EP1253609B1 - Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche - Google Patents

Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche Download PDF

Info

Publication number
EP1253609B1
EP1253609B1 EP02290885A EP02290885A EP1253609B1 EP 1253609 B1 EP1253609 B1 EP 1253609B1 EP 02290885 A EP02290885 A EP 02290885A EP 02290885 A EP02290885 A EP 02290885A EP 1253609 B1 EP1253609 B1 EP 1253609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
sealing diaphragm
operating button
groove
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02290885A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1253609A1 (fr
Inventor
Eric Dumas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1253609A1 publication Critical patent/EP1253609A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1253609B1 publication Critical patent/EP1253609B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/04—Cases; Covers
    • H01H23/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H23/065—Casings hermetically closed by a diaphragm through which passes an actuating member

Definitions

  • the present invention generally relates to control devices of electrical equipment and, more particularly, those used in premises where the atmosphere is highly aggressive.
  • control devices for electrical equipment of this type must be watertight, that is to say that their control mechanisms must be totally protected against dust, splash water comparable to sea packs.
  • a tight electrical control device which comprises a housing internally containing a control mechanism and closed on the front by a hubcap plate which accommodates an operating key carrying, on its inner face, two actuating plungers. said mechanism.
  • the sealing of the control mechanism is provided by means of a flexible sealing membrane which is clamped between the trim plate and the mechanism itself, for example by a detent device.
  • the plungers of the control button act directly on the waterproofing membrane to actuate a finger of operation of the control mechanism in order to bring it into one or other of the opening and closing positions of the movable electrical contacts of this mechanism.
  • the plungers thereof hold under maximum stress the sealing membrane on which they act, which is itself also in stress on a part the operating finger of the control mechanism, which is unfavorable to the durability of the quality of this membrane.
  • the operating key plungers and the waterproofing membrane may be contaminated by dust which produces abrasion of the latter.
  • JP 09245551 a sealed electrical equipment control device which comprises a rubber-like flexible material sealing cover which completely covers the zone of movement of the operating key of this device. The operating key is then actuated by the user from the outer surface of this sealing cover.
  • this sealing cover is constantly subjected to environmental phenomena that can cause premature aging thereof resulting in losses of its mechanical characteristics.
  • this sealing cover can degrade until tearing.
  • the sealing of the control device is no longer correctly ensured.
  • a tight electrical equipment control device which comprises a housing receiving internally a control mechanism of electrical equipment, closed in front by a trim plate, an operating key at the disposal of the user, mounted to tilt on the plate hubcap and bearing on its inner face a plunger for actuating the control mechanism, and a sealing membrane interposed between the operating key and the control mechanism located inside the housing, this sealing membrane comprising a central opening traversed by the plunger for actuating the control mechanism.
  • the present invention proposes a new tight electrical equipment control device according to claim 1.
  • a tight electrical control device 100 such as a switch or a sealed electrical switch, which comprises a housing 101 internally receiving a control mechanism 102 of electrical equipment.
  • This housing 101 here generally has a square parallelepipedal shape and comprises, in one of its side walls, an opening for introducing the power supply cable coming from the network.
  • control mechanism 102 of which only the contours of its insulating body are shown in phantom, is not strictly speaking part of the invention and will not be described in detail here.
  • this control mechanism 102 comprises, inside an insulating body, electrical connection terminals and a system of electrical contacts movable between two positions, a position in which they are in contact with fixed electrical contacts, corresponding to the closed state of the control device, and another position in which they are separated from these fixed electrical contacts, corresponding to the open state of the control device.
  • the control mechanism here comprises a light diode 131 which makes it possible to display the closed state of the control device through a window 130 of the operating key 104.
  • the housing 101 made of rigid plastic material is closed in front by a trim plate 103.
  • the trim plate 103 has a peripheral wall mounted on the peripheral edge of the housing 101. Between the peripheral edge of the housing 101 and the edge of the peripheral wall of the trim plate 103, there is provided a seal 120 which is engaged in a groove 103B running along the lower edge of said peripheral wall of the trim plate 103.
  • This trim plate 103 further comprises a bottom 106, commonly called bowl, which closes the front opening of the housing 101.
  • the control device 100 includes an operating key 104 at the disposal of the user, movable to actuate said control mechanism 102.
  • the operating key 104 is mounted to tilt on the bottom 106 of the trim plate 103.
  • the bottom 106 of the trim plate 103 has two pivot points 103A of the operating key 104 formed by bosses which cooperate with notches provided at the end of tabs 104A carried by the inner face 104B of the operating key 104 (see figure 2 ).
  • the operating key 104 carries, on its internal face 104B, substantially at its center, a plunger 105 which extends inside the housing 101 to actuate the control mechanism 102 and, more particularly, for tilting the moving contacts between their two aforementioned positions.
  • the bottom 106 of the hub plate 103 has a central opening 107 freely traversed by the plunger 105 (see FIG. Figures 1 to 4 ).
  • control device 100 of electrical equipment comprises a sealing membrane 110 interposed between the operating key 104 and said control mechanism 102.
  • this sealing membrane 110 formed in one piece from a molded flexible thermoplastic material, has a generally oval shape and carries, at its periphery, a skirt 112 which makes a contact along a closed line with said bottom 106 of the trim plate 103.
  • the bottom 106 of the trim plate 103 carries a groove 108, here an oval-shaped groove, running around the central opening 107 of said bottom 106 of the trim plate 103, which forms a seat for receiving said skirt 112.
  • the groove 108 is defined between two cylindrical walls 108 'and 108 ", the skirt 112 of the sealing membrane 110 being resiliently applied against the inner face 108" A of the inner cylindrical wall 108 "of said groove 108.
  • sealing membrane 110 when the sealing membrane 110 is placed on the bottom 106 of the trim plate 103, it is stretched so that its skirt 112 is elastically applied against the inner face 108 "A of the inner cylindrical wall 108 "of the groove 108.
  • this sealing membrane 110 is advantageous because it allows an easier automatic assembly of this membrane on the bottom of the trim plate because there is no right angle to bypass.
  • This sealing membrane 110 comprises an opening 110A which, when this sealing membrane 110 is put in place on the bottom 106 of the trim plate 103, comes opposite the central opening 107 provided in said bottom 106 of the plate hubcap 103.
  • This opening 110A located in the center of the sealing membrane 110 is freely traversed by the plunger 105 so that it has access to the inside of the housing 101 of the control device 100, without interfering with said sealing membrane.
  • the sealing membrane 110 has a flexible lip 111 which surrounds the opening 110A.
  • this flexible lip 111 is located on the edge of the opening 110A of said sealing membrane 110.
  • This flexible lip 111 makes contact with said operating key 104 along a closed line and is advantageously able to deform elastically during the tilting of the operating key 104 to follow this changeover and maintain contact with the latter. of a closed line.
  • said flexible lip 111 deforms generally in flexion to follow the tilting movement of the operating key 104 and thus establishes a dynamic sealing connection with this operating key 104 by forming another pivot point thereof.
  • the operating key 104 carries, on its internal face 104B, a groove 115 which surrounds the plunger 105 and which forms a seat which receives the flexible lip 111 pinching.
  • the groove 115 has a conical section which widens towards its mouth, and said flexible lip 111 has a conical section complementary to that of the groove 115.
  • the groove 115 carried by the inner face 104B of the operating key 104 is delimited by two cylindrical walls 116, 117, an inner wall 116 which extends inside the opening 110A of the sealing membrane 110 and an outer wall 117 shorter than said inner wall 116.
  • the sealing membrane 110 has, at the base of the flexible lip 111, a bead 113 which protrudes outwardly and inwardly into the section of said opening 110A.
  • the flexible lip111 comprising at its base the bead 113 is therefore engaged by force in the groove to ensure sealing at the opening 110A of said sealing membrane 110.
  • the flexible lip 111 of the sealing membrane 110 is truncated at its free end so as to form an annular ring 114.
  • the flexible lip 111 carried by the sealing membrane 110 deforms generally in bending so as to remain in contact, by its bead 113 located at its base, with the cylindrical walls 116, 117 groove 115 carried by said operating key 104, and ensure at this level a perfect dynamic seal.
  • This seal does not interfere with the tilting movement of the plunger 105 which passes freely through the opening 110A of the sealing membrane 110 without interfering with it.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Description

  • La présente invention concerne de manière générale les dispositifs de commande d'appareillages électriques et, plus particulièrement, ceux mis en oeuvre dans des locaux où l'atmosphère est fortement agressive.
  • Suivant les dispositions normatives actuellement en vigueur, les dispositifs de commande d'appareillages électriques de ce type doivent être étanches, c'est-à-dire que leurs mécanismes de commande doivent être totalement protégés contre les poussières, les projections d'eau assimilables à des paquets de mer.
  • Actuellement, on connaît déjà un dispositif de commande d'appareillages électriques étanche qui comprend un boîtier contenant intérieurement un mécanisme de commande et fermé en façade par une plaque enjoliveur qui accueille une touche de manoeuvre portant, sur sa face intérieure, deux plongeurs d'actionnement dudit mécanisme.
  • L'étanchéité du mécanisme de commande est assurée par l'intermédiaire d'une membrane d'étanchéité souple qui est pincée entre la plaque enjoliveur et le mécanisme lui-même, par exemple par un dispositif d'encliquetage.
  • Les plongeurs de la touche de commande agissent directement sur la membrane d'étanchéité pour actionner un doigt de manoeuvre du mécanisme de commande afin de l'amener dans une ou l'autre des positions d'ouverture et de fermeture des contacts électriques mobiles de ce mécanisme.
  • Un tel dispositif de commande d'appareillages électriques étanche présente cependant plusieurs inconvénients.
  • Tout d'abord, suivant l'une des deux positions de la touche de manoeuvre, les plongeurs de celle-ci maintiennent sous contrainte maximale la membrane d'étanchéité sur laquelle ils agissent, qui se trouve elle-même également en contrainte sur une partie du doigt de manoeuvre du mécanisme de commande, ce qui est défavorable à la pérennité de la qualité de cette membrane.
  • En outre, lors du basculement de la touche de manoeuvre, il se produit un frottement entre l'extrémité du plongeur et la membrane d'étanchéité sur laquelle il agit.
  • Les plongeurs de la touche de manoeuvre ainsi que la membrane d'étanchéité peuvent être souillés par des poussières qui produisent une abrasion de cette dernière.
  • Ainsi, l'ensemble des contraintes précitées que subit cette membrane d'étanchéité peut entraîner sa rupture et par là même un défaut d'étanchéité.
  • Enfin, le fait d'interposer une membrane d'étanchéité souple entre les plongeurs de la touche de manoeuvre et le doigt d'actionnement du mécanisme de commande entraîne un amortissement de l'action provoquée par chaque plongeur sur le doigt d'actionnement, ce qui diminue la pression exercée entre les contacts électriques du mécanisme de commande sous l'action du doigt d'actionnement, et ce qui produit un échauffement anormal dans la zone desdits contacts.
  • On connaît également du document JP 09245551 un dispositif de commande d'appareillages électriques étanche qui comporte un couvercle d'étanchéité en matière souple du type caoutchouc qui recouvre totalement la zone de débattement de la touche de manoeuvre de ce dispositif. La touche de manoeuvre est alors actionnée par l'utilisateur à partir de la surface extérieure de ce couvercle d'étanchéité.
  • Toutefois, la matière souple de ce couvercle d'étanchéité est en permanence soumise à des phénomènes environnementaux qui peuvent provoquer un vieillissement prématuré de celle-ci entraînant des pertes de ses caractéristiques mécaniques.
  • En outre, au cours des différents actionnements de la touche de manoeuvre faits par les utilisateurs, ce couvercle d'étanchéité peut se dégrader jusqu'à se déchirer. Ainsi, l'étanchéité du dispositif de commande n'est plus correctement assurée.
  • Par ailleurs, on connaît du document DE 296 16 958 U1 un dispositif de commande d'appareillages électriques étanche qui comprend un boîtier recevant intérieurement un mécanisme de commande d'appareillages électriques, fermé en façade par une plaque enjoliveur, une touche de manoeuvre à la disposition de l'usager, montée à basculement sur la plaque enjoliveur et portant sur sa face intérieure un plongeur pour l'actionnement du mécanisme de commande, ainsi qu'une membrane d'étanchéité interposée entre la touche de manoeuvre et le mécanisme de commande situé à l'intérieur du boîtier, cette membrane d'étanchéité comprenant une ouverture centrale traversée par le plongeur pour l'actionnement du mécanisme de commande.
  • L'inconvénient principal d'un tel dispositif de commande d'appareillages électriques étanche est que le bord de l'ouverture centrale de la membrane d'étanchéité entourant le plongeur de la touche de manoeuvre n'épouse pas la surface cylindrique dudit plongeur, et il subsiste toujours une ouverture entre la membrane d'étanchéité et le plongeur.
  • En outre, au cours des nombreuses manoeuvres de la touche de manoeuvre et donc du plongeur, la membrane d'étanchéité, qui vient au contact de la face intérieure de la touche de manoeuvre, s'use par frottement. Ainsi, dans ces conditions, l'étanchéité n'est plus réalisée de manière fiable.
  • Enfin, on connaît des documents EP 0 878 814 , US 4 370 528 , DE 1 665 752 et GB 329 447 , des dispositifs de commande d'appareillages électriques étanches dans lesquels la membrane d'étanchéité, interposée entre la touche de manoeuvre et le mécanisme de commande situé à l'intérieur du boîtier, vient s'appliquer directement sur le plongeur porté par ladite touche de manoeuvre et agissant sur le mécanisme de commande.
  • Dans les cas illustrés par les documents EP 0 878 814 et DE 1 665 752 , une lèvre annulaire de ladite membrane d'étanchéité s'applique par pression sur ledit plongeur.
  • Au cours des nombreuses manoeuvres de la touche de manoeuvre et donc du plongeur, cette lèvre annulaire s'use par frottement et l'étanchéité n'est plus réalisée de manière fiable.
  • Afin de pallier à l'ensemble des inconvénients précités, la présente invention propose un nouveau dispositif de commande d'appareillages électriques étanche selon la revendication 1.
  • D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif de commande conforme à l'invention sont les suivantes :
    • ladite rainure est délimitée entre deux parois cylindriques, une paroi interne qui s'étend à l'intérieur de l'ouverture de la membrane d'étanchéité et une paroi externe plus courte que ladite paroi interne et ladite lèvre flexible comporte à sa base un bourrelet qui déborde vers l'intérieur dans la section de ladite ouverture de la membrane d'étanchéité et vers l'extérieur, l'extrémité libre de ladite paroi externe de ladite rainure prenant appui contre ce bourrelet qui, par ailleurs, est compressé contre une face de ladite paroi interne ;
    • le boîtier est fermé en façade par une plaque enjoliveur sur laquelle la touche de manoeuvre est montée à basculement, ladite lèvre flexible se déformant globalement en flexion pour suivre le mouvement de basculement de ladite touche de manoeuvre ;
    • la plaque enjoliveur présente un fond portant des points de pivotement de la touche de manoeuvre et la membrane d'étanchéité porte, à sa périphérie, une jupe qui établit un contact suivant une ligne fermée avec ledit fond de la plaque enjoliveur ;
    • le fond de la plaque enjoliveur porte une rainure formant un siège de réception de ladite jupe de la membrane d'étanchéité, cette jupe s'appliquant élastiquement contre une face interne de ladite rainure ;
    • ladite lèvre flexible de la membrane d'étanchéité est tronquée à son extrémité libre de manière à former une couronne annulaire ;
    • ladite lèvre flexible de la membrane d'étanchéité est située sur le bord de son ouverture ;
    • la touche de manoeuvre comporte, sur sa face interne, un plongeur qui traverse librement ladite ouverture de la membrane d'étanchéité pour actionner le mécanisme de commande ;
    • ladite membrane d'étanchéité présente une forme ovale ; et
    • ladite membrane d'étanchéité est formée d'une seule pièce venue de moulage d'une matière thermoplastique souple.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
  • Sur les dessins annexés :
    • la figure 1 est une vue schématique partiellement coupée d'un dispositif de commande d'appareillages électriques selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de détail en perspective éclatée d'une partie du dispositif de commande de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue en coupe transversale de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue de dessous de la figure 3 ; et
    • la figure 5 est une vue assemblée de la figure 2.
  • Sur la figure 1, on a représenté un dispositif de commande 100 d'appareillages électriques étanche, tel qu'un interrupteur ou un commutateur électrique étanche, qui comporte un boîtier 101 recevant intérieurement un mécanisme de commande 102 d'appareillages électriques.
  • Ce boîtier 101 présente ici globalement une forme parallélépipédique carrée et comporte, dans une de ses parois latérales, une ouverture d'introduction du câble d'alimentation électrique provenant du réseau.
  • Le mécanisme de commande 102, dont seuls les contours de son corps isolant sont représentés en traits mixtes, ne fait pas partie à proprement parler de l'invention et ne sera pas ici décrit dans le détail.
  • Globalement, ce mécanisme de commande 102 comporte, à l'intérieur d'un corps isolant, des bornes de raccordement électrique et un système de contacts électriques mobiles entre deux positions, une position dans laquelle ils sont au contact de contacts électriques fixes, correspondant à l'état fermé du dispositif de commande, et une autre position dans laquelle ils sont écartés de ces contacts électriques fixes, correspondant à l'état ouvert du dispositif de commande.
  • Le mécanisme de commande comprend ici une diode lumineuse 131 qui permet de visualiser l'état fermé du dispositif de commande au travers d'une fenêtre 130 de la touche de manoeuvre 104.
  • Le boîtier 101 réalisé en matière plastique rigide est fermé en façade par une plaque enjoliveur 103. La plaque enjoliveur 103 comporte une paroi périphérique montée sur le bord périphérique du boîtier 101. Entre le bord périphérique du boîtier 101 et le bord de la paroi périphérique de la plaque enjoliveur 103, il est prévu un joint d'étanchéité 120 qui est engagé dans une rainure 103B courant le long du bord inférieur de ladite paroi périphérique de la plaque enjoliveur 103.
  • Cette plaque enjoliveur 103 comporte en outre un fond 106, appelé communément cuvette, qui obture l'ouverture de façade du boîtier 101.
  • Le dispositif de commande 100 comporte une touche de manoeuvre 104 à la disposition de l'usager, mobile pour actionner ledit mécanisme de commande 102.
  • A cet effet, la touche de manoeuvre 104 est montée à basculement sur le fond 106 de la plaque enjoliveur 103. Ici, le fond 106 de la plaque enjoliveur 103 comporte deux points de pivotement 103A de la touche de manoeuvre 104 formés par des bossages qui coopèrent avec des encoches prévues à l'extrémité de pattes 104A portées par la face interne 104B de la touche de manoeuvre 104 (voir figure 2).
  • De manière connue en soi, la touche de manoeuvre 104 porte, sur sa face interne 104B, sensiblement en son centre, un plongeur 105 qui s'étend à l'intérieur du boîtier 101 pour actionner le mécanisme de commande 102 et, plus particulièrement, pour déplacer à basculement les contacts mobiles entre leurs deux positions précitées.
  • Pour ce faire, le fond 106 de la plaque enjoliveur 103 comporte une ouverture centrale 107 traversée librement par le plongeur 105 (voir figures 1 à 4).
  • Selon une caractéristique avantageuse du dispositif de commande 100 d'appareillages électriques représenté sur les figures, il comporte une membrane d'étanchéité 110 interposée entre la touche de manoeuvre 104 et ledit mécanisme de commande 102.
  • Selon l'exemple représenté plus particulièrement sur les figures 2 à 4, cette membrane d'étanchéité 110, formée d'une seule pièce venue de moulage d'une matière thermoplastique souple, présente une forme globalement ovale et porte, à sa périphérie, une jupe 112 qui établit un contact suivant une ligne fermée avec ledit fond 106 de la plaque enjoliveur 103.
  • A cet effet, le fond 106 de la plaque enjoliveur 103 porte une rainure 108, ici une rainure de forme ovale, courant autour de l'ouverture centrale 107 dudit fond 106 de la plaque enjoliveur 103, qui forme un siège de réception de ladite jupe 112. La rainure 108 est définie entre deux parois cylindriques 108' et 108", la jupe 112 de la membrane d'étanchéité 110 s'appliquant élastiquement contre la face interne 108"A de la paroi cylindrique intérieure 108" de ladite rainure 108.
  • Plus particulièrement, lorsque la membrane d'étanchéité 110 est mise en place sur le fond 106 de la plaque enjoliveur 103, celle-ci est tendue de manière à ce que sa jupe 112 s'applique élastiquement contre la face interne 108"A de la paroi cylindrique intérieure 108" de la rainure 108.
  • La forme globalement ovale de cette membrane d'étanchéité 110 est avantageuse car elle permet un assemblage automatique plus aisé de cette membrane sur le fond de la plaque enjoliveur du fait qu'il n'y a pas d'angle droit à contourner.
  • Bien entendu, on peut envisager toutes autres formes géométriques pour la membrane d'étanchéité, qui peuvent alors nécessiter un assemblage manuel de celle-ci sur le fond de la plaque enjoliveur.
  • Cette membrane d'étanchéité 110 comprend une ouverture 110A qui, lorsque cette membrane d'étanchéité 110 est mise en place sur le fond 106 de la plaque enjoliveur 103, vient en regard de l'ouverture centrale 107 prévue dans ledit fond 106 de la plaque enjoliveur 103.
  • Cette ouverture 110A située au centre de la membrane d'étanchéité 110 est traversée librement par le plongeur 105 pour que celui-ci ait accès à l'intérieur du boîtier 101 du dispositif de commande 100, sans interférer avec ladite membrane d'étanchéité.
  • Avantageusement, comme cela est représenté sur les figures 1 à 4, la membrane d'étanchéité 110 comporte une lèvre flexible 111 qui entoure l'ouverture 110A. Ici, cette lèvre flexible 111 est située sur le bord de l'ouverture 110A de ladite membrane d'étanchéité 110.
  • Cette lèvre flexible 111 établit un contact avec ladite touche de manoeuvre 104 le long d'une ligne fermée et est apte avantageusement à se déformer élastiquement lors du basculement de la touche de manoeuvre 104 pour suivre ce basculement et maintenir le contact avec cette dernière le long d'une ligne fermée.
  • A cet effet, ladite lèvre flexible 111 se déforme globalement en flexion pour suivre le mouvement de basculement de la touche de manoeuvre 104 et elle établit ainsi une liaison étanche dynamique avec cette touche de manoeuvre 104 en formant un autre point de pivotement de celle-ci.
  • La touche de manoeuvre 104 porte, sur sa face interne 104B, une rainure 115 qui entoure le plongeur 105 et qui forme un siège qui reçoit à pincement la lèvre flexible 111.
  • Ici, la rainure 115 présente une section conique qui s'élargit vers son embouchure, et ladite lèvre flexible 111 présente une section conique complémentaire de celle de la rainure 115.
  • La rainure 115 portée par la face interne 104B de la touche de manoeuvre 104 est délimitée par deux parois cylindriques 116, 117, une paroi interne 116 qui s'étend à l'intérieur de l'ouverture 110A de la membrane d'étanchéité 110 et une paroi externe 117 plus courte que ladite paroi interne 116.
  • La membrane d'étanchéité 110 comporte, à la base de la lèvre flexible 111, un bourrelet 113 qui déborde vers l'extérieur, et vers l'intérieur dans la section de ladite ouverture 110A.
  • Ainsi, l'extrémité libre 117A de la paroi externe cylindrique 117 de la rainure 115 prend appui contre le bourrelet 113 de la lèvre flexible 111, et ce bourrelet 113 est par ailleurs compressé contre une face de ladite paroi interne cylindrique 116 de la rainure 115.
  • La lèvre flexible111 comportant à sa base le bourrelet 113 est donc engagée à force dans la rainure afin d'assurer l'étanchéité au niveau de l'ouverture 110A de ladite membrane d'étanchéité 110.
  • En outre, la lèvre flexible 111 de la membrane d'étanchéité 110 est tronquée à son extrémité libre de façon à former une couronne annulaire 114.
  • Ainsi, à chaque basculement de la touche de manoeuvre 104, la lèvre flexible 111 portée par la membrane d'étanchéité 110 se déforme globalement en flexion pour rester en contact, par son bourrelet 113 situé à sa base, avec les parois cylindriques 116, 117 de la rainure 115 portées par ladite touche de manoeuvre 104, et assurer à ce niveau une étanchéité dynamique parfaite. Cette étanchéité ne gêne en rien le mouvement de basculement du plongeur 105 qui traverse librement l'ouverture 110A de la membrane d'étanchéité 110 sans interférer avec elle.
  • Il n'y a donc aucun phénomène d'usure intervenant sur la membrane d'étanchéité 110 du fait de la répétition du mouvement de basculement de la touche de manoeuvre.

Claims (10)

  1. Dispositif de commande (100) d'appareillages électriques étanche, comprenant un boîtier (101) recevant intérieurement un mécanisme de commande (102) d'appareillages électriques, une touche de manoeuvre (104) à la disposition de l'usager, mobile pour actionner ledit mécanisme de commande (102), et une membrane d'étanchéité (110) interposée entre la touche de manoeuvre (104) et ledit mécanisme de commande (102), cette membrane d'étanchéité (110) comprenant une ouverture (110A) au travers de laquelle la touche de manoeuvre (104) agit sur ledit mécanisme de commande (102), caractérisé en ce que la touche de manoeuvre (104) porte, du côté de sa face interne (104B), une rainure (115) présentant une section conique qui s'élargit vers son embouchure, cette rainure (115) recevant à pincement une lèvre flexible (111) que comporte la membrane d'étanchéité (110) autour de son ouverture (110A), cette lèvre flexible présentant une section conique complémentaire de celle de la rainure (115) de sorte qu'elle établit un contact avec ladite touche de manoeuvre (104) le long d'une ligne fermée, cette lèvre flexible (111) étant apte à se déformer élastiquement lors du déplacement de la touche de manoeuvre (104) pour suivre ce déplacement et maintenir le contact avec cette dernière le long d'une ligne fermée.
  2. Dispositif de commande (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite rainure (115) est délimitée entre deux parois cylindriques (116, 117), une paroi interne (116) qui s'étend à l'intérieur de l'ouverture (110A) de la membrane d'étanchéité (110) et une paroi externe (117) plus courte que ladite paroi interne (116) et en ce que ladite lèvre flexible (111) comporte à sa base un bourrelet (113) qui déborde vers l'intérieur dans la section de ladite ouverture (110A) de la membrane d'étanchéité (110) et vers l'extérieur, l'extrémité libre (117A) de ladite paroi externe (117) de ladite rainure (115) prenant appui contre ce bourrelet (113) qui, par ailleurs, est compressé contre une face de ladite paroi interne (116).
  3. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (101) est fermé en façade par une plaque enjoliveur (103) sur laquelle la touche de manoeuvre (104) est montée à basculement, ladite lèvre flexible (111) se déformant globalement en flexion pour suivre le mouvement de basculement de ladite touche de manoeuvre (104).
  4. Dispositif de commande (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque enjoliveur (103) présente un fond (106) portant des points de pivotement de la touche de manoeuvre (104) et la membrane d'étanchéité (110) porte, à sa périphérie, une jupe (112) qui établit un contact suivant une ligne fermée avec ledit fond (106) de la plaque enjoliveur (103).
  5. Dispositif de commande (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond (106) de la plaque enjoliveur (103) porte une rainure (108) formant un siège de réception de ladite jupe (112) de la membrane d'étanchéité, cette jupe (112) s'appliquant élastiquement contre une face interne (108"A) de ladite rainure (108).
  6. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite lèvre flexible (111) de la membrane d'étanchéité (110) est tronquée à son extrémité libre de manière à former une couronne annulaire.
  7. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite lèvre flexible (111) de la membrane d'étanchéité est située sur le bord de son ouverture (110A).
  8. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la touche de manoeuvre (104) comporte, sur sa face interne (104B), un plongeur (105) qui traverse librement ladite ouverture (110A) de la membrane d'étanchéité (110) pour actionner le mécanisme de commande (102).
  9. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite membrane d'étanchéité présente une forme ovale.
  10. Dispositif de commande (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite membrane d'étanchéité (110) est formée d'une seule pièce venue de moulage d'une matière thermoplastique souple.
EP02290885A 2001-04-23 2002-04-09 Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche Expired - Lifetime EP1253609B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105443 2001-04-23
FR0105443A FR2823905B1 (fr) 2001-04-23 2001-04-23 Dispositif de commande d'appareillages electriques etanche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1253609A1 EP1253609A1 (fr) 2002-10-30
EP1253609B1 true EP1253609B1 (fr) 2010-03-17

Family

ID=8862586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02290885A Expired - Lifetime EP1253609B1 (fr) 2001-04-23 2002-04-09 Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1253609B1 (fr)
AT (1) ATE461520T1 (fr)
DE (1) DE60235669D1 (fr)
ES (1) ES2342363T3 (fr)
FR (1) FR2823905B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2632004A1 (fr) 2012-02-22 2013-08-28 Berker GmbH & Co. KG Appareil électrique muni d'un insert pour la fixation du couvercle
ES2504119T3 (es) 2012-02-22 2014-10-08 Berker Gmbh & Co. Kg Aparato eléctrico estanco con elemento tampón
CN102737873B (zh) * 2012-07-09 2014-10-15 张家港华捷电子有限公司 开关
US9757004B2 (en) * 2015-02-12 2017-09-12 Irobot Corporation Liquid management for floor-traversing robots
FR3105563B1 (fr) * 2019-12-20 2022-01-07 Legrand France Enjoliveur et commutateur électrique comprenant un tel enjoliveur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB329447A (en) * 1929-03-27 1930-05-22 Lucas Barrett Improvements in and connected with electric switches
DE6610684U (de) * 1966-09-23 1975-07-03 Siemens Ag Gekapselter abgedichteter installationsschalter.
US4370528A (en) * 1981-03-16 1983-01-25 Eaton Corporation Miniature sealed toggle switch
DE29616958U1 (de) * 1996-09-28 1996-11-14 Giersiepen Gira Gmbh Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte
IT238323Y1 (it) * 1997-05-12 2000-10-16 Si Be R S P A Corpo di interruttore con protezioni contro polvere e spruzzi

Also Published As

Publication number Publication date
ES2342363T3 (es) 2010-07-06
FR2823905A1 (fr) 2002-10-25
DE60235669D1 (de) 2010-04-29
FR2823905B1 (fr) 2004-01-30
ATE461520T1 (de) 2010-04-15
EP1253609A1 (fr) 2002-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (fr) Récipient métallique à ouverture partielle par rupture d'une ligne de moindre résistance
EP0117204B1 (fr) Emetteur pour dispositif de commande à distance d'un organe de verrouillage de serrure
EP0549050A1 (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmétique ou pharmaceutique
CA2561244A1 (fr) Bouton comprenant un anneau de compression
EP1253609B1 (fr) Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche
EP1321241A1 (fr) Cartouche de gaz comprimé pour appareil de fixation et coiffe d'adaptation d'un joint intermédiaire.
FR2476577A1 (fr) Servomoteur d'assistance au freinage
FR2534195A3 (fr) Bouche d'aeration pour habitacles de vehicules automobiles
FR2710790A1 (fr) Dispositif de traversée étanche.
FR2561817A1 (fr) Contacteur electrique pour servomoteur pneumatique de freinage
FR2472710A1 (fr) Groupe distributeur a soupapes
CA2132819A1 (fr) Coupe-circuit comprenant une cage a ressort mobile et une poignee de manoeuvre amovible
FR2762807A1 (fr) Embout de fermeture pour tubulure de remplissage d'un reservoir de carburant d'un vehicule automobile
EP0188957A1 (fr) Diffuseur en matière plastique pour récipient sous pression
FR2618242A1 (fr) Dispositif emetteur a cellule photovoltaique.
EP3840002B1 (fr) Enjoliveur et commutateur électrique comprenant un tel enjoliveur
FR2545976A1 (fr) Interrupteur etanche, notamment pour lampes de courtoisie de vehicules automobiles
FR2700885A1 (fr) Commutateur à poussoir susceptible d'actionner un agencement de contacts.
FR2550604A1 (fr) Dispositif a commande par depression pour le deplacement d'un element entre trois positions
EP1393996B1 (fr) Système de commutation à bascule
EP1323607B1 (fr) Contacteur de feux d'allumage des freins intégré sur le servomoteur d'assistance pneumatique au freinage
EP0985111A1 (fr) Mecanisme mitigeur pour armature sanitaire
FR2697782A1 (fr) Contacteur pour un capteur de position de levier de changement de vitesses.
EP0814004A1 (fr) Bague d'étanchéité d'un arbre d'entraînement d'essuie-vitre
EP0336805B1 (fr) Contacteur haute pression perfectionné

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60235669

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2342363

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100617

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60235669

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103