EP1219203B1 - Système de portage pour sac à dos - Google Patents

Système de portage pour sac à dos Download PDF

Info

Publication number
EP1219203B1
EP1219203B1 EP01410162A EP01410162A EP1219203B1 EP 1219203 B1 EP1219203 B1 EP 1219203B1 EP 01410162 A EP01410162 A EP 01410162A EP 01410162 A EP01410162 A EP 01410162A EP 1219203 B1 EP1219203 B1 EP 1219203B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strap
webbing
backpack
type
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01410162A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1219203A1 (fr
Inventor
Walter Cecchinel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP1219203A1 publication Critical patent/EP1219203A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1219203B1 publication Critical patent/EP1219203B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders

Definitions

  • the present invention relates to a bag of the type backpack and more particularly its carrying system consists of two straps.
  • Hikers and mountaineers or just walkers usually use backpacks to carry the material which is necessary for them.
  • This type of bag worn with two straps passing on the shoulders of the user, is very widespread because very practical especially because it allows the wearer to have hands free.
  • the builders have, of course, endeavored to design more and more comfortable, practical, light, aesthetic and functional. They have, especially in the backpacks that we find in the trade, improved the comfort of carrying by proposing adjustments of the length of the straps.
  • the present invention proposes an improvement bringing to the bag carrying on back improved comfort thanks to the possibility offered by the device to be able to adjust the length of the straps.
  • the backpack of the invention is of the type comprising a carrying system comprising a length adjustment system, said carrying system comprising shoulder straps overall consisting of a wide strap and intended to be passed over the shoulders of the user, while the shoulder straps are constituted by a upper strap member attached to the upper dorsal portion of said bag, and a main strap member, and is characterized in that the end free of the main sling element is indirectly connected to the lower back of the bag via a binding strap, while the upper suspender element is an element independent of the element sling (8), the latter being attached to said upper member of strap by means of removable and adjustable fastening means for constituting a higher adjustment system in length, which is arranged at the level of the support on the shoulders of the user
  • the strap or straps are consisting of an upper shoulder strap and a main element of independent strap of said upper shoulder strap member, while the length adjustment system is constituted by removable cooperation and adjustable between the upper shoulder strap and the main element of ramp.
  • the upper strap member is constituted by a portion of lower strap to which is attached a flap, while the upper end of the main element of strap is engaged between the lower strap portion and the flap for be retained by removable and adjustable fastening means.
  • the fastening means are constituted by gripping textile strips of the type marketed under the registered trademark "Velcro" constituting a quick coupler, formed by a first hook-and-loop tape of the velvet type attached to one of the parts and intended to cooperate with a second gripping band of the type hooks, while the shoulder straps include means of visualization of the length adjustment.
  • the item of luggage intended to be worn by the user is type backpack bearing the general reference (1) of vertical plane (P) of general symmetry. It is constituted in known manner by an envelope (2) forming an enclosure (3) for receiving the contents of the bag, said envelope comprising carrying means such as two shoulder straps of portage (4a, 4b) to be passed on the shoulders of the user.
  • the envelope (2) is, for example, constituted by a wall front peripheral (5) and a back wall (6), said bag comprising, elsewhere, a bottom and, for example, a movable upper flap allowing the user to open and close his bag.
  • the shoulder straps (4a, 4b) comprise a upper adjustment system in length (20) which is arranged at the of the support on the shoulders of the user, said setting being able to be made of continuous way.
  • the strap (4) is generally constituted by a strap wide comprising an upper portion or upper member of a strap (7), and a front portion (8) or main sling element.
  • the upper element of suspender (7) is an independent element of the main sling (8) which is attached to said upper shoulder strap member (7) by means removable and adjustable fasteners.
  • the upper element or shoulder strap (7) is a part of the shoulder strap (4) and is intended to be arranged during the portage directly in support at least on the shoulders of the wearer.
  • the main element of strap (8) is constituted by a strap or the upper end (9) comprises part of the means fixing said main element to the upper shoulder strap element.
  • the upper sling element (7) consists of a portion of lower strap (10) to which is attached a movable flap (11). So, the rear end (12) of the flap (11), which consists of a portion of strap is secured, for example, by stitching at the rear end (13) of the lower strap portion (10).
  • a first quick coupler (14) of the gripping type is provided, on the one hand, between this element and the flap, a first quick coupler (14) of the gripping type, and other between the same element and the lower strap portion, another second quick coupler (15) of the gripping type.
  • the upper end (9) of the main sling element (8) can be engaged between the lower strap portion (10) and the flap (11) to be retained by fixing means which are, depending on the mode preferred embodiment, consisting of textile strips gripping the type sold under the trademark "Velcro", constituting a quick coupler formed by a first gripping strip (14a, 15a), Velvet type, attached to one of the pieces and intended to cooperate with a second gripping strip (14b, 15b) of the hook type. It's obvious that any other means of attachment could be used as, for example, pressure type or other type systems, such as buttons or the like.
  • the removable and adjustable fixing it is possible to open the flap (11) by tearing of the first quick coupler (14), to release the upper end (9) of the main strap member (8) by tearing off the second quick coupler (15), and then other relative position the upper end (9) of the main element of strap (8) on the lower strap portion (10) and close the flap (11).
  • a passer (16) secured to the strap portion lower section (10) can be provided to form an arch under which can be engaged the main sling element (8) as illustrated in Figures 2a, 2b, 2c.
  • a comfort element (17) made, for example, by a layer of foam forming a support pad, arranged in the contact zone of the shoulder strap with the user's shoulders.
  • This area of support and contact corresponds precisely to the comfort element (17) of the upper element straps (7) whose length is determined and independent of the setting position chosen by the user.
  • the upper shoulder strap element (7) is attached to the portion dorsal upper (18) of the bag itself, while the free end (19) of the main strap member (8) is connected directly or indirectly to the lower dorsal portion (200) of the bag.
  • each of the suspenders includes means of viewing the settings constituted by a band (21) comprising markings (22) such as, for example, cipher marks or letters or colors or any other mark.
  • the upper shoulder piece (7) is one of the technical elements of the bag, ensuring both the wearing comfort and the strapless adjustment.
  • the device of the invention can be used on any type of braces such as, for example, braces represented on the figures, as well as harness type shoulder straps as illustrated schematically in Figure 5.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Sowing (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

La présente invention concerne un sac du type sac à dos et plus particulièrement son système de portage constitué par deux bretelles.
Les randonneurs et les alpinistes ou tout simplement les promeneurs utilisent généralement des sacs à dos pour porter le matériel qui leur est nécessaire. Ce type de sac, porté à l'aide de deux bretelles passant sur les épaules de l'utilisateur, est très largement répandu car très pratique surtout parce qu'il permet à celui qui le porte d'avoir les mains libres.
Les constructeurs se sont, bien entendu, efforcés de concevoir des sacs de plus en plus confortables, pratiques, légers, esthétiques et fonctionnels. Ils ont, notamment dans les sacs à dos que l'on trouve dans le commerce, amélioré le confort du portage en proposant des réglages de la longueur des bretelles.
Toutefois, aucun sac connu ne donne entièrement satisfaction, surtout en ce qui concerne le confort et l'efficacité de l'appui des bretelles de portage sur les épaules de l'utilisateur. Pour améliorer le portage, certains sacs actuels comportent une sangle supérieure indépendante de la bretelle qui permet de tirer vers le haut la bretelle à laquelle elle est reliée. Ce type de dispositif qui est, par exemple, divulgué dans le brevet français 2 377 783, ne donne néanmoins pas satisfaction car il donne en fait sur la bretelle une traction désagréable pour le porteur.
On connaít aussi par la demande de brevet FR-A-2 660 173, US-A-5 890 640, des sacs à dos dont le système de portage est constitué par une sangle large destinée à être en appui sur les épaules de l'utilisateur, prolongée par une sangle inférieure étroite de liaison. Mais selon cet art antérieur, le réglage en longueur du système de portage (bretelle plus sangle inférieure de liaison) ne se fait pas en réglant la longueur de la bretelle (sangle large d'appui), mais se fait en réglant la longueur de la sangle inférieure étroite de liaison grâce à la connexion réglable, qui est prévue.
La présente invention propose un perfectionnement apportant au portage de sac sur dos un confort amélioré grâce à la possibilité qu'offre le dispositif de pouvoir régler la longueur des bretelles.
Ainsi, le sac à dos de l'invention est du type comportant un système de portage comprenant un système de réglage en longueur, ledit système de portage comprenant des bretelles de portage globalement constituées par une sangle large et destinées à être passées sur les épaules de l'utilisateur, tandis que les bretelles de portage sont constituées par un élément supérieur de bretelle fixé à la partie supérieure dorsale dudit sac, et un élément principal de bretelle, et est caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'élément principal de bretelle est reliée indirectement à la partie basse dorsale du sac par l'intermédiaire d'une sangle de liaison, tandis que l'élément supérieur de bretelle est un élément indépendant de l'élément principal de bretelle (8), ce dernier étant fixé audit élément supérieur de bretelle par des moyens de fixation amovibles et réglables pour constituer un système de réglage supérieur en longueur, qui est disposé au niveau de l'appui sur les épaules de l'utilisateur
Selon une caractéristique complémentaire, la ou les bretelles sont constituées par un élément supérieur de bretelle et un élément principal de bretelle indépendant dudit élément supérieur de bretelle, tandis que le système de réglage en longueur est constitué par la coopération amovible et réglable entre l'élément supérieur de bretelle et l'élément principal de bretelle.
Dans un mode d'exécution préféré, l'élément supérieur de bretelle est constitué par une portion de sangle inférieure à laquelle est fixé un rabat mobile, tandis que l'extrémité supérieure de l'élément principal de bretelle est engagée entre la portion de sangle inférieure et le rabat pour y être retenue par des moyens de fixation amovibles et réglables.
Selon des caractéristiques complémentaires, les moyens de fixation sont constitués par des bandes textiles agrippantes du type commercialisé sous la Marque déposée «Velcro» constituant une attache rapide, formée par une première bande agrippante du type à velours, fixée à l'une des pièces et destinée à coopérer avec une deuxième bande agrippante du type à crochets, tandis que les bretelles comprennent des moyens de visualisation du réglage en longueur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
  • La figure 1 est une vue en perspective d'ensemble d'un mode d'exécution du sac selon l'invention.
  • Les figures 2a, 2b, 2c sont des vues en perspective d'une bretelle selon un mode d'exécution et dans trois positions successives.
  • La figure 2a est une vue illustrant le réglage avec serrage maximal.
  • La figure 2b est une vue illustrant le réglage avec serrage moyen.
  • La figure 2c est une vue illustrant le réglage avec serrage minimal.
  • Les figures 3a, 3b, 3c illustrent, dans des vues latérales, le sac selon, respectivement, les positions de réglage des figures 2a, 2b, 2c.
  • La figure 4 est une vue schématique en coupe et à plus grande échelle illustrant le moyen de réglage de l'invention.
  • La figure 5 est une vue schématique illustrant un autre type de bretelles selon l'invention et notamment son élément supérieur.
    • L'article de bagagerie destiné à être porté par l'utilisateur est du type sac à dos portant la référence générale (1) de plan vertical (P) de symétrie générale. Il est constitué de façon connue par une enveloppe (2) formant une enceinte (3) destinée à recevoir le contenu du sac, ladite enveloppe comprenant des moyens de portage tels que deux bretelles de portage (4a, 4b) destinées à être passées sur les épaules de l'utilisateur.
    L'enveloppe (2) est, par exemple, constituée par une paroi périphérique avant (5) et une paroi dorsale (6), ledit sac comprenant, par ailleurs, un fond et, par exemple, un rabat supérieur mobile permettant à l'utilisateur d'ouvrir et de fermer son sac.
    Selon l'invention, les bretelles de portage (4a, 4b) comprennent un système de réglage supérieur en longueur (20) qui est disposé au niveau de l'appui sur les épaules de l'utilisateur, ledit réglage pouvant être fait de façon continue.
    On décrira ci-après l'une des bretelles (4a) sous la référence globale (4) sachant que l'autre des bretelles (4b) est à l'identique.
    Ainsi, la bretelle (4) est globalement constituée par une sangle large comprenant une portion supérieure ou élément supérieur de bretelle (7), et une portion avant (8) ou élément principal de bretelle.
    Selon une caractéristique de l'invention, l'élément supérieur de bretelle (7) est un élément indépendant de l'élément principal de bretelle (8), lequel est fixé audit élément supérieur de bretelle (7) par des moyens de fixation amovibles et réglables.
    On a compris de ce qui précède en référence aux dessins que l'élément supérieur ou bretelle (7) est une partie de la bretelle (4) et est destiné à être disposé lors du portage directement en appui au moins sur les épaules du porteur.
    L'élément principal de bretelle (8) est constitué par une sangle ou similaire dont l'extrémité supérieure (9) comprend une partie des moyens de fixation dudit élément principal à l'élément supérieur de bretelle.
    L'élément supérieur de bretelle (7) est constitué par une portion de sangle inférieure (10) à laquelle est fixé un rabat mobile (11). Ainsi, l'extrémité arrière (12) du rabat (11), qui est constituée par une portion de sangle est fixée, par exemple, par couture à l'extrémité arrière (13) de la portion de sangle inférieure (10).
    Pour fixer de façon amovible et réglable l'extrémité supérieure de l'élément principal de bretelle, il est prévu, d'une part, entre cet élément et le rabat, une première attache rapide (14) du type agrippante, et d'autre part, entre ce même élément et la portion de sangle inférieure, une autre deuxième attache rapide (15) du type agrippante.
    Ainsi, l'extrémité supérieure (9) de l'élément principal de bretelle (8) peut être engagée entre la portion de sangle inférieure (10) et le rabat (11) pour y être retenue par des moyens de fixation qui sont, selon le mode préféré de réalisation, constitués par des bandes textiles agrippantes du type commercialisé sous la Marque déposée «Velcro», constituant une attache rapide formée par une première bande agrippante (14a, 15a), du type à velours, fixée à l'une des pièces et destinée à coopérer avec une deuxième bande agrippante (14b, 15b) du type à crochets. Il va de soi que tout autre moyen de fixation pourrait être utilisé comme, par exemple, des systèmes du type à pressions ou autres, tels que des boutons ou similaires.
    Grâce à la fixation amovible et réglable, il est possible d'ouvrir le rabat (11) par arrachement de la première attache rapide (14), de libérer l'extrémité supérieure (9) de l'élément principal de bretelle (8) par arrachement de la deuxième attache rapide (15), puis de replacer dans une autre position relative l'extrémité supérieure (9) de l'élément principal de bretelle (8) sur la portion de sangle inférieure (10) et de refermer le rabat (11).
    Par ailleurs, un passant (16) solidaire de la portion de sangle inférieure (10) peut être prévu pour former un arceau sous lequel peut être engagé l'élément principal de bretelle (8) tel que cela est illustré aux figures 2a, 2b, 2c.
    De façon avantageuse, sous la portion de sangle inférieure (10), il est prévu un élément de confort (17) réalisé, par exemple, par une couche de mousse formant un patin d'appui, disposée dans la zone de contact de la bretelle avec les épaules de l'utilisateur. Cette zone d'appui et de contact correspond précisément à l'élément de confort (17) de l'élément supérieur de bretelle (7) dont la longueur est déterminée et indépendante de la position de réglage choisie par l'utilisateur.
    On notera que l'élément supérieur de bretelle (7) est fixé à la partie supérieure dorsale (18) du sac proprement dit, tandis que l'extrémité libre (19) de l'élément principal de bretelle (8) est reliée directement ou indirectement à la partie basse dorsale (200) du sac.
    Ajoutons que chacune des bretelles comprend des moyens de visualisation des réglages constitués par une bande (21) comprenant des marquages (22) comme, par exemple, des repères chiffrés ou des lettres ou des couleurs ou tout autre repère.
    On a compris que le fait de placer l'élément supérieur de bretelle (7) dans une zone où traditionnellement la bretelle est large permet, d'une part, l'utilisation d'un élément de confort (17) suffisamment large assurant ainsi un confort optimal et, d'autre part, d'utiliser des moyens de fixation des deux éléments de bretelle du type à bandes agrippantes qui, de ce fait, peuvent avoir une surface d'accrochage importante, assurant ainsi une retenue de l'élément inférieur de bretelle avec un maximum de fiabilité et de sécurité.
    Notons que l'élément supérieur de bretelle (7) constitue l'un des éléments techniques du sac, assurant à la fois le confort de portage et le réglage de bretelles.
    Notons aussi que le dispositif de l'invention peut être utilisé sur tout type de bretelles comme, par exemple, les bretelles représentées sur les figures, ainsi que des bretelles du type harnais telles qu'illustrées schématiquement à la figure 5.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons, l'étendue de l'invention étant définie par les revendications suivantes.

    Claims (4)

    1. Sac à dos (1) du type comportant un système de portage comprenant un système de réglage en longueur, ledit système de portage comprenant des bretelles de portage (4, 4a, 4b) globalement constituées par une sangle large et destinées à être passées sur les épaules de l'utilisateur, les bretelles de portage étant constituées par un élément supérieur de bretelle (7) fixé à la partie supérieure dorsale (18) dudit sac, et un élément principal de bretelle (8), caractérisé en ce que l'extrémité libre (19) de l'élément principal de bretelle (8) est reliée indirectement à la partie basse dorsale (200) du sac par l'intermédiaire d'une sangle de liaison, tandis que l'élément supérieur de bretelle (7) est un élément indépendant de l'élément principal de bretelle (8), ce dernier étant fixé audit élément supérieur de bretelle (7) par des moyens de fixation amovibles et réglables pour constituer un système de réglage supérieur en longueur, qui est disposé au niveau de l'appui sur les épaules de l'utilisateur
    2. Sac à dos (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément supérieur (7) de bretelle est constitué par une portion de sangle inférieure (10) à laquelle est fixé un rabat mobile (11), tandis que l'extrémité supérieure (9) de l'élément principal de bretelle (8) est engagée entre la portion de sangle inférieure (10) et le rabat (11) pour y être retenue par des moyens de fixation amovibles et réglables.
    3. Sac à dos (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par des bandes textiles agrippantes du type commercialisé sous la Marque déposée «Velcro» constituant une attache rapide formée par une première bande agrippante du type à velours, fixée à l'une des pièces et destinée à coopérer avec une deuxième bande agrippante du type à crochets.
    4. Sac à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bretelles comprennent des moyens de visualisation du réglage en longueur.
    EP01410162A 2000-12-26 2001-12-19 Système de portage pour sac à dos Expired - Lifetime EP1219203B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0017036A FR2818509B1 (fr) 2000-12-26 2000-12-26 Systeme de portage pour sac a dos
    FR0017036 2000-12-26

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1219203A1 EP1219203A1 (fr) 2002-07-03
    EP1219203B1 true EP1219203B1 (fr) 2005-03-02

    Family

    ID=8858206

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01410162A Expired - Lifetime EP1219203B1 (fr) 2000-12-26 2001-12-19 Système de portage pour sac à dos

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1219203B1 (fr)
    AT (1) ATE289761T1 (fr)
    DE (1) DE60109124T2 (fr)
    FR (1) FR2818509B1 (fr)

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3902640A (en) * 1974-03-19 1975-09-02 John J Geiben Hiker{3 s back pack
    FR2377783A1 (fr) 1977-01-19 1978-08-18 Millet Sacs Sac a dos
    FR2660173B1 (fr) * 1990-03-30 1992-07-24 Lafuma Sa Bretelle de portage de sac a dos ou analogue.
    US5240159A (en) * 1992-10-15 1993-08-31 Bianchi International Shoulder harness for backpack
    US5431317A (en) * 1994-02-24 1995-07-11 Kliot; Eugene Multimode traveling bag
    US5890640A (en) * 1996-08-14 1999-04-06 K-2 Corporation Internal frame pack with load-responsive spring rods
    GB9717300D0 (en) * 1997-08-14 1997-10-22 Berghaus Ltd Improved rucksack

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2818509B1 (fr) 2003-10-03
    FR2818509A1 (fr) 2002-06-28
    EP1219203A1 (fr) 2002-07-03
    ATE289761T1 (de) 2005-03-15
    DE60109124T2 (de) 2006-05-04
    DE60109124D1 (de) 2005-04-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US7757911B2 (en) Convertible pack
    EP0791310A1 (fr) Sac à dos
    EP1457131A1 (fr) Dispositif de portage à dos d'une charge et de réglage de sa position
    EP0960587A1 (fr) Porte-bébé à dos
    EP1240853A1 (fr) Porte bébé modulaire
    FR2746282A3 (fr) Porte-bebe
    FR2677235A1 (fr) Dispositif pour le reglage du positionnement de sacs a dos.
    FR2701819A1 (fr) Sac à dos agence pour le portage d'une paire de skis.
    WO2020182982A1 (fr) Ensemble de portage
    FR2630897A1 (fr) Systeme de portage pour sac a dos
    EP1219203B1 (fr) Système de portage pour sac à dos
    FR2818510A1 (fr) Sac a dos avec element dorsal de protection de l'utilisateur
    FR2743303A1 (fr) Perfectionnement pour harnais d'encordement
    FR2703886A1 (fr) Sac à dos adaptable à la morphologie du porteur.
    WO2009090343A2 (fr) Sac particulierement adapte pour transporter un ordinateur portable
    FR2700677A1 (fr) Sac à dos.
    EP1755425B1 (fr) Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe
    FR2832597A1 (fr) Perfectionnement aux articles de bagagerie, a compartiment exterieur
    FR2826843A1 (fr) Perfectionnement pour systeme de portage de sac a dos
    EP2759226B1 (fr) Perfectionnement pour sac à dos
    EP2201988A1 (fr) Dispositif pour le transport du matériel de glisse
    FR2723686A1 (fr) Veste de sport, notamment pour la pratique de la randonnee ou de la montagne
    FR2821534A1 (fr) Perfectionnement pour systeme de portage de sac a dos
    FR2585940A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebe
    FR2668044A1 (fr) Sac-cartable a dos.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020830

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021024

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT DE IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60109124

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050407

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20051231

    Year of fee payment: 5

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051205

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20061218

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061231

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061219

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071219