EP1270221B1 - Dryer device for a sheet processing machine - Google Patents

Dryer device for a sheet processing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1270221B1
EP1270221B1 EP02011898A EP02011898A EP1270221B1 EP 1270221 B1 EP1270221 B1 EP 1270221B1 EP 02011898 A EP02011898 A EP 02011898A EP 02011898 A EP02011898 A EP 02011898A EP 1270221 B1 EP1270221 B1 EP 1270221B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dryer unit
sheet material
unit according
sheet
dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02011898A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1270221A1 (en
Inventor
Gerhard SCHRÖDER
Leo Ziegler-Schaad
Heinz-Peter Aschenbach
Bernd Lomp
Nicole Ortner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1270221A1 publication Critical patent/EP1270221A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1270221B1 publication Critical patent/EP1270221B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403Drying webs
    • B41F23/0423Drying webs by convection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations

Definitions

  • the invention relates to a drying device for a sheet processing machine, in particular for a sheet-fed printing machine or a sheet-coating machine, according to the preamble of claim 1.
  • such a drying device is known as a blow box, which should allow a uniform drying of ink on sheets or sheets and a tensioning effect transverse to the conveying direction.
  • the blow box has a substrate surface facing the substrate with a plurality of depressions, wherein the recesses protrude from the interior of the blow box in the direction of printing material and in each case inclined to the conveying plane of the printing material against the conveying direction blowing openings.
  • blowpipes are known in a printing press, which are arranged at intervals to each other transversely to the conveying direction of the sheet material.
  • the blowpipes are connected to air connections and have openings from which the dry air flows out onto the sheet material.
  • the disadvantage here is that the transverse to the conveying direction linearly directed to the sheet material dry air has a negative effect on the sheet run.
  • the free end of the sheet tends to wavy and in extreme cases to whip-like movements, so that Abschmier bine or marks can occur.
  • the invention has for its object to provide a drying device of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned, which ensures a quiet sheet travel, especially at higher machine speeds and has a simple structure.
  • a first advantage of the drying device is based on the fact that the dry air (thermal air) acts on the sheet material in a planar manner by the drying device and that a smooth sheet travel can be achieved even at higher processing speeds (> 10,000 sheets per hour).
  • the dryer device has a planar guide surface (lower plate) associated with the printing substrate, with blow openings or blowing nozzles, so that no components protrude and smearing effects or markings can be avoided. Due to the planar guide surface, which is arranged substantially parallel to a conveying plane of the sheet material, the recoverable by dry air heat input in the sheet material is significantly improved and the drying process is shortened overall.
  • a sheet processing machine preferably a sheet-fed rotary printing press or sheet-fed rotary printing machine, has in the conveying direction a downstream of the printing units and / or coating units boom.
  • the boom follows a sheet guiding cylinder 1, for example a coating unit, and has inter alia a conveyor system 2 endlessly revolving around deflection elements 2 with gripper systems 3 arranged at intervals at intervals for the sheet transport.
  • the sheet material 8 fixed with the leading edge in the gripper closure is fed by the gripper systems 3 in the conveying direction 11 via a sheet brake to a delivery stack 6 in a conveying plane and to stops stored.
  • a blast air device 5 is arranged above this in a field.
  • the boom further has sheet guiding devices 7, which are arranged below the conveying plane for the sheet material 8 at a defined distance from the sheet material 8.
  • the sheet guiding devices 7 preferably have double-walled sheet guiding devices 7 in the area of drying devices 9, through which a coolant can flow.
  • a suction system 10 and a plurality of drying devices 9 are arranged in the delivery arm.
  • a first drying device 9 is arranged in the arched area and in the horizontal part of the delivery device a second and third drying device 9 (identical in construction).
  • each drying device 9 is preceded by at least one infrared (IR) emitter.
  • Each drying device 9 has - viewed in the conveying direction 11 - a transversely to the conveying direction 11 arranged first hollow body 15, preferably as a first tube, and a second hollow body 16, preferably as a second tube, on.
  • the tubes 15, 16 are end-coupled with a conduit system for the dryer air (thermo-air) supply and preferably extend over the maximum format width.
  • Each tube 15, 16 has over its length preferably a plurality of outflow openings 17, which are arranged opposite one another (FIG. 2).
  • the outflow openings 17 as a continuous recess in the hollow bodies (tubes) 15, 16 executable.
  • the tubes 15, 16 are connected via the format width by a closed top plate 12 and a bottom plate 13 provided with blowing openings 14, side walls 19 delimiting the top and bottom plates 12, 13 at the end.
  • a flow channel 20 is formed through the upper and lower plates 12,13 and the side walls 19 is thus in conjunction with the hollow bodies 15, 16 (here the tubes 15,16).
  • the tubes 15, 16 are preferably of the same thickness in the outer diameter, so that the upper and lower plates 12, 13 are arranged parallel to one another.
  • the blowing openings 14 in the lower plate 13 are designed as through-holes and / or slots and are preferably arranged vertically in the lower plate 13, so that they are directed approximately perpendicular to the conveying plane of the sheet material 8.
  • the blowing openings 14 are arranged within the thickness of the lower plate 13.
  • the underside of the lower plate 13 facing the conveying plane is thus a planar guide surface for the sheet material 8.
  • the blowing apertures 14 are preferably arranged with uniform spacing in the lower plate 13.
  • top and bottom plates 12,13 and the side walls 19 are in a training preferably with the tubes 15,16 releasably cohesively, for example by releasable adhesive bonds connected. Alternatively, screw connections can be used.
  • the upper and lower plates 12, 13 are led out beyond the tubes 15, 16 and are detachably connected to one another by connecting elements 18 (FIG. 2).
  • the connecting elements 18 additionally serve to fasten the drying device 9, for example on a traverse or on a other holding means on the frame of the jib.
  • At least one Abschottblech is arranged in the boom within the conveyor system between the upper and lower run.
  • the air turbulences influenced by the rotating gripper systems 3 can be reduced and the sheet material 8 is noticeably moved in the conveying direction 11.
  • the Abschottblech or the Abschottbleche are arranged in alignment between the lower plates 13 of the drying means 9, so that a continuous guide surface for the sheet material 8 is formed.
  • the mode of action is as follows: From a dry air supply, the dry air (thermo-air) is supplied to the pipes 15, 16 as compressed air on the line side and exits from the outflow openings 17, so that the flow channel 20 is supplied with adjustable dry air. From the flow channel 20, the drying air passes through the blowing openings 14 on one side of the conveyed in the conveying direction 11 sheet material 8. The moisture-enriched air is removed by suction system 10 from the sheet processing machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

The dryer unit has spaced apart first(15) and second(16) pipes installed over the format width of the paper material at right angles to the transporting direction. The pipes are connected to associated side walls(19) by an upper plate(12) and a lower plate(13) with airblast openings(14) to form a flow passage. The pipes have a number of oppositely disposed outlet holes and the drying air is fed into the flow passage. The pipes are connected to a drying air supply.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trocknereinrichtung für eine Bogenverarbeitungsmaschine, insbesondere für eine Bogendruckmaschine oder eine Bogenlackiermaschine, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a drying device for a sheet processing machine, in particular for a sheet-fed printing machine or a sheet-coating machine, according to the preamble of claim 1.

[Stand der Technik][State of the art]

Aus DE 44 06 846 C1 ist eine derartige Trocknereinrichtung als Blaskasten bekannt, welche ein gleichmäßiges Trocknen von Druckfarbe auf Bogen oder Bahnen sowie einen Straffeffekt quer zur Förderrichtung ermöglichen soll. Der Blaskasten weist eine dem Bedruckstoff zugewandte Wandfläche mit einer Vielzahl von Vertiefungen auf, wobei die Vertiefungen aus dem Innenraum des Blaskastens in Richtung Bedruckstoff hervorstehen und jeweils zur Förderebene des Bedruckstoffes gegen die Förderrichtung geneigte Blasöffnungen aufweist.From DE 44 06 846 C1, such a drying device is known as a blow box, which should allow a uniform drying of ink on sheets or sheets and a tensioning effect transverse to the conveying direction. The blow box has a substrate surface facing the substrate with a plurality of depressions, wherein the recesses protrude from the interior of the blow box in the direction of printing material and in each case inclined to the conveying plane of the printing material against the conveying direction blowing openings.

Bei derartigen Ausbildungen ist es nachteilig, dass insbesondere bei der Verarbeitung von Bogenmaterial das freie Ende bei einem unruhigen Bogenlauf mit den hervorstehenden Teilen der Trocknereinrichtung in Kontakt kommt und dort Abschmiereffekte bzw. Markierungen am Bogenmaterial auftreten können. Sollen derartige Markierungen vermieden werden, so muss die Trocknereinrichtung in einem größeren Abstand zum Bedruckstoff angeordnet werden, was wiederum deren Wirkungsgrad reduziert. Des weiteren ist eine derartige Ausbildung relativ aufwendig.In such embodiments, it is disadvantageous that, especially in the processing of sheet material, the free end comes in a troubled sheet run with the protruding parts of the dryer in contact and there Abschmiereffekte or marks on the sheet material can occur. If such markings are to be avoided, then the dryer device must be arranged at a greater distance from the printing material, which in turn reduces its efficiency. Furthermore, such a design is relatively expensive.

Aus DE-PS 692 549 sind Blasrohre in einer Druckmaschine bekannt, welche in Abständen zueinander quer zur Förderrichtung des Bogenmaterials angeordnet sind. Die Blasrohre sind mit Luftanschlüssen verbunden und weisen Öffnungen auf, aus denen die Trockenluft auf das Bogenmaterial ausströmt.DE-PS 692 549 blowpipes are known in a printing press, which are arranged at intervals to each other transversely to the conveying direction of the sheet material. The blowpipes are connected to air connections and have openings from which the dry air flows out onto the sheet material.

Von Nachteil ist hierbei, dass die quer zur Förderrichtung linienförmig auf das Bogenmaterial gerichtete Trockenluft sich negativ auf den Bogenlauf auswirkt. Je nach Verarbeitungsgeschwindigkeit und Elastizitätsmodul des Bogenmaterials neigt insbesondere das freie Bogenende zu wellenförmigen und im Extremfall zu peitschenartigen Bewegungen, so dass Abschmiereffekte oder Markierungen auftreten können.The disadvantage here is that the transverse to the conveying direction linearly directed to the sheet material dry air has a negative effect on the sheet run. Depending on the processing speed and modulus of elasticity of the sheet material in particular, the free end of the sheet tends to wavy and in extreme cases to whip-like movements, so that Abschmiereffekte or marks can occur.

Gemäß DE 33 23 953 C2 ist ein innerhalb des umlaufenden Fördersystems im Ausleger einer Druckmaschine angeordnetes Leitblech bekannt, welches von Greiferwagen erzeugte Luftwirbel vermeiden soll.According to DE 33 23 953 C2 a disposed within the rotating conveyor system in the boom of a printing press baffle is known, which should avoid generated by gripper carriage air vortex.

[Aufgabe der Erfindung]OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Trocknereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere bei höheren Maschinengeschwindigkeiten einen ruhigen Bogenlauf gewährleistet und einen einfachen Aufbau aufweist.The invention has for its object to provide a drying device of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned, which ensures a quiet sheet travel, especially at higher machine speeds and has a simple structure.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved according to the invention by the training features of claim 1. Further developments will become apparent from the dependent claims.

Ein erster Vorteil der Trocknereinrichtung ist darin begründet, dass durch die Trocknereinrichtung die Trockenluft (Thermoluft) flächenförmig auf das Bogenmaterial einwirkt und dass ein ruhiger Bogenlauf auch bei höheren Verarbeitungsgeschwindigkeiten (> 10.000 Bogen pro Stunde) erzielbar ist.A first advantage of the drying device is based on the fact that the dry air (thermal air) acts on the sheet material in a planar manner by the drying device and that a smooth sheet travel can be achieved even at higher processing speeds (> 10,000 sheets per hour).

Von Vorteil ist ebenso, dass die Trocknereinrichtung eine den Bedruckstoff zugeordnete ebene Leitfläche (Unterplatte) mit Blasöffnungen bzw. Blasdüsen aufweist, so dass keine Bauteile hervorstehen und Abschmiereffekte bzw. Markierungen vermeidbar sind. Durch die ebene Leitfläche, die im wesentlichen parallel zu einer Förderebene des Bogenmaterials angeordnet ist, ist der mittels Trockenluft erzielbare Wärmeeintrag im Bogenmaterial spürbar verbessert und der Trocknungsprozess ist insgesamt verkürzt.It is likewise advantageous that the dryer device has a planar guide surface (lower plate) associated with the printing substrate, with blow openings or blowing nozzles, so that no components protrude and smearing effects or markings can be avoided. Due to the planar guide surface, which is arranged substantially parallel to a conveying plane of the sheet material, the recoverable by dry air heat input in the sheet material is significantly improved and the drying process is shortened overall.

[Beispiele][Examples]

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:

Fig. 1
einen Ausleger einer Bogenverarbeitungsmaschine mit mehreren Trocknereinrichtungen,
Fig. 2
eine Trocknereinrichtung in Seitenansicht (Schnitt A-A),
Fig. 3
eine Unteransicht der Trocknereinrichtung.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Here are shown schematically:
Fig. 1
a delivery of a sheet processing machine with several drying devices,
Fig. 2
a drying device in side view (section AA),
Fig. 3
a bottom view of the dryer device.

Eine Bogenverarbeitungsmaschine, bevorzugt eine Bogenrotationsdruckmaschine oder Bogenrotationslackiermaschine, weist in Förderrichtung einen den Druckwerken und/oder Lackwerken nachgeordneten Ausleger auf. Im vorliegenden Beispiel folgt der Ausleger einem Bogenführungszylinder 1, beispielsweise eines Lackwerkes, und weist unter anderem ein um Umlenkelemente 4 endlos umlaufendes Fördersystem 2 mit daran in Abständen angeordneten Greifersystemen 3 für den Bogentransport auf. Mittels Fördersystem 2 wird das mit der Vorderkante im Greiferschluß fixierte Bogenmaterial 8 von den Greifersystemen 3 in Förderrichtung 11 über eine Bogenbremse einem Auslegerstapel 6 in einer Förderebene zugeführt und an Anschlägen abgelegt.
Zur Unterstützung der Bogenablage auf dem Auslegerstapel 6 ist oberhalb dessen in einem Feld eine Blaslufteinrichtung 5 angeordnet. Der Ausleger weist weiterhin Bogenleiteinrichtungen 7 auf, die unterhalb der Förderebene für das Bogenmaterial 8 in einem definierten Abstand zum Bogenmaterial 8 angeordnet sind. Die Bogenleiteinrichtungen 7 weisen bevorzugt im Bereich von Trocknereinrichtungen 9 doppelwandige Bogenleiteinrichtungen 7 auf, welche von einem Kühlmittel durchströmbar sind.
A sheet processing machine, preferably a sheet-fed rotary printing press or sheet-fed rotary printing machine, has in the conveying direction a downstream of the printing units and / or coating units boom. In the present example, the boom follows a sheet guiding cylinder 1, for example a coating unit, and has inter alia a conveyor system 2 endlessly revolving around deflection elements 2 with gripper systems 3 arranged at intervals at intervals for the sheet transport. By means of conveyor system 2, the sheet material 8 fixed with the leading edge in the gripper closure is fed by the gripper systems 3 in the conveying direction 11 via a sheet brake to a delivery stack 6 in a conveying plane and to stops stored.
In order to support the sheet deposition on the delivery pile 6, a blast air device 5 is arranged above this in a field. The boom further has sheet guiding devices 7, which are arranged below the conveying plane for the sheet material 8 at a defined distance from the sheet material 8. The sheet guiding devices 7 preferably have double-walled sheet guiding devices 7 in the area of drying devices 9, through which a coolant can flow.

Oberhalb der Förderebene für das Bogenmaterial sind im Ausleger ein Absaugsystem 10 sowie mehrere Trocknereinrichtungen 9 angeordnet. Wie in Fig. 1 erkennbar, sind im Ausleger in Förderrichtung 11 eine erste Trocknereinrichtung 9 im Bogenaufgang sowie im horizontalen Teil des Auslegers eine zweite und dritte Trocknereinrichtung 9 (baugleich) angeordnet. Bevorzugt ist in Förderrichtung 11 des Bogenmaterials 8 jeder Trocknereinrichtung 9 wenigstens ein Infrarot (IR)-Strahler vorgeordnet.Above the conveying plane for the sheet material, a suction system 10 and a plurality of drying devices 9 are arranged in the delivery arm. As can be seen in FIG. 1, in the delivery device 11 in the delivery device, a first drying device 9 is arranged in the arched area and in the horizontal part of the delivery device a second and third drying device 9 (identical in construction). Preferably, in the conveying direction 11 of the sheet material 8, each drying device 9 is preceded by at least one infrared (IR) emitter.

Jede Trocknereinrichtung 9 weist - in Förderrichtung 11 betrachtet - einen quer zur Förderrichtung 11 angeordneten ersten Hohlkörper 15, vorzugsweise als ein erstes Rohr, und einen zweiten Hohlkörper 16, vorzugsweise als ein zweites Rohr, auf. Im vorliegenden Beispiel sind die Rohre 15,16 endseitig mit einem Leitungssystem für die Trocknerluft-(Thermoluft)Versorgung gekoppelt und erstrecken sich bevorzugt über die maximale Formatbreite. Jedes Rohr 15,16 weist über seine Länge bevorzugt eine Mehrzahl von Ausströmöffnungen 17 auf, die sich gegenüberstehend angeordnet sind (Fig. 2). Alternativ sind die Ausströmöffnungen 17 auch als durchgehende Aussparung in den Hohlkörpern (Rohren) 15, 16 ausführbar.Each drying device 9 has - viewed in the conveying direction 11 - a transversely to the conveying direction 11 arranged first hollow body 15, preferably as a first tube, and a second hollow body 16, preferably as a second tube, on. In the present example, the tubes 15, 16 are end-coupled with a conduit system for the dryer air (thermo-air) supply and preferably extend over the maximum format width. Each tube 15, 16 has over its length preferably a plurality of outflow openings 17, which are arranged opposite one another (FIG. 2). Alternatively, the outflow openings 17 as a continuous recess in the hollow bodies (tubes) 15, 16 executable.

Die Rohre 15,16 sind über die Formatbreite durch eine geschlossene Oberplatte 12 und eine mit Blasöffnungen 14 versehene Unterplatte 13 verbunden, wobei Seitenwände 19 die Ober- und Unterplatte 12,13 endseitig begrenzen. Durch die Ober- und Unterplatte 12,13 sowie die Seitenwände 19 ist somit in Verbindung mit den Hohlkörpern 15, 16 (hier den Rohren 15,16) ein Strömungskanal 20 gebildet.The tubes 15, 16 are connected via the format width by a closed top plate 12 and a bottom plate 13 provided with blowing openings 14, side walls 19 delimiting the top and bottom plates 12, 13 at the end. Through the upper and lower plates 12,13 and the side walls 19 is thus in conjunction with the hollow bodies 15, 16 (here the tubes 15,16), a flow channel 20 is formed.

Bevorzugt sind die Rohre 15,16 im Außendurchmesser gleich dick ausgeführt, so dass Ober- und Unterplatte 12,13 zueinander parallel angeordnet sind.The tubes 15, 16 are preferably of the same thickness in the outer diameter, so that the upper and lower plates 12, 13 are arranged parallel to one another.

Die Blasöffnungen 14 in der Unterplatte 13 sind als Durchgangsbohrungen und/oder -schlitze ausgeführt und sind bevorzugt in der Unterplatte 13 senkrecht angeordnet, so dass diese annähernd senkrecht auf die Förderebene des Bogenmaterials 8 gerichtet sind. Die Blasöffnungen 14 sind innerhalb der Dicke der Unterplatte 13 angeordnet. Die der Förderebene zugewandte Unterseite der Unterplatte 13 ist somit eine ebene Leitfläche für das Bogenmaterial 8. Die Blasöffnungen 14 sind zueinander bevorzugt mit gleichmäßigen Abstand in der Unterplatte 13 angeordnet.The blowing openings 14 in the lower plate 13 are designed as through-holes and / or slots and are preferably arranged vertically in the lower plate 13, so that they are directed approximately perpendicular to the conveying plane of the sheet material 8. The blowing openings 14 are arranged within the thickness of the lower plate 13. The underside of the lower plate 13 facing the conveying plane is thus a planar guide surface for the sheet material 8. The blowing apertures 14 are preferably arranged with uniform spacing in the lower plate 13.

Die Ober- und Unterplatten 12,13 und die Seitenwände 19 sind in einer Ausbildung bevorzugt mit den Rohren 15,16 lösbar stoffschlüssig, beispielsweise durch lösbare Klebverbindungen, verbunden. Alternativ sind auch Schraubenverbindungen, einsetzbar.The top and bottom plates 12,13 and the side walls 19 are in a training preferably with the tubes 15,16 releasably cohesively, for example by releasable adhesive bonds connected. Alternatively, screw connections can be used.

In einer Weiterbildung sind die Ober- und Unterplatte 12,13 über die Rohre 15,16 hinausgeführt und durch Verbindungselemente 18 miteinander lösbar verbunden (Fig. 2). Die Verbindungselemente 18 dienen zusätzlich der Befestigung der Trocknereinrichtung 9 z.B. an einer Traverse oder an einem sonstigen Haltemittel am Gestell der Auslegers.In a further development, the upper and lower plates 12, 13 are led out beyond the tubes 15, 16 and are detachably connected to one another by connecting elements 18 (FIG. 2). The connecting elements 18 additionally serve to fasten the drying device 9, for example on a traverse or on a other holding means on the frame of the jib.

In einer weiteren Ausbildung, vorzugsweise für den Schön- und Widerdruckbetrieb mit oder ohne Lackierung des Bogenmaterials 8, ist im Ausleger innerhalb des Fördersystems zwischen dem oberen und unteren Trum zumindest ein Abschottblech angeordnet. Damit sind die von den umlaufenden Greifersystemen 3 beeinflussten Luftturbulenzen reduzierbar und das Bogenmaterial 8 wird spürbar beruhigt in Förderrichtung 11 bewegt. Bevorzugt ist das Abschottblech bzw. sind die Abschottbleche fluchtend zwischen den Unterplatten 13 der Trocknereinrichtungen 9 angeordnet, so dass eine durchgehende Leitfläche für das Bogenmaterial 8 gebildet ist.In a further embodiment, preferably for the perfecting operation with or without painting the sheet material 8, at least one Abschottblech is arranged in the boom within the conveyor system between the upper and lower run. Thus, the air turbulences influenced by the rotating gripper systems 3 can be reduced and the sheet material 8 is noticeably moved in the conveying direction 11. Preferably, the Abschottblech or the Abschottbleche are arranged in alignment between the lower plates 13 of the drying means 9, so that a continuous guide surface for the sheet material 8 is formed.

Die Wirkungsweise ist folgt: Von einer Trockenluftversorgung wird leitungsseitig die Trockenluft (Thermoluft) als Druckluft an die Rohre 15,16 zugeführt und tritt aus den Ausströmöffnungen 17 aus, so dass der Strömungskanal 20 mit einstellbarer Trockenluft gespeist ist. Vom Strömungskanal 20 tritt die Trockenluft über die Blasöffnungen 14 auf eine Seite des in Förderrichtung 11 transportierten Bogenmaterials 8 aus. Die mit Feuchtigkeit angereicherte Luft wird mittels Absaugsystem 10 aus der Bogenverarbeitungsmaschine abgeführt.The mode of action is as follows: From a dry air supply, the dry air (thermo-air) is supplied to the pipes 15, 16 as compressed air on the line side and exits from the outflow openings 17, so that the flow channel 20 is supplied with adjustable dry air. From the flow channel 20, the drying air passes through the blowing openings 14 on one side of the conveyed in the conveying direction 11 sheet material 8. The moisture-enriched air is removed by suction system 10 from the sheet processing machine.

[Bezugszeichenliste][REFERENCE LIST]

11
BogenführungszylinderSheet guiding cylinder
22
Fördersystemconveyor system
33
Greifersystemgripper system
44
Umlenkelementdeflecting
55
Blaslufteinrichtungblast air
66
Auslegerstapeldelivery pile
77
Bogenleiteinrichtungsheet guiding device
88th
Bogenmaterialsheet material
99
Trocknereinrichtungdrying device
1010
Absaugsystemsuction
1111
Förderrichtungconveying direction
1212
Oberplattetop plate
1313
Unterplattelower plate
1414
Blasöffnungenblowing openings
1515
Erster Hohlkörper (erstes Rohr)First hollow body (first tube)
1616
Zweiter Hohlkörper (zweites Rohr)Second hollow body (second tube)
1717
Ausströmöffnungenoutflow
1818
Verbindungselementefasteners
1919
SeitenwandSide wall
2020
Strömungskanalflow channel

Claims (7)

  1. Dryer unit (9) for a sheet treating machine with a plurality of blowing openings (14) from which drying air is blown on to one side of the sheet material (8) wherein, at a distance from one another, a first hollow body (15) and a second hollow body (16) are arranged transversely to the feed direction (11) across the format width of the sheet material (8) and the hollow bodies (15, 16) are connected with a supply of drying air, characterised in that the hollow bodies (15, 16) are connected together with an upper plate (12) and a lower plate (13) having the blowing openings (14) with side walls (19) fitted thereto in order to form a flow channel (20) and that the hollow bodies (15, 16) have a plurality of outflow openings (17) which are arranged lying opposite one another and feed the drying air into the flow channel (20).
  2. Dryer unit according to Claim 1, characterised in that the hollow bodies (15, 16) are constructed as tubes.
  3. Dryer unit according to at least Claim 1, characterised in that the blowing openings (14) arranged in the lower plate (13) are directed perpendicularly to the feed plane of the sheet material (8).
  4. Dryer unit according to at least Claim 1, characterised in that the blowing openings (14) are arranged at the same distance to one another in the lower plate (13).
  5. Dryer unit according to at least Claim 1, characterised in that at least one infrared (IR) radiator is arranged in the feed direction (11) of the sheet material (8) prior to the dryer unit (9).
  6. Dryer unit according to at least Claim 1, characterised in that at least one screen plate is arranged between the lower plates (13) of several dryer units (9).
  7. Dryer unit according to at least Claims 1 and 6, characterised in that the screen plates are arranged flush to the lower plates (13) and a continuous guide surface is formed by means of the screen sheets and lower plates (13).
EP02011898A 2001-06-30 2002-05-29 Dryer device for a sheet processing machine Expired - Lifetime EP1270221B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20110886U 2001-06-30
DE20110886U DE20110886U1 (en) 2001-06-30 2001-06-30 Dryer device for a sheet processing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1270221A1 EP1270221A1 (en) 2003-01-02
EP1270221B1 true EP1270221B1 (en) 2007-04-04

Family

ID=7958777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011898A Expired - Lifetime EP1270221B1 (en) 2001-06-30 2002-05-29 Dryer device for a sheet processing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1270221B1 (en)
AT (1) ATE358581T1 (en)
DE (2) DE20110886U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005010992B4 (en) * 2004-04-02 2016-09-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheetfed

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE692549C (en) 1937-06-12 1940-06-21 Albert Schnellpressen Arrangement of the blower for generating the for drying the printed paper or for other Zdruckmaschinen
DD210667A1 (en) 1982-10-05 1984-06-20 Polygraph Leipzig LEADING EQUIPMENT IN BOWERS
DE4406846C1 (en) 1994-03-03 1995-05-04 Koenig & Bauer Ag Device for drying printed sheets or webs in printing machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE50209855D1 (en) 2007-05-16
DE20110886U1 (en) 2001-08-30
EP1270221A1 (en) 2003-01-02
ATE358581T1 (en) 2007-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4447963B4 (en) Device for non-contact guiding sheet material
EP0156173B1 (en) Device for guiding sheets printed on one side and on both sides
DE19733691C2 (en) Sheet-fed rotary printing machine
DE19631598A1 (en) Pneumatic sheet guiding device in a printing press
DE4106904C2 (en)
EP0183928B1 (en) Device for guiding sheets printed on one or both sides
DE19829094C2 (en) Guide device for sheet-shaped substrates in a printing machine
EP1028077B1 (en) Sheet guiding device for a printing machine
DE3629720A1 (en) Sheet-conveying device in printing machines
EP1345835B1 (en) Device for the suspended transport of strip or sheet material in a processing machine
DE10060557B4 (en) Sheet guiding device in a rotary printing machine
DE2137115A1 (en) BOW CONVEYOR
EP1270221B1 (en) Dryer device for a sheet processing machine
DE19521442A1 (en) Guide device for printed sheets or strips in drying system
DE10112759A1 (en) Sheet transfer between color printing stations has a perforated guide surface to form an air cushion for a clean sheet movement without flutter
EP1010525B1 (en) Sheet guiding device for a printing machine
EP1834912B1 (en) Sheet material processing machine with a guide for the suspended transport thereof
DE19901670A1 (en) Cleaning of anti sticking powder in an offset printing machine
EP1124689B1 (en) Sheet feeding device in a printing machine
DE10157566A1 (en) Sheet guiding device with a guide surface in a printing press
DE3720812C2 (en) Guiding device in the arms of sheet-fed printing machines
EP0945268A1 (en) Powdering device in a printing machine
DE102016211627A1 (en) Method for operating a blowing device
DE19753068A1 (en) Sheet guide device
DE102004060031B4 (en) Guide for guiding sheets of material or webs of material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209855

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070715

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070904

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

26N No opposition filed

Effective date: 20080107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100513

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 358581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110529

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50209855

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50209855

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201