EP1229209B1 - Klapptritt - Google Patents

Klapptritt Download PDF

Info

Publication number
EP1229209B1
EP1229209B1 EP02002329A EP02002329A EP1229209B1 EP 1229209 B1 EP1229209 B1 EP 1229209B1 EP 02002329 A EP02002329 A EP 02002329A EP 02002329 A EP02002329 A EP 02002329A EP 1229209 B1 EP1229209 B1 EP 1229209B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
links
leg
abovementioned
climbing
points
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02002329A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1229209A1 (de
Inventor
Günter Liebhardt
Thomas Lämmler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP1229209A1 publication Critical patent/EP1229209A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1229209B1 publication Critical patent/EP1229209B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/387—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders having tip-up steps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/39—Ladders having platforms; Ladders changeable into platforms
    • E06C1/393—Ladders having platforms foldable with the ladder

Definitions

  • the invention relates to a folding step according to the preamble of claim 1. Such a folding step is shown in DE-U-83 34 841.7.
  • Femer is disadvantageous in the known handlebar construction that adjacent to the two pivot points adjacent areas of this rod-like handlebars to angled extensions of the treads uncontrollably more or less tight, so that by opening and closing the folding door with time unsightly sanding marks in the areas concerned give the mentioned angled extensions of the treads.
  • the guide slot extends in the Lenkem for serving as an abutment for the upper tread bar with a certain, relatively small distance from the connecting line of the two articulation points of a handlebar on the stile leg of the folding platform side facing away from this connection line in the Lenkem.
  • the present invention has for its object to reduce the manufacturing cost of the handlebars of the folding door; Furthermore, it should be achieved that in the region of the articulation points of the handlebars on the angled extensions of the treads no unsightly sanding marks arise more or less as a result of the opening and closing of the folding step.
  • the handlebar construction according to the invention allows the handlebars - while maintaining the advantages associated with it, that the guide slot in the handlebar for serving as abutment for the upper tread bar with a certain, relatively small distance from the line connecting the two pivot points of the handlebar on the side facing away from the riser of the folding step side of this connecting line in the handlebar - can be applied both on one side and on the other side of the treads, and also the problem of mentioned unsightly sanding marks is eliminated.
  • handlebars are also applicable for three- or multi-stage folding steps or ladders.
  • a folding step 1 which consists essentially of a riser leg 2, a support leg 3 hinged to the riser leg 2 and between riser and support leg 2 and 3 arranged treads 4 and 5 and 6 Lenkem.
  • the treads 4, 5 are pivotally connected via the articulation points 7-10 with the Lenkem 6 (the drawing shows only one of the two connecting the treads 4, 5 links), e.g. by means of rivet-type connecting means.
  • the articulation points 7-10 form the corners of a parallelogram.
  • the upper tread 4 is associated with an abutment in the form of a rod 11 which is fixed in the two spars of the support leg 3 and on which leads over the guide slot 12 of the handlebars 6. - The tread 4 is supported via a downwardly angled extension 4a on the rod 11.
  • a further guide slot 14 is provided in the handlebar.
  • the additionally provided in the handlebar 6 except the guide slot 12 guide slot 14 allows the use of similar handlebars for both sides of the treads 4, 5 of the folding door 1, wherein each of the aforementioned raised portions 15 and 16 at the respective extension 4a and 5a of the tread 4 or 5 abut. In this way, a cost-effective production of the handlebars is achieved.
  • the links 6 are made of flat material, e.g. Sheet steel, said raised portions 15, 16 are formed by stampings or the like.

Landscapes

  • Ladders (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

    Stand der Technik
  • Die Erfindung betrifft einen Klapptritt entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein derartiger Klapptritt ist der DE-U-83 34 841.7 zu entnehmen.
  • Die Konstruktion der zur Verbindung der beiden Trittstufen vorgesehenen Lenker ("Gestänge") bei dem bekannten Klapptritt ist derart, dass die Lenker in notwendiger Anpassung an deren Anbringung entweder auf der einen oder auf der anderen Seite der Trittstufen - unterschiedlich ausgeführt sein müssen. Dies bedeutet entsprechend erhöhten Fertigungsaufwand.
  • Femer ist bei der bekannten Lenkerkonstruktion nachteilig, dass an die beiden Anlenkpunkte angrenzende Bereiche dieser gestängeartigen Lenker an abgewinkelten Fortsätzen der Trittstufen unkontrolliert mehr oder weniger eng anliegen, so dass sich durch Auf- und Zuklappen des Klapptritts mit der Zeit unschöne Schleifspuren in den betreffenden Bereichen an den erwähnten abgewinkelten Fortsätzen der Trittstufen ergeben.
  • Im übrigen verläuft der Führungsschlitz in den Lenkem für den als Widerlager für die obere Trittstufe dienenden Stab mit einem gewissen, relativ geringen Abstand von der Verbindungslinie der beiden Anlenkpunkte eines Lenkers auf der dem Steigschenkel des Klapptritts abgekehrten Seite dieser Verbindungslinie in den Lenkem. Hiermit kann erreicht werden, dass die Anlenkpunkte zwischen oberer Trittstufe und den beiden Lenkem im Raum zwischen dem betreffenden abgewinkelten Fortsatz der Trittstufe und der diesem Fortsatz zugekehrten Seite des betreffenden Holmes des Stützschenkels liegen. Dies hat der Gebrauchssicherheit und einem gefälligen Äußeren des Klapptritts dienende Vorteile.
    • Aufgabe
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Fertigungsaufwand für die Lenker des Klapptritts zu verringern; femer soll erreicht werden, dass im Bereich der Anlenkstellen der Lenker an den abgewinkelten Fortsätzen der Trittstufen keine unschönen Schleifspuren mehr als Folge des Auf- und Zuklappens des Klapptrittes entstehen oder augenfällig sind.
    • Lösung
  • Zur Lösung der vorstehend genannten Aufgabe wird die Erfindung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 vorgeschlagen.
  • Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist im Anspruch 2 angegeben.
    • Vorteile
  • Die erfindungsgemäße Lenkerkonstruktion ermöglicht es, dass der Lenker - unter Beibehaltung der Vorteile, die damit verbunden sind, dass der Führungsschlitz im Lenker für den als Widerlager für die obere Trittstufe dienenden Stab mit einem gewissen, relativ geringen Abstand von der Verbindungslinie der beiden Anlenkpunkte des Lenkers auf der dem Steigschenkel des Klapptritts abgekehrten Seite dieser Verbindungslinie im Lenker verläuft - sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite der Trittstufen angewendet werden kann, wobei überdies auch das Problem der erwähnten unschönen Schleifspuren beseitigt ist.
  • Natürlich sind derartige Lenker auch für drei- oder mehrstufige Klapptritte bzw. Leitern anwendbar.
    • Beschreibung der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
  • Anhand der Fig. 1 bis 3 der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
  • Es zeigen
    • Fig. 1
    einen erfindungsgemäßen Klapptritt im aufgeklappten Zustand in der Seitenansicht,
    Fig. 2
    den Klapptritt nach Fig. 1 im zusammengeklappten Zustand und ebenfalls in der Seitenansicht, und
    Fig. 3
    einen Teilbereich des Klapptritts nach den Fig. 1 und 2 entsprechend Schnittlinie III-III in Fig. 1 und in größerem Maßstab.
  • Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Klapptritt 1, der im wesentlichen aus einem Steigschenkel 2, einem am Steigschenkel 2 angelenkten Stützschenkel 3 und zwischen Steig- und Stützschenkel 2 bzw. 3 angeordneten Trittstufen 4 und 5 sowie Lenkem 6 besteht.
  • Die Trittstufen 4, 5 sind über die Anlenkpunkte 7-10 mit den Lenkem 6 (die Zeichnung zeigt nur den einen der beiden die Trittstufen 4, 5 verbindenden Lenker) gelenkig verbunden, z.B. mittels nietartiger Verbindungsmittel. Dabei bilden die Anlenkpunkte 7-10 die Ecken eines Parallelogramms.
  • Der oberen Trittstufe 4 ist ein Widerlager in Form eines Stabes 11 zugeordnet, der in den beiden Holmen des Stützschenkels 3 befestigt ist und an dem sich über den Führungsschlitz 12 der Lenker 6 führt. - Die Trittstufe 4 stützt sich über einen nach unten abgewinkelten Fortsatz 4a auf dem Stab 11 ab.
  • Parallel zum Führungsschlitz 12 des Lenkers 6 und symmetrisch zu dessen die Anlenkpunkte 9 und 10 verbindender Längsachse 13 ist im Lenker ein weiterer Führungsschlitz 14 vorgesehen.
  • Zum Einhalten einer vorbestimmten Distanz zwischen dem Fortsatz 4a und den übrigen Bereichen des Lenkers 6 weist dieser an den Anlenkpunkten 9, 10 jeweils einen den Anlenkpunkt zentrisch und ringförmig umgebenden, erhabenen Bereich 15 bzw. 16 auf (siehe Fig. 3), der damit eine definierte und gleichbleibende Anlagefläche des Lenkers 6 am Fortsatz 4a der Trittstufe 4 bildet, die ein Entstehen unschöner Schleifspuren oder dgl. infolge von Klappbewegungen des Klapptritts 1 ausschließt.
  • Der im Lenker 6 außer dem Führungsschlitz 12 zusätzlich vorgesehene Führungsschlitz 14 ermöglicht eine Verwendung gleichartiger Lenker für beide Seiten der Trittstufen 4, 5 des Klapptritts 1, wobei jeweils die erwähnten erhabenen Bereiche 15 und 16 an dem betreffenden Fortsatz 4a bzw. 5a der Trittstufe 4 bzw. 5 anliegen. Auf diese Weise wird eine kostengünstige Fertigung der Lenker erreicht.
  • Zweckmäßig bestehen die Lenker 6 aus Flachmaterial, z.B. aus Stahlblech, wobei die erwähnten erhabenen Bereiche 15, 16 durch Einstanzungen oder dgl. gebildet sind.

Claims (2)

  1. Klapptritt (1), bestehend aus einem Steigschenkel (2), einem am Steigschenkel (2) angelenkten Stützschenkel (3) und zwischen Steig- und Stützschenkel (2 bzw. 3) angeordneten, mit abgewinkelten Fortsätzen (4a, 5a) versehene Trittstufen (4, 5), die mit dem Steigschenkel (2) und den Lenkern (6) einer Lenkeranordnung gelenkig verbunden und zwischen diesen parallelogrammartig geführt sind und von denen der oberen Trittstufe (4) im Stützschenkel (3) ein Widerlager in Form eines Stabes (11) zugeordnet ist, der in einen Führungsschlitz (12) der an dieser Trittstufe (4) angreifenden Lenker (6) eingreift, wobei der den erwähnten Stab (11) führende Führungsschlitz (12) der Lenker (6) mit vorbestimmtem Abstand von der Verbindungslinie (13) der beiden Anlenkpunkte (9, 10) jedes Lenkers (6) auf der dem Steigschenkel (2) abgekehrten Seite dieser Verbindungslinie (Längsachse 13) in den Lenkern (6) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass die Lenker (6) an den Anlenkpunkten (9, 10) einen dem jeweils benachbarten, abgewinkelten Fortsatz (4a bzw. 5a) der betreffenden Trittstufe (4 bzw. 5) zugekehrten, eine vorbestimmte Distanz der übrigen Bereiche des betreffenden Lenkers (6) zu dem erwähnten Fortsatz (4a bzw. 5a) haltenden, erhabenen Bereich (15 bzw. 16) aufweisen und dass symmetrisch zur erwähnten Verbindungslinie (13) der Anlenkpunkte (9, 10) zwei Führungsschlitze (12, 14) in den Lenkern (6) vorgesehen sind.
  2. Klapptritt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lenker (6) aus Flachmaterial, z.B. aus Stahlblech, bestehen und dass die erwähnten erhabenen Bereiche (15, 16) durch Einstanzungen oder dgl. gebildet sind.
EP02002329A 2001-02-01 2002-01-31 Klapptritt Expired - Lifetime EP1229209B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10104407A DE10104407A1 (de) 2001-02-01 2001-02-01 Klapptritt
DE10104407 2001-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1229209A1 EP1229209A1 (de) 2002-08-07
EP1229209B1 true EP1229209B1 (de) 2007-05-09

Family

ID=7672407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02002329A Expired - Lifetime EP1229209B1 (de) 2001-02-01 2002-01-31 Klapptritt

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1229209B1 (de)
AT (1) ATE362034T1 (de)
CZ (1) CZ2002391A3 (de)
DE (2) DE10104407A1 (de)
TW (1) TW582446U (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITCZ20080012A1 (it) * 2008-12-12 2010-06-12 Giovannina Manfredi Scaleo richiudibile ad uno o piu' gradini, specialmente realizzato per l'applicazione a scaffali o espositori.
CN113356750A (zh) * 2021-07-27 2021-09-07 信阳农林学院 一种园林用新型多功能园林梯
WO2023069065A1 (en) * 2021-10-18 2023-04-27 Anthony Willis Collapsible descent and ascent aids for pets

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR454605A (fr) * 1913-02-20 1913-07-09 Georges Chevallier Marchepied pliant se fermant sous une épaisseur extremement réduite
US3083786A (en) * 1961-09-19 1963-04-02 Bauer Mfg Company Stepladder
DE8334841U1 (de) 1983-12-05 1984-04-26 Krause-Werk Gmbh & Co Kg, 6320 Alsfeld Klapptritt

Also Published As

Publication number Publication date
TW582446U (en) 2004-04-01
CZ2002391A3 (cs) 2003-02-12
DE10104407A1 (de) 2002-08-08
EP1229209A1 (de) 2002-08-07
ATE362034T1 (de) 2007-06-15
DE50210099D1 (de) 2007-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2637215C3 (de) Ortsbewegliche Bühne
DE102004061758B4 (de) Windstopeinrichtung
DE3033956A1 (de) Wagenheber
EP1406522B1 (de) Koffer, insbesondere pilotenkoffer
EP1229209B1 (de) Klapptritt
DE4201388A1 (de) Unterfahrschutz fuer nutzfahrzeuge
DE3733702C2 (de)
EP0379031A2 (de) Dachkoffer für Kraftfahrzeuge
DE2804944B1 (de) Schienenverfahrbares Arbeitsgeraet
DE8203532U1 (de) Klappleiter
EP1279583A2 (de) Zusammenklappbares Kinderwagenfahrgestell
DE602004000067T2 (de) Kraftfahrzeug mit ausklappbaren Trittstufen
EP0108155B1 (de) Stehleiter
DE2604141C3 (de) Hub-Arbeitsbühne
DE3016264A1 (de) Stehleiter
DE19815662A1 (de) Podestplattenpaar zum Einhängen in eine mindestens vier-gliedrige Sprossenleiter mit Gelenken
DE8702290U1 (de) Wagenheber
CH676375A5 (de)
DE69501903T2 (de) Trittstufe
DE2717351C2 (de) Ladebordwand für Lastkraftwagen
DE233861C (de)
DE60033731T2 (de) Tritthocker oder Trittleiter mit einer in der Mitte gelenkigen Plattform
DE8614012U1 (de) Silo-Leiter
DE20112133U1 (de) Klapptritt
DE10340357A1 (de) Knotenstruktur für eine Fahrzeugkarosserie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021219

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210099

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070621

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070820

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070509

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070810

BERE Be: lapsed

Owner name: LEIFHEIT A.G.

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803