EP1263598A1 - Verfahren zur herstellung von bildern auf der schnittkante eines papierstapels - Google Patents

Verfahren zur herstellung von bildern auf der schnittkante eines papierstapels

Info

Publication number
EP1263598A1
EP1263598A1 EP01907608A EP01907608A EP1263598A1 EP 1263598 A1 EP1263598 A1 EP 1263598A1 EP 01907608 A EP01907608 A EP 01907608A EP 01907608 A EP01907608 A EP 01907608A EP 1263598 A1 EP1263598 A1 EP 1263598A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
block
image
manufacturing
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01907608A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1263598B1 (de
Inventor
Cristian Todie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1263598A1 publication Critical patent/EP1263598A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1263598B1 publication Critical patent/EP1263598B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/003—Note-pads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/003—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/003—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • B42D1/006—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets with at least one foldable or folded sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/009—Books or other bound products characterised by printed matter not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B42D15/008—Foldable or folded sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Forming Counted Batches (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
EP01907608A 2000-02-17 2001-01-17 Verfahren zur herstellung von bildern auf der schnittkante eines papierstapels Expired - Lifetime EP1263598B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001941A FR2805205B1 (fr) 2000-02-17 2000-02-17 Procede de fabrication d'images dans la tranche d'un volume de feuilles de papiers
FR0001941 2000-02-17
PCT/FR2001/000141 WO2001060630A1 (fr) 2000-02-17 2001-01-17 Procede de fabrication d'images dans la tranche d'un volume de feuilles de papiers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1263598A1 true EP1263598A1 (de) 2002-12-11
EP1263598B1 EP1263598B1 (de) 2003-09-17

Family

ID=8847078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01907608A Expired - Lifetime EP1263598B1 (de) 2000-02-17 2001-01-17 Verfahren zur herstellung von bildern auf der schnittkante eines papierstapels

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6874774B2 (de)
EP (1) EP1263598B1 (de)
JP (1) JP2003522663A (de)
AT (1) ATE249936T1 (de)
AU (1) AU784576B2 (de)
CA (1) CA2435886A1 (de)
DE (1) DE60100803T2 (de)
DK (1) DK1263598T3 (de)
ES (1) ES2208562T3 (de)
FR (1) FR2805205B1 (de)
PT (1) PT1263598E (de)
TR (1) TR200302194T4 (de)
WO (1) WO2001060630A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7789310B2 (en) * 2004-06-29 2010-09-07 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media identification
US7641433B2 (en) * 2005-11-23 2010-01-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method of trimming a bound document
US7267498B2 (en) * 2006-01-05 2007-09-11 Lexmark International, Inc. Six-sided printing method
US20080012917A1 (en) * 2006-04-06 2008-01-17 Benard James J Method of printing an image on the side of publication
DE102011088878B4 (de) 2011-12-16 2015-03-26 Lear Corporation Formschlüssiger Arretiermechanismus für einen Fahrzeugsitz
JP2015506291A (ja) * 2011-12-28 2015-03-02 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 用紙が容易にめくり取られるノートパッド
FR2986992B1 (fr) * 2012-02-21 2015-06-26 Cristian Todie Procede de creation de motifs et de reliefs sur les piles, sur les parties alveolaires et sur les tranches d'objets en feuilles
JP5846704B2 (ja) * 2014-01-08 2016-01-20 友都 山口 冊子の作成方法およびプログラム
KR101972454B1 (ko) * 2017-01-25 2019-04-25 강명옥 플리팅 기법으로 책에 3차원 입체구조 디자인을 형성하기 위한 플리팅 패턴 시트 및 그를 이용하는 방법
ES2745540B2 (es) * 2018-08-29 2020-07-20 Libropiel S L Procedimiento para la impresion de imagenes sobre cantos de libros
EP3883781A2 (de) * 2018-11-21 2021-09-29 3M Innovative Properties Company Spiralförmige klebende notizblöcke und verfahren und vorrichtungen zu ihrer herstellung
EP3763539A1 (de) * 2019-07-11 2021-01-13 Gemalto Sa Mehrseitige personalisierung für ein mehrseitiges sicherheitsdokument
DE102019219192B4 (de) * 2019-12-09 2024-01-11 Richard Mayer, Buchbindermeister GmbH Verfahren zur Erstellung eines zusammengehaltenen Papierstapels mit Schnittveredelung und verdecktem Aufdruck

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1932153A (en) * 1931-08-05 1933-10-24 Josef S F Bergendahl Method in the manufacture of catalogues, pamphlets, or the like with slanting opening edges
US2597396A (en) * 1949-11-23 1952-05-20 Us Playing Card Co Method of decorating
US3817492A (en) * 1972-07-10 1974-06-18 P Raymer Message edged pad
FR2542259B1 (fr) * 1983-03-10 1987-05-15 Boitabloc Procede d'impression sur tranche d'une pile de feuilles
US4951569A (en) * 1987-12-21 1990-08-28 Donald R. McNab Method and apparatus for providing beveled edge pads
US4854202A (en) * 1987-12-21 1989-08-08 Donald R. McNab Apparatus for providing beveled edge pads
US4969665A (en) * 1989-05-25 1990-11-13 Mcauliffe Paper, Inc. Writing pad with helix configuration
FR2651179A1 (fr) * 1989-08-31 1991-03-01 Sicot Joel Procede de fabrication d'un bloc de feuilles presentant une image en plusieurs couleurs sur la tranche, et bloc obtenu par ce procede.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0160630A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DK1263598T3 (da) 2004-02-16
DE60100803D1 (de) 2003-10-23
ES2208562T3 (es) 2004-06-16
US6874774B2 (en) 2005-04-05
AU784576B2 (en) 2006-05-04
CA2435886A1 (fr) 2001-08-23
PT1263598E (pt) 2004-02-27
JP2003522663A (ja) 2003-07-29
FR2805205A1 (fr) 2001-08-24
FR2805205B1 (fr) 2002-10-25
ATE249936T1 (de) 2003-10-15
EP1263598B1 (de) 2003-09-17
DE60100803T2 (de) 2004-07-01
AU3553101A (en) 2001-08-27
WO2001060630A1 (fr) 2001-08-23
US20030107164A1 (en) 2003-06-12
TR200302194T4 (tr) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1263598B1 (de) Verfahren zur herstellung von bildern auf der schnittkante eines papierstapels
EP2817143B1 (de) Verfahren zur herstellung von aus gefalteten blättern bestehenden objekten
US7836620B2 (en) Animated media and methods of construction
US20100216619A1 (en) Creasing method
Ambrose et al. The visual dictionary of pre-press and production
US20020135177A1 (en) Method for creating a single continous design tiled from multiple images and an article for viewing the single continous design
US11884090B1 (en) Pivoting pop up article and method
US9744792B2 (en) Apparatus that is convertible between a social expression and a decorative item
US20040091660A1 (en) Article of personal communication and a sheet material for separating such an article therefrom
KR20090005674U (ko) 메모지철을 겸비한 수첩명함
WO2023200339A1 (en) Book block with edge image
KR100543432B1 (ko) 광고 겸용 인쇄물 및 그 제작방법
TWI252443B (en) The versa pleat advertisement
Mills Australian Bookbinders and Bookbinding in the 19 th century
Steyaert et al. The first Dutch edition of Leopold Mozart’s Versuch einer gründlichen Violinschule (7 documents, 28 Feb 1765–30 Nov 1768)
KR200386023Y1 (ko) 전단 광고물
JP3059115U (ja) 携帯用連続メモ用紙
JP3179002U (ja) 特殊印刷用紙
JP3112335U (ja) 写真用アルバム
Ash Rembrandt as an Etcher: The Practice of Production and Distribution
JP3126733U (ja) しおり
JP2007111925A (ja) 冊子型チラシおよびその作製方法
KR20090010338U (ko) 특징 사물 모양의 입체메모지카버
CN1872565A (zh) 手撕型学习用品
DE202006016055U1 (de) Untersetzer für Gläser u.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020809

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO PAYMENT 20020805;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60100803

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031023

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030405230

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040115

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030917

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2208562

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20050117

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060118

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20060118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 6

Ref country code: MC

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060130

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060202

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060308

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TODIE, CRISTIAN

Free format text: TODIE, CRISTIAN#3, RUE DU POT DE FER#75005 PARIS (FR) -TRANSFER TO- TODIE, CRISTIAN#3, RUE DU POT DE FER#75005 PARIS (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070117

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

BERE Be: lapsed

Owner name: *TODIE CRISTIAN

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070117

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030917