EP1253281B1 - Schachtleiter - Google Patents

Schachtleiter Download PDF

Info

Publication number
EP1253281B1
EP1253281B1 EP02008822A EP02008822A EP1253281B1 EP 1253281 B1 EP1253281 B1 EP 1253281B1 EP 02008822 A EP02008822 A EP 02008822A EP 02008822 A EP02008822 A EP 02008822A EP 1253281 B1 EP1253281 B1 EP 1253281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
tread elements
bars
shaped configuration
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02008822A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1253281A1 (de
Inventor
Thomas Dipl.-Ing. Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1253281A1 publication Critical patent/EP1253281A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1253281B1 publication Critical patent/EP1253281B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C9/00Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/02Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes rigidly mounted
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/08Special construction of longitudinal members, or rungs or other treads

Definitions

  • the invention relates to a ladder according to claim 1, to be walked on of sewage shafts, with two vertical, parallel to each other Spars and a variety of tread elements that cannot be detached from the spars are attached, as well as with fasteners for attaching the ladder to the Shaft wall.
  • brackets are known for example from DE 297 15 681 U1. adversely on these brackets is in particular the high required for the attachment Installation effort. For each bracket, two holes have to be made to measure into the shaft wall.
  • JP-A-10317358 discloses a ladder with all the features of the preamble of claim 1.
  • the invention has for its object to provide a shaft ladder, which the Deposition of fibrous material prevents a comfortable and safe Inspection of the shaft enables and only a small assembly effort requires.
  • the object is achieved by a ladder according to claim 1, in which the tread elements are U-shaped and of the protrude into the cross-section of the shaft on the side walls of the shaft.
  • the decisive advantage of the shaft ladder according to the invention is that Avoiding intersection points in the shaft cross-section between horizontal and vertical parts of the ladder and therefore only small parts Possibility of fibrous deposits on the ladder. Should fibrous parts still deposit on the ladder, these are essentially of the linear unbranched contour of the conductor can be easily removed.
  • the individual tread elements of the ladder according to the invention can both be made of Pipe material, as well as solid material. Does the material have a sufficient strength, the use of pipe material is recommended, since this can be bent more easily during processing, the procurement is usually cheaper and handling due to the weight saving is simplified. When using non-corrosion resistant It is better to work with solid materials, especially with Presence of aggressive media which ensures strength.
  • the ladder according to the invention made of V4a material manufacture. Additional corrosion protection is advantageously dispensed with.
  • U-shaped tread elements have a round cross-section. They should also be U-shaped trained tread elements be designed such that the two legs the U shape to the section between the legs from the by the of protrude the horizontal plane defined between the two legs and thus protection against lateral sliding off the tread elements form. Such a design of the tread elements wins especially in view to the mostly damp, low-friction environment in canals.
  • the risk of a dangerous slipping off the ladder according to the invention is advantageously reduced in that the tread elements on their footprint are provided with surveys.
  • These bumps can shape of spherical pimples, or also useful in the manner of a Tear plate can be formed.
  • the execution of these projections should be both prevent sideways and frontal sliding off the tread elements.
  • the manufacturing cost of a ladder according to the invention is reduced if the Tread elements consist essentially of bent tubes.
  • the material used after the bend has insufficient strength properties have, is a design of the tread elements from pipe bends and straight pipe sections that are welded together are preferable.
  • the conductor is provided with the reference number 1.
  • the ladder 1 consists essentially of two vertical bars 2 and one Large number of individual welded to the two vertical spars 2 Step elements 3.
  • the ladder 1 is at certain vertical intervals by means of fasteners 4 attached to the shaft wall 5.
  • the tread elements 3 are U-shaped when viewed vertically, the section 6 between the two legs 7 of the U-shape so bent is that a lateral sliding from the tread elements 3 avoided becomes.
  • the round cross section of the tread elements 3 enables a comfortable one Hold on during the inspection.
  • the individual tread elements 3 are welded to the vertical bars 2. All components are rustproof due to their design in V4A material.
  • the section 6 between the two legs 7 of the U-shape is used on the Top side as contact area 8 and is there with nub-like elevations 9 Mistake.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiter nach Anspruch 1, zum Begehen von Abwasserschächten, mit zwei senkrechten, parallel zueinander verlaufenden Holmen und einer Vielzahl von Trittelementen, die unlösbar an den Holmen befestigt sind, sowie mit Befestigungsmitteln zum Befestigen der Leiter an der Schachtwand.
Im Rahmen von Wartungsarbeiten und Reparaturen ist die Begehbarkeit von Schächten ein dringendes Erfordernis. Daher finden sich im Kanalbau meist an den Kanalwänden befestigte Leitern oder Bügel, die in den Schachtquerschnitt vorstehen.
Solche Bügel sind beispielsweise aus der DE 297 15 681 U1 bekannt. Nachteilig an diesen Bügeln ist insbesondere der für die Anbringung erforderliche hohe Montageaufwand. Für jeden Bügel müssen nämlich zwei Bohrungen maßgerecht in die Schachtwand eingebracht werden.
Aus der deutschen Patentschrift DE 30 40 981 C1 ist es bekannt, eine Steighilfe mittels umlaufender Befestigungsringe in einem runden Schacht anzubringen. Die dafür vorgesehen Steigeisen sind an zwei Vertikalholmen jeweils um eine halbe Schrittlänge zueinander versetzt angeordnet. Äußerst schwierig und daher auch gefährlich ist das Festhalten an diesen Steigeisen. Die Steigeisen erlauben kein Umgreifen, sondern müssen kraftraubend im Zangengriff benutzt werden.
Es ist weiterhin Stand der Technik, herkömmliche Leitern mittels Streben an einer Schachtwand zu befestigen. In den sich ergebenden, frei im Raum stehenden Kreuzungspunkten zwischen den vertikalen Leiterholmen und den Leitersprossen sowie den vertikalen Leiterholmen und den Befestigungsstreben setzen sich hartnäckige faserige Ablagerungen ab, die selbst mit leistungsfähigem Reinigungsgerät nur schwer zu entfernen sind. Derartige Ablagerungen machen nach einiger Zeit das Begehen der Leiter höchst unsicher, wenn nicht sogar unmöglich.
Weiterhin offenbart JP-A-10317358 eine leiter mit allen Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Ausgehend von den beschriebenen Nachteilen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schachtleiter zu schaffen, welche die Ablagerung von faserigem Material verhindert, eine komfortable und sichere Begehung des Schachtes ermöglicht und einen nur geringen Montageaufwand erfordert.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Leiter nach Anspruch 1 gelöst, bei welcher die Trittelemente U-förmig ausgebildet sind und von den an der Schachtwand anliegenden Holmen in den Schachtquerschnitt vorstehen.
Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemäßen Schachtleiter liegt in der Vermeidung von im Schachtquerschnitt liegenden Kreuzungspunkten zwischen horizontalen und vertikalen Teilen der Leiter und der dadurch nur noch geringen Möglichkeit, daß sich faserige Ablagerungen an der Leiter festsetzen. Sollten sich dennoch faserige Teile an der Leiter ablagern, sind diese von der im wesentlichen linearen unverzweigten Kontur der Leiter leicht zu entfemen.
Ein weiterer großer Vorteil der erfindungsgemäßen Leiter liegt in dem geringen Montageaufwand, da die Leiter an nur wenigen Befestigungspunkten mit den Vertikalholmen an der Schachtwand angebracht wird. Das im Stand der Technik übliche Einbringen von Steigbügeln in die Schachtwand und die dafür erforderlichen zahlreichen Bohrungen entfallen. Die Schachtleiter wird als vorgefertigtes Bauteil an ihrem Einsatzort an der Schachtwand befestigt. Sollte der Schacht eine außergewöhnlich große Tiefe aufweisen, ist es auch denkbar, mehrere Teilstücke im Schacht übereinander angeordnet zu befestigen.
Die einzelnen Trittelemente der erfindungsgemäßen Leiter können sowohl aus Rohrmaterial, als auch aus Vollmaterial bestehen. Verfügt das Material über eine ausreichende Festigkeit, empfiehlt sich die Verwendung von Rohrmaterial, da sich dieses im Rahmen der Verarbeitung leichter biegen läßt, die Beschaffung in der Regel kostengünstiger ist und die Handhabung aufgrund der Gewichtsersparnis vereinfacht wird. Bei Verwendung von nicht korrosionsbeständigen Werkstoffen arbeitet man besser mit Vollmaterial, damit insbesondere bei Anwesenheit von aggressiven Medien die Festigkeit gewährleistet ist.
Die Erfahrung hat ebenfalls im Hinblick auf die aggressiven Medien in Kanälen gezeigt, daß es zweckmäßig ist, die erfindungsgemäße Leiter aus V4a Material herzustellen. Ein zusätzlicher Korrosionsschutz entfällt in vorteilhafter Weise. Die bisher übliche Beschichtung hielt den starken Belastungen, insbesondere während der Reinigung, selten stand.
Das Begehen der Leiter, insbesondere das Festhalten an den Trittelementen, fällt dem Benutzer sehr viel leichter, wenn die U-förmig ausgebildeten Trittelemente einen runden Querschnitt aufweisen. Darüber hinaus sollten die U-förmig ausgebildeten Trittelemente derart ausgebildet sein, daß die beiden Schenkel der U-Form zu dem Abschnitt zwischen den Schenkeln aus der durch die von dem Abschnitt zwischen den beiden Schenkeln definierten Horizontalebene hervorstehen und so einen Schutz gegen seitliches Abgleiten von den Trittelementen bilden. Eine derartige Ausbildung der Trittelemente gewinnt vor allem in Hinblick auf die meist feuchte, reibungsmindemde Umgebung in Kanälen an Bedeutung.
Das Risiko eines gefährlichen Abrutschens von der erfindungsgemäßen Leiter wird vorteilhafterweise dadurch reduziert, daß die Trittelemente auf ihrer Aufstandsfläche mit Erhebungen versehen sind. Diese Erhebungen können die Gestalt von sphärenhaften Noppen haben, oder auch zweckmäßig in der Art eines Tränenblechs ausgebildet sein. Die Ausführung dieser Vorsprünge sollte sowohl ein seitliches, als auch ein frontales Abgleiten von den Trittelementen verhindern.
Der Fertigungsaufwand einer erfindungsgemäßen Leiter ist reduziert, wenn die Trittelemente im wesentlichen aus gebogenen Rohren bestehen. Sollte das verwendete Material jedoch nach der Biegung nur noch unzureichende Festigkeitseigenschaften aufweisen, ist eine Ausführung der Trittelemente aus Rohrbögen und geraden Rohrstücken, die miteinander verschweißt sind, vorzuziehen.
Sollte die Schachtwand des Schachtes in der die erfindungsgemäße Leiter zu installieren ist, Vorsprünge und Hinterschneidungen aufweisen, ist es sinnvoll, zwischen der Schachtleiter und der Schachtwand zur Überbrückung von Unterschieden im Abstandsniveau Distanzscheiben anzuordnen. Auch hier kommt ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Leiter gegenüber herkömmlichen Steigbügeln zum Tragen, da Absätze in der Schachtwand bei herkömmlichen Steigbügeln stets unterschiedliche Tiefenniveaus der Trittelemente zur Schachtwand zur Folge hatte. Diese Unterschiede können mit der erfindungsgemäßen Leiter durch das Unterlegen von Distanzscheiben zweckmäßig ausgeglichen werden.
Zur Verdeutlichung der Erfindung wird im folgenden ein spezielles Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1:
Eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leiter,
Fig. 2:
Eine Sicht von vome auf eine erfindungsgemäße Leiter und
Fig. 3:
Einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Leiter.
In den Figuren 1, 2 und 3 ist die Leiter jeweils mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Die Leiter 1 besteht im wesentlichen aus zwei vertikalen Holmen 2 und einer Vielzahl von einzelnen an den beiden vertikalen Holmen 2 angeschweißten Trittelementen 3. Die Leiter 1 ist in bestimmten vertikalen Abständen mittels Befestigungsmitteln 4 an der Schachtwand 5 angebracht.
Die Trittelemente 3 sind in vertikaler Betrachtungsweise U-förmig ausgeführt, wobei der Abschnitt 6 zwischen den beiden Schenkeln 7 der U-Form derart abgekröpft ist, daß ein seitliches Abgleiten von den Trittelementen 3 vermieden wird. Der runde Querschnitt der Trittelemente 3 ermöglicht ein komfortables Festhalten bei der Begehung.
Die einzelnen Trittelemente 3 sind mit den vertikalen Holmen 2 verschweißt. Sämtliche Bauteile sind aufgrund ihrer Ausführung in V4A-Material nichtrostend.
Der Abschnitt 6 zwischen den beiden Schenkeln 7 der U-Form ist dient auf der Oberseite als Aufstandsfläche 8 und ist dort mit noppenartigen Erhebungen 9 versehen.

Claims (8)

  1. Leiter (1), zum Begehen von Abwasserschächten, mit zwei senkrechten, parallel zueinander verlaufenden Holmen (2) und einer Vielzahl von Trittelementen (3), die unlösbar an den Holmen (2) befestigt sind, sowie mit Befestigungsmitteln (4) zum Befestigen der Leiter (1) an der Schachtwand (5), wobei die Trittelemente (3) U-förmig ausgebildet sind und von den Holmen (2) in den Schachtquerschnitt vorstehen, und welche Leiter mit den Befestigungsmitteln (4) derart an der Schachtwand (5) anbringbar ist, daß die Holme (2) unmittelbar an der Schachtwand (5) anliegen, und dadurch gekennzeichnet ist, daß die U-förmig ausgebildeten Trittelemente (3) an die Holme (2) angeschweißt und derart gekröpft ausgebildet sind, daß die beiden Schenkel (7) der U-Form zu dem Abschnitt (6) zwischen den Schenkeln (7) aus der durch die von dem Abschnitt (6) zwischen den beiden Schenkeln (7) definierten Horizontalebene hervorstehen und so einen Schutz gegen seitliches Abgleiten von den Trittelementen (3) bilden.
  2. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmig ausgebildeten Trittelemente (3) aus Rohrmaterial bestehen.
  3. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmig ausgebildeten Trittelemente (3) aus Vollmaterial bestehen.
  4. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter (1) aus V4A-Material besteht.
  5. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmig ausgebildeten Trittelemente (3) einen runden Querschnitt aufweisen.
  6. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trittelemente (3) auf ihrer Aufstandsfläche (8) mit Vorsprüngen versehen sind.
  7. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trittelemente (3) im wesentlichen aus gebogenen Rohren bestehen.
  8. Leiter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trittelemente (3) im wesentlichen aus Rohrbögen und geraden Rohrstücken bestehen, die miteinander verschweißt sind.
EP02008822A 2001-04-23 2002-04-19 Schachtleiter Expired - Lifetime EP1253281B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107005U DE20107005U1 (de) 2001-04-23 2001-04-23 Schachtleiter
DE20107005U 2001-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1253281A1 EP1253281A1 (de) 2002-10-30
EP1253281B1 true EP1253281B1 (de) 2004-05-19

Family

ID=7956109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02008822A Expired - Lifetime EP1253281B1 (de) 2001-04-23 2002-04-19 Schachtleiter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1253281B1 (de)
AT (1) ATE267336T1 (de)
DE (2) DE20107005U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103802U1 (de) 2021-07-15 2022-02-07 Thomas Schmitz Leiter

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4100997A (en) * 1976-06-21 1978-07-18 Peacock Bobbie D Step construction employing insertable fastener having deformable projections
US4232760A (en) * 1978-04-17 1980-11-11 Buffalo Brake Beam Company Ladder assembly and method of making same
CA1096146A (en) * 1978-12-20 1981-02-24 Anthony Foscarini Method of installing manhole safety steps and plugs therefor
DE3040981C1 (de) 1980-10-28 1982-09-02 Udo 1000 Berlin Scheffler Vorrichtung zum Halten von Steigeisen
US4548294A (en) * 1982-09-22 1985-10-22 Harris Manufacturing Corporation Ladder for a boat and method of fabrication
US4702349A (en) * 1985-09-20 1987-10-27 Zenhaeusern Heinrich Anchor step
DE9315655U1 (de) * 1993-10-18 1993-12-09 A. Barthof GmbH, 44653 Herne Dachaufliegeleiter
AT1507U1 (de) 1996-09-17 1997-06-25 Koch Josef Wandsprosse für steighilfe
JP3066957B2 (ja) * 1997-05-19 2000-07-17 三山工業株式会社 足掛具の取付装置
JP3066953B2 (ja) * 1997-05-19 2000-07-17 三山工業株式会社 マンホ―ル用足掛具の取付構造
JP3066954B2 (ja) * 1997-05-19 2000-07-17 三山工業株式会社 マンホ―ル用足掛具の取付構造
DE20106892U1 (de) * 2001-04-20 2001-06-28 Stahlbau Kurt Klatetzki Gmbh & Schachteinstieg und Steigleiter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103802U1 (de) 2021-07-15 2022-02-07 Thomas Schmitz Leiter
EP4119765A1 (de) 2021-07-15 2023-01-18 Thomas Schmitz Leiter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE267336T1 (de) 2004-06-15
DE50200451D1 (de) 2004-06-24
DE20107005U1 (de) 2001-08-16
EP1253281A1 (de) 2002-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1253281B1 (de) Schachtleiter
EP0554483B1 (de) Verbindungs- und Druckverteilerelement für Betonbauteile
DE102013216838B3 (de) Schalungsanordnung
CH705544B1 (de) Rohrmuffe für Kabelrohre.
DE2228868A1 (de) Abstandhalter fuer in betonbauteile einzubettende bewehrungen
DE3803921A1 (de) Rechteckiges klaerbecken fuer die behandlung von wasser und abwasser
DE8912591U1 (de) Traverse für den industriellen Halterungsbau
DE29912555U1 (de) Konsoleinrichtung für eine Gerüstvorrichtung
CH683436A5 (de) Verfahren zur Herstellung einer verbundwirksamen Kunststoffverrohrung.
DE10010229C1 (de) Haltevorrichtung zum Befestigen von wenigstens einem Geländerrohr an einem Rohrständer eines Gerüstes
DE9407303U1 (de) Schacht, Schachtelement und Trittelement für den Schacht bzw. das Schachtelement
AT379420B (de) Tragrahmen zur halterung von geraeten der installationstechnik an gebaeudewaenden
DE102022122848B3 (de) Verbindungsklammer sowie Einbaugarnitur
DE3037423A1 (de) Platform zum abstellen eines fahrzeuges
DE8631902U1 (de) Abstandshalter
CH630683A5 (en) Support of slope material with supporting plates bearing against piles or injection rods
EP0908567B1 (de) Zuganker für Zarge
DE3522071A1 (de) Rohrhalterung, insbesondere fuer abwasserrohre
DE2660046C2 (de) Anordnung für die Befestigung von zur Abstützung von Hanggut dienenden Stützwangen an Pfählen oder Injektionslanzen mittels Halteklammern
AT393860B (de) Abstandhalter
DE102005030036A1 (de) Gerüst
EP2902561B1 (de) Bewehrtes Betonbauteil
EP1741841B1 (de) Schachtoberteil
EP1239083A3 (de) Bauwerk mit Wandungen mit im wesentlichen verbundfrei angeordneten Spanngliedern
DE102022103781A1 (de) Köderhaltevorrichtung und Straßenablauf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030201

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030414

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040519

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040830

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050419

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHMITZ THOMAS

Effective date: 20050430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060426

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20060426

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060720

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHMITZ THOMAS

Effective date: 20050430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070419

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R073

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

Effective date: 20140115

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE

Effective date: 20140118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210420

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50200451

Country of ref document: DE