EP1268341B1 - Dispositif et procede pour transporter un fluide - Google Patents

Dispositif et procede pour transporter un fluide Download PDF

Info

Publication number
EP1268341B1
EP1268341B1 EP01931572A EP01931572A EP1268341B1 EP 1268341 B1 EP1268341 B1 EP 1268341B1 EP 01931572 A EP01931572 A EP 01931572A EP 01931572 A EP01931572 A EP 01931572A EP 1268341 B1 EP1268341 B1 EP 1268341B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
suction
medium
vacuum
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01931572A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1268341A1 (fr
Inventor
Reinhold A. Barlian
Alfred Boehm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bartec GmbH
Original Assignee
Bartec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bartec GmbH filed Critical Bartec GmbH
Publication of EP1268341A1 publication Critical patent/EP1268341A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1268341B1 publication Critical patent/EP1268341B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/78—Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0277—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants using negative pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
    • B67D7/348—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information by interrogating an information transmitter, e.g. a transponder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/76—Arrangements of devices for purifying liquids to be transferred, e.g. of filters, of air or water separators
    • B67D7/763—Arrangements of devices for purifying liquids to be transferred, e.g. of filters, of air or water separators of air separators

Definitions

  • the tank also acts as an air separator, a high-precision filling level measuring device of the mandatory calibration be satisfied.
  • the suction device includes a compressed air connection can be connected. About this can when the milk intake ends in a certain Tank of compressed air is supplied, which is the remaining milk removed from the intake system; thus the system stands for the acceptance of milk into another tank available.
  • Remnants of the medium are sucked off by the vacuum pump. This supports that the next time you take in milk, no unwanted Mixing with residual milk from a previous one Milk intake occurs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Control Of Conveyors (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Claims (28)

  1. Dispositif de transport d'un fluide, comprenant une installation de conduites (12) permettant de remplir et/ ou de vider séparément plusieurs réservoirs (14), l'installation de conduites (12) présentant une installation de distribution (22) avec un côté primaire (24) et un côté secondaire (26),
    le côté secondaire (26) présentant plusieurs canaux de distribution (28) pouvant être obturés et étant en communication avec les réservoirs (14),
    caractérisé en ce que
    le dispositif est muni d'une installation de mesure du niveau de remplissage (16) à l'intérieur de chaque réservoir (14) pour déterminer la position d'au moins une surface limite (18) du fluide (10) dans le réservoir ( 14), et
    à chaque canal de distribution (28) une installation de mesure du niveau de remplissage (46) est associée pour mesurer le niveau de remplissage dans l'installation de distribution (22).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le côté primaire (24) de l'installation de distribution (22) est en communication avec une installation d'aspiration (30).
  3. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    l'installation d'aspiration (30) présente un premier récipient d'aspiration (32), une pompe centrifuge (34) et un éjecteur (36).
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce qu'
    un briseur de tourbillon (38) est disposé dans la zone d'aspiration de la pompe centrifuge (34).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4,
    caractérisé en ce que
    l'installation d'aspiration (30) peut être reliée à une conduite d'alimentation (40).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,
    caractérisé en ce que
    l'installation d'aspiration (30) peut être reliée à un branchement d'air comprimé (42).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6,
    caractérisé en ce que
    l'installation d'aspiration (30) présente une installation de mesure du niveau de remplissage (44) .
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7,
    caractérisé en ce qu'
    un orifice de sortie (48) est prévu entre l'installation d'aspiration (30) et le côté primaire (24) de l'installation de distribution (22), et
    les canaux de distribution (28) en communication avec les réservoirs (14), sont en communication, côté secondaire (26) de l'installation de distribution (22), avec l'installation d'aspiration (30) par l'intermédiaire d'une conduite de transvasement (50).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 8,
    caractérisé en ce que
    l'installation d'aspiration (30) comprend une pompe à ailettes (52).
  10. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'
    une installation d'aspiration (30) est prévue pour chacun des réservoirs (14).
  11. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'on peut établir une première dépression dans au moins l'un des réservoirs ( 14).
  12. Dispositif selon la revendication 11,
    caractérisé en ce qu'
    un deuxième récipient d'aspiration (54) peut être relié au réservoir (14) dans lequelle on peut établir une deuxième dépression, la première dépression pouvant être établie indépendamment de la deuxième dépression.
  13. Dispositif selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    le volume du deuxième récipient d'aspiration (54) est au moins égal au volume du reste du système d'aspiration.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'installation de mesure du niveau de remplissage (16) est un capteur de déplacement transsonique travaillant selon le principe magnétostrictif couplé à un dispositif calculateur et comprenant au moins une jauge de niveau (20) et au moins un flotteur (56), et
    que le flotteur (56) est muni d'au moins un aimant.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'
    une installation de commande est prévue, qui commande le transport du fluide (10) en fonction des signaux de mesure des installations de mesure du niveau de remplissage (16) des réservoirs (14) et/ou des installations de mesure du niveau de remplissage (46) de l'installation de distribution (22) et/ou de l'installation de mesure du niveau de remplissage (44) de l'installation d'aspiration (30).
  16. Dispositif selon la revendication 15,
    caractérisé en ce qu'
    au moins un capteur de pression et/ou au moins une sonde de température (72) et/ ou au moins une installation de mesure du débit volumique (48) sont prévus, dont les signaux de sortie peuvent être transmis comme signaux d'entrée à l'installation de commande.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les liaisons de l'installation de conduites (12) avec d'autres composants du système sont munies d'installations de lecture (58) et d'installations codées (60) (TAGs) permettant à une commande de vérifier l'adjonction correcte des composants.
  18. Procédé de transport d'un fluide (10), le fluide étant transporté par une installation de conduites (12) dans des réservoirs ( 14), et les niveaux de remplissage dans les réservoirs (14) étant mesurés par des installations de mesure du niveau de remplissage (16),
    caractérisé en ce que
    pour remplir l'un des réservoirs (14) le fluide (10) est transporté dans une installation de distribution (22) de l'installation de conduites (12), l'installation de distribution (22) présentant pour chaque réservoir ( 14) un canal de distribution (28) en communication avec celui-ci,
    un réservoir (14) est sélectionné, qui est à remplir par le fluide (10),
    le canal de distribution (28) du réservoir (14) à remplir est ouvert,
    au moins pendant le remplissage du réservoir (14) le niveau de remplissage est détecté dans l'installation de distribution (22), et
    le canal de distribution (28) ouvert est obturé pour terminer le remplissage en fonction du niveau de remplissage détecté dans l'installation de distribution (22).
  19. Procédé selon la revendication 18,
    caractérisé en ce qu'
    une dépression est établie dans une installation d'aspiration (30) pour remplir l'installation de conduites (12),
    un niveau de remplissage est détecté dans l'installation d'aspiration (30), et
    en fonction du niveau de remplissage détecté, le transport du fluide (10) commence par l'intermédiaire de l'installation de conduites (12) dans le réservoir (14) sélectionné, et l'établissement de la dépression est terminé.
  20. Procédé selon la revendication 18 ou 19,
    caractérisé en ce qu'
    après le remplissage du réservoir (14) sélectionné, au moins un autre réservoir ( 14) est rempli.
  21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 20,
    caractérisé en ce qu'
    après l'établissement de la dépression dans l'installation d'aspiration (30) une pompe centrifuge (34) est mise en marche pour transporter le fluide (10).
  22. Procédé selon la revendication 21,
    caractérisé en ce qu'
    une pompe à vide (36) servant à établir la dépression est mise en marche pour assister la pompe centrifuge (34), lorsque le niveau de remplissage détecté dans l'installation d'aspiration (30) tombe en dessous d'un niveau prédéterminé.
  23. Procédé selon la revendication 21 ou 22,
    caractérisé en ce que
    la mise en marche de la pompe centrifuge (34) et/ou la mise en marche d'assistance de la pompe à vide (36) est ou sont commandée(s) également en fonction du niveau de remplissage détecté dans l'installation de distribution (22).
  24. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 23,
    caractérisé en ce que
    des restes du fluide (10) sont aspirés par la pompe à vide avant le remplissage d'un autre réservoir (14).
  25. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 23,
    caractérisé en ce que
    de l'air comprimé est introduit dans le système avant le remplissage d'un autre réservoir (14) jusqu'à ce qu'un niveau de remplissage prédéterminé soit atteint dans l'installation de distribution (22).
  26. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 25,
    caractérisé en ce que
    le fluide (10) est délivré à partir d'un réservoir (14),
    un réservoir ( 14) est sélectionné,
    au moins une partie du fluide (10) est poussée par l'intermédiaire d'une conduite de transvasement (50) dans un récipient d'aspiration (32), et
    le fluide (10) est délivré à partir du récipient d'aspiration (32) par un orifice de sortie (48) disposé entre le récipient d'aspiration (32) et l'installation de distribution (22).
  27. Procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 26,
    caractérisé en ce que
    dans un réservoir (14) une première dépression est établie permettant de remplir le réservoir ( 14) avec le fluide (10) transporté.
  28. Procédé selon la revendication 27,
    caractérisé en ce que
    dans un deuxième récipient d'aspiration (54), qui est en communication avec le réservoir (14), une deuxième dépression est établie indépendamment de la première dépression, le deuxième récipient d'aspiration (54) étant rempli en premier avec le fluide (10) transporté et le réservoir (14) ensuite.
EP01931572A 2000-04-07 2001-04-05 Dispositif et procede pour transporter un fluide Expired - Lifetime EP1268341B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10017379A DE10017379C2 (de) 2000-04-07 2000-04-07 Vorrichtung und Verfahren zur Förderung eines Mediums
DE10017379 2000-04-07
PCT/EP2001/003915 WO2001077006A1 (fr) 2000-04-07 2001-04-05 Dispositif et procede pour transporter un fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1268341A1 EP1268341A1 (fr) 2003-01-02
EP1268341B1 true EP1268341B1 (fr) 2003-12-10

Family

ID=7637959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01931572A Expired - Lifetime EP1268341B1 (fr) 2000-04-07 2001-04-05 Dispositif et procede pour transporter un fluide

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1268341B1 (fr)
AT (1) ATE256084T1 (fr)
AU (1) AU2001258314A1 (fr)
DE (2) DE10017379C2 (fr)
WO (1) WO2001077006A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500526B1 (de) * 2004-07-15 2006-11-15 Security & Electronic Technolo Mehrfachüberfüllsicherung
CA2693567C (fr) 2010-02-16 2014-09-23 Environmental Refueling Systems Inc. Systeme et methode d'alimentation en carburant
US10759649B2 (en) 2016-04-22 2020-09-01 American Energy Innovations, Llc System and method for automatic fueling of hydraulic fracturing and other oilfield equipment
US10882732B2 (en) 2016-04-22 2021-01-05 American Energy Innovations, Llc System and method for automatic fueling of hydraulic fracturing and other oilfield equipment
US10087065B2 (en) 2016-10-11 2018-10-02 Fuel Automation Station, LLC Mobile distribution station having sensor communication lines routed with hoses
US10289126B2 (en) 2016-10-11 2019-05-14 Fuel Automation Station, LLC Mobile distribution station with guided wave radar fuel level sensors
US9790080B1 (en) 2016-10-11 2017-10-17 Fuel Automation Station, LLC Mobile distribution station with fail-safes
US9815683B1 (en) 2016-10-11 2017-11-14 Fuel Automation Station, LLC Method and system for mobile distribution station
US9586805B1 (en) 2016-10-11 2017-03-07 Fuel Automation Station, LLC Mobile distribution station with aisle walkway
US10633243B2 (en) 2017-02-24 2020-04-28 Fuel Automation Station, Llc. Mobile distribution station
US10150662B1 (en) 2017-10-27 2018-12-11 Fuel Automation Station, Llc. Mobile distribution station with additive injector
US10926996B2 (en) 2018-05-04 2021-02-23 Fuel Automation Station, Llc. Mobile distribution station having adjustable feed network
CA3051985C (fr) 2018-08-24 2022-08-09 Fuel Automation Station, LLC Station de distribution mobile avec antenne parabolique
US11142449B2 (en) 2020-01-02 2021-10-12 Fuel Automation Station, LLC Method and system for dispensing fuel using side-diverting fuel outlets
US11827421B2 (en) 2020-01-17 2023-11-28 Fuel Automation Station, LLC Fuel cap assembly with cylindrical coupler
FR3116867B1 (fr) * 2020-11-30 2023-04-14 Ortec Expansion Dispositif et procédé de pompage de produits à faible évaporation sous vide.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4601409A (en) * 1984-11-19 1986-07-22 Tritec Industries, Inc. Liquid chemical dispensing system
FI863533A (fi) * 1986-09-01 1988-03-02 Hackman Ab Oy Foerfarande och anordning vid uppsamling av livsmedelsvaetskor.
US5799833A (en) * 1996-06-19 1998-09-01 Abc Dispensing Technologies Germicide dispensing system
DE19750950C2 (de) 1997-09-22 2001-06-13 Bartec Componenten & Syst Gmbh Verfahren zum Sichern eines fließfähigen Guts und Sicherungssystem
EP1090434B1 (fr) * 1998-06-12 2002-05-02 Johan Christiaan Fitter Organe de remplissage permettant de remplir automatiquement un conteneur de liquide a un niveau desire
DE29825191U1 (de) 1998-08-27 2005-12-08 Bartec Gmbh Vorrichtung zur Volumenbestimmung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE256084T1 (de) 2003-12-15
EP1268341A1 (fr) 2003-01-02
DE10017379C2 (de) 2002-01-24
AU2001258314A1 (en) 2001-10-23
DE10017379A1 (de) 2001-10-18
DE50101140D1 (de) 2004-01-22
WO2001077006A1 (fr) 2001-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1268341B1 (fr) Dispositif et procede pour transporter un fluide
EP1971547B1 (fr) Procede et dispositif de prelevement d' un fluide dans une cuve
WO2000012972A1 (fr) Dispositif et procede de determination de volume
DE19733715C1 (de) Verfahren und Anlage zur Abgabe von Flüssigkeit aus einem mehrere Kammern enthaltenden Tankwagen
EP2885169B1 (fr) Dispositif de dosage et procédé de dosage d'additifs dans des liquides de traitement d'une installation de traitement pour véhicule
WO2012156433A1 (fr) Dispositif et procédé de vidange et de rinçage de réservoirs remplis de fluide
EP2163510B1 (fr) Dispositif de dépôt de liquide à partir d'un réservoir et procédé de vidage des résidus d'une section de conduite
EP2148563B1 (fr) Procédé et dispositif de détermination de quantités lors du transfert d'un liquide
DE2353916C2 (de) Vorrichtung zum Fördern und gleichzeitigen Volumenmessen von Chargen von Flüssigkeiten
EP2301800B1 (fr) Dispositif de dépôt de milieux fluides à partir de chambres individuelles d'un véhicule à réservoir
EP2098837B1 (fr) Procédé et dispositif destinés au remplissage d'un réservoir de liquide
DE102016001626A1 (de) Verfahren zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungskonzentrats
DE4236375C1 (de) Verfahren und Anordnung zur automatischen Flüssigfütterung
DE102019117236A1 (de) Anlage zur Abgabe von Flüssigkeit aus einem mehrere Kammern enthaltenden Tankwagen
EP4019458A1 (fr) Dispositif de transport d'un medium, de préférence du lait
DE102020007971A1 (de) Vorrichtung zur Förderung eines Mediums, vorzugsweise Milch
EP0146695A1 (fr) Dispositif pour recevoir une livraison de lait au moyen d'un véhicule de collecte de lait
DE19617097C2 (de) Verfahren und Anordnung zur Entnahme von Flüssigkeiten
EP2642257B1 (fr) Dispositif et procédé de détermination de la quantité lors du retrait d'une boisson contenant du dioxyde de carbone d'une citerne de retrait dans une citerne de livraison
EP1035407A2 (fr) Dispositif de prise d'échantillons dans un appareil collecteur de lait
EP2703788B1 (fr) Dispositif de vidange de liquide et procédé de calibrage de chambres d'une citerne
DE10105545C1 (de) Einrichtung zur Entleerung einer Messanlage
DE3418446A1 (de) Durchflussmessanlage
DE19901729A1 (de) Kreiselpumpe zum Fördern von mit Feststoffen versetzten Flüssigkeiten, insbesondere Gülle, und Verfahren zum Ansaugen einer Kreiselpumpe
DE1221572B (de) Vorrichtung zur UEbernahme von Milch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020930

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BARTEC GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101140

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070319

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070419

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100428

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *BARTEC G.M.B.H.

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101140

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101