EP1268143B1 - Vorrichtung zum trimmen und zum automatischen beschneiden von bildern aus papier und anderen graphischen und photographischen substraten, insbesondere mit grosser grösse - Google Patents

Vorrichtung zum trimmen und zum automatischen beschneiden von bildern aus papier und anderen graphischen und photographischen substraten, insbesondere mit grosser grösse Download PDF

Info

Publication number
EP1268143B1
EP1268143B1 EP01919748A EP01919748A EP1268143B1 EP 1268143 B1 EP1268143 B1 EP 1268143B1 EP 01919748 A EP01919748 A EP 01919748A EP 01919748 A EP01919748 A EP 01919748A EP 1268143 B1 EP1268143 B1 EP 1268143B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
substrate
images
cutting unit
optical sensors
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01919748A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1268143A1 (de
Inventor
Valter Maddalon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fotoba International Srl
Original Assignee
Fotoba International Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fotoba International Srl filed Critical Fotoba International Srl
Publication of EP1268143A1 publication Critical patent/EP1268143A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1268143B1 publication Critical patent/EP1268143B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/32Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier with the record carrier formed by the work itself
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member

Definitions

  • the present invention relates to a device for trimming and automatic cutting of a multiple or single images, obtained in particular by digital rendering on paper or other graphic or photographic supports wound in rolls or in the form of single sheets, especially of large size. It is known from publication EP-A-0951973 (disclosing the preamble of claim 1), in the name of the same applicant, to provide an automatic cutting device which allows to separate one by one multiple copies in a rapid and precise manner according to the positioning as set by the software of the digital rendering system itself in the printing stage by previously inserting between the copies or prints, where the cutting is required, marks of optical reflection recognizing, easily detectable by continuous scanning.
  • the angular correction of the cut can be carried out either with respect to a mark, as it was made previously, at the edge of an opaque material being laminated onto a transparent material, or with respect to images printed not at right angles to the substrate. It was thus possible to obtain the cutting on substrates in the form of reels or as sheets, even if free from any guide system.
  • the substrate introduction steps which require excessive care in the alignment would involve too much labor being engaged, thus lengthening the time of production to become anti-economic to the detriment of the advantages which could be obtained with the above-mentioned prior art as described in the said EP publication. Therefore the solution is that of adopting a pair of feed rollers having reduced lengths with respect to the width to be cut, such as to occupy only the central zone of the support width. In this way, since the feeding rollers have more orientation freedom, there is no problem of perfect alignment at the paper introduction, which thereby requires less care and allows a speedier cutting execution.
  • a preferred embodiment of the present invention provides for two angular motors placed at the side ends of the cutting unit and synchronized by the microprocessor such as to simulate the central pivoting of the cutting blades in spite of their lateral guide.
  • a device 1 for the automatic trimming and cutting of images 10a, 10b, 10c printed in a traditional way or obtained by digital rendering systems on a substrate 10 formed e.g. as a continuous paper reel but which could instead be formed of single sheets.
  • the successive images 10a, 10b, 10c are separate by marks or boundary lines M which can be detected optically by means of a pair of sensors 4, 4' along an ideal reading line that is perfectly transverse to the feed direction as indicated by the arrow F.
  • the feed of substrate 10 is driven by at least a pair of rollers 2, of which only the one above the substrate 10 is visible.
  • the length of the feeding rollers 2, useful to hold the substrate 10 is reduced with respect to the total width of the mobile cutting device 7 and also to the width A of the working table of the device. They are in a central position with respect to the substrate 10 and are driven by a motor 3.
  • differential length meters 6, 6' or “encoders” having a mutual distance B which is larger than the length of rollers 2 and shorter than said width A.
  • the optical sensors 4, 4' detect an angle zero and the two differential length meters 6, 6' detect a likely identical feed of the substrate 10 starting from the moment at which the mark M is detected by the optical sensor 4, 4' until the end of the feed movement or "offset” being controlled by a microprocessor, corresponding to the distance between the reading point or line as defined by the optical sensors 4, 4' and the working line of the cutting unit 7. If the feed is identically detected by the two "encoders" 6, 6', it means that there are no angular errors to be taken into account for the cutting and this will be accomplished under control of motor 9, along a line perfectly parallel to the separation mark M.
  • the two encoders 6, 6' detect different "offset" lengths during the shift automatically controlled by the microprocessor, this means that the nip of the rollers 2, which is of limited extension in the central zone and due in particular to the weight itself of the paper substrate, causes a skidding. In this way the angle shown by the mark M against the cutting units 7 after the "offset" feed will be modified and to correct the same the device of the present invention will be useful. In fact, the angular error will correspond to the feed difference as detected by the two encoders 6, 6' at the side of rollers 2.
  • the relevant differential data are supplied to the microprocessor which causes its algebraic sum with the possible angle of entering error, whereby the control pulse to the two motors 5, 5' can correct the cutting position to the same extent as the error given by the skidding of material.
  • the drive of the two motors 5, 5', which are placed at the end sides of the cutting unit 7, is synchronized by the microprocessor such as to simulate, with two lateral guides, a central pivoting of the cutting unit itself.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)
  • Editing Of Facsimile Originals (AREA)

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum Beschneiden und automatischen Schneiden von Bildern (10a, 10b, 10c...), die auf graphischen und photographischen Trägermaterialien in Form von Rollen oder einzelnen Bögen, insbesondere solchen von großem Format, aufgedruckt sind, wobei jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bildern eine Markierung für die optische Erkennung (M) aufgebracht ist und die Vorrichtung mindestens ein Paar von Vorschubwalzen (2), die von einem Motor (3) angetrieben werden, und eine bewegliche Schneideeinheit (7), deren Messer von einem Motor (9) angetrieben werden, umfaßt und zwischen dem genannten Paar von Walzen (2) und der genannten beweglichen Schneideeinheit (7) ein Paar von optischen Sensoren (4, 4') angeordnet ist, um die genannten Markierungen (M) zu erkennen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung seitlich von den genannten Walzen (2), die ihren Berührungspunkt nur in einem mittleren Bereich des genannten Trägermaterials (10) erreichen, und deren Länge kürzer ist als die Breite der beweglichen Schneideeinheit (7) und als die Breite des Bilder-Trägermaterials (10), weiter zwei Längendifferenzmeßvorrichtungen (6, 6') zur Erkennung unterschiedlicher Vorschublängen des Trägermaterials (10) ab dem Punkt, an dem eine Markierungslinie (M) die optischen Sensoren (4, 4') passiert, bis zur Schnittlinie sowie einen Mikroprozessor umfaßt, zur Verarbeitung der Daten von den genannten Meßvorrichtungen (6, 6') in Verbindung mit dem Fehlerwinkel, der sich aus der Lesung durch die beiden optischen Sensoren (4, 4') ergibt, um den Betrieb von zwei Motoren (5, 5') zu steuern, welche die Ausrichtung der genannten beweglichen Schnitteinheit (7) steuern.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der genannte Mikroprozessor die algebraische Summe aus dem Winkelfehler, der von den beiden Meßvorrichtungen (6, 6') gemessen wird als Folge eines Verrutschens des Trägermaterials (10) während des vom Mikroprozessor gesteuerten festen Vorschubs, welcher dem Abstand zwischen der Linie der genannten optischen Sensoren (4, 4') und der aktiven Linie der genannten Schneideeinheit (7) entspricht, und dem Winkelfehler, der beim Lesen der Markierung (M) durch die optischen Sensoren (4, 4') erkannt wurde, berechnet, wodurch die bewegliche Schneideeinheit (7) durch eine Wirkung auf die genannten Motoren (5, 5') ordnungsgemäß ausgerichtet wird.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet ,daß die genannten Vorschubdifferenz-Meßvorrichtungen (6, 6') an den Seiten des genannten Paars von Vorschubwalzen (2) in einem Gesamtabstand (B) voneinander angeordnet werden, der geringer ist als die Breite (A) des Arbeitstisches der Vorrichtung ohne Seitenführungen.
EP01919748A 2000-04-06 2001-03-15 Vorrichtung zum trimmen und zum automatischen beschneiden von bildern aus papier und anderen graphischen und photographischen substraten, insbesondere mit grosser grösse Expired - Lifetime EP1268143B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI000740 2000-04-06
IT2000MI000740A IT1317179B1 (it) 2000-04-06 2000-04-06 Dispositivo di finitura e taglio automatico di immagini su carta edaltri supporti grafici e fotografici in particolare di grande formato.
PCT/IT2001/000131 WO2001076833A1 (en) 2000-04-06 2001-03-15 Device for trimming and automatic cutting of images on paper and other graphic and photographic substrates, in particular of large size

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1268143A1 EP1268143A1 (de) 2003-01-02
EP1268143B1 true EP1268143B1 (de) 2003-12-10

Family

ID=11444778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01919748A Expired - Lifetime EP1268143B1 (de) 2000-04-06 2001-03-15 Vorrichtung zum trimmen und zum automatischen beschneiden von bildern aus papier und anderen graphischen und photographischen substraten, insbesondere mit grosser grösse

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1268143B1 (de)
AT (1) ATE255985T1 (de)
AU (1) AU4680601A (de)
DE (1) DE60101465T2 (de)
IT (1) IT1317179B1 (de)
WO (1) WO2001076833A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20012234A1 (it) * 2001-10-24 2003-04-24 Fotoba Int Srl Apparecchiatura di finitura e taglio automatico di immagini su fogli di carta ed altri supporti grafici e fotografici
EP1577064A1 (de) * 2004-03-18 2005-09-21 Océ-Technologies B.V. Versetzt Lochstanzen und versetzt stapeln Vorrichtung und Verfahren
JP4933052B2 (ja) 2004-03-18 2012-05-16 オセ−テクノロジーズ ビーブイ スマートパンチングに対するシート処理方法及びシート処理機器
IT1365619B1 (it) * 2005-05-27 2009-09-11 Fotoba Int Srl Dispositivo per tagliare carta ed altri supporti grafici in bobina contemporaneamente su due assi con correzione automatica degli errori
JP5062777B2 (ja) * 2006-10-25 2012-10-31 フォトバ インターナショナル S.R.L. ローラに巻回した紙及び他の画像印刷物を自動で誤差修正をしながら直交する2軸で同時に切断する自動切断方法
IT1393147B1 (it) 2009-03-09 2012-04-11 Sacmi Labelling S P A Ora Sacmi Verona S P A Apparato e metodo di alimentazione
CN112278936B (zh) * 2020-11-06 2022-07-08 徐州亮华环保科技有限公司 一种用于纸制品的高精度自动裁切机及其工作方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE24431T1 (de) * 1982-10-22 1987-01-15 Agfa Gevaert Nv Geraet zum schneiden von dokumenten.
US4697485A (en) * 1986-04-16 1987-10-06 Preco Industries, Inc. Die press having 3-axis registration system operable during material advancement
US5079981A (en) * 1988-11-14 1992-01-14 D&K Custom Machine Design, Inc. Cutter mechanism
JP2696034B2 (ja) * 1992-03-30 1998-01-14 大日本スクリーン製造株式会社 シート材の搬送装置
US5586479A (en) * 1993-03-10 1996-12-24 Eastman Kodak Company Cutting apparatus for cutting an image from a receiving sheet
US5644979A (en) * 1996-04-30 1997-07-08 Preco Industries, Inc. Die cutting and stamping press having simultaneous X, Y, and .O slashed. axes die registration mechanism and method
IT243960Y1 (it) * 1998-04-23 2002-03-06 Fotoba Internat S A S Di Pietr Dispositivo automatico di taglio in squadra di carta ed altrisupporti grafici e fotografici

Also Published As

Publication number Publication date
EP1268143A1 (de) 2003-01-02
WO2001076833A1 (en) 2001-10-18
ITMI20000740A0 (it) 2000-04-06
AU4680601A (en) 2001-10-23
DE60101465T2 (de) 2004-10-21
ATE255985T1 (de) 2003-12-15
DE60101465D1 (de) 2004-01-22
IT1317179B1 (it) 2003-05-27
ITMI20000740A1 (it) 2001-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030033918A1 (en) Device for trimming and automatic cutting of images on paper and other graphic and photographic substrates, in particular of large size
EP2079566B1 (de) Verfahren zum gleichzeitigen schneiden von papier und anderen graphikträgern auf einer rolle entlang zwei senkrechten achsen mit automatischer fehlerkorrektur
US6997455B2 (en) Sheet deskewing method and apparatus
US20030000988A1 (en) Deskewing device for corrugated cardboard manufacturing system
EP0951973B1 (de) Vorrichtung zum Beschneiden von Zeichnungen aus bogen- oder bahnförmigen Materialien
JPH05201587A (ja) シートのスキュー除去およびサイド位置合わせ装置
JP5021633B2 (ja) ローラに巻回した紙及び他の画像基板を自動で誤差修正をして直交する2軸で同時に切断する自動切断装置
JPS5972455A (ja) 原稿移動装置
JP2005272021A (ja) 搬送装置及び画像記録装置
JP2008542038A5 (de)
EP1268143B1 (de) Vorrichtung zum trimmen und zum automatischen beschneiden von bildern aus papier und anderen graphischen und photographischen substraten, insbesondere mit grosser grösse
JPH0474259B2 (de)
US10640321B2 (en) Automatic method and device for cutting substrates having printed images
JP2006347714A (ja) マーク位置検出装置、用紙裁断装置、および用紙折り型成形装置
US20030145750A1 (en) Print cutter calibration method and apparatus
JP2003146484A (ja) 用紙搬送装置
JP2002346983A (ja) 積載シートの断裁装置
JP2000034042A (ja) 用紙搬送装置
JPS60155314A (ja) ウエブの裁断方法及び装置
JP6226547B2 (ja) シート処理装置、シートの横位置ずれ量検出方法、及び画像形成システム
FI75544B (fi) Foerfarande och anordning foer matning av dokument till en kopieringsmaskin.
JPH02106539A (ja) 連続用紙の位置合わせ方式
JPH012956A (ja) 画像形成装置のシ−ト搬送補正機構
JPH04294998A (ja) 用紙裁断装置及び用紙裁断方法
JPH09270907A (ja) 原稿移動型読み取り装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60101465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031210

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200302

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60101465

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210314