EP1755425B1 - Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe - Google Patents

Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe Download PDF

Info

Publication number
EP1755425B1
EP1755425B1 EP05753737A EP05753737A EP1755425B1 EP 1755425 B1 EP1755425 B1 EP 1755425B1 EP 05753737 A EP05753737 A EP 05753737A EP 05753737 A EP05753737 A EP 05753737A EP 1755425 B1 EP1755425 B1 EP 1755425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrying
straps
baby
sling
harness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05753737A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1755425A1 (fr
Inventor
Anthony Buysse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1755425A1 publication Critical patent/EP1755425A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1755425B1 publication Critical patent/EP1755425B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00—Other nursery furniture
    • A47D13/02—Baby-carriers; Carry-cots
    • A47D13/025—Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position

Definitions

  • the present invention relates to a right handed / left handed carrying device of a baby. (see the document US-B-6,182,873 ).
  • the invention will mainly find its interest in the carriage of babies or young children weighing between ten and twenty kilograms.
  • said device can also be adapted to younger babies with a weight of less than ten kilograms, the device being indeed adaptable to the morphology of the wearer and the baby.
  • the purpose of the present invention is to provide a right-handed / left-handed carrying device for a baby that overcomes the aforementioned drawbacks and to thus propose a right-handed / left-handed carrying device allowing a good distribution of the load exerted by the baby and in particular on the hip and shoulder.
  • Another object of the present invention is to provide a device for carrying a baby in which the placement of the baby in the device can be performed before the actual establishment of the device on the carrier.
  • the carrying device 16 comprises two straps 5 connected to a harness 1 having means 15 for securing the shoulder of the wearer.
  • the device also comprises a baby carrying bag 6, this carrying bag 6 being according to an advantageous characteristic of the invention being connected to a belt 12 so as to support and maintain the carrying bag 6.
  • This belt 12 also reduces the load on the wearer's shoulder by distributing it at the hips.
  • this carrying bag 6 is composed of a set of flexible parts with a bottom 14 whose contour of each notch allows the passage of the baby's legs.
  • the carrying device 16 comprises multiple adjustment means to adapt to the morphology of the wearer and the baby.
  • the securing means 15 may advantageously consist of a harness 1 comprising adjustment means 17 according to the morphology of the wearer, said harness 1 comprising a system of straps 2.
  • straps 2 will be adaptable in length by a pressure system or flap adjustable in length.
  • ventral and dorsal straps 5 also comprise removable fastening means 4 allowing the connection between each end of the carrying bag 6 and the ventral and dorsal straps 5.
  • the carrying device 16 may also include a strap 10 having fasteners 8 at the bottom of the carrying bag 11 to increase the support of the baby and to better mark the bottom of the carrying bag 6.
  • the reinforcement strap 10 may also advantageously be adjusted to the child's morphology by a clamping system.
  • the device 16 also comprises connecting straps 9 connected to the dorsal and ventral straps 5 by means of fasteners 8.
  • the carrying bag 6 is slidably connected to the belt 12.
  • connection between the carrying bag 6 and the belt 12 is fixed, the assembly being for example sewn.
  • the carrying bag 6 will consist of a set of flexible pieces of textile type.
  • a stiffened portion 7 as a headrest.
  • the headrest 7 can be folded.
  • the headrest 7 will be detachable.
  • the headrest comprises a bag pocket for storing the carrying device 16.
  • ventral and dorsal straps 5 have an angle of inclination relative to the main direction of the harness.
  • this carrying device 16 may be made from materials commonly used in the field of childcare and meeting the standards in force.
  • the carrying device 16 will be made at the carrying bag 6 by textile materials and in particular among those allowing ventilation or means of evacuation of perspiration.
  • the wearer will have positioned the baby first on said carrying device 16.
  • the carrying device 16 is positioned on the wearer by threading the harness 1 through the arm and possibly acting on the various adjustment means 17 making it possible to adjust the dimensions of the straps 2 of the harness 1, the dorsal straps and Ventrale 5, the connecting strap 9 and the reinforcing strap 10.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de portage de droitier/gaucher d'un bébé. (voir le document US-B-6 182 873 ).
  • L'invention trouvera principalement son intérêt dans le portage de bébés ou jeunes enfants d'un poids compris entre dix et vingt kilogrammes.
  • Toutefois, bien que particulièrement prévu pour une telle application, ledit dispositif pourra également être adapté à des bébés plus jeunes avec un poids inférieur à dix kilogrammes, le dispositif étant en effet adaptable à la morphologie du porteur et du bébé.
  • On connaît principalement des moyens pour porter un bébé au niveau du corps. Différents dispositifs ont été proposés correspondant à chacun de ces moyens.
  • Le premier moyen consiste à porter le bébé sur le dos ; cette technique présente toutefois plusieurs inconvénients et notamment, le fait que :
    • le bébé ne peut être aisément surveillé,
    • le bébé placé contre le dos a une visibilité réduite,
    • ces dispositifs sont relativement mal aisés à mettre en place sur le porteur et
    • la charge du bébé est généralement transmise par l'intermédiaire de bretelles directement sur le porteur pouvant occasionner des douleurs aux épaules engendrées par le frottement ou encore un mal de dos.
  • On connaît également un second moyen dans lequel la charge est portée sur le ventre du porteur ; là encore cette technique présente différents inconvénients et notamment le fait que :
    • les dispositifs ne sont pas adaptés à des bébés présentant des poids supérieurs à dix kilogrammes,
    • les dispositifs sont difficiles à mettre en place et inconfortable pour le porteur puisque l'ensemble du poids du bébé est reporté sur les épaules du porteur via des bretelles qui pourront également engendrer des douleurs au niveau de l'épaule compte tenu des frottements.
  • La présente invention a pour but de proposer un dispositif de portage droitier/gaucher d'un bébé qui pallie aux inconvénients précités et de proposer ainsi un dispositif de portage droitier/gaucher permettant une bonne répartition de la charge exercée par le bébé et notamment sur la hanche et l'épaule.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de portage d'un bébé dans lequel les opérations de placement du bébé dans le dispositif peuvent être réalisées avant la mise en place proprement dite du dispositif sur le porteur.
  • L'invention a ainsi pour objet un dispositif de portage droitier/gaucher d'un bébé qui comprend un sac de portage apte à être positionné au bas du tronc du porteur, le dit sac étant relié à un harnais par l'intermédiaire de deux sangles dite ventrale et dorsale, caractérisé
    • en ce que ledit harnais comportant des moyens d'assujettissement aptes à épouser et entourer l'épaule du porteur opposée au côté latéral sur lequel sera situé le sac, et en ce que
    • le sac de portage comporte un ensemble de pièces souples de type textile, dont l'assemblage permet l'obtention d'un fond dont le contour de chaque échancrure permet le passage des jambes du bébé.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple préféré de réalisation dans lequel la description n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés parmi lesquels :
    • la figure 1 représente de manière schématique et en vue de face un porteur équipé d'un dispositif de portage conforme à l'invention maintenant un bébé ;
    • la figure 2 représente l'exemple de réalisation de la figure 1, le bébé ayant été retiré ;
    • la figure 3 représente une vue de dos de l'exemple de réalisation des figures 1 et 2 ;
    • la figure 4 représente un exemple de réalisation du dispositif de portage conforme à l'invention.
  • En se reportant principalement à la figure 1, on voit que le dispositif de portage 16 comporte deux sangles 5 reliées à un harnais 1 comportant des moyens d'assujettissement 15 à0 l'épaule du porteur.
  • Le dispositif comporte également un sac de portage 6 pour bébé, ce sac de portage 6 pouvant selon une caractéristique avantageuse de l'invention être relié à une ceinture 12 de manière à soutenir et maintenir le sac de portage 6.
  • Cette ceinture 12 permet également de diminuer la charge exercée sur l'épaule du porteur en la répartissant au niveau des hanches.
  • De préférence, ce sac de portage 6 est composé d'un ensemble de pièces souples avec un fond 14 dont le contour de chaque échancrure permet le passage des jambes du bébé.
  • On voit à la figure 1 que le dispositif de portage 16 comporte de multiples moyens de réglage permettant de s'adapter à la morphologie du porteur et du bébé.
  • Plus précisément, les moyens d'assujettissement 15 pourront être avantageusement constitués d'un harnais 1 comprenant des moyens de réglage 17 selon la morphologie du porteur, ledit harnais 1 comportant un système de sangles 2.
  • Ces sangles 2 seront adaptables en longueur par un système de pressions ou de rabat réglable en longueur.
  • Bien entendu, d'autres modes de réglage de la longueur des sangles largement connus de l'homme du métier pourront également être utilisés.
  • Il est également important de souligner que les sangles ventrale et dorsale 5 comportent également des moyens d'attache amovibles 4 permettant la liaison entre chaque extrémité du sac de portage 6 et les sangles ventrale et dorsale 5.
  • En se reportant cette fois principalement à la figure 4, on voit que le dispositif de portage 16 pourra également comprendre une sangle 10 ayant des attaches 8 au bas du sac de portage 11 permettant d'augmenter le soutien du bébé et de mieux marquer le fond du sac de portage 6.
  • La sangle 10 de renfort pourra également de manière avantageuse être ajustée à la morphologie de l'enfant par un système de serrage.
  • Le dispositif 16 comporte également des sangles de liaison 9 reliées aux sangles dorsale et ventrale 5 par l'intermédiaire d'attaches 8.
  • Selon le mode de réalisation des figures annexées, le sac de portage 6 est relié à la ceinture 12 de manière coulissante.
  • Cela étant, dans un autre mode de réalisation, on pourra envisager que la liaison entre le sac de portage 6 et la ceinture 12 soit fixe, l'ensemble pouvant être par exemple cousu.
  • De manière avantageuse, le sac de portage 6 sera constitué d'un ensemble de pièces souples de type textile.
  • A l'extrémité supérieure du sac, on pourra prévoir une partie rigidifiée 7 faisant office d'appui-tête.
  • En fonction de l'age de l'enfant, on pourra prévoir que cet appui-tête 7 puisse être rabattu.
  • Selon une variante de réalisation, l'appui-tête 7 sera détachable.
  • On pourra également prévoir que l'appui-tête comporte une poche formant sac pour le rangement du dispositif de portage 16.
  • De manière à obtenir un dispositif de portage 16 dont la structure correspond de manière approximative aux proportions d'un adulte, on prévoira que les sangles ventrale et dorsale 5 présentent un angle d'inclinaison par rapport à la direction principale du harnais.
  • Bien entendu, ce dispositif de portage 16 pourra être réalisé à partir de matériaux couramment utilisés dans le domaine de la puériculture et répondant aux normes en vigueur.
  • De préférence, le dispositif de portage 16 sera réalisé au niveau du sac de portage 6 par des matériaux textiles et notamment parmi ceux permettant une ventilation ou des moyens d'évacuation de la transpiration.
  • De manière avantageuse, avant d'enfiler le harnais 1, le porteur aura préalablement positionné dans un premier temps le bébé sur ledit dispositif de portage 16.
  • Dans un second temps, on positionne le dispositif de portage 16 sur le porteur en enfilant par le bras le harnais 1 et en agissant éventuellement sur les différents moyens de réglage 17 permettant de régler les dimensions des sangles 2 du harnais 1, des sangles dorsale et ventrale 5, de la sangle de liaison 9 et de la sangle de renfort 10.
  • Dans un troisième temps, si le dispositif de portage 16 en est équipé, le porteur viendra refermer la ceinture 12 au moyen de la boucle 13.
  • Bien entendu, d'autres modes de réalisation à la portée de l'homme de l'art auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims (13)

  1. Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bébé qui comprend un sac de portage apte à être positionné au bas du tronc du porteur, le dit sac étant relié à un harnais (1) par l'intermédiaire de deux sangles (5) dite ventrale et dorsale, caractérisé
    - en ce que ledit harnais (1) comporte des moyens d'assujettissement (15) aptes à épouser et entourer l'épaule du porteur opposée au côté latéral sur lequel sera situé le sac, et
    - en ce que le sac de portage (6) comporte un ensemble de pièces souples de type textile, dont l'assemblage permet l'obtention d'un fond (14) dont le contour de chaque échancrure permet le passage des jambes du bébé.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le sac de portage (6) est relié à une ceinture (12) destinée à soutenir et maintenir le sac de portage.
  3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le sac de portage (6) est monté de manière coulissante sur la ceinture (12).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les sangles ventrale et dorsale (5) présentent un angle d'inclinaison par rapport à la direction principale du harnais (1) permettant une adaptation du harnais (1) en fonction de la morphologie d'un adulte.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le harnais (1) comporte des moyens de réglage (17) selon la morphologie du porteur constitués d'un système de sangles (2).
  6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel les moyens de réglage (17) du système de sangles (2) sont du type à pression ou du type à rabat réglable en longueur.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les sangles ventrale et dorsale (5) comportent des moyens d'attache amovible (4) entre les sangles (5) et le sac de portage (6).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, présentant des sangles de liaison (9) reliées aux sangles dorsale et ventrale (5) par l'intermédiaire d'attaches (8).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le sac de portage (6) comporte une partie rigidifiée supérieure (7) faisant office d'appui-tête.
  10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel la partie rigidifiée supérieure (7) est détachable.
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, dans lequel la partie rigidifiée supérieur (7) comporte une poche formant sac pour le rangement du dispositif de portage (16).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel on prévoit une sangle de renfort (10) permettant d'augmenter le soutien du bébé et pour mieux marquer le fond (14) du sac de portage (6).
  13. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la sangle de renfort (10) comporte des moyens d'ajustement à la morphologie de l'enfant.
EP05753737A 2004-04-13 2005-04-08 Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe Not-in-force EP1755425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403811A FR2868675A1 (fr) 2004-04-13 2004-04-13 Dispositif de portage droitier/gaucher d'une charge laterale frontale
PCT/FR2005/000867 WO2005102116A1 (fr) 2004-04-13 2005-04-08 Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1755425A1 EP1755425A1 (fr) 2007-02-28
EP1755425B1 true EP1755425B1 (fr) 2007-12-12

Family

ID=34948416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05753737A Not-in-force EP1755425B1 (fr) 2004-04-13 2005-04-08 Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1755425B1 (fr)
AT (1) ATE380488T1 (fr)
DE (1) DE602005003820T2 (fr)
FR (1) FR2868675A1 (fr)
WO (1) WO2005102116A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011055894B4 (de) * 2011-11-30 2014-05-08 Ingo Schröder Babytrage
CN111012109A (zh) * 2019-11-26 2020-04-17 厦门大学嘉庚学院 一种婴儿侧背带

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2056925A (en) * 1934-07-17 1936-10-06 Carrie B Kimbrough Portable seat
CH237107A (de) * 1943-08-11 1945-03-31 Hippele Reinmann Frieda Schultertraggurt.
CA1175019A (fr) * 1981-01-09 1984-09-25 Murray G.W. Miller Jeu de sangles pour sac a dos
US4389005A (en) * 1981-05-04 1983-06-21 Cable Richard B Infant carrier
US4991758A (en) * 1989-09-22 1991-02-12 Eaneff Charles S Support system for portable video camera
US5400935A (en) * 1994-04-28 1995-03-28 Farmer; Bert A. Harness and holster assembly
US6182873B1 (en) * 1997-07-30 2001-02-06 Peter A. Christopher Infant carrier
WO2003020083A1 (fr) * 2001-09-03 2003-03-13 Margit Krogh Harnais porteur

Also Published As

Publication number Publication date
EP1755425A1 (fr) 2007-02-28
FR2868675A1 (fr) 2005-10-14
ATE380488T1 (de) 2007-12-15
WO2005102116A1 (fr) 2005-11-03
DE602005003820T2 (de) 2008-12-04
DE602005003820D1 (de) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240853B1 (fr) Porte bébé modulaire
FR2779506A1 (fr) Dispositif porteur pour un outil a moteur
EP0960587A1 (fr) Porte-bébé à dos
EP3512375B1 (fr) Harnais de portage pour batterie électrique et dispositif d'alimentation électrique
EP1665959B1 (fr) Porte-bébé ventral
EP3106061A1 (fr) Article de portage
EP1755425B1 (fr) Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe
WO2020182982A1 (fr) Ensemble de portage
EP1118360A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un article de sport
FR3052650A1 (fr) Sac equipe d'un accessoire de repartition de charge.
FR2464673A3 (fr) Sac a dos
FR2794946A1 (fr) Systeme d'attache d'un tablier de protection
FR2580182A1 (fr) Baudrier a sangle sous fessiere
FR2984700A1 (fr) Sac a dos pourvu d'un systeme d'aeration du dos d'un utilisateur
FR2810518A1 (fr) Harnais pour sac a dos
EP3883427B1 (fr) Bretelle de portage comprenant une armature de conformation
FR2666234A1 (fr) Cuissard pour la pratique de l'escalade.
EP2201988A1 (fr) Dispositif pour le transport du matériel de glisse
FR2717992A1 (fr) Sac à dos à module(s) mobile(s) .
EP2221242B1 (fr) Dispositif de sécurité pour passager d`un véhicule muni d`une selle.
FR2819192A1 (fr) Sac de golf
FR2706263A3 (fr) Sac à dos, notamment cartable.
FR2887414A1 (fr) Dispositif destine au confort de portage des sacs a dos
FR2585940A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebe
FR2666969A1 (fr) Ceinture pour l'equipement et le port d'un sac a dos.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005003820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080124

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080412

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BUYSSE, ANTHONY

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

26N No opposition filed

Effective date: 20080915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080313

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140530

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005003820

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430