DE19631598A1 - Pneumatic sheet guiding device in a printing press - Google Patents

Pneumatic sheet guiding device in a printing press

Info

Publication number
DE19631598A1
DE19631598A1 DE19631598A DE19631598A DE19631598A1 DE 19631598 A1 DE19631598 A1 DE 19631598A1 DE 19631598 A DE19631598 A DE 19631598A DE 19631598 A DE19631598 A DE 19631598A DE 19631598 A1 DE19631598 A1 DE 19631598A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
guide
pneumatic
guiding
brake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19631598A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19631598C2 (en
Inventor
Dieter Rejzek
Thoms Stock
Wilhelm Mitter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Druckmaschinen AG filed Critical Manroland Druckmaschinen AG
Priority to DE19631598A priority Critical patent/DE19631598C2/en
Publication of DE19631598A1 publication Critical patent/DE19631598A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19631598C2 publication Critical patent/DE19631598C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52Stationary guides or smoothers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/245Air blast devices
    • B65H29/246Air blast devices acting on stacking devices
    • B65H29/247Air blast devices acting on stacking devices blowing on upperside of the sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68Reducing the speed of articles as they advance
    • B65H29/683Slowing-down from chain delivery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/61Longitudinally-extending strips, tubes, plates, or wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimension; Position; Number; Identification; Occurence
    • B65H2511/20Location in space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/25Damages to handled material
    • B65H2601/251Smearing

Abstract

Sheet guiding elements 10.1, 10.2 are linked together and are adjustably mounted on a cross-member 14 transverse to the sheet running direction 9. The first part 10.1 comprises a flexible elastic tube with openings 17 for directing blown air from a controllable supply 11 to the underside of the sheets. A seal 12 separates the air in part 10.1 from that in part 10.2, which comprises a hollow tubular element with openings 19 also directed to the underside of the sheets either side of a sheet brake 7, and has a controllable compressed air supply 13. The guide directs printed sheets (2, Fig 1) held in a gripper system (3) contact-free over a sheet brake 7 into a stack (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine pneumatische Bogenführungsvorrichtung in einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a pneumatic sheet guiding device in a printing press according to the preamble of the main claim.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der EP 0 156 173 B1 bekannt. Zur abschmierfreien Bo­ genführung sind zwischen Druckwerken oder zwischen Druckwerk und Ausleger durchge­ hende Führungsflächen mit einer Mehrzahl von Bohrungen angeordnet. Die Bohrungen sind mit Saug- und/oder Blasluft durch Lüfter beaufschlagbar.A device of this type is known from EP 0 156 173 B1. For the lubrication-free Bo are routed between printing units or between printing unit and delivery existing guide surfaces arranged with a plurality of holes. The holes are can be supplied with suction and / or blown air by fans.

Aus der DE 43 44 040 C1 ist eine Bogenleiteinrichtung zur blasluftunterstützten Bogenför­ derung bekannt, welche ein Blasöffnungen aufweisendes Oberteil und ein Unterteil, unter­ einander fest verbunden, aufweist. Oberteil und Unterteil bestehen aus flexiblem Material, wobei die Flexibilität des Unterteiles wesentlich größer ist als die Flexibilität des Oberteiles. In bevorzugter Ausführung ist das Oberteil aus Stahlblech und das Unterteil aus einem Ela­ stomer gebildet. Damit ist die Bogenleiteinrichtung in ihrem Krümmungsverlauf entlang des Bogenförderweges einstellbar. Ebenso ist ein Verschieben längs des Bogenförderweges möglich.DE 43 44 040 C1 describes a sheet guiding device for sheet air-assisted sheet feeding change known, which has a blow opening upper part and a lower part, under firmly connected to each other. Top and bottom are made of flexible material, the flexibility of the lower part is much greater than the flexibility of the upper part. In a preferred embodiment, the upper part is made of sheet steel and the lower part is made of an ela stomer formed. So that the sheet guide device in its curvature along the Bow conveying path adjustable. There is also a shift along the sheet conveying path possible.

Weiterhin ist aus der EP 0 062 168 B1 eine Bogenleiteinrichtung bekannt, die zwischen der Bogenbremse und dem Bogenleitblech Leitbügelbläser aufweist, deren Leitbügel auf der Oberfläche des Bogenleitbleches aufliegen. Am unteren Ende eines jeden Leitbügels ist eine Blasdüse angeordnet, aus der entgegen der Bogenlaufrichtung Luft austritt. Damit wird zwischen der Unterseite des Bogens und der Oberseite des Bogenleitbleches ein Unterdruck erzeugt, der den Bogen gegen die Leitbügelbläser ansaugt. Die Leitbügelbläser sind längs des Bogenförderweges formatabhängig verstellbar und quer zur Bogenlaufrichtung an einer Traverse auf druckfreie Zonen einstellbar.Furthermore, a sheet guiding device is known from EP 0 062 168 B1, which between the Bow brake and the sheet guide plate guide bow blower, the guide bracket on the Lay on the surface of the sheet guide plate. At the bottom of each guide bracket is one Blower nozzle arranged from which air emerges against the direction of sheet travel. So that will a vacuum between the underside of the sheet and the top of the sheet guide generated, which sucks the bow against the guide bracket blower. The guide bar blowers are longitudinal the sheet conveying path is adjustable depending on the format and at right angles to the sheet running direction  Traverse adjustable to pressure-free zones.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine pneumatische Bogenführungsvorrichtung zu entwickeln, die ein Abschmieren von beidseitig bedruckten Bogen durch Berührungen mit Bogenfüh­ rungselementen spürbar reduziert.The object of the invention is to develop a pneumatic sheet guiding device, the smearing of sheets printed on both sides by touching with sheet guide noticeably reduced.

Erfindungsgemäß wird das durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention that is solved by the characterizing part of the main claim. Further training results from the subclaims.

Die Erfindung eignet sich für die abschmierfreie Bogenführung zwischen Druckwerken oder zwischen einem Druckwerk und einem nachgeordneten Ausleger. Bevorzugt ist die erfin­ dungsgemäße Lösung im Ausleger zwischen feststehenden Bogenleitflächen und der ver­ schiebbaren Bogenbremse angeordnet. In dieser Ausbildung folgt die pneumatische Bogen­ führungsvorrichtung der Bogenbremse längs des Bogenförderweges bei deren formatab­ hängiger Verstellung. Weiterhin ist dabei die erfindungsgemäße Bogenführungsvorrichtung in ihrem Krümmungsverlauf, aufgrund der Flexibilität sowie der Nachführbarkeit, einstell­ bar. Bei im Schön- und Widerdruck erstellten Bogen wird das Abschmieren im Ausleger spürbar reduziert. Dies wird insbesondere erreicht durch die Anordnung der pneumatischen Bogenführung zwischen feststehenden Bogenleitflächen und der Bogenbremse sowie wei­ terhin in Bogenlaufrichtung über die Bogenbremse hinaus.The invention is suitable for the lubrication-free sheet guidance between printing units or between a printing unit and a downstream delivery. The invention is preferred appropriate solution in the boom between fixed sheet guiding surfaces and the ver slidable bow brake arranged. In this training the pneumatic bow follows Guiding device of the sheet brake along the sheet conveying path in their format pending adjustment. Furthermore, the sheet guiding device according to the invention adjust their curvature due to the flexibility and the traceability bar. With sheets created in face and reverse printing, the greasing is done in the delivery noticeably reduced. This is achieved in particular by the arrangement of the pneumatic Sheet guidance between fixed sheet guiding surfaces and the sheet brake as well as white further in the sheet running direction beyond the sheet brake.

Dabei kann die pneumatische Bogenführungsvorrichtung einteilig aus einem elastischen rohrförmigen Material gebildet sein, welches eine Vielzahl relativ kleiner Öffnungen auf­ weist. Die Öffnungen sind annähernd senkrecht auf den Bogen gerichtet, welcher entlang eines Bogenförderweges geführt wird. In einer weiteren Ausbildung kann die Bogenfüh­ rungsvorrichtung auch zweiteilig ausgebildet sein.The pneumatic sheet guiding device can be made in one piece from an elastic one tubular material may be formed, which has a plurality of relatively small openings points. The openings are approximately perpendicular to the arch, which is along a sheet conveying path is guided. In a further training, the Bogenfü tion device can also be formed in two parts.

Bei zweiteiliger Ausbildung weist die Bogenführungsvorrichtung vorzugsweise eine Ab­ sperrung für die Luftzufuhr hinsichtlich der beiden Teile auf, wobei jeder Teil von einer se­ paraten Druckluftversorgungseinheit ansteuerbar ist. Über die Bogenbreite sind mehrfach pneumatische Führungselemente zueinander oder zu einer Bogenbremse benachbart ange­ ordnet.In the case of a two-part design, the sheet guiding device preferably has an Ab Block the air supply with respect to the two parts, each part of a se separate compressed air supply unit can be controlled. The arc width are multiple pneumatic guide elements to each other or adjacent to a sheet brake  arranges.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show:

Fig. 1 einen Bogenausleger mit Leitflächen, Fig. 1 a sheet delivery with guide surfaces,

Fig. 2 eine Bogenführungsvorrichtung mit Bogenbremse Fig. 2 shows a sheet guiding device with sheet brake

Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 2 in Draufsicht. Fig. 3 shows the device of FIG. 2 in plan view.

Ein Bogenausleger 1 ist einer Veredelungseinheit einer Offsetrotationsdruckmaschine in Bogenlaufrichtung 9 nachgeordnet. Der Bogenausleger 1 besteht gemäß Fig. 1 in bekannter Weise aus einem umlaufenden Kettenfördersystem 4 mit daran angeordneten Greifersyste­ men 3. Die Greifersysteme 3 transportieren Bogen 2 in Bogenförderrichtung 9 von der Ver­ edlungseinheit über eine feststehende Bogenleitfläche 8 und eine erfindungsgemäße Bogen­ führungsvorrichtung über eine Bogenbremse 7 entlang eines Bogenförderweges 16 dem Auslegerstapel 5 zu und legen die Bogen 2 an Anschlägen ab. Zum Vermindern der Ge­ schwindigkeit sowie zum schnellen Ablegen der Bogen 2 auf den Auslegerstapel 5 ist im Bogenausleger 1 oberhalb des Auslegerstapels 5 eine regelbare Blaslufteinrichtung 6 ange­ ordnet.A sheet delivery 1 is arranged downstream of a finishing unit of an offset rotary printing machine in the sheet running direction 9 . The sheet delivery 1 is shown in FIG. 1 in a known manner from a circumferential chain conveyor system 4 with arranged Greifersyste men 3rd The grippers systems 3 transporting sheets 2 in the sheet conveying direction 9 from the Ver edlungseinheit over a stationary sheet guide surface 8 and a sheet of the invention guide apparatus via a sheet brake 7 along a sheet conveying path 16 to the delivery stack 5 to and place the sheet 2 from on stops. To reduce the Ge speed and for quickly placing the sheet 2 on the delivery stack 5 is a controllable blowing air device 6 is arranged in the sheet delivery 1 above the delivery stack 5 .

Die pneumatischen Bogenführungsvorrichtung ist zwischen einer feststehenden Bogenleit­ fläche 8, welche mit Blas- und/oder Saugluft beaufschlagbare Öffnungen 18 aufweist, und der Bogenbremse 7 angeordnet und reicht in einem definierten Abstand über die Bogen­ bremse 7 in Bogenlaufrichtung 9 hinaus. Die Bogenführungsvorrichtung ist erfindungsge­ mäß mindestens aus einem elastisch verformbaren, druckbeständigen, rohrförmigen Füh­ rungselement 10 gebildet. Über die Länge des rohrförmigen Führungselements 10 sind fluchtend in der Wandung, vorzugsweise durch Einstechen oder Stanzen eingebrachte, rela­ tiv kleine Öffnungen 17, 19 in einem definierten Abstand angeordnet. Die Öffnungen 17, 19 sind im vorliegenden Beispiel in einem Abstand von ca. 15 mm und einem Durchmesser von weniger als 1 mm auf die Unterseite der entlang des Bogenförderweges 16 geführten Bogen 2 gerichtet. Das rohrförmige Material der Führungselemente 10 besteht aus einem thermo­ plastischen oder elastomeren Kunststoff, im vorliegenden Beispiel Polyamid, und ist an der zur Bogenbremse 7 zeigenden Stirnseite luftdicht ausgebildet.Pneumatic sheet guiding device is surface between a fixed Bogenleit 8, which has acted on by blowing and / or suction openings 18, and the sheet brake 7 is arranged and extends in a defined distance above the sheet brake 7 in the sheet running direction 9 out. The sheet guiding device is formed according to the invention at least from an elastically deformable, pressure-resistant, tubular guide element 10 . Over the length of the tubular guide element 10 are aligned in the wall, preferably introduced by piercing or punching, relatively small openings 17 , 19 arranged at a defined distance. In the present example, the openings 17 , 19 are directed at a distance of approximately 15 mm and a diameter of less than 1 mm towards the underside of the sheets 2 guided along the sheet conveying path 16 . The tubular material of the guide elements 10 consists of a thermoplastic or elastomeric plastic, in the present example polyamide, and is formed airtight on the end face facing the sheet brake 7 .

Gemäß Fig. 2 ist das pneumatische Führungselement 10 zweiteilig ausgebildet. Der der Bo­ genleitfläche 8 benachbarte erste Teil 10.1 ist durch das elastische rohrförmige Material, z. B. Polyamid, mit zur Unterseite des Bogens 2 zugeordneten Öffnungen 17 gebildet. Der erste Teil 10.1 des Führungselements 10 besitzt eine separate Blasluftversorgung 11 und ist zum zweiten Teil 10.2 mittels einer Absperrung 12 getrennt. Der zweite Teil 10.2 besteht z. B. aus einem hohlen Kunststoffelement mit zur Unterseite des Bogens 2 annähernd senk­ recht zugeordneten Öffnungen 19, welche je nach Größe der druckfreien Stellen auch flä­ chenförmig angeordnet sind.Referring to FIG. 2, the pneumatic guide member 10 is formed in two parts. The Bo genleitfläche 8 adjacent first part 10.1 is through the elastic tubular material, for. B. polyamide, with openings 17 assigned to the underside of the sheet 2 . The first part 10.1 of the guide element 10 has a separate blown air supply 11 and is separated from the second part 10.2 by means of a barrier 12 . The second part 10.2 consists, for. B. from a hollow plastic element with the underside of the sheet 2 approximately vertically assigned openings 19 , which are arranged in a sheet-like manner depending on the size of the pressure-free locations.

Zur unterstützenden Bogenführung reicht der zweite Teil 10.2 mit den Öffnungen 19 in Bogenlaufrichtung 9 über die Bogenbremse 7 in einem definierten Abstand hinaus. Der vorstehende Abstand bzw. dessen Form ist dabei so ausgeführt, daß eine mögliche Kollision mit der Hinterkante eines abzulegenden Bogens 2 vermieden wird. Der zweite Teil 10.2 besitzt eine separate Druckluftversorgung 13. Die Druckluftversorgungen 11, 13 sind unab­ hängig mit Druckluft steuerbar.The second part 10.2 with the openings 19 in the sheet running direction 9 extends beyond the sheet brake 7 at a defined distance for supporting sheet guidance. The above distance or its shape is designed so that a possible collision with the rear edge of a sheet 2 to be deposited is avoided. The second part 10.2 has a separate compressed air supply 13 . The compressed air supplies 11 , 13 are independently controllable with compressed air.

Der zweite Teil 10.2 ist an einer Traverse 14 mittels eines lösbaren Verbindungselementes 15 fixiert. Beide Teile 10.1 und 10.2 des pneumatischen Führungselements 10 sind unterein­ ander gekoppelt, damit z. B. die komplette Bogenführungsvorrichtung in oder entgegen der Bogenlaufrichtung 9 formatabhängig verstellbar ist. Quer zur Bogenlaufrichtung 9 sind mehrere Führungselemente 10 auf der Traverse 14 in Abständen einstellbar angeordnet. Die Bogenbremsen 7 sind auf ihrer Antriebswelle, abhängig vom Druckbild, axial verschiebbar. Je nach Flächengewicht des zu führenden Bogens 2 werden die Druckluftversorgungseinhei­ ten 11 bzw. 13 individuell gesteuert.The second part 10.2 is fixed to a cross member 14 by means of a releasable connecting element 15 . Both parts 10.1 and 10.2 of the pneumatic guide element 10 are coupled to one another, so that, for. B. the complete sheet guiding device in or against the sheet travel direction 9 is adjustable depending on the format. A plurality of guide elements 10 are arranged at intervals on the crossmember 14 at right angles to the sheet running direction 9 . The sheet brakes 7 are axially displaceable on their drive shaft, depending on the printed image. Depending on the basis weight of the sheet 2 to be guided, the compressed air supply units 11 and 13 are individually controlled.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Ausführung für die Bogenführung von vollflächig be­ druckten Bogen 2. Zwischen den Seitengestellen 20 sind die Welle für die Bogenbremse 7 sowie die Traverse 14 entlang des Bogenförderweges 16 verschiebbar gelagert. Zwei Bo­ genbremsen 7 sind auf die druckfreien Seitenbereiche des Bogens 2 positioniert. Dazwi­ schen sind drei Führungselemente 10 auf der Traverse 14 verschiebbar angeordnet. Jedes Führungselement 10 weist die Teile 10.1. und 10 .2 auf, wobei der Teil 10.2 zur Bogen­ bremse 7 in Bogenlaufrichtung 9 vorsteht. Der Teil 10.1 überbrückt den Bereich zwischen Bogenbremse 7 und der feststehenden Bogenleitfläche 8. Der Teil 10.1 reicht unter die Bo­ genleitfläche 8 und wird bei einer formatbedingten Verstellung der Bogenbremse 7 nachge­ führt. Fig. 3 shows the embodiment according to the invention for sheet guidance of sheet 2 be printed over the entire surface. Between the side frames 20 , the shaft for the sheet brake 7 and the cross member 14 are slidably mounted along the sheet conveying path 16 . Two Bo genbremsen 7 are positioned on the pressure-free side areas of the sheet 2 . Dazwi rule three guide elements 10 are slidably arranged on the cross member 14 . Each guide element 10 has the parts 10.1 . and 10 .2 on, the part 10.2 to the sheet brake 7 protruding in the sheet running direction 9 . Part 10.1 bridges the area between sheet brake 7 and the fixed sheet guide surface 8 . The part 10.1 extends under the Bo genleitfläche 8 and is followed by a format-related adjustment of the sheet brake 7 .

Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Vom Kettenförderer 4 wird der Bogen 2 mittels Greifersystem 3 an seiner Vorderkante fi­ xiert und über die Bogenbremse 7 in den Bereich des Auslegerstapels 5 geführt. Die Bogen­ leitflächen 8 sind bei einem beidseitig bedruckten Bogen 2 mit Druckluft, vorzugsweise Blasluft beaufschlagt, welche über die Öffnungen 18 austritt und den Bogen 2 berührungs­ los führt. Die von oben auf den Bogen 2 wirkende Blaslufteinrichtung 6 ist aktiviert und wirkt mit einem gerichteten Luftstrom auf die Oberseite des abzulegenden Bogens 2 flä­ chenmäßig ein. In dem Bereich zwischen feststehender Bogenleitfläche 8 und der Bogen­ bremse 7 wird der Bogen 2 berührungslos von der Bogenführungsvorrichtung bzw. mehre­ ren Bogenführungsvorrichtungen in Form von Führungselementen 10 mittels aus den Öff­ nungen 17 ausströmender Luft entlang des Bogenförderweges 16 geführt und an der Bo­ genbremse 7 verzögert. Die ausströmende Luft ist eine relativ geringe Luftmenge mit hoher Strömungsgeschwindigkeit mit vorzugsweise einem überwiegenden Teil laminarer Strö­ mung. Unter hoher Strömungsgeschwindigkeit wird ein Bereich von größer 150 m/s gese­ hen. Im Bereich der Bogenbremse 7 wird der Bogen 2 mittels aus den Öffnungen 19 fein dosiert ausströmender Blasluft gestützt geführt, jedoch an druckfreien Stellen von der Bo­ genbremse 7 in bekannter Weise angesaugt. Die Bogenbremse 7 ist dabei in bekannter Wei­ se auf druckbildfreie Zonen des Bogen 2 positioniert, während die pneumatischen Führung­ selemente 10 davon unabhängig einstellbar sind. Insbesondere bei vollflächigem Druck kann lediglich an den Seitenkanten des Bogens 2 jeweils eine Bogenbremse 7 positioniert werden. In dem dazwischenliegenden freien Bereich neigt der Bogen 2 zum "Durchsacken" und schmiert ohne Einsatz der erfindungsgemäße Vorrichtung an der Antriebswelle der Bo­ genbremse 7 mit der bedruckten Seite ab. Die Führungselemente 10 stützen dagegen mit­ tels Blasluft den freiliegenden Bereich des Bogens 2 und verhindert das Abschmieren.
The mode of action is as follows:
From the chain conveyor 4 , the sheet 2 is fi xed by means of a gripper system 3 at its front edge and guided via the sheet brake 7 into the area of the delivery stack 5 . The sheet guide surfaces 8 are pressurized with compressed air, preferably blown air, in a sheet 2 printed on both sides, which emerges through the openings 18 and leads the sheet 2 without contact. The blowing air device 6 acting on the sheet 2 from above is activated and acts with a directional air flow on the upper side of the sheet 2 to be deposited. In the area between the fixed sheet guide surface 8 and the sheet brake 7 , the sheet 2 is guided without contact by the sheet guiding device or several sheet guiding devices in the form of guide elements 10 by means of the openings 17 flowing air out along the sheet conveying path 16 and delayed at the sheet brake 7 . The outflowing air is a relatively small amount of air with a high flow rate, preferably with a predominant part of laminar flow. A range of greater than 150 m / s is seen under high flow velocity. In the area of the sheet brake 7 , the sheet 2 is guided by means of blown air flowing out in finely metered fashion from the openings 19 , but is sucked in at pressure-free locations by the brake 7 in a known manner. The sheet brake 7 is positioned in a known manner on zones of the sheet 2 which are free of printed images, while the pneumatic guide elements 10 are independently adjustable. In particular with full-surface printing, a sheet brake 7 can only be positioned on the side edges of sheet 2 . In the intermediate free area, the sheet 2 tends to "sag" and lubricates without using the device according to the invention on the drive shaft of the Bo gene brake 7 with the printed side. The guide elements 10 , on the other hand, support the exposed area of the sheet 2 by means of blown air and prevent smearing.

BezugszeichenlisteReference list

1 Bogenausleger
2 Bogen
3 Greifersystem
4 Kettenfördersystem
5 Auslegerstapel
6 Blaslufteinrichtung
7 Bogenbremse
8 Bogenleitfläche
9 Bogenlaufrichtung
10 Führungselement
10.1 erster Teil
10.2 zweiter Teil
11 Druckluftversorgungseinheit
12 Absperrung
13 Druckluftversorgungseinheit
14 Traverse
15 lösbare Verbindung
16 Bogenförderweg
17 Öffnungen
18 Öffnungen
19 Öffnungen
20 Seitengestell
1 sheet delivery
2 sheets
3 gripper system
4 chain conveyor system
5 boom stacks
6 blowing air device
7 bow brake
8 sheet guide surface
9 direction of sheet travel
10 guide element
10.1 first part
10.2 second part
11 compressed air supply unit
12 barrier
13 compressed air supply unit
14 traverse
15 detachable connection
16 sheet conveying path
17 openings
18 openings
19 openings
20 side frame

Claims (9)

1. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung in einer Druckmaschine zum Führen von ein- und beidseitig bedruckten Bogen mit mehreren quer zur Bogenlaufrichtung ver­ stellbaren Führungselementen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungselement (10) aus einem im wesentlichen rohrförmig elastischen, druckfesten Material gebildet ist mit einer Vielzahl von relativ kleinen Öffnungen (17, 19), welche in Abständen angeordnet und auf entlang eines Bogenförderweges (16) geführte Bogen (2) gerichtet sind, wobei das Führungselement (10) mit wenigstens einer steuerbaren Druckluftversorgungseinheit (11, 13) gekoppelt ist.1. Pneumatic sheet guiding device in a printing machine for guiding sheets printed on one and both sides with a plurality of adjustable guide elements transverse to the direction of sheet travel, characterized in that a guide element ( 10 ) is formed from a substantially tubular elastic, pressure-resistant material with a large number of relative small openings ( 17 , 19 ) which are arranged at intervals and directed towards sheets ( 2 ) guided along a sheet conveying path ( 16 ), the guide element ( 10 ) being coupled to at least one controllable compressed air supply unit ( 11 , 13 ).
2. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material des Führungselements (10) ein Elastomer ist.2. Pneumatic sheet guiding device according to claim 1, characterized in that the elastic material of the guide element ( 10 ) is an elastomer.
3. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material des Führungselements (10) ein Thermoplast, vorzugsweise ein Polyamid ist.3. Pneumatic sheet guide device according to claim 1, characterized in that the elastic material of the guide element ( 10 ) is a thermoplastic, preferably a polyamide.
4. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Führungselemente (10) zwischen einer in Bogenlaufrichtung (9) vorgeordneten feststehenden Bogenleitfläche (8) und einer Bogenbremse (7) formatverstellbar und druckflächenabhängig anordbar sind, wobei in Bogenlaufrichtung (9) die Führungse­ lemente (10) sich über die Bogenbremse (7) hinaus mit ihren Öffnungen (19) erstrec­ ken. 4. Pneumatic sheet guiding device according to claim 1, characterized in that guide elements ( 10 ) between an upstream in the sheet running direction ( 9 ) fixed sheet guide surface ( 8 ) and a sheet brake ( 7 ) are format-adjustable and can be arranged depending on the printing area, the guide elements in sheet running direction ( 9 ) ( 10 ) first over the sheet brake ( 7 ) with their openings ( 19 ).
5. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (10) aus einem ersten Teil (10.1) und einem zweiten Teil (10.2) gebildet ist, wobei der erste Teil (10.1) mit einer Druckluftversorgungseinheit (11) gekoppelt ist und der zweite Teil (10.2) mit einer weiteren Druckluftversor­ gungseinheit (13) gekoppelt ist, wobei die Luftversorgung untereinander trennbar ist.5. Pneumatic sheet guiding device according to claims 1 and 4, characterized in that the guide element ( 10 ) is formed from a first part ( 10.1 ) and a second part ( 10.2 ), the first part ( 10.1 ) having a compressed air supply unit ( 11 ) is coupled and the second part ( 10.2 ) is coupled to a further compressed air supply unit ( 13 ), the air supply being separable from one another.
6. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Führungselement (10) in oder entgegen der Bogenlaufrichtung (9) mit der Bogenbremse (7) verschiebbar ist.6. Pneumatic sheet guiding device according to claims 1, 4 and 5, characterized in that each guide element ( 10 ) in or against the sheet running direction ( 9 ) with the sheet brake ( 7 ) is displaceable.
7. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß abhängig vom Druckbild das Führungselement (10) axial verstellbar ist.7. Pneumatic sheet guide device according to claims 1 and 4 to 6, characterized in that the guide element ( 10 ) is axially adjustable depending on the printed image.
8. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teil (10.2) des Führungselements (10) in Bogenlaufrichtung (9) mit den Öffnungen (19) über die Saugwalze (7) hinaus angeordnet ist.8. Pneumatic sheet guide device according to claims 1 and 4 to 7, characterized in that the second part ( 10.2 ) of the guide element ( 10 ) in the sheet running direction ( 9 ) with the openings ( 19 ) over the suction roller ( 7 ) is arranged.
9. Pneumatische Bogenführungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teil (10.2) des Führungselements (10) als flächenförmiges Element mit einer Vielzahl von in Abständen angeordneten, auf einen Bogen (2) gerichteten Öff­ nungen (19) ausgebildet ist.9. Pneumatic sheet guide device according to claims 1 and 4 to 8, characterized in that the second part ( 10.2 ) of the guide element ( 10 ) as a sheet-like element with a plurality of spaced, on an arc ( 2 ) directed openings ( 19th ) is trained.
DE19631598A 1996-08-05 1996-08-05 Pneumatic sheet guiding device in a printing press Expired - Fee Related DE19631598C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19631598A DE19631598C2 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Pneumatic sheet guiding device in a printing press

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19631598A DE19631598C2 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Pneumatic sheet guiding device in a printing press
FR9709784A FR2751951B1 (en) 1996-08-05 1997-07-31 DEVICE FOR GUIDING PNEUMATIC SHEETS IN A PRINTING MACHINE
JP9209099A JP3068519B2 (en) 1996-08-05 1997-08-04 Pneumatic sheet guide device installed in printing press
GB9716570A GB2316065B (en) 1996-08-05 1997-08-05 Pneumatic sheet guiding device in a printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19631598A1 true DE19631598A1 (en) 1998-02-12
DE19631598C2 DE19631598C2 (en) 2000-02-17

Family

ID=7801846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631598A Expired - Fee Related DE19631598C2 (en) 1996-08-05 1996-08-05 Pneumatic sheet guiding device in a printing press

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3068519B2 (en)
DE (1) DE19631598C2 (en)
FR (1) FR2751951B1 (en)
GB (1) GB2316065B (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031162A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-18 Koenig & Bauer Ag Sheet brake in the delivery of a printing machine
US7513499B2 (en) 2004-05-04 2009-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet brake using a partitioned blower nozzle array
DE102016211623A1 (en) 2015-06-29 2016-12-29 Koenig & Bauer Ag Delivery device and method for operating a delivery device
WO2017001395A2 (en) * 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Method for operating a stacking device and stacking device for a sheet processing machine
WO2017001394A2 (en) 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Delivery devices and method for controlling the delivery devices
WO2017001398A2 (en) 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Delivery devices, method for conveying sheets, method for operating a delivery device and method for controlling the delivery of sheets of printed material
DE102015218146A1 (en) * 2015-09-22 2017-03-23 Koenig & Bauer Ag Delivery device and method for operating a delivery device
DE102016206692A1 (en) 2016-04-20 2017-10-26 Koenig & Bauer Ag Display of a sheet-processing machine with a sheet brake having brake stations and method for depositing sheets
DE102016209113A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Display device and method for operating a display device
WO2017202762A1 (en) 2016-05-25 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Delivery device for sheets of printed material and method for operating same
DE102017204516A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 Koenig & Bauer Ag Display of a sheet-processing machine with a sheet brake having brake stations and method for depositing sheets
DE102017218404A1 (en) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Display and method for depositing sheets in the delivery of a sheet-processing machine with a brake stations having sheet brake

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10239707B4 (en) * 2002-08-29 2007-09-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for storing sheets in the delivery of a sheet-processing machine
DE102005016783B4 (en) 2004-05-04 2019-02-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet brake
KR100772923B1 (en) * 2006-08-23 2007-11-05 한국전자통신연구원 The system and method for executing application of server in mobile device
JP2008207370A (en) * 2007-02-23 2008-09-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Sheet-fed press
DE102007061395B4 (en) * 2007-12-19 2019-06-13 Koenig & Bauer Ag Sheet guiding device in jibs of sheet-processing machines, in particular printing machines
JP5445870B2 (en) * 2011-11-28 2014-03-19 日高精機株式会社 Metal strip feeder
DE102015212073B4 (en) * 2015-06-29 2019-01-17 Koenig & Bauer Ag Sheet guiding apparatus for a sheet processing machine and a method for conveying sheets of a sheet processing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0062168B1 (en) * 1981-04-04 1984-11-28 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Sheet delivering device with grippers carried by endless chains in rotary printing machines
EP0156173B1 (en) * 1984-03-24 1989-12-20 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for guiding sheets printed on one side and on both sides
DE4344040C1 (en) * 1993-12-23 1995-03-23 Kba Planeta Ag Pneumatic sheet-directing apparatus
DE4426749A1 (en) * 1993-12-23 1996-02-01 Kba Planeta Ag Sheet guide for rotary sheet printing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1176672B (en) * 1962-08-29 1964-08-27 Johannisberg Ges Mit Beschraen Back bow delivery on printing machines
DE4106904C2 (en) * 1991-03-05 1992-12-17 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0062168B1 (en) * 1981-04-04 1984-11-28 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Sheet delivering device with grippers carried by endless chains in rotary printing machines
EP0156173B1 (en) * 1984-03-24 1989-12-20 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for guiding sheets printed on one side and on both sides
DE4344040C1 (en) * 1993-12-23 1995-03-23 Kba Planeta Ag Pneumatic sheet-directing apparatus
DE4426749A1 (en) * 1993-12-23 1996-02-01 Kba Planeta Ag Sheet guide for rotary sheet printing machine

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7513499B2 (en) 2004-05-04 2009-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet brake using a partitioned blower nozzle array
DE102005031162B4 (en) * 2005-07-04 2016-12-01 Koenig & Bauer Ag Sheet brake in the delivery of a printing machine
DE102005031162A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-18 Koenig & Bauer Ag Sheet brake in the delivery of a printing machine
US10144608B2 (en) 2015-06-29 2018-12-04 Koenig & Bauer, Ag Methods for operating a delivery device and delivery device for a sheet processing machine
WO2017001395A2 (en) * 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Method for operating a stacking device and stacking device for a sheet processing machine
WO2017001394A2 (en) 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Delivery devices and method for controlling the delivery devices
WO2017001398A2 (en) 2015-06-29 2017-01-05 Koenig & Bauer Ag Delivery devices, method for conveying sheets, method for operating a delivery device and method for controlling the delivery of sheets of printed material
WO2017001395A3 (en) * 2015-06-29 2017-03-02 Koenig & Bauer Ag Method for operating a stacking device and stacking device for a sheet processing machine
DE102016211623A1 (en) 2015-06-29 2016-12-29 Koenig & Bauer Ag Delivery device and method for operating a delivery device
US10150644B2 (en) 2015-06-29 2018-12-11 Koenig & Bauer Ag Delivery systems and methods for setting the delivery systems
DE102015218146A1 (en) * 2015-09-22 2017-03-23 Koenig & Bauer Ag Delivery device and method for operating a delivery device
DE102016206692A1 (en) 2016-04-20 2017-10-26 Koenig & Bauer Ag Display of a sheet-processing machine with a sheet brake having brake stations and method for depositing sheets
WO2017202762A1 (en) 2016-05-25 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Delivery device for sheets of printed material and method for operating same
DE102016209113A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Display device and method for operating a display device
US10717622B2 (en) 2016-05-25 2020-07-21 Koenig & Bauer Ag Delivery device and method for operating a delivery device
DE102017204516A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 Koenig & Bauer Ag Display of a sheet-processing machine with a sheet brake having brake stations and method for depositing sheets
DE102017218404A1 (en) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Display and method for depositing sheets in the delivery of a sheet-processing machine with a brake stations having sheet brake
DE102017218404B4 (en) 2017-10-13 2020-04-30 Koenig & Bauer Ag Delivery and method for depositing sheets in the delivery of a sheet processing machine with a sheet brake having brake stations

Also Published As

Publication number Publication date
GB2316065A (en) 1998-02-18
DE19631598C2 (en) 2000-02-17
GB2316065B (en) 1999-03-03
JPH1076634A (en) 1998-03-24
FR2751951A1 (en) 1998-02-06
GB9716570D0 (en) 1997-10-08
JP3068519B2 (en) 2000-07-24
FR2751951B1 (en) 1999-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936846C1 (en)
EP0454011B1 (en) Device for conveying a stream, especially a scaled stream of sheets
EP0792742B2 (en) Sheet transport device and method for guiding sheetlike material in a printing machine, specially in an offset rotary printing machine for sheets
EP0182112B1 (en) Method for aligning sheets
EP1110723B1 (en) Method for guiding and separating a paper web
DE10213705B4 (en) Apparatus for conveying a sheet flow from a sheet stack to a sheet processing machine
EP1445079B1 (en) Device for processing printed packaging or similar substrates
EP0152807A1 (en) Apparatus for applying an adhesive strand of plastic material onto a glass pane
EP0707556B1 (en) Device for the transport and deposit of sheets in a stacking region of a rotary press
DE10344192B4 (en) Apparatus for processing stacks of electrostatically chargeable flat parts
EP0527424B1 (en) Cylinder for conveying sheets
DE3411029C2 (en)
DE4434778C1 (en) Sheet guide between guide cylinder and drum in rotary printing press
DE4217813C2 (en) Device for achieving a flat installation of printing materials
DE4416286C2 (en) Device for adjusting the negative pressure in a suction belt feed table of a sheet feeder
EP1170238A2 (en) Turning device
EP1476306B1 (en) Device for conveying sheets that comprises a sheet directing element
EP1026127B1 (en) Apparatus for pushing hollow glassware on a transportbelt
DE4317042C1 (en) Sheet diverter
EP0212246B1 (en) Device for diverting the advancing direction of paper sheets
DE4242730C2 (en) Sheet delivery of a printing press
DE3311197C2 (en)
DE102004031171A1 (en) Processing machine for sheets, has delivery section for delivering sheets and having delivery drum acted on pneumatically by applying vacuum
DE3844899C2 (en) Stacking machine for paper, etc. sheets
EP0695707B1 (en) Device for guiding material in sheet form without contact

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee