EP1235034A2 - Dispositif de verrouillage d'une porte d'appareil ménager, en particulier d'une porte d'appareil de cuisson - Google Patents

Dispositif de verrouillage d'une porte d'appareil ménager, en particulier d'une porte d'appareil de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP1235034A2
EP1235034A2 EP01130373A EP01130373A EP1235034A2 EP 1235034 A2 EP1235034 A2 EP 1235034A2 EP 01130373 A EP01130373 A EP 01130373A EP 01130373 A EP01130373 A EP 01130373A EP 1235034 A2 EP1235034 A2 EP 1235034A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
locking device
slide
door
displacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01130373A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1235034B1 (fr
EP1235034A3 (fr
Inventor
Rolf Stahlmann
Harald Pörner
Dietmar Hildner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP1235034A2 publication Critical patent/EP1235034A2/fr
Publication of EP1235034A3 publication Critical patent/EP1235034A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1235034B1 publication Critical patent/EP1235034B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/022—Latches

Definitions

  • the invention relates to a locking device for the door of a household appliance, in particular household cooking appliance.
  • the door and the oven are each a locking element assigned that with the door closed under the Influence of a spring force in engagement and to open the door out of engagement by means of an actuating element are feasible.
  • DT 24 44 546 A1 discloses a locking mechanism for an oven door, one by hand deformable plate in a relaxed state behind a door projection engages and acts transversely to the direction of retreat Force deflectable and thus retractable from the door overhang is.
  • the invention has for its object a simple and creating secure locking device.
  • the preferably hand-slider is particularly Can be passed between the door and the housing, between the two locking elements bringable and lockable in the third position. For this it is in the sliding direction, forming a gap, one section releasing the first latching element can have sections split into two parts, the yield resiliently when resting transversely to the direction of displacement.
  • the Shift positions are arranged in order, preferably from the outside to the inside.
  • the first locking element is designed as a locking lever, the by means of the slide parallel to the plane of displacement and opposite pivot axis perpendicular to the direction of displacement the force of a spring is pivotable.
  • the locking lever is stored on a spring supporting and guiding the slide Carrier.
  • the slide is preferably detachable on the carrier added, which in turn is detachably arranged on the housing.
  • the carrier has a stop that prevents the movement of the Limited locking lever in the locking direction.
  • the second locking element is designed as a projection on the opposite side of the first locking element Shift plane is arranged and directed transversely to this.
  • the projection is preferably part of a locking lever receiving Recess. It is placed on the door.
  • Figures 1 and 2 show a right-angled beam 2 with one (here horizontal) support leg 4 and one (here vertical) support leg 6.
  • the support 2 is preferably a molded part, for example made of plastic.
  • the carrier leg 4 consists of an outer section 8 and an inner portion 10 forming a space 12 are spaced apart.
  • a bearing 12 is located on the outer support leg section 8 formed in which a right-angled locking lever 14 with Locking lever legs 16 and 18 are mounted about a pivot axis 20, parallel to the contact edge 22 of the carrier legs 4 and 6 and to the contact edge 24 of the locking lever legs 16 and 18 runs.
  • the space is as one in the swivel direction extending guide 26 for guiding a flat slide 28 trained or provided for such guidance.
  • the inside the inner portion 10 is smooth. Through both Sections 8, 10 of the carrier leg 4 leads a perpendicular thereto Opening 30.
  • the pivotability of the preferably made of plastic Locking lever 14 is ensured by a bearing pin 32, by the locking lever leg 16 and the bearing 12th leads and at one end an axially acting lens 34th and an axially acting securing element 36 at the other end wearing.
  • a torsion spring 40 is added, the both ends 42 and 44 initially in opposite radial Directions and then perpendicular to it in an axially parallel Bore 46 of the bearing 12 and an axially parallel bore of the Can guide locking lever 14 to support each there.
  • this support is also given when the end 44 simply rests on the locking lever 14, for example on one stop 48 formed thereon.
  • the locking lever leg 18 extends through the opening 30 of the carrier leg 4 through. Located at its free end a run-up slope 50 facing the slide.
  • the outer support leg section 8 has a reinforcement profile 52 on, perpendicular to the contact edge of both support legs 4 and 6 runs.
  • the support leg 6 leads to the cross section of the Slider-adapted opening 54 (Fig. 4 to 6) and a mounting hole 56.
  • the support leg is 6 to form a shaped element 58, which with a interacts with another shaped element 60 of the oven housing, increasingly trained.
  • the form element 58 as one pointing away from the contact edge 22 of the carrier 2 recess parallel to the contact edges for receiving a Edge of the housing.
  • Fig. 3 shows the slide 28 in the locked position. He points in Sequence a right-angled (Fig. 1 and 2) operator side Grip area G, one guided in the guide 26 Guide area F, a widely divided release area W to release the locking lever 14 and a narrowly divided spring area S for the resilient establishment of the locking connection with the guide 26 on.
  • the narrowly divided spring area S is up to on two opposite locking tips RS, which are in locking recesses RA of the guide 26 resting on the slide 28, also narrower on the outside than the clearance area W. Part of the Spring area S extends through the opening 54 of the carrier leg 6 through.
  • Figures 4 to 6 show the section through a front Edge area of a closed oven with a section a door frame 62 of a stove door, a portion of a Door contact surface 64 of the oven, a portion of a U-shaped Bend trained oven frame 66 and one above of the door frame 62 arranged control panel 68, the Oven frame 66 covers forward.
  • the front of the door frame runs in the section described 62 parallel to the opposite control panel 68 and to the opposite edge 66 of the oven frame.
  • the door contact surface 64 of the oven has the door frame 62 an end-side trough 70.
  • the front door frame section 62 in front of the control panel 68 led to between this section and one parallel section to accommodate a door handle profile 72, that is flush with the front of the door frame section.
  • the locking lever assembly presented on the basis of FIGS. 1 to 3 is on the one hand on the fold according to Figures 4 to 6 66 pushed and the other with the recess 58 on one Housing edge 60 placed and by means of a through the mounting hole 56 reaching rubber plug 74 attached, so that the opening 30 or that extending through this opening Lock lever arm 18, the trough 70 of the door frame 62nd stands opposite, the one with the stop slope 50 of the locking lever 14 has corresponding bevels 76 to which in In the direction of the oven a section 78 normal to the door and a section parallel to the door Section 80 joins.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Cookers (AREA)
EP01130373A 2001-02-23 2001-12-20 Dispositif de verrouillage d'une porte d'appareil ménager, en particulier d'une porte d'appareil de cuisson Expired - Lifetime EP1235034B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10108724 2001-02-23
DE10108724A DE10108724B4 (de) 2001-02-23 2001-02-23 Verriegelungseinrichtung für die Tür eines Haushhaltsgerätes, insbesondere Haushaltsgargerätes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1235034A2 true EP1235034A2 (fr) 2002-08-28
EP1235034A3 EP1235034A3 (fr) 2005-09-21
EP1235034B1 EP1235034B1 (fr) 2009-11-11

Family

ID=7675230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130373A Expired - Lifetime EP1235034B1 (fr) 2001-02-23 2001-12-20 Dispositif de verrouillage d'une porte d'appareil ménager, en particulier d'une porte d'appareil de cuisson

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1235034B1 (fr)
AT (1) ATE448449T1 (fr)
DE (2) DE10108724B4 (fr)
DK (1) DK1235034T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2912493A1 (fr) * 2007-02-08 2008-08-15 Brandt Ind Sas Four de cuisson comprenant au moins un dispositif de verrouillage de securite et procede associe
EP1935316A3 (fr) * 2006-12-22 2010-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil ménager doté d'un dispositif de verrouillage
EP2851492A1 (fr) * 2013-09-19 2015-03-25 Electrolux Appliances Aktiebolag Système de verrouillage
EP2921783A1 (fr) * 2014-03-17 2015-09-23 BSH Hausgeräte GmbH Four domestique ayant un mécanisme de verrouillage de porte
EP1901006A3 (fr) * 2006-09-08 2016-09-14 BSH Hausgeräte GmbH Four de cuisson
US20220099306A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-31 Whirlpool Emea S.P.A. Cooking appliance provided with a door latch assembly
WO2023050765A1 (fr) * 2021-09-29 2023-04-06 广东美的厨房电器制造有限公司 Ensemble de verrouillage et appareil de cuisson
WO2023142270A1 (fr) * 2022-01-27 2023-08-03 广东美的厨房电器制造有限公司 Structure de verrouillage, ustensile de cuisson et procédé de commande associé

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029901A1 (de) 2007-06-28 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verriegelungsvorrichtung für die Tür eines Haushaltsgeräts, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betätigen der Tür eines Haushaltsgeräts
DE102007029904A1 (de) 2007-06-28 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verriegelungsvorrichtung für die Tür eines Haushaltsgeräts, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie Haushaltsgerät
DE102007029900B4 (de) 2007-06-28 2013-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verriegelungsvorrichtung für die Tür eines Haushaltsgeräts, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
DE102007029903A1 (de) 2007-06-28 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verriegelungsvorrichtung für die Tür eines Haushaltsgeräts und Geschirrspülmaschine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2444546A1 (de) 1973-10-31 1975-05-07 Electrolux Ab Verriegelungsmechanismus fuer tueren und dgl.
DE3935597A1 (de) 1989-10-26 1991-05-02 Licentia Gmbh Back- u. bratofen mit einer beheizbaren ofenmuffel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE387729B (sv) * 1975-03-13 1976-09-13 Husqvarna Ab Anordning vid lucklas
DE9406610U1 (de) * 1994-04-20 1994-06-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Backofen
FR2746173B1 (fr) * 1996-03-12 1998-06-05 Dispositif de securite pour l'ouverture de la porte d'un appareil de cuisson

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2444546A1 (de) 1973-10-31 1975-05-07 Electrolux Ab Verriegelungsmechanismus fuer tueren und dgl.
DE3935597A1 (de) 1989-10-26 1991-05-02 Licentia Gmbh Back- u. bratofen mit einer beheizbaren ofenmuffel

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1901006A3 (fr) * 2006-09-08 2016-09-14 BSH Hausgeräte GmbH Four de cuisson
EP1935316A3 (fr) * 2006-12-22 2010-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil ménager doté d'un dispositif de verrouillage
FR2912493A1 (fr) * 2007-02-08 2008-08-15 Brandt Ind Sas Four de cuisson comprenant au moins un dispositif de verrouillage de securite et procede associe
EP2851492A1 (fr) * 2013-09-19 2015-03-25 Electrolux Appliances Aktiebolag Système de verrouillage
EP2921783A1 (fr) * 2014-03-17 2015-09-23 BSH Hausgeräte GmbH Four domestique ayant un mécanisme de verrouillage de porte
US20220099306A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-31 Whirlpool Emea S.P.A. Cooking appliance provided with a door latch assembly
US12104797B2 (en) * 2020-09-30 2024-10-01 Whirlpool Corporation Cooking appliance provided with a door latch assembly
WO2023050765A1 (fr) * 2021-09-29 2023-04-06 广东美的厨房电器制造有限公司 Ensemble de verrouillage et appareil de cuisson
WO2023142270A1 (fr) * 2022-01-27 2023-08-03 广东美的厨房电器制造有限公司 Structure de verrouillage, ustensile de cuisson et procédé de commande associé

Also Published As

Publication number Publication date
DE50115215D1 (de) 2009-12-24
ATE448449T1 (de) 2009-11-15
EP1235034B1 (fr) 2009-11-11
DE10108724B4 (de) 2004-07-01
DK1235034T3 (da) 2010-03-15
EP1235034A3 (fr) 2005-09-21
DE10108724A1 (de) 2002-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3251554B1 (fr) Dispositif de liaison destiné à relier un pied de table à une plateau de table
DE20217545U1 (de) Scharnier
DE3410047A1 (de) Permutationsschloss zum sichern von skiern, fahrraedern oder dergleichen
EP3333489B1 (fr) Appareil de cuisson ménager
DE202004002321U1 (de) Positioniervorrichtung für eine Mehrsegment-Gleitschieneneinrichtung für Schubladen
DE10108724B4 (de) Verriegelungseinrichtung für die Tür eines Haushhaltsgerätes, insbesondere Haushaltsgargerätes
DE102018205680A1 (de) Wohnwagenfenster und Öffnungsmechanismus dafür
EP0490023B1 (fr) Dispositif de bouton-poussoirs
EP0481503A1 (fr) Verrouillage de porte pour appareil ménager
EP0150065B1 (fr) Dispositif d'ancrage ou de renvoi réglable en hauteur pour ceinture de sécurité de véhicule
WO1996005393A1 (fr) Fermeture pour portes d'armoires et tiroirs
EP0275405B1 (fr) Ferrure de connexion en deux parties
DE4343977C2 (de) Betätigungseinrichtung für einen Türverschluß einer mit diesem Türverschluß verschließbaren Tür eines Haushaltgerätes
DE3816838C2 (de) Möbelscharnier mit Aufschnappmechanik
WO2009000672A1 (fr) Dispositif de verrouillage destiné à la porte d'un appareil électro-ménager, en particulier d'un lave-vaisselle et procédé permettant l'actionnement de la porte d'un appareil électroménager
EP0927530B1 (fr) Guide de sortie pour tiroirs
EP0500546B1 (fr) Verrouillage pour un tiroir enfichable
EP3449075B1 (fr) Système de poignée de portière de véhicule à moteur à guidage du crochet de poignée
DE10061688A1 (de) Beschlag für Türen, Klappen und Auszüge von Möbeln
DE102012218477B4 (de) Vorrichtung zur Lageeinstellung eines Türscharniers einer Tür eines Haushaltgeräts sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Vorrichtung
EP1001126B1 (fr) Dispositif de fixage
EP0460277B1 (fr) Système de verrouillage pour tiroirs
EP0080559A1 (fr) Bouton poussoir pour claviers
DE4016285A1 (de) Schubriegelverschluss
EP1935316A2 (fr) Appareil ménager doté d'un dispositif de verrouillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050825

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060929

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20060929

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115215

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100311

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: AEG HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

26N No opposition filed

Effective date: 20100812

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100111

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100212

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20101227

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50115215

Country of ref document: DE

Representative=s name: GERHARD BAUMGARTL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50115215

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUMGARTL, GERHARD, DIPL.-ING.UNIV., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20111228

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121221

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115215

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102