EP1253609B1 - Hermetische Betätigungsvorrichtung für elektrische Geräte - Google Patents

Hermetische Betätigungsvorrichtung für elektrische Geräte Download PDF

Info

Publication number
EP1253609B1
EP1253609B1 EP02290885A EP02290885A EP1253609B1 EP 1253609 B1 EP1253609 B1 EP 1253609B1 EP 02290885 A EP02290885 A EP 02290885A EP 02290885 A EP02290885 A EP 02290885A EP 1253609 B1 EP1253609 B1 EP 1253609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
sealing diaphragm
operating button
groove
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02290885A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1253609A1 (de
Inventor
Eric Dumas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1253609A1 publication Critical patent/EP1253609A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1253609B1 publication Critical patent/EP1253609B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/04—Cases; Covers
    • H01H23/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H23/065—Casings hermetically closed by a diaphragm through which passes an actuating member

Claims (10)

  1. Betätigungsvorrichtung (100) für dichte Elektro-Installationsgeräte, mit einem Gehäuse (101), das innen einen Mechanismus (102) zur Betätigung von Elektro-Installationsgeräten, eine zum Betätigen des Betätigungsmechanismus (102) verschiebbare Betätigungstaste (104) zur Verfügung des Benutzers und eine zwischen die Betätigungstaste (104) und den Betätigungsmechanismus (102) eingefügte Dichtungsmembran (110) aufnimmt, wobei die Dichtungsmembran (110) eine Öffnung (110A) aufweist, durch die hindurch die Betätigungstaste (104) auf den Betätigungsmechanismus (102) einwirkt,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungstaste (104) auf ihrer Innenseite (104B) mit einer Nut (115) versehen ist, die einen konischen Querschnitt aufweist, der sich zu deren Öffnung hin weitet, wobei die Nut (115) eine elastische Lippe (111) einklemmend aufnimmt, die die Dichtungsmembran (110) um ihre Öffnung (110A) herum aufweist, wobei die elastische Lippe einen konischen Querschnitt aufweist, der zu dem der Nut (115) komplementär ist, so dass sie einen Kontakt mit der Betätigungstaste (104) entlang einer geschlossenen Linie herstellt, wobei sich die elastische Lippe (111) beim Verschieben der Betätigungstaste (104) elastisch zu verformen vermag, um dieser Verschiebebewegung zu folgen und den Kontakt mit der Betätigungstaste entlang einer geschlossenen Linie aufrechtzuerhalten.
  2. Betätigungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (115) zwischen zwei zylindrischen Wänden (116, 117) eingegrenzt ist, einer Innenwand (116), die innen in der Öffnung (110A) der Dichtungsmembran (110) verläuft, und einer Außenwand (117), die kürzer ist als die Innenwand (116), und dass die elastische Lippe (111) an ihrer Basis eine Wulst (113) aufweist, die nach innen in den Bereich der Öffnung (110A) der Dichtungsmembran (110) und nach außen vorsteht, wobei das freie Ende (117A) der Außenwand (117) der Nut (115) an der Wulst (113) anliegt, die überdies gegen eine Seite der Innenwand (116) gepresst wird.
  3. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (101) stirnseitig durch eine Zierplatte (103) geschlossen ist, auf der die Betätigungstaste (104) kippbar montiert ist, wobei sich die elastische Lippe (111) allgemein biegend verformt, um der Kippbewegung der Betätigungstaste (104) zu folgen.
  4. Betätigungsvorrichtung (100) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Zierplatte (103) einen mit Punkten zum Schwenken der Betätigungstaste (104) versehenen Boden (106) aufweist, und die Dichtungsmembran (110) an ihrem Rand mit einer Schürze (112) versehen ist, die entlang einer geschlossenen Linie einen Kontakt mit dem Boden (106) der Zierplatte (103) herstellt.
  5. Betätigungsvorrichtung (100) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (108) der Zierplatte (103) mit einer Nut (108) versehen ist, die einen Sitz zur Aufnahme der Schürze (112) der Dichtungsmembran bildet, wobei die Schürze (112) elastisch gegen eine Innenseite (108"A) der Nut (108) gedrückt wird.
  6. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Lippe (111) der Dichtungsmembran (110) an ihrem freien Ende so abgestumpft ist, dass ein ringförmiger Kranz gebildet wird.
  7. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Lippe (111) der Dichtungsmembran am Rand von deren Öffnung (110A) liegt.
  8. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungstaste (104) an ihrer Innenseite (104B) einen Schaft (105) aufweist, der die Öffnung (110A) der Dichtungsmembran (110) zum Betätigen des Betätigungsmechanismus (102) ungehindert durchquert.
  9. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmembran eine ovale Form hat.
  10. Betätigungsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsmembran (110) aus einem einzigen angeformten Stück aus einem elastischen thermoplastischen Kunststoff gebildet ist.
EP02290885A 2001-04-23 2002-04-09 Hermetische Betätigungsvorrichtung für elektrische Geräte Expired - Lifetime EP1253609B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105443 2001-04-23
FR0105443A FR2823905B1 (fr) 2001-04-23 2001-04-23 Dispositif de commande d'appareillages electriques etanche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1253609A1 EP1253609A1 (de) 2002-10-30
EP1253609B1 true EP1253609B1 (de) 2010-03-17

Family

ID=8862586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02290885A Expired - Lifetime EP1253609B1 (de) 2001-04-23 2002-04-09 Hermetische Betätigungsvorrichtung für elektrische Geräte

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1253609B1 (de)
AT (1) ATE461520T1 (de)
DE (1) DE60235669D1 (de)
ES (1) ES2342363T3 (de)
FR (1) FR2823905B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2632004A1 (de) 2012-02-22 2013-08-28 Berker GmbH & Co. KG Elektrogerät, das mit einem Einsatz zur Befestigung des Deckels ausgestattet ist
PT2632002E (pt) 2012-02-22 2014-09-22 Berker Gmbh & Co Kg Aparelho eléctrico estanque com elemento tampão
CN102737873B (zh) * 2012-07-09 2014-10-15 张家港华捷电子有限公司 开关
US9757004B2 (en) * 2015-02-12 2017-09-12 Irobot Corporation Liquid management for floor-traversing robots
FR3105563B1 (fr) * 2019-12-20 2022-01-07 Legrand France Enjoliveur et commutateur électrique comprenant un tel enjoliveur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB329447A (en) * 1929-03-27 1930-05-22 Lucas Barrett Improvements in and connected with electric switches
DE6610684U (de) * 1966-09-23 1975-07-03 Siemens Ag Gekapselter abgedichteter installationsschalter.
US4370528A (en) * 1981-03-16 1983-01-25 Eaton Corporation Miniature sealed toggle switch
DE29616958U1 (de) * 1996-09-28 1996-11-14 Giersiepen Gira Gmbh Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte
IT238323Y1 (it) * 1997-05-12 2000-10-16 Si Be R S P A Corpo di interruttore con protezioni contro polvere e spruzzi

Also Published As

Publication number Publication date
EP1253609A1 (de) 2002-10-30
DE60235669D1 (de) 2010-04-29
ATE461520T1 (de) 2010-04-15
FR2823905A1 (fr) 2002-10-25
FR2823905B1 (fr) 2004-01-30
ES2342363T3 (es) 2010-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (de) Metallbehälter, der entlang einer Schwächungslinie teilweise geöffnet werden kann
EP0549050A1 (de) Abgabevorrichtung für wenigstens ein flüssiges Produkt, insbesondere kosmetischer oder pharmazeutischer Art
CA2561244A1 (en) A compression ring button assembly
EP1253609B1 (de) Hermetische Betätigungsvorrichtung für elektrische Geräte
EP1321241A1 (de) Druckgaspatrone für Befestigungsgerät und Adapter für Verbindungsmuffe
FR2476577A1 (fr) Servomoteur d'assistance au freinage
FR2534195A3 (fr) Bouche d'aeration pour habitacles de vehicules automobiles
FR2710790A1 (fr) Dispositif de traversée étanche.
FR2561817A1 (fr) Contacteur electrique pour servomoteur pneumatique de freinage
FR2472710A1 (fr) Groupe distributeur a soupapes
CA2132819A1 (fr) Coupe-circuit comprenant une cage a ressort mobile et une poignee de manoeuvre amovible
FR2762807A1 (fr) Embout de fermeture pour tubulure de remplissage d'un reservoir de carburant d'un vehicule automobile
EP0188957A1 (de) Kunststoffdüse für Druckbehälter
FR2618242A1 (fr) Dispositif emetteur a cellule photovoltaique.
EP3840002B1 (de) Zierblende und elektrischer schalter, der eine solche zierblende umfasst
EP1026044B1 (de) Anordnung einer Wanddurchführung
FR2545976A1 (fr) Interrupteur etanche, notamment pour lampes de courtoisie de vehicules automobiles
FR2700885A1 (fr) Commutateur à poussoir susceptible d'actionner un agencement de contacts.
FR2550604A1 (fr) Dispositif a commande par depression pour le deplacement d'un element entre trois positions
EP1393996B1 (de) Kippschaltersystem
EP1323607B1 (de) Integrierter Bremslichtschalter in Bremsservo
EP0985111A1 (de) Mischmechanismus für eine sanitärarmatur
FR2697782A1 (fr) Contacteur pour un capteur de position de levier de changement de vitesses.
EP0376768A1 (de) Bremsflüssigkeitsbehälter
EP0814004A1 (de) Dichtungsring für die Antriebswelle eines Scheibenwischers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60235669

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2342363

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100617

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60235669

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103