.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Aktivierung des Prozessgases (1) die Entladungskammer (2) in einer mit Hochfrequenz betriebenen Spule (39) angeordnet ist.
Apparatus according to claim 6, characterized in that
To activate the process gas (1), the discharge chamber (2) is arranged in a coil (39) operated at high frequency.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Aktivierung des Prozessgases (1) die Entladungskammer (2) in einem an einer Mikrowellenquelle (37) angeschlossenen Wellenleiter (38) angeordnet ist.
Device according to claim 1, characterized in that
To activate the process gas (1), the discharge chamber (2) is arranged in a waveguide (38) connected to a microwave source (37).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
dem Begrenzungskanal (4) eine strahlformende Einrichtung (5) zur Einstellung des Aktivgasstrahls (6) mit gewünschten Parametern, insbesondere Geschwindigkeit, Temperatur, geometrische Form und Strömungsart, nachgeordnet ist.
Device according to claim 1, characterized in that
the limiting channel (4) is followed by a beam-shaping device (5) for setting the active gas jet (6) with desired parameters, in particular speed, temperature, geometric shape and type of flow.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass
an den Ausgang des Begrenzungskanals (4) verzweigte Düsen (51) zum Bearbeiten einzelner Teilflächen (71) oder Vertiefungen der zu bearbeitenden Oberfläche (7) angeschlossen sind.
Apparatus according to claim 10, characterized in that
branched nozzles (51) for machining individual partial surfaces (71) or depressions in the surface (7) to be machined are connected to the outlet of the boundary channel (4).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass
die strahlformende Einrichtung (5) durch Leitbleche (52) an die Form der zu bearbeitenden Oberfläche (7) angepasst ist, wobei der Abstand zwischen der Oberfläche (7) und den Leitblechen (52) in einem definiert kleinen Bereich gehalten wird, so dass die effektiv behandelte Oberfläche (7) eine größere Fläche umfasst.
Apparatus according to claim 10, characterized in that
the beam-shaping device (5) is adapted to the shape of the surface (7) to be machined by guide plates (52), the distance between the surface (7) and the guide plates (52) being kept in a defined small area, so that the effectively treated surface (7) covers a larger area.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass
strahlformende Einrichtungen (5) vorgesehen sind, die zwei oder mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Erzeugung des Aktivgasstrahles (6) in einen Bearbeitungskanal (53) einbinden, wobei in dem Bearbeitungskanal (53) bei kontinuierlichem Materialdurchlauf mehrere zu behandelnde Oberflächen (7) eines Werkstücks gleichzeitig oder Oberflächen (7) von Strangprofilen (72) mit beliebigem Querschnitt allseitig bearbeitbar sind.
Apparatus according to claim 10, characterized in that
Jet-shaping devices (5) are provided, which incorporate two or more devices according to the invention for generating the active gas jet (6) into a processing channel (53), with multiple surfaces (7) of a workpiece to be treated simultaneously or in the processing channel (53) with continuous material flow Surfaces (7) of extruded profiles (72) with any cross-section can be machined on all sides.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
ein in der Entladungskammer (2) axial angeordnetes Zufuhrrohr (81), das kurz vor dem Ausgang der Entladungskammer (2) endet, zur Einbringung von Zusatzstoffen (8) in den Aktivgasstrahl (6) vorgesehen ist, wobei ein Einfluss der Zusatzstoffe (8) auf die Entladungscharakteristik und eine Kontaminierung der Entladungskammer (2) durch die Zusatzstoffe (8) oder deren Reaktionsprodukte vermieden wird.
Device according to claim 1, characterized in that
A feed tube (81), which is arranged axially in the discharge chamber (2) and ends shortly before the discharge of the discharge chamber (2), is provided for introducing additives (8) into the active gas jet (6), with an influence of the additives (8). on the discharge characteristics and contamination of the discharge chamber (2) by the additives (8) or their reaction products is avoided.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Begrenzungskanal (4) mehrere Einzelkanäle (41) umfasst, um den gasdynamischen Widerstand und die Verweildauer des Aktivgases (6) im Begrenzungskanal (4) zu reduzieren, wobei die Einzelkanäle (41) um einen zentralen Kanal herum gleichmäßig in einem Ring (42) verteilt angeordnet sind.
Device according to claim 1, characterized in that
the limiting channel (4) comprises a plurality of individual channels (41) in order to reduce the gas dynamic resistance and the residence time of the active gas (6) in the limiting channel (4), the individual channels (41) around a central channel evenly in a ring (42) are distributed.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass
der Begrenzungskanal (4) mit mehreren Einzelkanälen (41) einen zentralen Zufuhrkanal (82) für Zusatzstoffe (8) aufweist, wobei der Zufuhrkanal (82) axial im Zentrum des Ringes (42) von mit aktiviertem Prozessgas (6) durchströmten Einzelkanälen (41) angeordnet ist.
Apparatus according to claim 15, characterized in that
the limiting channel (4) with a plurality of individual channels (41) has a central feed channel (82) for additives (8), the feed channel (82) axially in the center of the ring (42) of individual channels (41) through which activated process gas (6) flows. is arranged.
Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 16, dadurch gekennzeichnet dass
die Zusatzstoffe (8) im Bereich des Begrenzungskanals (4) als Gase, Flüssigkeiten in Form von Aerosolen oder Feststoffe in Form feiner Partikel einführbar sind.
Device according to claim 14 or 16, characterized in that
the additives (8) in the area of the boundary channel (4) can be introduced as gases, liquids in the form of aerosols or solids in the form of fine particles.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
die Hohlelektrode (32), der Begrenzungskanal (4) und die strahlformende Einrichtung (5) als einheitlicher Rotationskörper mit sehr guter elektrischer Leitfähigkeit gefertigt sind, die Zentralelektrode (31) als koaxial von einem Isolatorrohr (29) umgebene stabförmige Zentralelektrode (31) in die Entladungskammer (2), die von der Hohlelektrode (32) gebildet wird, eingeführt ist, und die Gaszufuhr für das Prozessgas (1) tangentiale Strömungskanäle (24) in einer die Zentralelektrode (31) konzentrisch umgebenden zylindrischen Verteilungskammer (15; 16) aufweist, wobei infolge einer resultierenden spiralförmigen Gasströmung aus der Verteilungskammer (15; 16) in die Entladungskammer (2) Bogenentladungen (34) zwischen Zentralelektrode (31) und Hohlelektrode (32) einen auf das Ende der Zentralelektrode (31) konzentrierten Austrittsbereich aufweisen.
Apparatus according to claim 4, characterized in that
the hollow electrode (32), the limiting channel (4) and the beam-shaping device (5) are manufactured as a uniform rotating body with very good electrical conductivity, the central electrode (31) as a rod-shaped central electrode (31) coaxially surrounded by an insulator tube (29) Discharge chamber (2), which is formed by the hollow electrode (32), is inserted, and the gas supply for the process gas (1) has tangential flow channels (24) in a cylindrical distribution chamber (15; 16) concentrically surrounding the central electrode (31), wherein, as a result of a spiral gas flow from the distribution chamber (15; 16) into the discharge chamber (2), arc discharges (34) between the central electrode (31) and the hollow electrode (32) have an outlet area concentrated on the end of the central electrode (31).
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass
tangentiale Strömungskanäle (24) in einen zylindrischen ringförmigen Teil der Entladungskammer (2) zwischen innerer Oberfläche der Hohlelektrode (32) und äußerer Oberfläche des Isolatorrohres (29) geführt sind, so dass das Prozessgas (1) das Isolatorrohr (29) von.außen spiralförmig umströmt.
Device according to claim 18, characterized in that
Tangential flow channels (24) in a cylindrical annular part of the discharge chamber (2) between the inner surface of the hollow electrode (32) and the outer surface of the insulator tube (29) are guided so that the process gas (1) the insulator tube (29) from the outside spiral flows around.
Vorrichtung nach den Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass
tangentiale Strömungskanäle (24) zusätzlich in eine zylindrische Ringkammer (28) zwischen stabförmiger Zentralelektrode (31) und innerer Oberfläche des Isolatorrohres (29) geführt sind, so dass die Zentralelektrode (31) direkt von einem Anteil des Prozessgases (1) gekühlt wird und Austrittspunkte von Bogenentladungen (34) im Wesentlichen auf nichtzylindrische Flächen der Zentralelektrode (31) beschränkt sind.
Device according to claim 18, characterized in that
tangential flow channels (24) are additionally guided into a cylindrical annular chamber (28) between the rod-shaped central electrode (31) and the inner surface of the insulator tube (29), so that the central electrode (31) is cooled directly by a portion of the process gas (1) and exit points arc discharges (34) are essentially limited to non-cylindrical surfaces of the central electrode (31).
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass
das Ende der stabförmigen Zentralelektrode (31) das Isolatorrohr (29) um eine Länge von bis zum zweifachen Durchmesser der Zentralelektrode (31) überragt.
Apparatus according to claim 19, characterized in that
the end of the rod-shaped central electrode (31) projects beyond the insulator tube (29) by a length of up to twice the diameter of the central electrode (31).
Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass
das Ende der Zentralelektrode (31) mit dem Ende des Isolatorrohrs (29) abschließt.
Device according to claim 19 or 20, characterized in that
the end of the central electrode (31) ends with the end of the insulator tube (29).
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass
der Begrenzungskanal (4) in Gasströmungsrichtung leicht kegelförmig verengt ist und ein mittleres Verhältnis von Kanaldurchmesser zu Kanallänge von 1:8 aufweist.
Device according to claim 18, characterized in that
the limiting channel (4) is narrowed slightly conically in the direction of gas flow and has an average ratio of channel diameter to channel length of 1: 8.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass
dem Begrenzungskanal (4) eine strahlformende Einrichtung (5) mit glockenförmig erweitertem Ausgang nachgeordnet ist, so dass die Arbeitsbreite des Aktivgasstrahles (6) vergrößert ist.
Device according to claim 18, characterized in that
A beam-shaping device (5) with a bell-shaped extended outlet is arranged downstream of the limiting channel (4), so that the working width of the active gas jet (6) is increased.
EP02019754A 2001-09-07 2002-09-04 Device for the production of an active gas beam Expired - Lifetime EP1292176B8 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10145131 2001-09-07
DE10145131A DE10145131B4 (en) 2001-09-07 2001-09-07 Device for generating an active gas jet

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1292176A2 true EP1292176A2 (en) 2003-03-12
EP1292176A3 EP1292176A3 (en) 2008-07-02
EP1292176B1 EP1292176B1 (en) 2009-12-09
EP1292176B8 EP1292176B8 (en) 2010-05-19

Family

ID=7698901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02019754A Expired - Lifetime EP1292176B8 (en) 2001-09-07 2002-09-04 Device for the production of an active gas beam

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6943316B2 (en)
EP (1) EP1292176B8 (en)
AT (1) ATE451824T1 (en)
CA (1) CA2399493C (en)
DE (2) DE10145131B4 (en)
ES (1) ES2337657T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1604773A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-14 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH Process for the pretreatment of zinc-coated steel sheets or aluminium sheets to be welded

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10358329B4 (en) * 2003-12-12 2007-08-02 R3T Gmbh Rapid Reactive Radicals Technology Device for generating excited and / or ionized particles in a plasma and method for producing ionized particles
US7148456B2 (en) * 2004-09-15 2006-12-12 The Penn State Research Foundation Method and apparatus for microwave phosphor synthesis
US7079962B2 (en) * 2004-10-20 2006-07-18 Itron, Inc. Automated utility meter reading system with variable bandwidth receiver
EP1808056B1 (en) * 2004-11-05 2015-08-26 Dow Corning Ireland Limited Plasma process
SK51082006A3 (en) * 2006-12-05 2008-07-07 Fakulta Matematiky, Fyziky A Informatiky Univerzitfakulta Matematiky, Fyziky A Informatiky Univerzity Komensk�Hoy Komensk�Ho Apparatus and treatment method of surface of metals and metalloids, oxides of metals and oxides of metalloids and nitrides of metalloids
DE102006060942A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Plasma Treat Gmbh Apparatus and method for generating a plasma jet
DE102007002161B4 (en) * 2007-01-15 2011-11-10 Sergei Afanassev Electric rocket engine with powdered fuel
DE202007019099U1 (en) * 2007-03-17 2010-08-05 Je Plasmaconsult Gmbh Apparatus for plasma treatment
DE102007024090A1 (en) 2007-05-22 2008-11-27 Diener, Christof, Dipl.-Ing. Device for plasma treatment of surfaces, has electrical generator and multiple plasma producers, where plasma producers are connected or disconnected together at individual output voltage of generators
US9288886B2 (en) * 2008-05-30 2016-03-15 Colorado State University Research Foundation Plasma-based chemical source device and method of use thereof
CH700049A2 (en) * 2008-12-09 2010-06-15 Advanced Machines Sarl Method and device for generating a plasma stream.
KR101001477B1 (en) * 2009-02-27 2010-12-14 아주대학교산학협력단 Atmospheric low-temperature micro plasma jet device for bio-medical application
FR2955628B1 (en) * 2010-01-27 2013-10-04 Centre Nat Rech Scient METHOD AND DEVICE FOR MODULATING THE MASS FLOW OF A GAS FLOW
TWI432228B (en) * 2010-09-07 2014-04-01 Univ Nat Cheng Kung Microplasma source and sterilization system including the same
US20160217979A1 (en) * 2013-08-30 2016-07-28 National Institute Of Advanced Industrial Science And Technology Microwave plasma processing device
ITPD20130310A1 (en) 2013-11-14 2015-05-15 Nadir S R L METHOD FOR THE GENERATION OF AN ATMOSPHERIC PLASMA JET OR JET AND ATMOSPHERIC PLASMA MINITORCIA DEVICE
DE102014118909B4 (en) 2014-02-05 2016-12-29 Wilhelm Niemann GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Immersion mill with grinding chamber seal
CN108714735A (en) * 2018-08-11 2018-10-30 刘冠诚 A kind of flame passes diffusion nozzle
DE102018221191A1 (en) 2018-12-07 2020-06-10 Carl Zeiss Smt Gmbh Optical element for reflection of VUV radiation and optical arrangement
CN111465160A (en) * 2020-05-14 2020-07-28 国网重庆市电力公司电力科学研究院 Plasma jet generating device and system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3042830A (en) * 1960-04-04 1962-07-03 Mhd Res Inc Method and apparatus for effecting gas-stabilized electric arc reactions
US3239130A (en) * 1963-07-10 1966-03-08 Cons Vacuum Corp Gas pumping methods and apparatus
US3264508A (en) * 1962-06-27 1966-08-02 Lai William Plasma torch
US4140892A (en) * 1976-02-16 1979-02-20 Niklaus Muller Plasma-arc spraying torch
US4916273A (en) * 1987-03-11 1990-04-10 Browning James A High-velocity controlled-temperature plasma spray method
EP0851040A1 (en) * 1995-08-29 1998-07-01 Komatsu Ltd. Surface treatment apparatus using gas jet
DE29919142U1 (en) * 1999-10-30 2001-03-08 Agrodyn Hochspannungstechnik G Plasma nozzle
DE10115241A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-24 Aurion Anlagentechnik Gmbh Plasma torch for treating surfaces at atmospheric pressure includes a jet pump within torch to provide low pressure region
DE10303402A1 (en) * 2003-01-24 2004-08-12 Pva Tepla Ag Device for generating a broad jet of active gas based on a gas discharge plasma

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4800716A (en) * 1986-07-23 1989-01-31 Olin Corporation Efficiency arcjet thruster with controlled arc startup and steady state attachment
FR2618796B1 (en) * 1987-07-27 1993-02-05 Centre Nat Rech Scient SURFACE TREATMENT METHOD USING ELECTRIC POST-DISCHARGE IN FLOW GAS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
US4882465A (en) * 1987-10-01 1989-11-21 Olin Corporation Arcjet thruster with improved arc attachment for enhancement of efficiency
US4926632A (en) * 1988-02-01 1990-05-22 Olin Corporation Performance arcjet thruster
US5111656A (en) * 1990-07-12 1992-05-12 Olin Corporation Arcjet nozzle having improved electrical-to-thrust conversion efficiency and high voltage operation
US5901551A (en) * 1994-10-24 1999-05-11 Primex Technologies, Inc. Converging constrictor for an electrothermal arcjet thruster
US5640843A (en) * 1995-03-08 1997-06-24 Electric Propulsion Laboratory, Inc. Et Al. Integrated arcjet having a heat exchanger and supersonic energy recovery chamber
DE19532412C2 (en) * 1995-09-01 1999-09-30 Agrodyn Hochspannungstechnik G Device for surface pretreatment of workpieces
DE19546930C1 (en) * 1995-12-15 1997-05-07 Agrodyn Hochspannungstechnik G Corona nozzle for corona discharge of workpiece surfaces
JP3423543B2 (en) * 1996-08-30 2003-07-07 株式会社荏原製作所 Fast atom beam source
WO1999049705A1 (en) * 1998-03-20 1999-09-30 Tokyo Electron Limited Plasma processing apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3042830A (en) * 1960-04-04 1962-07-03 Mhd Res Inc Method and apparatus for effecting gas-stabilized electric arc reactions
US3264508A (en) * 1962-06-27 1966-08-02 Lai William Plasma torch
US3239130A (en) * 1963-07-10 1966-03-08 Cons Vacuum Corp Gas pumping methods and apparatus
US4140892A (en) * 1976-02-16 1979-02-20 Niklaus Muller Plasma-arc spraying torch
US4916273A (en) * 1987-03-11 1990-04-10 Browning James A High-velocity controlled-temperature plasma spray method
EP0851040A1 (en) * 1995-08-29 1998-07-01 Komatsu Ltd. Surface treatment apparatus using gas jet
DE29919142U1 (en) * 1999-10-30 2001-03-08 Agrodyn Hochspannungstechnik G Plasma nozzle
DE10115241A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-24 Aurion Anlagentechnik Gmbh Plasma torch for treating surfaces at atmospheric pressure includes a jet pump within torch to provide low pressure region
DE10303402A1 (en) * 2003-01-24 2004-08-12 Pva Tepla Ag Device for generating a broad jet of active gas based on a gas discharge plasma

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1604773A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-14 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH Process for the pretreatment of zinc-coated steel sheets or aluminium sheets to be welded
DE102004028197B4 (en) * 2004-06-09 2006-06-29 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Process for the pretreatment of galvanized steel sheets or aluminum sheets for welding

Also Published As

Publication number Publication date
ES2337657T3 (en) 2010-04-28
EP1292176B1 (en) 2009-12-09
US20030047540A1 (en) 2003-03-13
EP1292176B8 (en) 2010-05-19
CA2399493C (en) 2011-05-24
CA2399493A1 (en) 2003-03-07
DE10145131B4 (en) 2004-07-08
DE50214062D1 (en) 2010-01-21
ATE451824T1 (en) 2009-12-15
DE10145131A1 (en) 2003-03-27
EP1292176A3 (en) 2008-07-02
US6943316B2 (en) 2005-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10145131B4 (en) Device for generating an active gas jet
EP1230414B1 (en) Method and device for plasma coating surfaces
DE69926356T2 (en) THE METHOD FOR GENERATING A PHYSICALLY AND CHEMICALLY ACTIVE ENVIRONMENT THROUGH A PLASMASTRAY AND PLASMASTRAY
EP2716139B1 (en) Device and method for producing a cold, homogeneous plasma under atmospheric pressure conditions
EP3083107B1 (en) Device and method for melting a material without a crucible and for atomizing the melted material in order to produce powder
EP1053660B1 (en) Device for producing a free cold non-thermal plasma beam
DE60308341T2 (en) SURFACE TREATMENT METHOD THROUGH ATMOSPHERIC PLASMA AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURE
AT514555A4 (en) Method and device for generating a plasma jet
DE102004029081A1 (en) Device for processing a substrate by means of at least one plasma jet
EP3430864B1 (en) Plasma nozzle and method of using the plasma nozzle
EP0134961B1 (en) Plasma torch and operating method
EP3077122B1 (en) Compressed air treatment chamber
WO2008061602A1 (en) Method and device for producing a plasma, and applications of the plasma
WO2002076158A1 (en) Method for plasma welding
DE10136951B4 (en) Method for laser-plasma hybrid welding
DE1440618B2 (en)
EP1819208B1 (en) Device and method for creating activated and/or ionised particles in a plasma
DE102008028166B4 (en) Apparatus for generating a plasma jet
DE10358329B4 (en) Device for generating excited and / or ionized particles in a plasma and method for producing ionized particles
DE102013106315B4 (en) Method and apparatus for generating a physical plasma
DE3211264C2 (en) Vacuum arc plasma source
DE2100474A1 (en) Method for exciting a fluid medium containing an entrained condensed phase by means of an arc discharge Korman, Samuel, Hewlett, N Y, (V St A)
DE10320805A1 (en) Device for processing cylindrical substrates, such as wires and cables, comprises a process chamber, and a dielectric barrier arranged between an electrode and a lead functioning as the counter electrode
DE2229716A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR CHARGING ENERGY OF A REACTIVE MATERIAL BY MEANS OF ARC DISCHARGE
DE1764479C (en) High frequency plasma generator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20081229

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

BECA Be: change of holder's address

Owner name: PVA TEPLA A.G.IM WESTPARK 10-12, D-35435 WETTENBER

Effective date: 20091209

BECH Be: change of holder

Owner name: PVA TEPLA A.G.

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2337657

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VA TEPLA AG

Free format text: TEPLA AG#HANS-RIEDL-STRASSE 5#85622 FELDKIRCHEN (DE) -TRANSFER TO- PVA TEPLA AG#IM WESTPARK 10-12#35435 WETTENBERG (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20100420

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PVA TEPLA AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20100910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100914

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100916

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100913

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110607

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE OEHMKE UND KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

Owner name: DIENER ELECTRONIC GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: PVA TEPLA AG, 35435 WETTENBERG, DE

Effective date: 20111213

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE OEHMKE UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20111213

BERE Be: lapsed

Owner name: PVA TEPLA A.G.

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110904

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 451824

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110904

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110905

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130927

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214062

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401