EP1269080A1 - Thermoelementanordnung - Google Patents

Thermoelementanordnung

Info

Publication number
EP1269080A1
EP1269080A1 EP01919588A EP01919588A EP1269080A1 EP 1269080 A1 EP1269080 A1 EP 1269080A1 EP 01919588 A EP01919588 A EP 01919588A EP 01919588 A EP01919588 A EP 01919588A EP 1269080 A1 EP1269080 A1 EP 1269080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermocouple
air
gas
duct
probe tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01919588A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1269080B1 (de
Inventor
Joseph Sirand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre D'etude Et De Realisationsd'equipement Et D
Original Assignee
CT D ETUDE ET DE REALISATIONS
Centre dEtude et de Realisations dEquipment et de Materiel CEREM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0004002A external-priority patent/FR2807144B1/fr
Application filed by CT D ETUDE ET DE REALISATIONS, Centre dEtude et de Realisations dEquipment et de Materiel CEREM filed Critical CT D ETUDE ET DE REALISATIONS
Publication of EP1269080A1 publication Critical patent/EP1269080A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1269080B1 publication Critical patent/EP1269080B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/10Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/72Safety devices, e.g. operative in case of failure of gas supply
    • F23D14/725Protection against flame failure by using flame detection devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2208/00Control devices associated with burners
    • F23D2208/10Sensing devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2209/00Safety arrangements
    • F23D2209/10Flame flashback
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • F23N2225/14Ambient temperature around burners

Definitions

  • the invention relates to installation movens from the inside of the air-gas mixture supply duct of a gas burner. a conventional thermocouple to allow it to provide both
  • thermocouple very strongly heated at the level of its elements close to the combustion chamber
  • the device is particularly intended for devices whose combustion chamber operates in confinement at high temperatures and nevertheless requires the positioning of the thermocouple at the level of said chamber.
  • thermocouples are components of a well-known safety device presented externally in the form of a metal sheath called an external conductor ending, side exposed to heat, by a probe tip. in a bulb forming a sheath subject to a socket, and at the other end by an electrical connection fitting to a safety valve
  • thermocouple gives complete satisfaction in many applications or the configuration of combustion appliances gas allows the thermocouple to be placed so that only the hot solder of the probe tip is exposed to heat of a flame This is mainly the case with devices for pilot lights or combustion torches which are not confined in an enclosure for raising the temperature. And if the temperature, at the probe tip only, does not exceed 600 ° C.
  • thermocouple remains within the limits of a normal service life and poses no particular problems except reasonable maintenance when the wear of the probe tip exposed to the oxidative combustion of an open flame ends up destroying the hot weld thus suppressing the generation of the electro-mot ⁇ ce force sought
  • thermocouple To this is immediately added, upstream of the socket, the attack of the external conductor which becomes porous and particularly sensitive to oxidation and to the corrosive action of the burnt gases released by the neighboring combustion Under these conditions of temperature and proximity, the lifespan of a conventional thermocouple is very significantly reduced. The effort-deploves to extend this lifespan consists essentially in delaying these destructive effects.
  • the known electrical switching devices are of "mechanical" design, whether this interruption is made by breaking a fuse or by the opening. of a thermostatic contact
  • These devices obviously constitute an additional cost, with in addition the disadvantage of a "pirate” bypass always possible by an unconscious or reckless user
  • the present invention therefore relates to cold security
  • thermocouples to deal with the cause of the early deterioration of thermocouples when these are placed by necessity within combustion chambers brought to high temperature reaching more or less 950 ° C for hot secu ⁇ te
  • thermocouple to perform the function, of hot safety without "mechanical" device for electrical shutdown And therefore to obtain overall with a conventional thermocouple long-term use at a minimum cost since it is used to provide both cold and hot safety functions on devices with confined combustion chamber having the advantage of generating high temperatures
  • These high temperatures are particularly sought after for infrared light emitters in order to obtain electromagnetic wavelengths between 1.5 and 4 micrometers
  • the invention consists of a device for arranging a thermocouple from the inside of the air-gas duct of a gas burner ensuring both the cold safety and hot safety functions, said thermocouple comprising a external conductor ending with a probe tip in a sheath bulb subject to a socket, characterized in that the part a al of the external conductor of the thermocouple, side probe tip, penetrates inside the inlet pipe of the mixture air-gas. in that the probe tip at the end of the bulb abuts on the internal surface of the contact area of the perforated wall of a diffusion chamber, and in that the arrangement device comprises a plate fixed transversely to the section of the air-gas duct opening.
  • said plate having a surface of suitable size for fulfilling a screen-localizing function of the air-gas flow at the level of the zone of contact with the internal surface of the diffusion chamber, the base of the bulb support sleeve being also wedged in abutment in the light of the guide and positioning plate, the plate being subject either to the opening of the air-gas duct, or to the base of the diffusion chamber on the opening side of the duct
  • thermocouple To position the thermocouple, by making it enter the interior of the inlet duct of the air-gas mixture. to open the probe tip at the end of the bulb inside the diffusion chamber in the center of the combustion chamber, or. if there is no diffusion chamber, at the outlet of the supply conduit into the combustion chamber itself according to details of arrangements which will be dec ⁇ ts later in an additional example with 1 aid of FIG. 3 - to guide the bulb 4 of the sensitive element (probe tip) of the thermocouple introduced into the duct, supplying the air-gas mixture and ensuring its exact positioning, the probe tip v abutting against the internal wall of the g ⁇ lle constituting the chamber of diffusion,
  • This quieter mini-zone forces a plot of the grid wall of the diffusion chamber to blush very locally.
  • the air-gas mixture enters combustion near the grid in the sheltered mini-zone. It is precisely at this very place that the probe tip abuts against the reddened grid or alone, therefore, the hot solder end is stressed by the necessary and sufficient heat to generate the electro-motive force sought and therefore to obtain the "cold" safety function thanks to the sheltered mini-zone.
  • the temperature measurements at the probe tip are confined to around 500 ° C.
  • thermocouple Upstream of the probe tip and the bulb, all the rest of the thermocouple being ventilated by the fresh air-gas flow sees its the temperature is established at a level much lower than that of the hot weld, this difference reaching several hundred degrees centigrade. Furthermore, this ventilation by the fresh and fresh flow protects it from any contact with the surrounding gases of neighboring combustion, gases which are all the more corrosive as they are extremely hot, and consequently very damaging for the thermocouple. as for its longevity. To perform the hot safety function, without additional mechanical device, if the injector ignites. it is the heat of this internal combustion itself, in the air-gas duct before its outlet in the diffusion chamber which is used.
  • FIG. 1 shows in longitudinal section a first example of a embodiment of a thermocouple arrangement according to the invention, in a burner pipe ar ⁇ vee bent air-gas
  • thermocouple arrangement in a burner pipe ar ⁇ vee not bent air-gas
  • FIG. 3 shows in longitudinal section a third exemplary embodiment of a thermocouple arrangement according to the invention, in a burner comprising a flat g ⁇ lle called "flame catch" at the outlet of the tube
  • FIG. 4 shows in longitudinal section a fourth exemplary embodiment of a thermocouple arrangement according to the invention, in a burner with a bent air-gas inlet pipe
  • ventun tube 2 an air-gas mixture inlet pipe, also called ventun tube 2.
  • This ventun tube has at its inlet end
  • a gas supply safety valve 8 which supplies a gas injector 9 fixed to the end of an injector holder tube 10.
  • This assembly is of conventional type.
  • the ventun tube 2 bent in the example described, before its outlet 7 in the diffusion chamber 5 has a positioning and guide plate 11 of the tip probe 3 at the end of bulb 4 of the thermocouple. On this positioning plate 1 1 is formed a light 12 in which is engaged the bulb 4 of the thermocouple. Once this plate has been crossed, the probe tip 3 abuts against the internal surface 13 of the plate constituting the wall of the diffusion chamber 5 This solution for securing the plate to the base of the air mixture tube gas is, in the present example a convenient solution
  • this solution is not exclusive, and it may be advantageous in other configurations, to fix the plate, not to the tube, but at the level of the diffusion chamber itself, at its base of contact with the tube.
  • the main thing is that the guiding function, positioning of the bulb and contact with the grid of the diffusion chamber is ensured, whatever the equivalent means.
  • the guide and positioning plate is o ⁇ entee across the longitudinal movement of the air-gas flow so that its surface forms a deflector screen at the velocity of the flow at the outlet of the ventun tube. This creates a quieter mid-flow zone between the unexposed face of the plate 1 1 and the internal surface portion 13 of the wall of the diffusion chamber because it is sheltered under the plate.
  • thermocouple probe tips This calmer flow, when it ignites on the external face of the g ⁇ lle of the diffusion chamber at the level of the mini-zone, ignites flush with the grid which then presents a small area of localized reddening of the metal of the grid, precisely around the point of contact of the probe tip with the grid. This is the goal sought to heat only the end of the hot solder of the probe tip without affecting the rest of the thermocouple by the effects harmful from too high a temperature
  • the interposition of a g ⁇ lle between the probe tip (hot solder) and the combustion flame present also has the advantage of protecting this tip from dete ⁇ oration fa orized by the oxvdant character d open flame. The exenceence shows the importance of this factor on the loss of longevity of thermocouple probe tips
  • the tubular section. concave inside, from the bent part of the tube (convex to the extender), is particularly suitable for automatic guidance of the probe tip Like the talweg line of an ⁇ gole.
  • FIG. 2 shows how the insertion guide and positioning of the thermocouple by an adjacent sheath 18 can also be rigorously ensured, thanks to the "groove" effect of the interior of the tube, immediately upstream of its opening in the diffusion chamber
  • FIG. 4 illustrates this possibility, the adjacent sheath 18 joining the tube 2 at the most appropriate point of said tube, the essential being
  • thermocouple 1 It also con ies in the configuration shown in Figure 4 and as in the case of the non-bent tube of the configuration shown in Figure 2. to close around the outer conductor of the thermocouple 1 free end of the adjacent tou ⁇ eau 18 by a blocking and obturation element beyond this free end of the sleeve external conductor of the thermocouple is located outside the air-gas duct and joins the safety valve 8 to which it is conventionally connected.
  • the "combustion" part of the p ⁇ s burner with reference to desc ⁇ ption with FIG. 1 finally comprises a combustion chamber 6 whose volume is delimited - by the external face of the wall of the diffusion chamber mentioned above, and
  • thermocouple By the internal face of the external enclosure of said combustion chamber. It is in this space compns between these two walls that ignition and combustion of the air-gas mixture takes place at high temperature, the latter possibly reaching more or less 950 ° C. It will therefore be noted that the thermocouple is found well, as to him. entirely separated from this space or had combustion, since even its probe tip 3 is on the other side of the diffusion chamber
  • This plate must have a surface area less than the cross section of the mini diffusion chamber to allow the fresh (and therefore not ignited) flow of the air-gas mixture to fill through this inlet the metered volume of said mini-chamber.
  • thermocouple including in these other configurations a thermocouple of conventional constitution and to arrange it as follows a) side probe tip at the end of the bulb the socket 14 for securing the bulb 4 is used on its first millimeters of junction with the bulb as support bearing in the lumen 12 of the guide and positioning plate 1 1, the probe tip, at its hot weld 3. meets as an abutment and support point the internal wall of the diffusion chamber .
  • a) side probe tip at the end of the bulb the socket 14 for securing the bulb 4 is used on its first millimeters of junction with the bulb as support bearing in the lumen 12 of the guide and positioning plate 1 1, the probe tip, at its hot weld 3. meets as an abutment and support point the internal wall of the diffusion chamber .
  • the bulb-socket assembly of the thermocouple is wedged, naturally, by "wedge” effect, between its two support points, this wedging being favese by the obhcite of the conical wall of the diffusion chamber 5, in other configurations such as for example that of a cylmd ⁇ que diffusion chamber 20, the "wedge" effect of the bulb assembly- sleeve against the g ⁇ lle of the diffusion chamber is advantageously obtained, for example by a cyhndron-conical protuberance 21 on the sleeve 14, plumb upstream of the guide and positioning plate This protrusion 21, which can be a threaded ring in force on the sleeve, by resting on the internal wall of the v entun tube.
  • thermocouple 1 in the appropriate position by pressing it against the gas injector tube 10,
  • a reference projection 17, forming a stop prevents the conductor from engaging more deeply in the tube. It also serves as a positioning marker if this engagement is, on the contrary, insufficient.
  • Ln interesting means of producing this sailhe-reference 17 consists in using a segment of heat-shrinkable sheath having the advantage of being easily threaded into the thermocouple before heating of retraction and of being ⁇ gorously positioned after this heating. It goes without saying that any other means giving an equivalent result can be used, particularly in the case of other configurations, the main thing being to ensure the systematic maintenance of the internal thermocouple in the adequate securing position.
  • the device and the exposed arrangement means allow the use of a conventional thermocouple, by installing its downstream part, probe tip side, inside the duct. air-gas mixture supplied to the burner. Its upstream part, meanwhile, opens to the outside, either by the air-gas inlet end of the ventun elbow tube, or by an adjacent sheath joining said tube, whether straight or elbow, upstream of its outlet inside the diffusion chamber Thus are ensured at once, after connection of the thermocouple to the safety valve. cold safety and hot safety functions in "high temperature" burners
  • thermocouple by getting rid of the temperature limit above which the material resistance of the thermocouple is no longer ensured.
  • the reversal of temperature between the hot junction and cold junction of the thermocouple due to its echautfement has the intenor of the duct or the air mixture -saz entered combustion. The result is the rapid interruption of this igniting of the injector by collapse of the electromotive force resulting in the final closure of the gas supply to the safety valve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
EP01919588A 2000-03-30 2001-03-28 Thermoelementanordnung Expired - Lifetime EP1269080B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004002 2000-03-30
FR0004002A FR2807144B1 (fr) 2000-03-30 2000-03-30 Dispositif d'agencement d'un thermocouple classique par l'interieur du conduit air-gaz d'un bruleur a gaz pour assurer les fonctions de "securite froide" et de "securite chaude"
FR0009014A FR2807145B1 (fr) 2000-03-30 2000-07-11 Dispositif d'agencement d'un thermocouple classique par l'interieur du conduit d'alimentation air-gaz d'un bruleur a gaz pour assurer les fonctions de "securite froide" et "securite chaude"
FR0009014 2000-07-11
PCT/FR2001/000938 WO2001075367A1 (fr) 2000-03-30 2001-03-28 Dispositif d'agencement d'un thermocouple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1269080A1 true EP1269080A1 (de) 2003-01-02
EP1269080B1 EP1269080B1 (de) 2004-10-20

Family

ID=26212305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01919588A Expired - Lifetime EP1269080B1 (de) 2000-03-30 2001-03-28 Thermoelementanordnung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6702458B2 (de)
EP (1) EP1269080B1 (de)
DE (1) DE60106584D1 (de)
ES (1) ES2230289T3 (de)
FR (1) FR2807145B1 (de)
WO (1) WO2001075367A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1833201B (zh) 2003-06-02 2012-03-21 精工爱普生株式会社 具有反馈控制吹风机及灯泡的投影设备
FR2855868B1 (fr) 2003-06-04 2005-08-19 Ct D Etude Et De Realisation D Bruleur a gaz perfectionne comportant des moyens de commande thermoelectrique incluant un thermocouple interne
FR2924218B1 (fr) * 2007-11-23 2010-03-19 Commissariat Energie Atomique Procede de mesure de la temperature surfacique interne d'un tube et dispositif associe
US9285119B2 (en) * 2010-06-30 2016-03-15 Sabaf S.P.A. Electrical connection for connecting a thermocouple to the magnet assembly of a safety cock for gas supply
DE102012016086A1 (de) * 2012-08-14 2014-02-20 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Eindüsung von Sauerstoff in eine druckaufgeladene Wirbelschichtvergasung
GB2515483A (en) * 2013-06-24 2014-12-31 Weston Aerospace Cooled Thermocouple

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2710055A (en) * 1951-11-13 1955-06-07 Cons Gas Electric Light And Po Thermoelectrically operated safety devices
US3680382A (en) * 1970-06-08 1972-08-01 Barber Colman Co Thermocouple protection tube for use in molten metal
GB1442745A (en) * 1972-11-17 1976-07-14 Radiation Ltd Gaseous fuel burner assemblies
GB1536520A (en) * 1977-11-18 1978-12-20 Charlesworth W Gas burners
US4510343A (en) * 1984-04-09 1985-04-09 Sivyer Robert B Thermowell apparatus
US4914948A (en) * 1984-07-05 1990-04-10 Kawasaki Steel Corp. Apparatus for monitoring burden distribution in furnace
US4697453A (en) * 1984-07-05 1987-10-06 Kawasaki Steel Corp. Apparatus for monitoring burden distribution in furnace
JP2533885B2 (ja) * 1986-08-06 1996-09-11 日立金属株式会社 耐熱管状部材の試験装置
JPS6349622A (ja) * 1986-08-18 1988-03-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 燃焼装置
US5005986A (en) * 1989-06-19 1991-04-09 Texaco Inc. Slag resistant thermocouple sheath
DE4014361A1 (de) * 1990-05-04 1991-11-14 Werner & Pfleiderer Temperatursensor fuer misch- und knetmaschinen
US5197805A (en) * 1991-09-30 1993-03-30 Pyromation, Inc. Temperature sensor protection tube
JP2937671B2 (ja) * 1993-01-14 1999-08-23 シャープ株式会社 液晶表示素子およびその製造方法
US5711608A (en) * 1993-10-12 1998-01-27 Finney; Philip F. Thermocouple assemblies
DE4431291B4 (de) * 1994-09-02 2004-03-25 Alstom Hochtemperatursonde
WO1999020988A1 (en) * 1997-10-20 1999-04-29 Texaco Development Corporation Apparatus for measuring temperature inside reactors
US6059453A (en) * 1998-04-20 2000-05-09 Rosemount Inc. Temperature probe with sapphire thermowell

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0175367A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807145B1 (fr) 2002-06-14
US6702458B2 (en) 2004-03-09
DE60106584D1 (de) 2004-11-25
ES2230289T3 (es) 2005-05-01
FR2807145A1 (fr) 2001-10-05
EP1269080B1 (de) 2004-10-20
US20030029491A1 (en) 2003-02-13
WO2001075367A1 (fr) 2001-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2595134A1 (fr) Bruleur a gaz a soufflage d'air force pour un poele a bois
FR2536507A1 (fr) Procede pour faire fonctionner un bruleur a gazeification pour carburant liquide, bruleur a gazeification et dispositif de commande pour la mise en oeuvre dudit procede
FR2591023A1 (fr) Appareil a bobines supraconductrices
CH444385A (fr) Instrument de chirurgie à basse température
EP1269080B1 (de) Thermoelementanordnung
EP0020280B1 (de) Sicherheitszündvorrichtung für ein Brennerventil
EP1247429B2 (de) Heizelement mit thermischer sicherheitsvorrichtung
EP0429359B1 (de) Strahlungsbrenner mit automatischem Stillsetzen im Fall eines Flammenrückschlages
EP0186560A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines Plasmabogens
FR2807144A1 (fr) Dispositif d'agencement d'un thermocouple classique par l'interieur du conduit air-gaz d'un bruleur a gaz pour assurer les fonctions de "securite froide" et de "securite chaude"
FR2646892A1 (fr) Bruleur pilote pour dispositif de securite d'appareil a combustion de gaz
FR2708337A1 (fr) Appareil de chauffage avec brûleur catalytique, et un dispositif de visualisation de son allumage.
CH355119A (fr) Appareil de chauffage au gaz muni d'un dispositif électrique de commande et de sûreté
EP0333540A1 (de) Gasventil mit einem thermoelektrischen Sicherheitssystem und Gerät zur Verwendung eines solchen Ventils
FR2527319A1 (fr) Dispositif rearmable de securite a fusible pour appareils de chauffage
EP4162848A1 (de) Elektrischer feueranzünder
BE425486A (de)
BE565718A (de)
BE533327A (de)
BE715825A (de)
BE401453A (de)
FR2792395A1 (fr) Dispositif d'allumage pour bruleur et bruleur equipe d'un tel dispositif
BE510943A (de)
FR2498741A1 (fr) Dispositif d'allumage et de surveillance de flammes
BE553927A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021023

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030929

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CENTRE D'ETUDE ET DE REALISATIONSD'EQUIPEMENT ET D

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041020

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60106584

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2230289

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041020

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060314

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070329

Year of fee payment: 7

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080328