EP1213792B1 - Connecteur de raccordement bistable - Google Patents

Connecteur de raccordement bistable Download PDF

Info

Publication number
EP1213792B1
EP1213792B1 EP00440325A EP00440325A EP1213792B1 EP 1213792 B1 EP1213792 B1 EP 1213792B1 EP 00440325 A EP00440325 A EP 00440325A EP 00440325 A EP00440325 A EP 00440325A EP 1213792 B1 EP1213792 B1 EP 1213792B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cage
terminal
fact
connector
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00440325A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1213792A1 (fr
Inventor
Sébastien Weyh
Christian Husser
Christian Dietrich
Claude Houde
Laurent Ponsard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to EP00440325A priority Critical patent/EP1213792B1/fr
Priority to DE60007149T priority patent/DE60007149T2/de
Priority to AT00440325T priority patent/ATE256346T1/de
Publication of EP1213792A1 publication Critical patent/EP1213792A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1213792B1 publication Critical patent/EP1213792B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4854—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a wire spring
    • H01R4/4863—Coil spring
    • H01R4/4872—Coil spring axially compressed to retain wire end
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only
    • H01R13/635—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only by mechanical pressure, e.g. spring force
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member

Definitions

  • connection connector bistable of at least one conductor to an electrical device which is team.
  • this connector can have two stable states, corresponding respectively to tightening and loosening of the conductor (s). The difference in state is actually obtained by a rotary-looking action exerted on means of connector control, according to a stroke which is close to a half-turn.
  • the document DE-198 17 924 describes a connection terminal controlled by a threaded shaft which can rotate between two fixing and release positions respectively conductors. More precisely, this terminal is configured in the form a kind of bracket, and it allows the fixing of a conductor between a rail which develops in the direction of plugging in of the conductor and a song lower of the stirrup, whose horizontal upper plate cooperates by elsewhere with the end of a return spring, the other end of which rests on said rail.
  • the threaded shaft transforms the rotary movement communicated by a tool into a axial stroke allowing the opening or closing of the connection terminal.
  • the difference in position between the two stable positions of opening and closure corresponds in this case to a complete rotation of the threaded shaft. It is note that in this configuration, stability is obtained, in the position corresponding to the closing of the terminal, by the return force of the spring. In the other position, corresponding inversely to the compression of the spring, a cleat keeps the threaded shaft in the low position, compressed spring. The opening of the terminal is therefore obtained by a double action, a first action of rotation by means of a tool, concluded by a second action aimed at blocking using the stopper the threaded shaft in the low position. Conversely, the release of the cleat causes the threaded shaft to rise under the effect of the spring return force.
  • the connector of the invention leads to simplify considerably the above-mentioned operating mode, since only one operation is necessary to change the state of the terminal, concretely a rotation of half a turn, whatever the direction conferred on said rotation.
  • the reversibility of the sense of rotation constitutes an additional difference compared to the device cited in German patent application DE-198 17 924.
  • the existence of the external thread equipping the rotary shaft imposes the direction of rotation both for closing and for opening the contact.
  • the bistable connection connector of the invention comprising in particular a receiving cage of at least one conductor and a plate constituting a conductive terminal capable of undergoing a relative displacement intended to allow the connection of the conductor (s) by tightening between a wall of the cage and said terminal, is characterized in that it comprises means for reminder of the terminal in contact with said wall of the cage and the means of control of the position of said terminal between two stable positions, one first stable clamping position of the conductor (s) in contact with the wall and a second stable position for loosening the remote conductor (s) from the latter, the difference in position being obtained by a helical movement of the order of half a step of said control means.
  • the part of the connector ensuring the actual contact is an invoice classic, with cage and terminal that can be animated with a relative movement of translation allowing tightening / loosening of the conductor in the connector.
  • the cage is defined by a frame with peripheral walls in which are made two opposite windows inside which adjusts a plate of parallel appearance to two opposite walls of the frame, constituting in fact the bollard, the plate and the cage then being animated by a relative directional movement parallel to the other two sides of said frame.
  • the return means consist of a spring disposed between the plate and one of the walls which is parallel to it.
  • these tightening / loosening control means consist of a mechanism transforming a helical movement printed by a tool with a head for operating said means in a translational movement reflected at the cage.
  • control mechanism more precisely comprises a member central movable in rotation relative to two end elements to which said central organ is connected, the displacement of half a helix pitch of said organ allowing an axial expansion of the mechanism, secured by means of a end pieces to the wall of the cage against which the means rest return, the operating head being accessible at the level of the other element end.
  • said mechanism comprises a central trunnion inserted in an equally cylindrical envelope divided into three parts by two identical and parallel sections, each taking the form of two connected portions of helicoid corresponding to two half-steps of propeller successive arranged at the same level and connected by rounded portions, the middle part of the envelope being more integral with the central pin.
  • the middle part of the envelope which is joined together slides through its helical surfaces generated by said sections on the homologous surfaces of the two end parts of the envelope, until after an axial turn an axial expansion maximum, equal to one pitch of the propeller.
  • the top portions respectively upper and lower of the two surfaces resulting from the sections delimiting the middle part of the envelope secured to the central pin have a obviously rounded.
  • the means of. tightening / loosening control of conductors and the return means are arranged coaxially, the terminal and the cage walls parallel to said terminal being perpendicular to said axis and centered on him.
  • Bistable connectors as described above can of course be employees with a large number of electrical devices and in particular, according to the invention, with modular electrical devices of the circuit breaker type or equivalents.
  • the present invention therefore also relates to an apparatus modular fitted with a bistable connection connector as mentioned above, characterized in that the clamping / loosening terminal is fixed relative to the housing of the apparatus, to which are also fixed the control means, the cage being driven in a translational movement guided by a housing provided for the connector in said housing and through the terminal, the side wall of said housing, forming one of the walls of said housing, being provided with an orifice whose dimension parallel to the longitudinal axis of said wall is close to the distance between the terminal of the cage wall in the loosening position of the conductor (s).
  • Attaching the control means to the housing of the device does not imply not heard their immobility in relation to said housing. Indeed, this fixation aims to obtain a frame of reference for the axial expansion movement printing a translational movement to the cage, and does not concern the susceptible parts to be deployed.
  • the modular apparatus of the invention further includes an opening in its facade accessible to the user, allowing access to the control means of the relative position of the cage and the terminal.
  • control means take the form of the pin central surrounded by a three-part envelope, the operating head of said pin is accessible via said orifice.
  • the end piece of the control mechanism is not secured to the cage is fixed to the housing of the device.
  • connection members are composed of a cage (1), of a plate (2) constituting the conductive terminal of the electric appliance equipped of the connector of the invention, and of a spring (3), the latter urging the plate or terminal (2) against the bottom wall of the cage (1).
  • the plate (2) is extended by a vertical portion (4) intended to be fixed in the housing of the electrical appliance provided with the terminal of the invention.
  • the upper wall of the cage (1) is provided a lug (5) for centering and holding the spring (3).
  • the bottom wall has rounded edges (6), as does the end free (7) of the terminal (2), intended in particular to assist in guiding and jamming of the conductor during the tightening phase.
  • the control means appear at the top of the cage (1).
  • the part visible in Figures 1 and 2 consists of a sectioned envelope (8) in three parts (8a, 8b, 8c) respectively upper, middle and lower.
  • the sectioning separation of said parts is carried out according to a curve which is in fact the connection of two portions of propellers each representing a half-step, said portions being placed at the same level.
  • the contact surface which results from this sectioning takes the form of a helicoid allowing relative sliding of the different parts, as will be shown in more detail below.
  • a recess (10) formed in the upper end of the part (8b) ensures the stability in the deployed position, as will be explained in more detail in the after.
  • the upper part of the portion (8a) appears hollow, showing well that the envelope (8) is a hollow cylinder, the upper orifice (9) making it possible to have access to the operating head.
  • FIGS. 3 and 4 show the connector of the invention in the open position, the direction of insertion of the conductors being shown diagrammatically by the arrow appearing on the left of figure 3.
  • the control means are here in an expanded state, resulting in the opening of the terminal.
  • the three parts (8a, 8b, 8c) of the envelope (8) are disjoint, having undergone a relative rotation of the order of 180 °, using a tool applied to the operating head (11) of the central pin (12) secured to the middle part (8b).
  • the sliding of a half-turn of the helicoid results in matching the upper and lower ends respectively middle parts (8c, 8b, 8a).
  • Stability is notably ensured by the existence of the recess (10 ') made in the lower end of the part (8b), and which houses the summit area of the part (8c).
  • the expansion of the envelope (8) results in pushing towards the bottom part (8b) and part (8C), by a distance equivalent to one propeller pitch.
  • This movement is passed on to the cage (1), which is integral with the part (8c).
  • the terminal (2) being also fixed, relative to the same reference as the part (8a), the spring (3) is compressed between it and the upper wall of the cage (1).
  • bistable terminal of the invention for example in a modular electrical device as shown in Figures 5 and 6, it is good heard important to fix the end portion (8a) relative to the housing (B) of said device, and allow guiding in translation of the cage (1), or even parts (8a, 8c).
  • the housing (L) of the cage (1) which extends in the upper part to the front (F) of the modular product, is configured to allow such guidance.
  • the housing (B) must include an orifice located in said facade (F) (not shown), to allow access to the operating head (11) of the pin (12).
  • This orifice must correspond to the orifice (9) appearing in the upper part (8a) of the envelope (8).
  • Said housing in its lateral facade (A), must include an orifice (13) arranged opposite the volume formed between the terminal (2) and the bottom wall of the cage (1), when the connector is open.
  • the height of this hole is planned in a way such that when the connector is closed, as shown in FIG. 5, said bottom wall of the cage (1) is located at the top edge of the orifice (13).
  • the operation is as follows: when a user exercises, using a tool, a helical movement on the central pin (12), there is an expansion of the envelope (8) by sliding the helicoid separating the portions (8a, 8b, 8c). This expansion causes the downward movement of the cage (1) guided in translation in the housing (L), and the opening of the connector by establishment of a free volume between the terminal (2), fixed relative to the housing (B), and the wall lower of the cage (1). It is then possible to insert a conductor via the hole (13) made in the side face (A) of the case (B).

Description

La présente invention concerne un connecteur de raccordement bistable d'au moins un conducteur à un appareil électrique qui en est équipé. Comme son nom l'indique, ce connecteur peut présenter deux états stables, correspondant respectivement au serrage et au desserrage du ou des conducteurs. La différence d'état est en fait obtenue par une action d'allure rotative exercée sur des moyens de commande du connecteur, selon une course qui est voisine d'un demi-tour.
Le fait de pouvoir changer de position ou d'état en exerçant en général au moyen d'un outil, une demi-rotation indifféremment dans un sens ou dans l'autre confère au connecteur de l'invention une grande maniabilité, et améliore sensiblement l'ergonomie de ce type de connecteur bistable.
On connaít en effet déjà des connecteurs bistables permettant la connexion de conducteurs à des appareils électriques, notamment dans le domaine des courants forts voir le document US 4 416 500 qui correspond au préambule de la revendication 1. Ainsi, par exemple, le document DE-198 17 924 décrit une borne de connexion commandée par un arbre fileté pouvant toumer entre deux positions respectivement de fixation et de libération des conducteurs. Plus précisément, cette borne est configurée en forme d'une sorte d'étrier, et elle permet la fixation d'un conducteur entre un rail qui se développe dans la direction d'enfichage du conducteur et un chant inférieur de l'étrier, dont la plaque supérieure horizontale coopère par ailleurs avec l'extrémité d'un ressort de rappel dont l'autre extrémité repose sur ledit rail.
L'arbre fileté transforme le mouvement rotatif communiqué par un outil en une course axiale permettant l'ouverture ou la fermeture de la borne de connexion.
La différence de position entre les deux positions stables d'ouverture et de fermeture correspond en l'occurrence à une rotation complète de l'arbre fileté. Il est à noter que dans cette configuration, la stabilité est obtenue, dans la position correspondant à la fermeture de la borne, par la force de rappel du ressort. Dans l'autre position, correspondant à l'inverse à la compression du ressort, un taquet permet de maintenir l'arbre fileté en position basse, ressort comprimé. L'ouverture de la borne est donc obtenue par une double action, une première action de rotation au moyen d'un outil, conclue par une seconde action visant à bloquer à l'aide du taquet l'arbre fileté en position basse. A l'inverse, la libération du taquet entraíne la remontée de l'arbre fileté sous l'effet de la force de rappel du ressort.
Le connecteur de raccordement de l'invention aboutit à simplifier considérablement le mode opératoire précité, puisqu'une seule opération est nécessaire pour changer l'état de la borne, concrètement une rotation d'un demi-tour, quel que soit le sens conféré à ladite rotation. La réversibilité du sens de rotation constitue d'ailleurs une différence supplémentaire par rapport au dispositif précité de la demande de brevet allemand DE-198 17 924. Dans la configuration décrite dans ce document, l'existence du filetage externe équipant l'arbre rotatif impose le sens de rotation à la fois pour la fermeture et pour l'ouverture du contact.
Le connecteur de raccordement bistable de l'invention, comportant notamment une cage de réception d'au moins un conducteur et une plaque constituant une borne conductrice pouvant subir un déplacement relatif visant à permettre la connexion du ou des conducteurs par l'exercice d'un serrage entre une paroi de la cage et ladite borne, est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de rappel de la borne au contact de ladite paroi de la cage et des moyens de commande de la position de ladite borne entre deux positions stables, une première position stable de serrage du ou des conducteurs au contact de la paroi et une seconde position stable de déserrage du ou des conducteurs à distance de celle-ci, la différence de position étant obtenue par un mouvement hélicoïdal de l'ordre d'un demi-pas desdits moyens de commande.
La partie du connecteur assurant le contact proprement dit est d'une facture classique, avec cage et borne pouvant être animées d'un mouvement relatif de translation permettant le serrage / déserrage du conducteur dans le connecteur.
Plus précisément, la cage est définie par un cadre à parois périphériques dans lesquelles sont pratiquées deux fenêtres opposées à l'intérieur desquelles s'ajuste une plaque d'allure parallèle à deux parois opposées du cadre, constituant en fait la borne, la plaque et la cage étant alors animées d'un mouvement relatif de direction parallèle aux deux autres côtés dudit cadre.
Enfin, les moyens de rappel consistent en un ressort disposé entre la plaque et l'une des parois qui lui est parallèle.
Cette configuration mécanique, assez classique dans sa conception, est cependant essentielle dans le cadre de l'invention car elle fonctionne en étroite corrélation avec les moyens de commande du changement de position du connecteur, dont elle permet en outre la définition.
Ainsi, ces moyens de commande du serrage / desserrage sont constitués d'un mécanisme transformant un mouvement hélicoïdal imprimé par un outil à une tête de manoeuvre desdits moyens en un mouvement de translation répercuté à la cage.
C'est l'exigence d'un mouvement de translation de la cage, associée à la nécessité d'un serrage du ou des conducteurs, qui entraíne le recours à une configuration traditionnelle à cage, borne et ressort.
En fait, le mécanisme de commande comporte plus précisément un organe central mobile en rotation par rapport à deux éléments d'extrémité auxquels ledit organe central est relié, le déplacement d'un demi-pas d'hélice dudit organe permettant une expansion axiale du mécanisme, solidarisé par l'intermédiaire d'une des pièces d'extrémité à la paroi de la cage contre laquelle reposent les moyens de rappel, la tête de manoeuvre étant accessible au niveau de l'autre élément d'extrémité.
Pour que l'expansion ait lieu dans une direction et un sens déterminé, il faut bien entendu que l'autre pièce d'extrémité soit fixe par rapport à un référentiel défini.
A ce stade, le concept important est celui d'expansion axiale, ladite expansion étant utilisée pour réaliser le mouvement relatif entre la cage et la borne de serrage. C'est la raison pour laquelle il est nécessaire que l'une des pièces d'extrémité du mécanisme soit solidarisée à la cage, qui est l'organe auquel est imprimé un mouvement translatif.
Selon une configuration encore plus précise, ledit mécanisme comporte un tourillon central inséré dans une enveloppe également cylindrique divisée en trois parties par deux sectionnements identiques et parallèles, prenant chacun la forme de deux portions raccordées d'hélicoïde correspondant à deux demi-pas d'hélice successifs disposés au même niveau et reliées par des portions arrondies, la partie médiane de l'enveloppe étant de plus solidaire du tourillon central.
Lorsqu'on imprime un mouvement hélicoïdal à la tête de manoeuvre équipant l'extrémité du tourillon central, la partie médiane de l'enveloppe qui lui est solidarisée glisse par l'intermédiaire de ses surfaces hélicoïdales engendrées par lesdits sectionnements sur les surfaces homologues des deux parties d'extrémité de l'enveloppe, jusqu'à obtenir après un demi-tour une expansion axiale maximale, égale à un pas de l'hélice.
Pour que cette expansion ait lieu, il est bien entendu qu'au moins l'une des deux parties d'extrémités doit être fixe, et l'autre bloquée en rotation. Ce point sera examiné plus en détail dans la suite, en référence avec l'insertion d'un tel connecteur dans un appareillage particulier.
Selon une configuration possible, les portions sommitales respectivement supérieure et inférieure des deux surfaces issues des sectionnements délimitant la partie médiane de l'enveloppe solidarisée au tourillon central sont dotées d'un évidement arrondi.
Cette particularité géométrique permet en fait de conférer à l'ensemble la stabilité requise dans la phase expansée. Dans la phase rétractée, les hélicoïdes délimitant les trois portions de l'enveloppe sont en effet naturellement au contact l'une de l'autre, ce qui confère une grande stabilité à la configuration rétractée. Dans la phase expansée, après rotation d'un demi-tour du tourillon central et par conséquent de la partie médiane de l'enveloppe, le contact entre les hélicoïdes délimitant les trois parties serait linéaire en l'absence de tels évidements. Ceux-ci permettent cependant de réaliser un calage dans la phase déployée.
De préférence, les moyens de. commande du serrage / desserrage des conducteurs et les moyens de rappel sont disposés coaxialement, la borne et les parois de la cage parallèles à ladite borne étant perpendiculaires audit axe et centrés sur lui.
Des connecteurs bistables tels que décrits ci-dessus peuvent bien entendu être employés avec un grand nombre d'appareils électriques et notamment, selon l'invention, avec des appareils électriques modulaires de type disjoncteur ou équivalents.
La présente invention concerne par conséquent également un appareil modulaire muni d'un connecteur de raccordement bistable telle que précitée, caractérisée en ce que la borne de serrage / desserrage est fixe par rapport au boítier de l'appareil, auquel sont également fixés les moyens de commande, la cage étant animée d'un mouvement de translation guidé par un logement pratiqué pour le connecteur dans ledit boítier et par la borne, la paroi latérale dudit boítier, formant l'une des parois dudit logement, étant dotée d'un orifice dont la dimension parallèle à l'axe longitudinal de ladite paroi est voisine de la distance séparant la borne de la paroi de la cage en position de déserrage du ou des conducteurs.
La fixation des moyens de commande au boítier de l'appareil n'implique bien entendu pas leur immobilité par rapport audit boítier. En effet, cette fixation vise à obtenir un référentiel pour le mouvement d'expansion axial imprimant un déplacement en translation à la cage, et ne concerne pas les parties susceptibles d'être déployées.
L'appareil modulaire de l'invention comporte en outre un orifice, dans sa façade accessible à l'utilisateur, permettant d'accéder aux moyens de commande de la position relative de la cage et de la borne.
Plus précisément, si les moyens de commande prennent la forme du tourillon central entouré d'une enveloppe en trois parties, la tête de manoeuvre dudit tourillon est accessible via ledit orifice.
Dans cette hypothèse, la pièce d'extrémité du mécanisme de commande non solidarisée à la cage est fixée au boítier de l'appareil.
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :
  • la figure 1 est une vue en élévation en section d'une bande selon l'invention, en position fermée ;
  • la figure 2 est une vue en perspective de la même borne, toujours en position fermée ;
  • la figure 3 est une vue en élévation en section de la borne en position ouverte ;
  • la figure 4 représente la borne ouverte de la figure 3 en perspective ;
  • la figure 5 montre un appareil électrique modulaire muni d'une borne selon l'invention, en position fermée ; et
  • la figure 6 est équivalente à la précédente, la borne étant cependant représentée en position ouverte.
En référence à la figure 1, les organes de connexion sont composés d'une cage (1), d'une plaque (2) constituant la borne conductrice de l'appareil électrique équipé du connecteur de l'invention, et d'un ressort (3), ce dernier sollicitant la plaque ou borne (2) contre la paroi inférieure de la cage (1). La plaque (2) est prolongée par une portion verticale (4) destinée à être fixée dans le boítier de l'appareil électrique pourvu de la borne de l'invention. La paroi supérieure de la cage (1) est dotée d'un ergot (5) permettant le centrage et le maintien du ressort (3).
La paroi inférieure est munie de rebords arrondis (6), de même que l'extrémité libre (7) de la borne (2), ayant notamment pour vocation d'aider au guidage et au coincement du conducteur en phase de serrage.
Les moyens de commande apparaissent à la partie supérieure de la cage (1). La partie visible en figures 1 et 2 est constituée d'une enveloppe (8) sectionnée en trois parties (8a, 8b, 8c) respectivement supérieure, médiane et inférieure. Le sectionnement de séparation desdites parties est réalisé suivant une courbe qui est en fait la liaison de deux portions d'hélices représentant chacune un demi-pas, lesdites portions étant mises au même niveau. La surface de contact qui résulte de ce sectionnement prend la forme d'une hélicoïde permettant un glissement relatif des différentes parties, comme cela sera montré plus en détail dans la suite. Un évidement (10) pratiqué dans l'extrémité supérieure de la partie (8b) assure la stabilité en position déployée, comme cela sera explicité plus en détail dans la suite.
En figure 2, la partie supérieure de la portion (8a) apparaít creuse, montrant bien que l'enveloppe (8) est un cylindre creux, l'orifice supérieur (9) permettant d'avoir accès à la tête de manoeuvre.
Les figures 3 et 4 représentent le connecteur de l'invention en position ouverte, la direction d'introduction des conducteurs étant schématisée par la flèche apparaissant sur la gauche de la figure 3. Les moyens de commande sont ici dans un état expansé, aboutissant à l'ouverture de la borne. Les trois parties (8a, 8b, 8c) de l'enveloppe (8) sont disjointes, ayant subi une rotation relative de l'ordre de 180°, à l'aide d'un outil appliqué à la tête de manoeuvre (11) du tourillon central (12) solidarisé à la partie médiane (8b). Le glissement d'un demi-tour des hélicoïdes aboutit à faire correspondre les extrémités respectivement supérieure et inférieure des parties médianes (8c, 8b, 8a). La stabilité est notamment assurée par l'existence de l'évidement (10') pratiqué dans l'extrémité inférieure de la partie (8b), et qui loge la zone sommitale de la partie (8c). Dans l'hypothèse où la partie d'extrémité (8a) est fixe, l'expansion de l'enveloppe (8) aboutit à repousser vers le bas la partie (8b) et la partie (8C), d'une distance équivalente à un pas d'hélice. Ce déplacement est répercuté à la cage (1), qui est solidaire de la partie (8c). La borne (2) étant par ailleurs fixe, par rapport au même repère que la partie (8a), le ressort (3) se trouve comprimé entre elle et la paroi supérieure de la cage (1).
Pour mettre en oeuvre la borne bistable de l'invention, par exemple dans un appareil électrique modulaire tel que représenté aux figures 5 et 6, il est bien entendu important de fixer la partie d'extrémité (8a) par rapport au boítier (B) dudit appareil, et de permettre un guidage en translation de la cage (1), voire des parties (8a, 8c). Le logement (L) de la cage (1), qui s'étend en partie supérieure jusqu'à la façade (F) du produit modulaire, est configuré pour permettre un tel guidage.
Bien entendu, le boítier (B) doit comprendre un orifice situé dans ladite façade (F) (non représentée), pour permettre l'accès à la tête de manoeuvre (11) du tourillon (12). Cet orifice doit être en correspondance avec l'orifice (9) apparaissant dans la partie supérieure (8a) de l'enveloppe (8).
Ledit boítier, dans sa façade latérale (A), doit comporter un orifice (13) disposé en face du volume ménagé entre la borne (2) et la paroi inférieure de la cage (1), lorsque le connecteur est ouvert. La hauteur de cet orifice est prévue de mànière telle que lorsque le connecteur est fermé, comme représenté en figure 5, ladite paroi inférieure de la cage (1) se trouve au niveau de la bordure supérieure de l'orifice (13).
Le fonctionnement est le suivant : lorsqu'un utilisateur exerce, à l'aide d'un outil, un mouvement hélicoïdal sur le tourillon central (12), il se produit une expansion de l'enveloppe (8) par glissement des hélicoïdes séparant les portions (8a, 8b, 8c). Cette expansion provoque le déplacement vers le bas de la cage (1) guidée en translation dans le logement (L), et l'ouverture du connecteur par établissement d'un volume libre entre la borne (2), fixe par rapport au boítier (B), et la paroi inférieure de la cage (1). Il est alors possible d'insérer un conducteur via l'orifice (13) pratiqué dans la façade latérale (A) du boítier (B). Cette position d'ouverture est stable, car l'extrémité inférieure arrondie de la portion (8A) s'ajuste dans l'évidement (10) de la portion (8b), alors que l'extrémité supérieure arrondie de la portion (8c) s'ajuste dans l'évidement (10') pratiqué dans l'extrémité inférieure de la partie médiane (8b).
L'exercice d'un demi-tour, quel que soit son sens, supplémentaire, aboutit à refermer le connecteur par contraction de l'enveloppe (8). Cette position est également stable car les surfaces hélicoïdales bordant les parties (8a, 8b, 8c) de l'enveloppe (8) sont au contact l'une de l'autre.
La description ci-dessus ne constitue bien entendu qu'un exemple de l'invention, qui n'est pas limitatif de celle-ci. L'invention englobe au contraire toutes les variantes de configuration et de forme qui sont à la portée de l'homme de l'art.

Claims (11)

  1. Connecteur de raccordement bistable, comportant une cage (1) de réception d'au moins un conducteur et une borne conductrice (2) pouvant subir un déplacement relatif visant à permettre la connexion du ou des conducteurs par l'exercice d'un serrage entre une paroi de la cage (1) et ladite borne (2), caractérisé en ce qu'elle comporte des moyens de rappel (3) de la borne (2) au contact de ladite paroi de la cage (1) et des moyens de commande de la position de ladite borne (2) entre deux positions stables, une première position stable de serrage du ou des conducteurs au contact de la paroi et une seconde position stable de desserrage du ou des conducteurs à distance de celle-ci, la différence de position étant obtenue par un mouvement hélicoïdal de l'ordre d'un demi-pas desdits moyens de commande.
  2. Connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la cage (1) est définie par un cadre à parois périphériques dans lesquelles sont pratiquées deux fenêtres opposées à l'intérieur desquelles s'ajuste une plaque (2) d'allure parallèle à deux parois opposées du cadre, constituant la borne, la plaque (2) et la cage (1) étant animées d'un mouvement relatif de direction parallèle aux deux autres côtés dudit cadre.
  3. Connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de rappel consistent en un ressort (3) disposé entre la plaque (2) et l'une des parois qui lui est parallèle.
  4. Connecteur de raccordement bistable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de commande du serrage / desserrage sont constitués d'un mécanisme (8, 12) transformant un mouvement hélicoïdal imprimé par un outil à une tête de manoeuvre (11) desdits moyens de commande en un mouvement de translation répercuté à la cage (1).
  5. Connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit mécanisme comporte un organe central (12, 8b) mobile en rotation par rapport à deux éléments d'extrémité (8a, 8c) auxquels ledit organe central (11, 8b) est relié, le déplacement d'un demi-pas d'hélice dudit organe (12, 8b) permettant une expansion axiale dudit mécanisme, solidarisé par l'intermédiaire d'une des pièces d'extrémité (8c) à la paroi de la cage (1) contre laquelle reposent les moyens de rappel (3), la tête de manoeuvre (11) étant accessible au niveau de l'autre élément d'extrémité (8a).
  6. Connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit mécanisme comporte un tourillon central (12) inséré dans une enveloppe (8) également cylindrique divisée en trois parties (8a, 8b, 8c) par deux sectionnements identiques et parallèles prenant chacun la forme de deux portions raccordées d'hélicoïde correspondant à deux demi-pas d'hélice successifs disposés au même niveau et reliées par des portions arrondies, la partie médiane de l'enveloppe étant solidaire du tourillon central.
  7. Connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les portions sommitales respectivement supérieure et inférieure des deux surfaces issues des sectionnements délimitant la partie médiane (8b) de l'enveloppe (8) solidarisée au tourillon central (12) sont dotées d'un évidement arrondi (10, 10').
  8. Connecteur de raccordement bistable selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les moyens de commande du serrage / desserrage des conducteurs et les moyens de rappel (3) sont disposés coaxialement, la borne (2) et les parois de la cage (1) parallèles à ladite borne étant perpendiculaires audit axe et centrées sur lui.
  9. Appareil modulaire muni d'un connecteur de raccordement bistable selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la borne de serrage / desserrage (2) est fixe par rapport au boítier (B) de l'appareil, auquel sont également fixés les moyens de commande, la cage (1) étant animée d'un mouvement de translation guidé par un logement du connecteur pratiqué dans ledit boítier (B) et par la borne (2), la paroi latérale (A) dudit boítier (B), formant l'une des parois dudit logement, étant dotée d'un orifice (13) dont la dimension parallèle à l'axe longitudinal de ladite paroi (A) est voisine de la distance séparant la borne (2) de la paroi de la cage (1) en position de desserrage du ou des conducteurs.
  10. Appareil modulaire muni d'un connecteur de raccordement bistable selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice, dans sa façade (F) accessible à l'utilisateur, permettant d'accéder aux moyens de commande de la position relative de la cage (1) et de la borne (2).
  11. Appareil modulaire muni d'un connecteur de raccordement bistable selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la borne (2) est fixe par rapport au boítier (B) de l'appareil, et la cage (1) est animée d'un mouvement de translation guidé par un logement du connecteur pratiqué dans ledit boítier (B) et par la borne (2), la paroi latérale (A) dudit boítier (B) formant l'une des parois dudit logement étant dotée d'un orifice (13) dont la dimension parallèle à l'axe longitudinal de ladite paroi (A) est voisine de la distance séparant la borne (2) de la paroi de la cage (1) en position de desserrage du ou des conducteurs, la pièce d'extrémité (8a) du mécanisme de commande (8, 12) non solidarisée à la cage (1) étant fixée au boítier (B) de l'appareil, qui effectue un guidage dudit mécanisme lors de l'expansion.
EP00440325A 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur de raccordement bistable Expired - Lifetime EP1213792B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00440325A EP1213792B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur de raccordement bistable
DE60007149T DE60007149T2 (de) 2000-12-11 2000-12-11 Bistabile elektrische Anschlussklemme
AT00440325T ATE256346T1 (de) 2000-12-11 2000-12-11 Bistabile elektrische anschlussklemme

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00440325A EP1213792B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur de raccordement bistable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213792A1 EP1213792A1 (fr) 2002-06-12
EP1213792B1 true EP1213792B1 (fr) 2003-12-10

Family

ID=8174194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440325A Expired - Lifetime EP1213792B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur de raccordement bistable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1213792B1 (fr)
AT (1) ATE256346T1 (fr)
DE (1) DE60007149T2 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005052980B3 (de) * 2005-11-07 2007-04-19 Siemens Ag Klemmvorrichtung für ein Reiheneinbaugerät
AT504455A1 (de) * 2005-11-10 2008-05-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Schaltgerät
AT504454A1 (de) * 2005-11-10 2008-05-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Schaltgerät
DE102005060410A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Klemme
DE102006018157B4 (de) * 2006-04-19 2010-12-02 Siemens Ag Klemme für den Anschluss eines elektrischen Leiters
DE102006020125B4 (de) * 2006-05-02 2012-04-05 Siemens Ag Klemmvorrichtung und elektrisches Installationsgerät mit Klemmvorrichtung
DE102007016333B4 (de) * 2007-04-04 2009-01-15 Siemens Ag Elektrisches Reiheneinbaugerät
DE202008014469U1 (de) * 2008-10-31 2010-03-18 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlussklemme zum Anschluss von Leiterenden
DE202010003980U1 (de) * 2010-03-22 2011-08-08 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlussvorrichtung
DE102010023423A1 (de) * 2010-06-11 2011-12-15 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Federklemmelement und Reihenklemme
CN102394201A (zh) * 2011-11-22 2012-03-28 邹腾 接线端子
DE202013103149U1 (de) * 2013-07-15 2014-10-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Zugfederklemme mit einem Druckkörper
FR3010838B1 (fr) * 2013-09-17 2015-10-16 Schneider Electric Ind Sas Borne a double systeme de raccordement electrique, en particulier pour un appareil de protection electrique basse tension, et appareil comportant une telle borne
DE102016015226A1 (de) * 2016-12-21 2018-06-21 Hydac Accessories Gmbh Festlegevorrichtung
US10446953B1 (en) 2018-06-07 2019-10-15 RabyConnectInc. Electrical connector
DE102018126469B3 (de) * 2018-10-24 2020-03-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Federanschlusseinrichtung zum Anschließen eines elektrischen Leiters
DE102019111159B4 (de) * 2019-04-30 2023-06-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussanordnung sowie Anschlussklemme

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042057C2 (de) * 1980-11-07 1985-07-11 C.A. Weidmüller KG, 4930 Detmold Schraubenlose Klemme
DE19610610A1 (de) * 1996-03-18 1997-09-25 Whitaker Corp Anordnung zur Verbindung eines elektrischen Leiters mit einem Schneidklemmkontakt
DE19817924C2 (de) * 1998-04-17 2003-06-26 Wago Verwaltungs Gmbh Hochstromklemme mit Federkraftklemmanschluß

Also Published As

Publication number Publication date
DE60007149T2 (de) 2004-08-05
ATE256346T1 (de) 2003-12-15
EP1213792A1 (fr) 2002-06-12
DE60007149D1 (de) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1213792B1 (fr) Connecteur de raccordement bistable
EP1652278B1 (fr) Commutateur de terre a trois positions de commutation
FR2723667A1 (fr) Dispositif pour l'extraction d'un ensemble enfichable
FR2754640A1 (fr) Borne de connexion automatique, et appareil electrique equipe d'une telle borne de connexion
FR2789511A1 (fr) Installation comportant un appareillage electrique de coupure et un interverrouillage a cable
FR2691009A1 (fr) Sectionneur à ouverture verticale et colonne oscillante.
EP2456021A1 (fr) Prise électrique comportant des montants latéraux mobiles en translation
EP0670579B1 (fr) Dispositif de commutation pour ouvrir et fermer une ligne électrique
FR2818031A1 (fr) Connecteur de raccordement a bascule
FR2899728A1 (fr) Prise de courant electrique a forces d'insertion et d'extraction controlees
EP2398029B1 (fr) Interrupteur à commande monostable et à contact bistable
EP1317784A1 (fr) Dispositif de contact electrique sectionnable, notamment pour bloc de jonction electrique
FR2751465A1 (fr) Coupe-circuit electrique muni d'un fusible extractible
EP3479446B1 (fr) Poignée came pour mise en place d'un manchon rétractable à froid à l'extrémité d'un câble ou autour d'une jonction entre deux câbles
EP0012087B1 (fr) Culot pour le raccordement électrique d'un appareil à une embase
EP1843434B1 (fr) Prise de courant électrique à forces d'insertion et d'extraction contrôlées
WO2011135034A1 (fr) Sectionneur de terre a encombrement reduit
BE837172Q (fr) Borne serre-fil pour interrupteurs electriques et interrupteur muni de ce serre-fil
EP1274153A1 (fr) Socle de prise de courant - moyens de d-connexion de fiche
FR2466882A1 (fr) Connecteurs reversibles isoles ou en blocs, outils et serre-cable pour leur mise en oeuvre
EP1439621B1 (fr) Appareillage du type modulaire à monter sur des barres de différentes épaisseurs
FR2730355A1 (fr) Appareillage electrique a encastrer
FR2911994A1 (fr) Interrupteur-sectionneur a fusible a verrouillage rapide.
FR3001082A3 (fr) Contacteur electromagnetique
FR2743944A1 (fr) Module de raccordement electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60007149

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040321

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031210

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER ELECTRO S.A.

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040510

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170107

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60007149

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703