EP1215555A1 - Organe de réglage pour véhicule automobile avec marqueur à position variable - Google Patents

Organe de réglage pour véhicule automobile avec marqueur à position variable Download PDF

Info

Publication number
EP1215555A1
EP1215555A1 EP01128881A EP01128881A EP1215555A1 EP 1215555 A1 EP1215555 A1 EP 1215555A1 EP 01128881 A EP01128881 A EP 01128881A EP 01128881 A EP01128881 A EP 01128881A EP 1215555 A1 EP1215555 A1 EP 1215555A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
assigned
mark
function
current setting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01128881A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1215555B1 (fr
Inventor
Christian Hilpoltsteiner
Wolfram Remlinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Publication of EP1215555A1 publication Critical patent/EP1215555A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1215555B1 publication Critical patent/EP1215555B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Definitions

  • the invention relates to an actuator, in particular for a motor vehicle Change a current setting of an assigned function with at least one position-changeable mark, the position of the mark depends on the current setting of the function.
  • a potentiometer knob which is used for display a display device has a current setting. See full ad In the current setting, this potentiometer knob is a fixed one Assigned a scale and an aperture that can be adjusted with the potentiometer knob, which, depending on the setting, the corresponding numerical value the scale appears.
  • the object of the invention is the further advantageous embodiment of an actuator to change a current setting of a function with assigned Display means.
  • the advantage of the invention is that the actuator for changing a current setting it is suitable to change at least two assigned functions and the current setting of these functions by at least one bring the position-changeable mark assigned to the positioner to the display.
  • the number of control elements and display devices are thus reduces what the overview for the operator easier.
  • This actuator is with great advantage can therefore be used in a motor vehicle where space is available for actuators especially in the area of the dashboard or the center console is low.
  • the markers are assigned several brands, the of which the corresponding brand can be controlled according to the respective setting. So it can a particularly cheap and clear display of the current settings be effected.
  • the actuator Scale a simple recognition of the respective setting of the function in relation possible to scale.
  • An easy operation and a space-saving arrangement results when the actuator is designed as a rotary actuator and the brands are adjacent to each other and at least a portion of the central axis of the turntable are arranged.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of an actuator according to the Invention for changing a current setting of at least two associated Functions that are designed as push button 1.
  • This Push button 1 is assigned a display device 2, which is at least one position-changing mark 3.
  • the position of the brand 3 at the Display device 2 depends on the respective current setting of the Function down. Starting from a first current one shown in FIG. 1 When setting the function, mark 3 appears in the appropriate position on the display device 2.
  • buttons 4, 5 the setting of the function can be changed accordingly at the same time a corresponding change in position of mark 3 on the Display device 2 is effected.
  • Another function should be accessed be, for example, by pressing the Buttons 4,5 are effected, one of the current settings of this Function corresponding control of a mark 3 on the display device 2 is done. By pressing buttons 4, 5 you can also change the setting changed this function and a corresponding position change the brand 3 can be effected.
  • the actuator but also as a roller actuator, in particular as a roller pressure actuator be executed.
  • Example of a radio's volume setting, the height setting, the Bass setting, balance setting, etc. to mention.
  • functions of the air conditioning system for example Control temperature, fans and air distribution.
  • Can also Functions of the navigation system, the telephone, etc. changed accordingly and their current setting are displayed.
  • FIG of the invention for changing a current setting of at least two assigned functions, the actuator being designed as a rotary actuator 6 is.
  • This rotary actuator 6 can be a display device 2 according to the Figure 1 assigned.
  • this rotary actuator 6 display 7 as Assign brands depending on the current setting Function can be controlled. From Figure 2 it appears that for display the current setting only one display means 7 is controlled and at Embodiment according to Figure 3, several display means 7 can be controlled are. It can thus be a simple and clear display of the current setting.
  • This current setting can be changed by Rotate the rotary actuator 6 can be changed about a central axis 8, wherein in the embodiment of Figure 2, the display means 7 driven remains and the new current position in relation to an assigned one Scale 9 is recognizable. If the turntable 6 according to Figure 3 around the central Axis 8 is adjusted, for example, clockwise the activation of further display means 7 or one Counterclockwise adjustment one by one the display means 7 are switched off.
  • the display elements 7 are independent of the position of the actuator 6 controllable in such a way that regardless of the adjustment around the central Axis 8 a first display element 7.1, for example always in the "seven o'clock position" appears. It goes without saying that this display means 7.1 can also appear at the "eight or nine o'clock position". For the viewer thus obtains a fixed representation of a Display regardless of the position of the actuator.
  • FIGS. 4-7 wherein the functional principle is explained using the example of the rotary actuator 6 according to FIG shall be.
  • a first function takes place the control of at least one corresponding to the current setting Display means 7, for example the number 4 assigned to the scale 9 Display means 7.
  • the volume of a Radios can be turned by turning the rotary control 6 clockwise Display means 7 assigned to the scale value 7 and thus the volume increase.
  • This display means 7 could be assigned to the scale value 2, for example the volume would be reduced.
  • a separate switch for switching to another function assigned to the rotary control 6 a separate switch, not shown, can be provided.
  • This switchover can, however, also be particularly advantageously brought about by that exerted a pressure or pull on the turntable 6 and above it Switching element is activated which switches to the other function.
  • a display means 7 is activated in accordance with the current one Setting this additional function.
  • the current setting of the others Function changed accordingly and via this display element 7 for display to be brought.
  • Rotary actuator 6 can return to the first function or can be assigned to another Functions are controlled and one of these functions corresponding current setting is displayed and by turning the Rotary actuator 6 can be changed about the central axis 8.
  • the rotary actuator 6 light elements, for example LEDs 10 or an LCD display, which are directly assigned can be excited by an electronic control device 11, 11a.
  • the electronic control device 11, 11a is, for example, another Memory 12 assigned to the current setting of a function corresponding electronic value is stored. Will the function called, a or is activated corresponding to the value several LEDs 10 via the electronic control device 11, 11a.
  • the rotary actuator 6 has a function, for example an encoded disk 13, For example, a perforated disc in connection with a Scanning device 14, for example a light barrier, generates pulses, which are fed to a counter 15.
  • the output 16 is a function controller 17 assigned, via which the setting can be changed.
  • a switch 17 can be assigned to the rotary actuator 6 Signal controls a selective switch 18 assigned to the memory 12. This signal can thus be used to store the current setting in memory 16 the value corresponding to the function is called and by controlling the corresponding LED 10 or LEDs 10 are displayed become.
  • the signal transmission from the electronic control device 11, 11a to the lighting elements can be via an electrical line connection or preferably via inductive coupling or via sliding contacts 19 take place because the rotary adjustment of the actuator is not limited.
  • FIG. 9 shows a further variant of an actuator according to the invention in contrast to the previously described rotary actuators 6 the position-changeable mark 3 of one or more display means Display means 7 are formed, which are similar to a scale in the range of Circumferential edge of a further rotary actuator 20 are arranged. Also the control of at least one mark 3 takes place as a function of the current setting of a respective function.
  • an actuator according to the invention for example 10 can be used for light control.
  • this light plate 21 also at this light plate 21 are several position-changing marks 3 intended. Appears in a manual function / operating mode, for example, a mark 3 in the "12 o'clock position", which then is assigned to the low beam symbol, for example this that the low beam is on. An adjustment of the Light controller 21 counterclockwise would cause this Mark 3 assigned to a parking light symbol or the light-off position can be, which would lead to the sidelights switched on or the light would be switched off. With an adjustment in Clockwise, this mark 3 could be a "coming home position" in the the low beam remains on for a while before it is switched off automatically, or the fog lamp symbol Switching on the fog light etc. can be assigned.
  • this light actuator 21 can, for example, in a Automatic function can be switched, depending on the Lighting conditions the light control takes place automatically.
  • the low beam is switched on in the automatic function are then also a control of the mark 3 that the Low beam symbol is assigned.
  • the driver of the vehicle thus has an optical one Feedback via the light control.
  • the automatic function not the marks 3 but the Symbols appear accordingly, which means for the driver It can be distinguished whether it is currently the automatic function or the manual one Selected function.
  • a different color coding can also be used indicate the manual function or the automatic function.
  • a next variant of an actuator according to the invention is as follows 11 and 12 using the example of a gear actuator 22 explained.
  • the gearbox can be, for example Automatic transmission, an automated manual transmission or even one act continuously variable transmission.
  • the Transmission control has a transmission actuator 22, for example as Joystick is executed.
  • the joystick is in one Backdrop towards the front of the vehicle or towards the rear of the vehicle adjustable.
  • An adjustment to the left or right would also be possible further controls of the transmission, for example one Gear ratio change or switching the four-wheel drive on or off cause.
  • a knob 23 is located in the upper area of the joystick whose top 24 marks 3 and / or symbols 25 are arranged, can display the transmission functions.
  • the driver could however, it may also be useful for the driver to control the transmission to be left in such a way that the joystick for switching the gearbox in the setting according to the type of control of a sequential gearbox can.
  • the circuit could also by a Pull or pressure on the knob 23 can be effected.
  • the gearbox in Automatic mode operated can also be used to identify the. selected gear function or the selected program Appropriate control of the symbol or one of the symbol assigned mark 3 can be effected.
  • the gearbox in Automatic mode operated can also be used to identify the. selected gear function or the selected program Appropriate control of the symbol or one of the symbol assigned mark 3 can be effected.
  • the chosen one Function can either only mark 3 and / or the symbols appear or their different color appearance Drivers signal which operating mode they have selected.
  • At the one control unit automatically controls the assigned function makes automatic control of mark 3 or Marks 3 or symbols depending on those selected by the automatic system Function.
  • the automatic system Function could also be on a vehicle steering wheel arranged switch switched a corresponding function and the corresponding mark 3 or mark 3 or the symbol for the appearance to be brought.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
EP20010128881 2000-12-15 2001-12-05 Organe de réglage pour véhicule automobile avec marqueur à position variable Expired - Lifetime EP1215555B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000162687 DE10062687A1 (de) 2000-12-15 2000-12-15 Steller insbesondere eines Kraftfahrzeuges mit einer positionsveränderbaren Marke
DE10062687 2000-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1215555A1 true EP1215555A1 (fr) 2002-06-19
EP1215555B1 EP1215555B1 (fr) 2006-10-25

Family

ID=7667371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010128881 Expired - Lifetime EP1215555B1 (fr) 2000-12-15 2001-12-05 Organe de réglage pour véhicule automobile avec marqueur à position variable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1215555B1 (fr)
DE (2) DE10062687A1 (fr)
ES (1) ES2270942T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006050702A1 (fr) * 2004-11-09 2006-05-18 Zf Friedrichshafen Ag Dispositif d'actionnement a commutateur rotatif
WO2011154389A1 (fr) * 2010-06-08 2011-12-15 Arcelik Anonim Sirketi Four
DE102013021874A1 (de) 2013-12-21 2015-06-25 Audi Ag Lichtbedieneinheit für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
WO2019243255A1 (fr) * 2018-06-18 2019-12-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Dispositif de sélection destiné à une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, véhicule automobile, ainsi que procédé permettant de faire fonctionner un tel dispositif de sélection

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314315B4 (de) * 2003-03-29 2006-03-30 Preh Gmbh Bedienelement
DE102004042861B3 (de) * 2004-09-04 2006-05-18 Moeller Gmbh Elektrische Schaltvorrichtung mit Anzeigemittel
DE102005025887B4 (de) * 2005-06-06 2013-12-19 Audi Ag Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Bedienen einer Bedieneinrichtung
DE102009057950B4 (de) 2009-12-11 2020-01-23 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Einstellvorrichtung für ein Fahrzeug

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2212317A (en) * 1987-11-11 1989-07-19 Ams Ind Plc Display devices
DE4115980A1 (de) 1991-05-16 1993-01-28 Lars Gunnar Liebchen Leuchtender potentiometerknopf (lpk)
DE4135363A1 (de) * 1991-10-26 1993-04-29 Bayerische Motoren Werke Ag Bedieneinheit fuer eine fahrzeug-heiz-/klimaanlage
EP0818335A1 (fr) * 1996-07-10 1998-01-14 Automobiles Peugeot Procédé de régulation automatique de la climatisation d'une enceinte et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP1024039A1 (fr) * 1999-01-29 2000-08-02 Harness System Technologies Research, Ltd. Dispositif de commande
US6115657A (en) * 1997-03-03 2000-09-05 Valeo Climatisation Control device with a single manual control member for a motor vehicle installation, in particular a heating ventilating and/or air conditioning installation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3604707A1 (de) * 1986-02-14 1987-08-27 Hohner Ag Matth Potentiometeranordnung
DE3821004A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Thomson Brandt Gmbh Drehbetaetigter geber fuer digitale impulse und anwendungsverfahren fuer diesen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2212317A (en) * 1987-11-11 1989-07-19 Ams Ind Plc Display devices
DE4115980A1 (de) 1991-05-16 1993-01-28 Lars Gunnar Liebchen Leuchtender potentiometerknopf (lpk)
DE4135363A1 (de) * 1991-10-26 1993-04-29 Bayerische Motoren Werke Ag Bedieneinheit fuer eine fahrzeug-heiz-/klimaanlage
EP0818335A1 (fr) * 1996-07-10 1998-01-14 Automobiles Peugeot Procédé de régulation automatique de la climatisation d'une enceinte et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
US6115657A (en) * 1997-03-03 2000-09-05 Valeo Climatisation Control device with a single manual control member for a motor vehicle installation, in particular a heating ventilating and/or air conditioning installation
EP1024039A1 (fr) * 1999-01-29 2000-08-02 Harness System Technologies Research, Ltd. Dispositif de commande

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006050702A1 (fr) * 2004-11-09 2006-05-18 Zf Friedrichshafen Ag Dispositif d'actionnement a commutateur rotatif
US9140353B2 (en) 2004-11-09 2015-09-22 Zf Friedrichshafen Ag Actuating device with rotary switch
WO2011154389A1 (fr) * 2010-06-08 2011-12-15 Arcelik Anonim Sirketi Four
DE102013021874A1 (de) 2013-12-21 2015-06-25 Audi Ag Lichtbedieneinheit für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102013021874B4 (de) 2013-12-21 2019-10-10 Audi Ag Lichtbedieneinheit für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
WO2019243255A1 (fr) * 2018-06-18 2019-12-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Dispositif de sélection destiné à une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, véhicule automobile, ainsi que procédé permettant de faire fonctionner un tel dispositif de sélection

Also Published As

Publication number Publication date
ES2270942T3 (es) 2007-04-16
EP1215555B1 (fr) 2006-10-25
DE50111312D1 (de) 2006-12-07
DE10062687A1 (de) 2002-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2176568B1 (fr) Dispositif de commande pour la sélection de rapports d'une boîte de vitesses
EP1075979B1 (fr) Procédé pour la mise en oeuvre d'un dispositif de commande multifonctions d'automobile et dispositif de commande multifonctions
EP1432934B1 (fr) Emetteur de signaux concu pour regler les etats de fonctionnement d'un dispositif de commutation automatique
DE102011112944B4 (de) Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP1190886A2 (fr) Dispositif d'information dans un véhicule à moteur
EP1728146A1 (fr) Dispositif d'affichage et de commande
WO2017001156A1 (fr) Activation d'un mode de conduite autonome par un levier de sélection de vitesse
EP1215555B1 (fr) Organe de réglage pour véhicule automobile avec marqueur à position variable
DE10392383T5 (de) Multifunktionseinrichtung für ein Fahrzeug
DE102006010909B4 (de) Kraftfahrzeug
DE102014011118B4 (de) Verfahren zum Bedienen einer Lichtfunktion von Kraftfahrzeugscheinwerfern und Kraftfahrzeug mit einer Anzeigeeinrichtung und einem Bedienelement für eine Bedienung der Lichtfunktion der Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102005048875B4 (de) Schalteinheit für ein elektronisch geschaltetes Getriebe eines Kraftfahrzeugs
DE102010018637A1 (de) Bedienvorrichtung in einem Straßenfahrzeug
DE102007024150A1 (de) Multifunktionsbedienvorrichtung und Verfahren zum Steuern einer Multifunktionsbedienvorrichtung
EP1089307B1 (fr) Dispositif de réglage
EP0999086A2 (fr) Levier de commande d'un régulateur de vitesse pour un véhicule
DE102006053499A1 (de) Lenkradschaltermodul für ein Kraftfahrzeug
EP1195299B1 (fr) Appareil pour l'affichage central des données destinées à un véhicule dans un véhicule automobile
EP4313725A1 (fr) Dispositif de commande de direction comprenant une unité de commande
DE102019126753B4 (de) Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug, Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugsystems, und Steuereinrichtung
EP1380773B1 (fr) Dispositif et procédé pour commander une boîte automatique d'un véhicule automobile
WO2004008467A1 (fr) Procede et dispositif de commande pour commander des groupes fonctionnels et/ou des fonctions
DE10031367A1 (de) Bedienungsvorrichtung zur Schaltsteuerung eines Kraftfahrzeuggetriebes
WO2009118073A1 (fr) Véhicule automobile et clé pour un véhicule automobile
DE10149264A1 (de) Signalgeber zum Einstellen der Betriebszustände einer selbsttätigen Schaltvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020412

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050224

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111312

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061129

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101216

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20101224

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111207

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20120102

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111312

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701