ES2208562T3 - Metodo de fabricacion de imagenes en el canto de un volumen de hojas de papel. - Google Patents

Metodo de fabricacion de imagenes en el canto de un volumen de hojas de papel.

Info

Publication number
ES2208562T3
ES2208562T3 ES01907608T ES01907608T ES2208562T3 ES 2208562 T3 ES2208562 T3 ES 2208562T3 ES 01907608 T ES01907608 T ES 01907608T ES 01907608 T ES01907608 T ES 01907608T ES 2208562 T3 ES2208562 T3 ES 2208562T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paper
cutting
guillotine
block
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01907608T
Other languages
English (en)
Inventor
Cristian Todie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2208562T3 publication Critical patent/ES2208562T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/003Note-pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00Books or other bound products
    • B42D1/003Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00Books or other bound products
    • B42D1/003Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • B42D1/006Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets with at least one foldable or folded sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00Books or other bound products
    • B42D1/009Books or other bound products characterised by printed matter not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B42D15/008Foldable or folded sheets

Abstract

Método de fabricación de bloques de hojas de papel que incluyen imágenes en el canto, método según el cual se imprimen las caras de las hojas de papel por el lado derecho del canto donde se realizará el corte con la guillotina, método caracterizado por el ajuste del bloque de hojas de papel impresas en un ángulo diferente de 90°, con la ayuda de una cuña o por medio de una torsión manual o mecánica, previo al corte de la guillotina, de forma que, en el plano de corte, la imagen aparezca completa, recompuesta por bandas sucesivas y visible mediante el desplazamiento de las hojas del bloque antes del ensamblaje o mediante la torsión del bloque después del ensamblaje o la encuadernación.

Description

Método de fabricación de imágenes en el canto de un volumen de hojas de papel.
La presente invención se refiere a un método de producción de imágenes en el canto de un volumen de hojas de papel, método según el cual las caras de las hojas de papel están impresas a la derecha del canto por donde serán cortadas con una guillotina, ver por ejemplo el documento FR-A-2 542 259.
La particularidad reside en la capacidad de recomposición de una imagen en el canto de un bloque de papel y en su potencial combinatorio (textos o imágenes) en anamorfosis, deformaciones y formas.
La invención se puede aplicar a una serie de productos de papelería, blocs de notas, cuadernos, libros, etc. o dejar paso a la innovación de nuevas formas de objetos y juegos.
Su aportación también puede ser decorativa, publicitaria, promocional o informativa.
Anteriormente ya existían impresiones de textos o imágenes sobre el canto de libros o sobre el canto de bloques de papel.
En la presente invención, las imágenes no se imprimen sobre el canto sino sobre las caras del papel para conservar la coherencia de la imagen y una cantidad suficiente de elementos.
El método consta de una serie de intervenciones:
1) Impresión del volumen de hojas de papel a una cara o a doble cara (en blanco y negro, monocromía o cuatricromía), en el lugar elegido (Pág.1 fig.2a).
2) Ajuste del volumen de papel en un ángulo distinto de 90°, con la ayuda eventual de una forma de cuña de manera que ambas extremidades de la imagen se encuentran sobre una misma línea recta perpendicular al plano del papel (Pág.1 fig. 2b).
3) Corte con guillotina del bloque de papel sobre la impresión (Pág.1 fig.2c).
Se obtiene como resultado la recomposición de las imágenes a la altura del volumen de las hojas de papel que aparece en el canto, al menos teóricamente, ya que la imagen será realmente visible claramente únicamente al desplazar las hojas unas respecto a otras, o mediante la torsión del volumen de hojas de papel (Pág.1 fig.3a).
En el caso de la impresión a doble cara, aparecerá una u otra imagen según el sentido de la torsión, de forma alternativa (Pag.1 fig.3b).
En la presente invención, a veces es importante realizar una compresión (deformación) de las imágenes que se van a imprimir (en una de sus dimensiones) (Pág. 1 fig.1) con el objetivo de no obstruir la finalidad del objeto: libros, revistas, agendas, cuadernos, blocs de notas, barajas de cartas etc.. Al final, la imagen recupera sus dimensiones en el canto.
Las imágenes pueden sufrir distintas deformaciones para obtener una finalidad gráfica.
La combinación de imagen, texto, siglas o símbolos, puede realizarse con objetivos promocionales, publicitarios, decorativos, para un juego de palabras o imágenes, por ejemplo la impresión en la cara de un paisaje en invierno y la impresión en el reverso del mismo paisaje en verano.
Se puede prever la introducción de una tercera imagen por impresión sobre el canto.
El proceso de acuñación previo al corte con la guillotina puede realizarse con diferentes formas geométricas o figurativas (Pág. 2 fig. 4).
Las hojas se pueden desplazar sin forma mediante otros procedimientos y se pueden prever torsiones de la masa de papel o un reposicionamiento de las hojas, unas respecto a otras (por ejemplo por rotación).
La acuñación de formas especiales tiene como objetivo una deformación específica de la imagen y la intención de mezclarla con un relieve que permita ver la imagen de una manera concreta.
Tras el corte con la guillotina es necesario, para una posterior encuadernación, reajustar las hojas en ángulo recto (Pág. 2 fig. 7).
En ciertos casos, es necesario efectuar un nuevo corte con la guillotina para volver a crear el paralelismo del volumen de hojas de papel (Pág. 1 fig.2c).
En otros casos, se puede encuadernar mediante un reajuste a 90° sin volver a efectuar un corte con la guillotina (Pág. 2 fig.6).
Con este tipo de encuadernación la imagen frontal queda visible sin necesidad de torsión (Pág. 2 fig. 6).
Mediante varias combinaciones se pueden dejar completa o parcialmente visibles las imágenes en posición de descanso.
Se puede prever en el ámbito de productividad, la concepción de una máquina de impresión que modifica la posición de impresión hoja por hoja para realizar de este modo la etapa de desplazamiento de las hojas previa al corte con la guillotina.
El corte de la guillotina según el diseño o para conceptos particulares, puede efectuarse mediante un filo recto, curvo, angular, etc. (Pág. 2 fig.8) o cualquier otra forma de corte (Pág. 3 fig.9).
El corte de la guillotina también puede constar de varias intervenciones o intervenciones combinadas (Pág. 3 fig.10).
En tal caso, la impresión de las hojas de papel puede comprender una o varias imágenes adaptadas a las intervenciones de corte.
En ciertos casos, las impresiones y los cortes de la guillotina pueden efectuarse en uno, dos, o varios lados y las operaciones de impresión y corte pueden ser seguidas de una segunda impresión y de otro corte en sitios diferentes.
Los objetos también pueden constar de diferentes espesores de papel (Pág.3 fig. 12).
Las hojas de papel pueden estar sueltas, pegadas o encuadernadas de cualquier manera (antes o después del corte con la guillotina).
Los bloques de papel impresos y cortados también pueden estar envueltos en unas cajas transparentes con ángulos o formas diferentes que dejen ver las imágenes.
Las cajas, rígidas o flexibles debido a su concepción, permiten colocar el papel de varias maneras (Pág.3 fig. 11).
La impresión puede ser frontal simple o puede tener la misma imagen impresa al dorso, en espejo respecto a las mismas coordenadas. Por razones estéticas o prácticas, el espesor de los bloques puede ser diferente y el papel puede tener un gramaje diferente.
Las hojas pueden ser de otro tipo (por ejemplo de plástico opaco o transparente).
Se pueden realizar dos objetos en el mismo bloque de papel y aprovechar las mismas imágenes que aparecen en espejo (Pág. 4 fig. 14).
En el proceso de fabricación, se pueden obtener varios objetos de un mismo bloque de papel. Una única acuñación en un ángulo diferente de 90° aporta al conjunto el desplazamiento de las hojas. Después, los objetos son separados mediante un corte con guillotina normal a 90° (Pág. 4 fig. 16).
La impresión de las imágenes en el lugar del corte con guillotina puede ser una sobreimpresión sobre volúmenes de papel ya impresos y encuadernados, con el fin de obtener una mejor calidad de imagen. Para ampliar la presente invención hacia procesos tecnológicos en los cuales la impresión, la encuadernación y el corte con guillotina se realizan al mismo tiempo, se simula el proceso desplazamiento de las hojas en la preparación para la impresión.
Se puede introducir una imagen, comprimida o no, en el montaje de un volumen con las hojas desplazadas sistemáticamente respecto a las indicaciones de corte (Pág. 3 fig.13 ) y de este modo prever y descomponer el proceso de la invención para un resultado equivalente sin el movimiento de reajuste previo al corte con la guillotina (importante para la fabricación de libros, revistas, catálogos etc.).
El desplazamiento de las hojas se realizará en función del margen de corte (método de fondo perdido) con respecto al folio y al número de páginas.
Se puede obtener el mismo resultado a partir de una imagen no comprimida, seccionada sistemáticamente en los cantos añadidos en el montaje como en el caso precedente (Pág.4 fig.17).
En la presente invención, se puede prever un programa informático que permita la preparación de la imagen y su introducción automática en un folio.
La invención puede aplicarse a catálogos de venta, listines telefónicos, diccionarios, agendas etc., con el fin de aportar información sobre el contenido y su posición en el volumen. La información puede ser gráfica, una imagen o un texto, etc..
En el caso de un texto, la intervención puede ser complementaria al método actual que consiste en imprimir un texto informativo en cada página de un capítulo (Pág.4 fig.16).
Con el riesgo de tener una calidad menor, se puede simular la totalidad del método a través de una impresión o un corte desplazado, hoja por hoja.
Con el fin de mejorar la visibilidad de la imagen en el canto, se puede recurrir al depósito de un producto solvente que recupere la tinta de la superficie y coloree el canto.
En el caso de que se quiera hacer invisible la imagen, cuando el bloque de papel está en posición de descanso, se puede recurrir a un recubrimiento del canto con pan de oro o cualquier otra coloración.

Claims (8)

1. Método de fabricación de bloques de hojas de papel que incluyen imágenes en el canto, método según el cual se imprimen las caras de las hojas de papel por el lado derecho del canto donde se realizará el corte con la guillotina, método caracterizado por el ajuste del bloque de hojas de papel impresas en un ángulo diferente de 90°, con la ayuda de una cuña o por medio de una torsión manual o mecánica, previo al corte de la guillotina, de forma que, en el plano de corte, la imagen aparezca completa, recompuesta por bandas sucesivas y visible mediante el desplazamiento de las hojas del bloque antes del ensamblaje o mediante la torsión del bloque después del ensamblaje o la encuadernación.
2. Método de fabricación, según la reivindicación 1, caracterizado por la compresión de la imagen antes de la impresión, en la dimensión que corresponde al corte de la guillotina, operación cuyo objetivo es ocupar la mínima superficie en la hoja de papel, la compresión de la imagen siendo calculada dependiendo del diseño, para que se vuelvan a componer y recuperar sus dimensiones en el canto.
3. Método de fabricación según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por la impresión a doble cara del bloque de hojas de papel para poder recuperar dos imágenes en el canto del volumen, de manera alternativa.
4. Método de fabricación según las reivindicaciones 1, 2 y 3, caracterizado por la aplicación en el canto, después del corte con la guillotina, de una capa de pintura o pan de oro, con el fin de esconder las imágenes, las cuales aparecerán únicamente mediante la torsión del bloque de hojas de papel.
5. Método de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por la rotación de las hojas del bloque de papel, una respecto a otra, antes o después del corte con la guillotina, con el fin de producir deformaciones y anamorfosis de la imagen.
6. Método de fabricación según las reivindicaciones 1, 2, 3 caracterizado por el corte del bloque de papel con ayuda de un filo o de una cuchilla de corte con cualquier forma.
7. Método de fabricación según las reivindicaciones 1, 2 y 3, caracterizado por el ajuste del bloque de hojas de papel impresas, antes o después del corte con la guillotina y de la encuadernación, contra una cuña con cualquier forma.
8. Método de fabricación según las reivindicaciones 1, 2 y 3, caracterizado por la sustitución de la operación de ajuste del bloque de papel por la preparación de la impresión, hoja por hoja, con los cantos sucesivos de la imagen, de anchura suficiente, separados unos de otros, en el lugar de corte de la guillotina, para que la imagen se recomponga en el canto.
ES01907608T 2000-02-17 2001-01-17 Metodo de fabricacion de imagenes en el canto de un volumen de hojas de papel. Expired - Lifetime ES2208562T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001941A FR2805205B1 (fr) 2000-02-17 2000-02-17 Procede de fabrication d'images dans la tranche d'un volume de feuilles de papiers
FR0001941 2000-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2208562T3 true ES2208562T3 (es) 2004-06-16

Family

ID=8847078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01907608T Expired - Lifetime ES2208562T3 (es) 2000-02-17 2001-01-17 Metodo de fabricacion de imagenes en el canto de un volumen de hojas de papel.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6874774B2 (es)
EP (1) EP1263598B1 (es)
JP (1) JP2003522663A (es)
AT (1) ATE249936T1 (es)
AU (1) AU784576B2 (es)
CA (1) CA2435886A1 (es)
DE (1) DE60100803T2 (es)
DK (1) DK1263598T3 (es)
ES (1) ES2208562T3 (es)
FR (1) FR2805205B1 (es)
PT (1) PT1263598E (es)
TR (1) TR200302194T4 (es)
WO (1) WO2001060630A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7789310B2 (en) * 2004-06-29 2010-09-07 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media identification
US7641433B2 (en) * 2005-11-23 2010-01-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method of trimming a bound document
US7267498B2 (en) * 2006-01-05 2007-09-11 Lexmark International, Inc. Six-sided printing method
US20080012917A1 (en) * 2006-04-06 2008-01-17 Benard James J Method of printing an image on the side of publication
DE102011088878B4 (de) 2011-12-16 2015-03-26 Lear Corporation Formschlüssiger Arretiermechanismus für einen Fahrzeugsitz
JP2015506291A (ja) * 2011-12-28 2015-03-02 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 用紙が容易にめくり取られるノートパッド
FR2986992B1 (fr) * 2012-02-21 2015-06-26 Cristian Todie Procede de creation de motifs et de reliefs sur les piles, sur les parties alveolaires et sur les tranches d'objets en feuilles
JP5846704B2 (ja) * 2014-01-08 2016-01-20 友都 山口 冊子の作成方法およびプログラム
KR101972454B1 (ko) * 2017-01-25 2019-04-25 강명옥 플리팅 기법으로 책에 3차원 입체구조 디자인을 형성하기 위한 플리팅 패턴 시트 및 그를 이용하는 방법
ES2745540B2 (es) * 2018-08-29 2020-07-20 Libropiel S L Procedimiento para la impresion de imagenes sobre cantos de libros
EP3883781A2 (en) * 2018-11-21 2021-09-29 3M Innovative Properties Company Spiral-shaped adhesive notepads and methods and devices for making them
EP3763539A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-13 Gemalto Sa Multi-page personalization for a multi-page security document
DE102019219192B4 (de) * 2019-12-09 2024-01-11 Richard Mayer, Buchbindermeister GmbH Verfahren zur Erstellung eines zusammengehaltenen Papierstapels mit Schnittveredelung und verdecktem Aufdruck

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1932153A (en) * 1931-08-05 1933-10-24 Josef S F Bergendahl Method in the manufacture of catalogues, pamphlets, or the like with slanting opening edges
US2597396A (en) * 1949-11-23 1952-05-20 Us Playing Card Co Method of decorating
US3817492A (en) * 1972-07-10 1974-06-18 P Raymer Message edged pad
FR2542259B1 (fr) * 1983-03-10 1987-05-15 Boitabloc Procede d'impression sur tranche d'une pile de feuilles
US4951569A (en) * 1987-12-21 1990-08-28 Donald R. McNab Method and apparatus for providing beveled edge pads
US4854202A (en) * 1987-12-21 1989-08-08 Donald R. McNab Apparatus for providing beveled edge pads
US4969665A (en) * 1989-05-25 1990-11-13 Mcauliffe Paper, Inc. Writing pad with helix configuration
FR2651179A1 (fr) * 1989-08-31 1991-03-01 Sicot Joel Procede de fabrication d'un bloc de feuilles presentant une image en plusieurs couleurs sur la tranche, et bloc obtenu par ce procede.

Also Published As

Publication number Publication date
DK1263598T3 (da) 2004-02-16
DE60100803D1 (de) 2003-10-23
US6874774B2 (en) 2005-04-05
AU784576B2 (en) 2006-05-04
CA2435886A1 (fr) 2001-08-23
PT1263598E (pt) 2004-02-27
JP2003522663A (ja) 2003-07-29
FR2805205A1 (fr) 2001-08-24
FR2805205B1 (fr) 2002-10-25
ATE249936T1 (de) 2003-10-15
EP1263598A1 (fr) 2002-12-11
EP1263598B1 (fr) 2003-09-17
DE60100803T2 (de) 2004-07-01
AU3553101A (en) 2001-08-27
WO2001060630A1 (fr) 2001-08-23
US20030107164A1 (en) 2003-06-12
TR200302194T4 (tr) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2208562T3 (es) Metodo de fabricacion de imagenes en el canto de un volumen de hojas de papel.
US10759161B2 (en) Method for creating designs and raised patterns on the folds, recessed portions, and edge surfaces of objects consisting of sheets
AU2005211567B2 (en) Book binding kit
EP2193035A2 (de) Bucherzeugnis und blätter hierfür
Patten Pickwick papers and the development of serial fiction
Henry The design and typography of Leaves of Grass (1860)
Raven Why ephemera were not ephemeral: the effectiveness of innovative print in the eighteenth century
Ambrose et al. The visual dictionary of pre-press and production
DE3640714A1 (de) Sachregister fuer ordner
EP3697622B1 (en) A method and system for the pagination of a printed publication, and printed publication obtained thereof
RU43817U1 (ru) Открытка с вкладышем
GB2389077A (en) Greetings card incorporating a flick book
Wrey et al. Poster Printing
KR200386023Y1 (ko) 전단 광고물
RU54243U1 (ru) Печатное издание с рекламной информацией
Bentivoglio Innovative Artist’s Books of Italian Futurism
US20080200093A1 (en) Promotional piece with a pop-up feature and method for making the same
CN2769070Y (zh) 不干胶材料的可分拆图文设计的装订成册印刷品
DE202012000355U1 (de) "Quarrycard" Postkarte mit Erinnerungselementen
RU1664U1 (ru) Шариковая ручка для подписей
KR200424745Y1 (ko) 전단지 재활용 방법 및 그전단지
EP1268220A2 (en) Foldable cards and related method of manufacture
Stoessel The Making of Louise Hanson-Dyer Manuscript 244 (LHD 244)
DE202011004287U1 (de) Papierboot zum Falten
Green The History of Bookbinding as a Mirror of Society, by Mirjam M. Foot.