EP1229295A2 - Heat exchanger core with several slotted headers - Google Patents

Heat exchanger core with several slotted headers Download PDF

Info

Publication number
EP1229295A2
EP1229295A2 EP01130534A EP01130534A EP1229295A2 EP 1229295 A2 EP1229295 A2 EP 1229295A2 EP 01130534 A EP01130534 A EP 01130534A EP 01130534 A EP01130534 A EP 01130534A EP 1229295 A2 EP1229295 A2 EP 1229295A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
openings
manifolds
header
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01130534A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1229295A3 (en
EP1229295B1 (en
Inventor
Walter Dipl.-Ing. Demuth
Martin Dipl.-Ing. Kotsch
Hans-Joachim Dipl.-Ing. Krauss
Hagen Dipl.-Ing. Mittelstrass
Harald Dipl.-Ing. Raiser
Jochen Schumm
Michael Sickelmann
Karl Heinz Dipl.-Ing. Staffa
Christoph Dipl.-Ing. Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of EP1229295A2 publication Critical patent/EP1229295A2/en
Publication of EP1229295A3 publication Critical patent/EP1229295A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1229295B1 publication Critical patent/EP1229295B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/04—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/18—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • F28D1/0477—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits being bent in a serpentine or zig-zag
    • F28D1/0478—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits being bent in a serpentine or zig-zag the conduits having a non-circular cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0202—Header boxes having their inner space divided by partitions
    • F28F9/0204—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions
    • F28F9/0214—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions having only longitudinal partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0243—Header boxes having a circular cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2220/00—Closure means, e.g. end caps on header boxes or plugs on conduits

Abstract

A heat-exchanger tube block is disclosed having at least two header tubes (6, 7), which are C-shaped in cross section and each of which has a continuous longitudinal slot (10, 11). Flat tubes (2a, 2b) are inserted into the header-tube longitudinal slots. A cover-plate element (12) is provided which has a plurality of C-shaped openings and is fitted over one end of the at least two header tubes, so that the header tubes respectively fit into one of the openings and are secured in a fluid-tight manner. The tube-block can be used, for example, in an evaporator of CO2 air-conditioning installations for a motor vehicle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmeübertrager-Rohrblock mit wenigstens zwei im Querschnitt C-förmigen Sammelrohren, die jeweils einen durchgehenden Längsschlitz aufweisen, und mit in die Sammelrohrlängsschlitze eingesteckten Flachrohren. Rohrblöcke dieser Art werden beispielsweise für Wärmeübertrager in Kraftfahrzeug-Klimaanlagen eingesetzt.The invention relates to a heat exchanger tube block with at least two collector tubes with a C-shaped cross section, which each have a continuous longitudinal slot, and with flat tubes inserted into the longitudinal tube slots. Pipe blocks of this type are used, for example, for heat exchangers used in automotive air conditioning systems.

In der Offenlegungsschrift DE 198 46 267 A1 ist ein derartiger Wärmeübertrager-Rohrblock beschrieben, der einen Stapel geradliniger Flachrohre beinhaltet, die endseitig in je einen Längsschlitz zweier Sammelrohre eingesteckt sind, welche parallel entlang zweier sich gegenüberliegender Blockseiten angeordnet sind. Die Sammelrohre können aus einem jeweiligen Rohrrohling, in den der durchgehende Längsschlitz durch Fräsen oder dergleichen eingebracht wird, oder durch Rundbiegen eines jeweiligen Blechstreifens in die gewünschte C-Querschnittsform gefertigt sein. Als stirnseitiger Abschluss ist auf die betreffende Stirnseite des Sammelrohrs eine becherförmige Hülse aufgeschoben, die zum einen mit ihrem Boden das Sammelrohr axial abdeckt und zum anderen mit einem entsprechenden Seitenwandbereich einen gegebenenfalls noch frei gebliebenen, nicht von den eingesteckten Flachrohrenden ausgefüllten Teil des Längsschlitzes radial abdeckt.One such is in the published patent application DE 198 46 267 A1 Heat exchanger tube block described which is a stack of rectilinear Includes flat tubes, each end in one Longitudinal slot of two header pipes are inserted, which are parallel arranged along two opposing sides of the block are. The header pipes can be made from a respective Tube blank into which the continuous longitudinal slot is cut by milling or the like is introduced, or by bending one each sheet metal strip in the desired C-cross-sectional shape be made. As a frontal conclusion is on the relevant end face of the collecting tube a cup-shaped sleeve pushed on, the one with its bottom the manifold covers axially and on the other hand with a corresponding side wall area one that may still be free, not part of the Longitudinal slot covers radially.

In bestimmten Anwendungsfällen werden mehrere Sammelrohre nah beieinander angeordnet. So offenbart die Offenlegungsschrift DE 197 29 497 A1 einen Verdampfer-Rohrblock mit serpentinenförmigen Flachrohren, die mit ihren Enden in ein gemeinsames Anschlussrohr eingefügt sind, das zwei parallele, aneinandergrenzende Sammelrohre als integrierte Bestandteile enthält, von denen wie üblich das eine als eigentlicher Sammelrohrkanal und das andere als Verteilerrohrkanal fungiert.In certain applications, several manifolds are close arranged together. So the published disclosure DE 197 29 497 A1 an evaporator tube block with serpentine Flat tubes with their ends in a common Connection tube are inserted, the two parallel, adjacent Contains manifolds as integrated components, of which, as usual, the one as the actual manifold duct and the other acts as a manifold duct.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung eines neuartigen Wärmeübertrager-Rohrblocks der eingangs genannten Art zugrunde, der sich mit verhältnismäßig geringem Aufwand mit der geforderten Fluiddichtheit und Druckfestigkeit herstellen lässt.The invention is a technical problem of providing a new type of heat exchanger tube block of the type mentioned Type based on which is relatively small Effort with the required fluid tightness and pressure resistance can be made.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung eines Wärmeübertrager-Rohrblocks mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Der erfindungsgemäße Rohrblock beinhaltet ein Abschlussplattenelement, das mehrere C-förmige Öffnungen aufweist und auf eine Endseite der wenigstens zwei Sammelrohre aufgesteckt ist, wobei jedes dieser Sammelrohre fluiddicht in jeweils eine der Öffnungen eingefügt ist. Die zum C-förmigen Sammelrohrquerschnitt passende C-Kontur der Öffnungen ermöglicht problemlos das fluiddichte Einfügen der Sammelrohre in die Öffnungen, indem das Abschlussplattenelement auf die Sammelrohre aufgeschoben wird und dabei das jeweilige Sammelrohr durch die zugehörige Öffnung hindurchtritt, wonach der verbleibende Spalt zwischen Sammelrohr und Öffnungsrand beispielsweise mittels Löten fluiddicht verschlossen wird.The invention solves this problem by providing a Heat exchanger tube blocks with the features of the claim 1. The pipe block according to the invention includes an end plate element, which has several C-shaped openings and plugged onto one end side of the at least two manifolds is, each of these manifolds fluid-tight into one the openings are inserted. The C-shaped header section suitable C-contour of the openings enables without any problems the fluid-tight insertion of the header pipes into the openings, by placing the end plate element on the header pipes is pushed on and the respective manifold through the associated opening passes, after which the remaining Gap between the collecting tube and the opening edge, for example by means of Soldering is sealed in a fluid-tight manner.

Da die Sammelrohre einen durchgehenden Längsschlitz aufweisen, können sie, wenn gewünscht, ohne spanende Rohrbearbeitung allein durch einen Biegevorgang aus einem planen Rohling gefertigt werden.Since the header pipes have a continuous longitudinal slot, you can, if required, without machining the pipe alone made from a flat blank by a bending process become.

Ein nach Anspruch 2 weitergebildeter Wärmeübertrager-Rohrblock beinhaltet ein weiteres Abschlussplattenelement, das mehrere Öffnungen zum Einfügen eines jeweiligen Sammelrohres aufweist und auf die andere Endseite der wenigstens zwei Sammelrohre aufgesteckt ist, wobei die Öffnungen so gestaltet sind, dass sie den inneren Strömungsquerschnitt der durchgesteckten Sammelrohre wenigstens teilweise frei lassen.A further developed according to claim 2 heat exchanger tube block includes another end plate element, the several Has openings for inserting a respective manifold and on the other end side of the at least two manifolds is plugged in, the openings being designed such that the internal flow cross-section of the push-through manifolds at least partially leave blank.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf einen Verdampfer-Rohrblock in Flachrohr-Serpentinenbauweise mit zwei benachbarten Sammelrohren,
Fig. 2
eine Detailschnittansicht eines Ausschnitts von Fig. 1 im Bereich der Sammelrohre,
Fig. 3
eine Schnittansicht längs der Linie III-III von Fig. 2,
Fig. 4
eine Draufsicht auf ein erstes, im Rohrblock der Fig. 1 bis 3 verwendetes Abschlussplattenelement und
Fig. 5
eine Draufsicht auf ein zweites, im Rohrblock der Fig. 1 bis 3 verwendetes Abschlussplattenelement.
An advantageous embodiment of the invention is shown in the drawings and is described below. Here show:
Fig. 1
a plan view of an evaporator tube block in flat tube serpentine construction with two adjacent manifolds,
Fig. 2
1 in the area of the header pipes,
Fig. 3
3 shows a sectional view along the line III-III of FIG. 2,
Fig. 4
a plan view of a first, used in the tube block of FIGS. 1 to 3, and
Fig. 5
a plan view of a second end plate element used in the tube block of FIGS. 1 to 3.

Der in Fig. 1 dargestellte Rohr-/Rippenblock ist beispielsweise für einen Verdampfer einer Kraftfahrzeug-Klimaanlage verwendbar, wobei er problemlos mit einer Druckfestigkeit ausgelegt werden kann, die für Anlagen benötigt wird, welche mit dem Kältemittel CO2 arbeiten. Der Rohr-/Rippenblock ist vom Flachrohr-Serpentinentyp und beinhaltet zwei serpentinenförmige Mehrkammer-Flachrohre 1, 2, die nebeneinanderliegend zwischen zwei seitlichen Abschlussplatten 3, 4 angeordnet sind. Zwischen die einzelnen Serpentinenwindungen der Flachrohre 1, 2 sind in üblicher Weise wärmeleitende Wellrippen 5 eingebracht.The tube / fin block shown in FIG. 1 can be used, for example, for an evaporator of a motor vehicle air conditioning system, and it can be designed without any problems with a pressure resistance which is required for systems which work with the refrigerant CO 2 . The tube / fin block is of the flat tube serpentine type and contains two serpentine multi-chamber flat tubes 1, 2, which are arranged side by side between two side end plates 3, 4. Heat-conducting corrugated fins 5 are introduced in a conventional manner between the individual serpentine windings of the flat tubes 1, 2.

Im Blocklängsmittenbereich grenzen die beiden Serpentinenflachrohre 1, 2 mit ihren inneren Endabschnitten 1a, 2a mit Berührkontakt aneinander. Die beiden aneinandergrenzenden Flachrohrendabschnitte 1a, 2a münden an der in Fig. 1 oberen Blockseite in ein erstes Sammelrohr 6 mit C-förmigem Querschnitt. Die anderen, äußeren Endabschnitte 1b, 2b der beiden Serpentinenflachrohre 1, 2 sind an der oberen Blockseite herausgeführt, durch eine erste rechtwinklige Abwinklung aufeinander zu nach innen und im Blocklängsmittenbereich durch eine zweite Abwinklung nach unten geführt und in ein zweites Sammelrohr 7 mit C-förmigem Querschnitt eingefügt, das mit geringem Abstand über dem ersten Sammelrohr 6 parallel zu diesem angeordnet ist.The two serpentine flat tubes border in the center of the block 1, 2 with their inner end sections 1a, 2a Touching each other. The two contiguous Flat tube end sections 1a, 2a open at the top in FIG. 1 Block side in a first manifold 6 with a C-shaped cross section. The other, outer end sections 1b, 2b of the two Serpentine flat tubes 1, 2 are led out on the upper block side, by a first right-angled bend towards each other to the inside and in the middle of the block by a second bend down and into a second manifold 7 inserted with a C-shaped cross section, which with a small Distance above the first manifold 6 parallel to this is arranged.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, sind die beiden äußeren Endabschnitte 1b, 2b der Serpentinenflachrohre 1, 2 in der gleichen Weise, wie die beiden inneren Endabschnitte 1a, 2a mit Berührkontakt aneinanderliegend von unten in das untere Sammelrohr 6 eingefügt sind, mit ihren abgewinkelten Enden mit Berührkontakt von oben in das obere Sammelrohr 7 eingefügt. Zwecks Dichtlötung ist zwischen die in die Sammelrohre 6, 7 eingesteckten, aneinandergrenzenden Flachrohrenden jeweils Lotfolie 8, 9 eingelegt.As can be seen in particular from FIG. 2, the two outer ones End sections 1b, 2b of the serpentine flat tubes 1, 2 in the same way as the two inner end portions 1a, 2a touching one another from below into the lower one Collector tube 6 are inserted with their angled ends Touch contact inserted from above into the upper manifold 7. For the purpose of sealing soldering is between the in the manifolds 6, 7th inserted, adjacent flat tube ends each Solder foil 8, 9 inserted.

Zur Aufnahme der Flachrohrenden weisen die Sammelrohre 6, 7 jeweils einen durchgehenden Längsschlitz 10, 11 auf. Letztere können fertigungstechnisch sehr einfach ohne spanende Bearbeitung dadurch realisiert werden, dass die beiden Sammelrohre 6, 7 durch einen umformenden Rundwalzprozess aus jeweils einem planen Blechstreifen gefertigt werden, der zu der gewünschten C-Querschnittsform unter Belassung des jeweiligen durchgehenden Längsschlitzes 10, 11 gebogen wird. Dies bringt eine Ersparnis an Arbeitsabläufen und vermeidet zudem die Gefahr, dass Späne in das Sammelrohrinnere gelangen und im späteren Betrieb zu Verstopfungen des Kältemittelkreislaufs führen können. Bevorzugt wird lotplattiertes Material für die Sammelrohre 6, 7 verwendet.The collecting tubes 6, 7 have to accommodate the flat tube ends each have a continuous longitudinal slot 10, 11. Latter can be manufactured very easily without machining can be realized in that the two manifolds 6, 7 by a forming round rolling process from one plan sheet metal strips are made to the desired C cross-sectional shape while leaving the respective continuous Longitudinal slot 10, 11 is bent. This brings savings work processes and also avoids the risk of that chips get into the inside of the collecting tube and later Operation can lead to blockages in the refrigerant circuit. Solder-plated material is preferred for the header pipes 6, 7 used.

Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung von Fig. 3 erkennbar, ist an jeder der beiden Sammelrohrstirnseiten je ein Abschlussplattenelement 12, 13 vorgesehen, die im gezeigten Beispiel als 8-förmige, gelochte Plättchen realisiert sind. Die Fig. 4 und 5 zeigen die beiden Abschlussplättchen 12, 13 in Einzeldarstellung. Daraus ist erkennbar, dass sie zur Erfüllung unterschiedlicher Zwecke verschieden gelocht sind.As can be seen in particular from the sectional illustration in FIG. 3, is an end plate element on each of the two header ends 12, 13 provided in the example shown are realized as 8-shaped, perforated plates. The 4 and 5 show the two end plates 12, 13 in Individual representation. From this it can be seen that they are fulfilling are punched differently for different purposes.

Das eine, in Fig. 4 gezeigte Abschlussplättchen 12 ist mit zwei C-förmigen Durchstecköffnungen 14, 15 versehen, die der C-förmigen Querschnittskontur der Sammelrohre 6, 7 und in ihrer gegenseitigen Lage der relativen Lage der beiden Sammelrohre 6, 7 zueinander entsprechen. Dieses erste Abschlussplättchen 12 dient auf diese Weise als axial fluiddicht abschließendes Element. Dazu wird es auf die in Fig. 3 rechte Stirnseite der beiden parallel untereinanderliegenden Sammelrohre 6, 7 aufgeschoben, bis es seitlich gegen die in die Sammelrohre 6, 7 eingesteckten Flachrohrenden anliegt, wobei die Sammelrohre 6, 7 durch die querschnittskonturgleichen Durchstecköffnungen 14, 15 hindurchtreten.The one end plate 12 shown in FIG. 4 is included two C-shaped through openings 14, 15 provided which the C-shaped cross-sectional contour of the manifolds 6, 7 and in their mutual position of the relative position of the two manifolds 6, 7 correspond to each other. This first end plate In this way, 12 serves as an axially fluid-tight closure Element. For this, it will be on the right in Fig. 3 Front of the two header pipes lying parallel to each other 6, 7 pushed until it is against the side in the manifolds 6, 7 inserted flat tube ends, the Collecting tubes 6, 7 through the through-openings with the same cross-sectional shape 14, 15 pass through.

Auf der gegenüberliegenden Seite wird in analoger Weise das andere Abschlussplättchen 13 auf die beiden Sammelrohre 6, 7 aufgesteckt, bis es seitlich gegen die in die Sammelrohre 6, 7 eingefügten Flachrohrenden anliegt, wie wiederum in Fig. 3 zu erkennen. Dieses zweite Abschlussplättchen 13 weist, wie aus Fig. 5 zu erkennen, im Unterschied zu den C-förmigen Durchstecköffnungen 14, 15 des ersten Abschlussplättchens 12 für jedes der beiden benachbarten Sammelrohre 6, 7 je eine kreisrunde Durchstecköffnung 16, 17 auf, deren Durchmesser in etwa dem Außendurchmesser der Sammelrohre 6, 7 entspricht. Dadurch treten die Sammelrohre 6, 7 beim Aufschieben des Abschlussplättchens 13 durch die jeweils zugehörige kreisrunde Durchstecköffnung 16, 17 hindurch.On the opposite side, this is done in an analogous manner other end plates 13 on the two manifolds 6, 7 plugged in until it is against the side in the manifolds 6, 7 inserted flat tube ends, as again in Fig. 3 to detect. This second end plate 13 shows how 5, in contrast to the C-shaped push-through openings 14, 15 of the first end plate 12 for each of the two adjacent manifolds 6, 7 each have a circular shape Push-through opening 16, 17 whose diameter is approximately corresponds to the outer diameter of the header pipes 6, 7. Thereby the manifolds 6, 7 occur when the end plate is pushed on 13 through the associated circular push-through opening 16, 17 through.

Auf die durch diese Durchstecköffnungen 16, 17 durchgeschobenen Stirnenden der beiden Sammelrohre 6, 7 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, je ein endseitig aufgeweitetes Anschlussrohr 18, 19 axial aufgeschoben. Dabei stoßen die Anschlussrohre 18, 19 mit ihrem Stirnende stumpf gegen das Abschlussplättchen 13 an, das seinerseits mit Stumpfstoß gegen die in die Sammelrohre 6, 7 eingefügten Flachrohrenden anliegt. Diese Stumpfstoßverbindungen füllen sich beim Lötprozess, in welchem der gesamte Rohrblockkomplex dichtgelötet wird, fluiddicht mit Lot. Dasselbe gilt für die fluiddichte Verbindung des anderen Abschlussplättchens 12 einerseits mit den Sammelrohren 6, 7 und andererseits mit den in diese eingesteckten Flachrohrenden. Dazu bestehen auch die Abschlussplättchen 12, 13 vorzugsweise aus lotplattiertem Material.On the pushed through these through openings 16, 17 Front ends of the two manifolds 6, 7 is, as in Fig. 3rd shown, one connecting tube 18 widened at the end, 19 axially pushed on. The connecting pipes 18, 19 meet with its forehead butt against the end plate 13, that in turn with a butt joint against the in the manifolds 6, 7 inserted flat tube ends. These butt joint connections fill up during the soldering process, in which the entire Pipe block complex is soldered tight, fluid-tight with solder. The same thing applies to the fluid-tight connection of the other end plate 12 on the one hand with the manifolds 6, 7 and on the other hand with the flat tube ends inserted into these. For this purpose, the end plates 12, 13 preferably also exist made of solder-plated material.

Die der C-Querschnittskontur der Sammelrohre 6, 7 entsprechende Lochung des in Fig. 4 gezeigten Abschlussplättchens 12 hat zur Folge, dass dieses mit seinen beiden, von den C-förmigen Durchstecköffnungen 14, 15 umgebenen Innenbereichen 12a, 12b den inneren Strömungsquerschnitt der Sammelrohre 6, 7 vollständig verschließt, d.h. dieses Abschlussplättchen dient als axiales Verschlusselement, welches die beiden Sammelrohre 6, 7 auf der in Fig. 3 rechten Stirnseite fluiddicht abschließt.That corresponding to the C cross-sectional contour of the manifolds 6, 7 Has perforation of the end plate 12 shown in Fig. 4 as a result, this with its two, from the C-shaped Push-through openings 14, 15 surrounding inner regions 12a, 12b the inner flow cross section of the manifolds 6, 7 completely closes, i.e. this end plate serves as axial closure element, which the two manifolds 6, 7 seals fluid-tight on the right-hand end in FIG. 3.

Im Gegensatz dazu lässt das andere Abschlussplättchen 13 mit seinen kreisrunden Durchstecköffnungen 16, 17 den inneren Strömungsquerschnitt der beiden Sammelrohre 6, 7 frei, so dass auf der entsprechenden, in Fig. 3 linken Anschlussseite eine ungestörte Fluidverbindung jedes der beiden Anschlussrohre 18, 19 mit dem zugehörigen Sammelrohr 6, 7 gegeben ist. Mit dem jeweiligen Sammelrohr 6,7 stehen andererseits die parallelen Kammern der beiden Serpentinenflachrohre 1, 2 in Fluidverbindung. Auf diese Weise kann das verwendete Kältemittel über das eine Anschlussrohr und das zugehörige Sammelrohr parallel in die beiden Serpentinenflachrohre 1, 2 verteilt werden, wo es im Rohrblock je nach gewählter Anschlussrichtung von innen nach außen oder von außen nach innen strömt, um anschließend im anderen Sammelrohr wieder gesammelt und über das andere Anschlussrohr abgeführt zu werden.In contrast, the other end plate 13 leaves its circular through openings 16, 17 the inner Flow cross section of the two manifolds 6, 7 free, so that on the corresponding connection side on the left in FIG. 3 undisturbed fluid connection of each of the two connecting pipes 18, 19 with the associated manifold 6, 7 is given. With the respective manifold 6.7 are on the other hand, the parallel Chambers of the two serpentine flat tubes 1, 2 in fluid communication. In this way, the refrigerant used can a connecting pipe and the associated manifold in parallel the two serpentine flat tubes 1, 2 are distributed where it in the pipe block depending on the selected connection direction from the inside flows outward or inward from the outside, to subsequently collected in the other collecting pipe and over the other connecting pipe to be dissipated.

Die obige Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels macht deutlich, dass sich der erfindungsgemäße Wärmeübertrager-Rohrblock mit relativ geringem Aufwand fertigen lässt. Dazu trägt insbesondere bei, dass die Sammelrohre einen durchgehenden Längsschlitz aufweisen, was fertigungstechnisch einfach realisierbar ist und das Einfügen der Flachrohrenden sehr einfach macht, da keine Toleranzen in Axialrichtung beachtet werden müssen. Der axiale Abschluss wird vorteilhafterweise durch die beiden Abschlussplattenelemente bewirkt, die nach dem Einsetzen der Flachrohrenden in die Sammelrohrlängsschlitze auf die Sammelrohre aufgeschoben werden können.The above explanation of a preferred embodiment makes it clear that the heat exchanger tube block according to the invention can be manufactured with relatively little effort. To contributes in particular that the collecting pipes have a continuous Have longitudinal slots, which is technically simple is feasible and the insertion of the flat tube ends is very simple makes, since no tolerances in the axial direction are observed have to. The axial termination is advantageously by causes the two end plate elements after insertion of the flat tube ends in the longitudinal tube slots the manifolds can be pushed on.

Es versteht sich, dass sich der erfindungsgemäße Wärmeübertrager-Rohrblock nicht nur für Verdampfer von Kraftfahrzeug-Klimaanlagen eignet, sondern für beliebige andere Wärmeübertrager mit einem Rohrblockaufbau mit mehreren Sammelrohren und darin eingesteckten Flachrohren. In weiteren, nicht gezeigten Realisierungen der Erfindung kann ein Rohrblock mit geradlinigen Flachrohren vorgesehen sein, und/oder es können mehr als zwei parallele Sammelrohre vorgesehen sein, wobei wenigstens ein axial abdichtendes Abschlussplattenelement, das funktionell dem Abschlussplättchen 12 von Fig. 4 entspricht, auf zwei oder gegebenenfalls auch mehr dieser Sammelrohre zwecks axialer Abdichtung aufgesteckt ist. In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann das Abschlussplattenelement des Typs, bei dem der innere Strömungsquerschnitt der Sammelrohre wenigstens teilweise frei gelassen wird, wie dies beim Abschlussplättchen 13 von Fig. 5 der Fall ist, entfallen, wenn auf der Sammelrohranschlussseite eine entsprechend andere, herkömmliche Anschlussstruktur gewählt wird. Weiter versteht sich, dass die Abschlussplattenelemente je nach Anzahl aufzunehmender Sammelrohre mit einer entsprechenden Anzahl von Durchstecköffnungen des den Sammelrohr-Strömungsquerschnitt verschließenden oder frei lassenden Typs versehen sind. Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform beinhaltet mehrere in einer Blocktiefenrichtung senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 1 hintereinander angeordnete Rohrblockeinheiten der in Fig. 1 gezeigten Art, wobei sich die beiden Sammelrohre über die gesamte Blocktiefe erstrecken und gemeinsam von den hintereinanderliegenden Rohrblockeinheiten genutzt werden können.It is understood that the heat exchanger tube block according to the invention not only for evaporators of automotive air conditioning systems suitable, but for any other heat exchanger with a tube block structure with several manifolds and flat tubes inserted into it. In other, not shown A pipe block can be used to implement the invention rectilinear flat tubes can be provided, and / or it can more than two parallel manifolds may be provided, at least an axially sealing end plate element, the corresponds functionally to the end plate 12 from FIG. 4, on two or possibly more of these manifolds is plugged in for the purpose of axial sealing. In another alternative embodiment, the end plate element of the type in which the internal flow cross section of the header pipes is at least partially released, as is the case with End plate 13 of FIG. 5 is the case, if a correspondingly different one on the header pipe connection side, conventional connection structure is selected. Understands further that the end plate elements depending on the number to be accommodated Headers with a corresponding number of Push-through openings of the manifold flow cross section closing or blanking type are provided. A Another embodiment of the invention includes several in a block depth direction perpendicular to the drawing plane of Fig. 1 pipe block units arranged one behind the other in FIG. 1 shown type, with the two manifolds over the entire Extend block depth and together from the one behind the other Pipe block units can be used.

Claims (2)

Wärmeübertrager-Rohrblock mit wenigstens zwei im Querschnitt C-förmigen Sammelrohren (6, 7), die jeweils einen durchgehenden Längsschlitz (10, 11) aufweisen, und in die Sammelrohrlängsschlitze eingesteckten Flachrohren (1, 2), gekennzeichnet durch ein Abschlussplattenelement (12), das mehrere C-förmige Öffnungen (14, 15) aufweist und auf eine Endseite der wenigstens zwei Sammelrohre aufgesteckt ist, wobei jedes dieser Sammelrohre fluiddicht in jeweils eine der Öffnungen eingefügt ist. Heat exchanger tube block with at least two collecting tubes (6, 7) with a C-shaped cross section, each having a continuous longitudinal slot (10, 11), and flat tubes (1, 2) inserted into the longitudinal tube slots, marked by an end plate element (12) which has a plurality of C-shaped openings (14, 15) and is plugged onto one end side of the at least two header pipes, each of these header pipes being inserted in a fluid-tight manner in each of the openings. Wärmeübertrager-Rohrblock nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet durch ein weiteres Abschlussplattenelement (13), das auf die andere Endseite der wenigstens zwei Sammelrohre (6, 7) aufgesteckt ist, wobei es Öffnungen (16, 17) zum Einfügen eines jeweiligen Sammelrohres aufweist, die den inneren Sammelrohr-Strömungsquerschnitt wenigstens teilweise frei lassen.Heat exchanger tube block according to claim 1, further characterized by a further end plate element (13) which is plugged onto the other end side of the at least two header tubes (6, 7), it having openings (16, 17) for inserting a respective header tube which leave the inner manifold flow cross section at least partially free.
EP01130534A 2001-01-31 2001-12-21 Heat exchanger core with several slotted headers Expired - Lifetime EP1229295B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10105202 2001-01-31
DE10105202A DE10105202A1 (en) 2001-01-31 2001-01-31 Heat exchanger tube block with several slotted header tubes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1229295A2 true EP1229295A2 (en) 2002-08-07
EP1229295A3 EP1229295A3 (en) 2003-06-04
EP1229295B1 EP1229295B1 (en) 2006-10-04

Family

ID=7672945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130534A Expired - Lifetime EP1229295B1 (en) 2001-01-31 2001-12-21 Heat exchanger core with several slotted headers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6484796B2 (en)
EP (1) EP1229295B1 (en)
JP (1) JP3974406B2 (en)
AT (1) ATE341744T1 (en)
DE (2) DE10105202A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7121364B2 (en) 2003-02-10 2006-10-17 Western Well Tool, Inc. Tractor with improved valve system
JP4121085B2 (en) * 2001-12-21 2008-07-16 ベール ゲーエムベーハー ウント コー カーゲー Especially heat exchanger for automobile
US20070039723A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Alex Latcau Header extension to retain core cover and maintain constant compression on outer fins
US11569001B2 (en) 2008-04-29 2023-01-31 Holtec International Autonomous self-powered system for removing thermal energy from pools of liquid heated by radioactive materials
US10190828B2 (en) * 2015-10-22 2019-01-29 Hamilton Sundstrand Corporation Heat exchangers

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19846267A1 (en) 1998-10-08 2000-04-13 Behr Gmbh & Co Collector tube unit for a heat exchanger

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1117520A (en) * 1980-06-27 1982-02-02 Bozo Dragojevic Heat exchange assembly
JPS6082790A (en) * 1983-10-13 1985-05-10 Nippon Denso Co Ltd Heat exchanger
DE3443305A1 (en) 1984-11-28 1986-05-28 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR PRODUCING LITHIUM SALTS FROM ANIONIC DYES WITH PREFERRED FIBER REACTIVE GROUPS
GB2167699B (en) * 1984-12-04 1988-04-27 Sanden Corp A method for producing a heat exchanger
SE455727B (en) * 1984-12-04 1988-08-01 Sanden Corp HEAT EXCHANGER WITH INLET PIPE AND OUTPUT TUBE, WHICH ONE OF THESE PIPES IS SOME AXIAL CUT FOR CUT TO THE HEAT EXCHANGER
USD304855S (en) * 1985-08-19 1989-11-28 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH01144659U (en) * 1988-03-25 1989-10-04
DE3843305A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-28 Thermal Waerme Kaelte Klima CONDENSER FOR A VEHICLE AIR CONDITIONING REFRIGERANT
US5036909A (en) * 1989-06-22 1991-08-06 General Motors Corporation Multiple serpentine tube heat exchanger
JP3043050B2 (en) * 1990-11-22 2000-05-22 昭和アルミニウム株式会社 Heat exchanger
US5314013A (en) * 1991-03-15 1994-05-24 Sanden Corporation Heat exchanger
JPH0754237B2 (en) * 1992-02-20 1995-06-07 日本電装株式会社 Air conditioner condenser
US5682944A (en) * 1992-11-25 1997-11-04 Nippondenso Co., Ltd. Refrigerant condenser
GB2291178A (en) * 1994-07-09 1996-01-17 Ford Motor Co Securing cooling tubes to headers
FR2748316B1 (en) 1996-05-03 1998-06-26 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR COLLECTOR BOX AND FIXING LEG
JPH10197190A (en) * 1997-01-14 1998-07-31 Zexel Corp Header pipe for heat exchanger
DE19729497A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-14 Behr Gmbh & Co Flat tube heat exchanger for car air-conditioning plant
JPH11226685A (en) 1998-02-16 1999-08-24 Denso Corp Manufacture of heat exchanger and header tank
JP4109746B2 (en) * 1998-05-20 2008-07-02 昭和電工株式会社 Integrated heat exchanger
DE19826881B4 (en) * 1998-06-17 2008-01-03 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, in particular evaporator
DE19911334A1 (en) * 1999-03-15 2000-09-21 Behr Gmbh & Co Collecting tube for a heat exchanger and manufacturing process therefor
FR2793013B1 (en) * 1999-04-28 2001-07-27 Valeo Thermique Moteur Sa BRAZED HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
US6185957B1 (en) * 1999-09-07 2001-02-13 Modine Manufacturing Company Combined evaporator/accumulator/suctionline heat exchanger

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19846267A1 (en) 1998-10-08 2000-04-13 Behr Gmbh & Co Collector tube unit for a heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
DE50111146D1 (en) 2006-11-16
US20020112849A1 (en) 2002-08-22
JP2002228388A (en) 2002-08-14
ATE341744T1 (en) 2006-10-15
JP3974406B2 (en) 2007-09-12
US6484796B2 (en) 2002-11-26
DE10105202A1 (en) 2002-08-01
EP1229295A3 (en) 2003-06-04
EP1229295B1 (en) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005015799B4 (en) Refrigerant evaporator
EP0632245B1 (en) Water-air heat exchanger of aluminium for motor vehicles
DE19883002B4 (en) Heat exchanger line and heat exchanger with such a heat exchanger line
EP0964218B1 (en) Heat exchanger with flat finned tubes, more particularly radiator,cooler,condenser or evaporator for automotive vehicle
EP1613916B1 (en) Heat exchanger
EP0374896A2 (en) Flat tube condenser, manufacturing method and uses
DE102007051194A1 (en) Cooling heat exchanger
EP1840494A2 (en) Heat exchanger profile
EP0566899B1 (en) Heat exchanger, particularly evaporator
DE4305060C2 (en) Soldered heat exchanger, especially evaporator
EP0912869B1 (en) Flat tube heat exchanger with more than two flows and a deflecting bottom for motor vehicles, and process for manufacturing the same
EP0929784B1 (en) Motor vehicle flat tube heat exchanger with flat tubes retained on collars of a tube bottom
DE19933913C2 (en) Evaporator of an automotive air conditioning system
DE102006002932B4 (en) Heat exchangers and manufacturing processes for heat exchangers
DE102004002252B4 (en) Heat exchanger for vehicles
EP1411310B1 (en) Heat exhanger with serpentine structure
EP2798299B1 (en) Heat exchanger
EP2710318A1 (en) Multiplate heat exchanger
DE4330214B4 (en) heat exchangers
EP1229295B1 (en) Heat exchanger core with several slotted headers
EP1926961B1 (en) Heat exchanger, in particular gas cooler
EP3491323B1 (en) Heat exchanger having a micro-channel structure or wing tube structure
EP0268831B1 (en) Plate fin
DE10241635A1 (en) Flat pipe heat exchanger for a heating or air-conditioning system of a motor vehicle comprises a collecting tube, and flat pipe elements connected to the collecting tube and having a torsion region
EP2994712B1 (en) Heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEHR GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111146

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

BERE Be: lapsed

Owner name: BEHR G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100106

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111146

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701