EP1207258B1 - Tourniquet déformable, notamment pour armoires électriques - Google Patents

Tourniquet déformable, notamment pour armoires électriques Download PDF

Info

Publication number
EP1207258B1
EP1207258B1 EP01126123A EP01126123A EP1207258B1 EP 1207258 B1 EP1207258 B1 EP 1207258B1 EP 01126123 A EP01126123 A EP 01126123A EP 01126123 A EP01126123 A EP 01126123A EP 1207258 B1 EP1207258 B1 EP 1207258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
actuating shaft
casing
turnbuckle
fastening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP01126123A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1207258A2 (fr
EP1207258A3 (fr
Inventor
Rainer Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Original Assignee
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7948745&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1207258(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG filed Critical EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Publication of EP1207258A2 publication Critical patent/EP1207258A2/fr
Publication of EP1207258A3 publication Critical patent/EP1207258A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1207258B1 publication Critical patent/EP1207258B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B51/00Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means
    • E05B51/02Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means by pneumatic or hydraulic means
    • E05B51/023Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means by pneumatic or hydraulic means actuated in response to external pressure, blast or explosion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/02Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action
    • E05C3/04Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E05C3/041Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted
    • E05C3/042Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted the handle being at one side, the bolt at the other side or inside the wing

Definitions

  • the invention relates to a cam lock for a Door or flap, especially of control cabinets or the like, with one on the door leaf or the flap fixed housing and rotatable with one in the housing arranged actuation shaft, the confirmation shaft on the outside of the door with a locking mechanism such as a handle, Cylinder lock or the like can be coupled and inside the door is rigidly connected to a sash tongue, by rotating the actuating shaft between one Unlocking position and a locking position for the door or flap is movable.
  • a cam lock for a Door or flap especially of control cabinets or the like
  • a cam lock with the aforementioned features is in FR 2 701 986 A and EP 0 504 144 B1.
  • Cam lock is one on the outside of the door free end with a toggle handle for actuation provided actuating shaft rotatably mounted; on her the other, inside the door carries the actuating shaft a torsionally rigid locking tongue connected by it Rotation of the toggle handle between one Unlocking position and a locking position for the door is movable.
  • the sash tongue lies down for example behind a bevel of the cabinet body and this keeps the door closed.
  • the known Cam lock is based on the material thicknesses and Form relationships of cabinet body and door leaf like this adjusted that with the door closed and in the Locked position of the turned cam tongue a fixed and permanent closure of the cabinet is guaranteed.
  • Control cabinets determine what after an explosion occurring inside the control cabinet with corresponding pressure development the door temporarily should stand out from the cabinet body in order to over a so resulting gap to relax the explosion pressure without for example, people standing in front of the closet endanger violent full door opening.
  • a device is known from US 5,116,089 known.
  • To Relief of the explosion pressure is said to be in the door to be essentially unlockable normally.
  • the invention is therefore based on the task of one under Control cabinet prevailing internal pressure a gap Door lock that allows the door to be opened to deliver.
  • the basic idea of the invention provides that due to a longitudinally displaceable arrangement of the Actuating shaft in the housing a relative displacement of the housing in the locked position Cam lock fixed actuation shaft is enabled and that in mutual support between Actuating shaft and housing a relative displacement yielding element is arranged. If so on that Door leaf with attached housing, for example an explosion occurs an outward pressure is exercised, the housing can oppose the through the one in the locked position Locking tongue held relative to the operating shaft move so that the distance between the housing and Enlargement tongue and enlarge the door despite locked sash tongue around a constructive set displacement corresponding dimension of the Cabinet body can lift off. Let him on the door pressure after, the sash lock is through Turn the actuating shaft to the unlocked position bring the sash tongue so that the door is normal can be opened.
  • the compliant element from itself material deforming under load; the deformation the yielding element must be the required Displacement of the housing in relation to the actuating shaft provide.
  • the compliant element is a material that can be destroyed under load required displacement due to the disappearance of the yielding element easily adjustable.
  • the compliant element is designed as a resilient component. This is the Advantage associated that after the acting Pressure the tensioned spring relaxes again while doing so leads to the door being closed again by the The sash lock can also be easily opened and closed is because the resilient element itself within the built-in cam lock no preload unfolded. It may be useful that the yielding element as on the actuating shaft plugged spring sleeve is formed.
  • Fig. 1 there is Cam lock from a housing 10, which in a appropriately shaped opening of a not shown Door leaf can be used and located on the front of the Support the door with an appropriately designed flange. From the back of the door, the housing 10 is over a screw nut 11 on the not set shown door leaf. In the housing 10 is an actuating approach 12 for setting a corresponding Actuator key stored in one piece attached operating shaft 13 through the housing 10 is sufficient and protrudes on the inside of the door over the housing 10.
  • the inside of the door of the actuating shaft 13 has a square neck 14 on which a sash tongue 15th is plugged with a square recess 16 so that there is a torsionally rigid connection between the actuating shaft 13 and sash tongue 15 results.
  • the sash tongue 15 is on the actuating shaft 13 by means of an axial screwed fastening screw 17 connected has a locking toothing 18 on the end face, so that a Self-loosening of the fastening screw 17 is avoided.
  • On the sash tongue 15 is formed a projection 26, the into a groove 27 of the housing 10 which extends over 90 ° intervenes, thus limiting the rotation of the sash tongue 15 compared to the housing 10 is realized.
  • the Element 20 On the actuating shaft 13 is a sleeve-like element 20 attached, which is at one end against the Actuating approach 12 supports the actuating shaft 13 and with its other end against a spacer 19 of the Housing 10 is supported so that the one destructible material existing element 20 between the Housing 10 and the actuating shaft 13 is clamped.
  • the Element 20 consists of a destructible under load Material, for example a suitable ceramic material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (5)

  1. Tourniquet pour une porte ou un volet, notamment sur des armoires électriques ou similaires, avec un corps fixé au vantail de porte ou au volet et avec un arbre de commande susceptible de tourner dans le corps, l'arbre de commande pouvant être couplé, sur la face extérieure de la porte, à un dispositif de fermeture tel que poignée, serrure cylindrique à pompe ou autre et étant relié de manière solidaire, sur la face intérieure de la porte, à une lame de tourniquet mobile par rotation de l'arbre de commande entre une position déverrouillée et une position verrouillée de la porte ou du volet, caractérisé en ce qu'un déplacement relatif du corps en direction de l'arbre de commande (13) fixé dans la position verrouillée de la lame de tourniquet (15) est rendu possible du fait d'une disposition de l'arbre de commande (13) permettant un déplacement longitudinal et en ce qu'un élément (20) autorisant un déplacement relatif est placé entre l'arbre de commande (13) et le corps (10) en s'appuyant sur chacun de ceux-ci.
  2. Tourniquet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (20) compressible est réalisé dans une matière déformable en charge.
  3. Tourniquet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (20) compressible est réalisé dans une matière destructible en charge.
  4. Tourniquet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (20) compressible est conformé en composant élastique.
  5. Tourniquet selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément (20) compressible est conformé en gaine élastique emboítée sur l'arbre de commande (13).
EP01126123A 2000-11-13 2001-11-03 Tourniquet déformable, notamment pour armoires électriques Revoked EP1207258B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20019247U DE20019247U1 (de) 2000-11-13 2000-11-13 Nachgiebiger Vorreiberverschluß insbesondere für Schaltschränke
DE20019247U 2000-11-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1207258A2 EP1207258A2 (fr) 2002-05-22
EP1207258A3 EP1207258A3 (fr) 2003-10-08
EP1207258B1 true EP1207258B1 (fr) 2004-12-22

Family

ID=7948745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01126123A Revoked EP1207258B1 (fr) 2000-11-13 2001-11-03 Tourniquet déformable, notamment pour armoires électriques

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1207258B1 (fr)
AT (1) ATE285503T1 (fr)
DE (2) DE20019247U1 (fr)
ES (1) ES2233552T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014899B4 (de) 2005-04-01 2006-11-23 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg Vorreiberverschluss mit Selbstmontage
CN109923272A (zh) * 2016-09-20 2019-06-21 埃姆卡零配件两合公司 具有固定装置的压缩闩锁
CN107339013B (zh) * 2017-07-19 2024-10-18 广东名门锁业有限公司 静音缓冲锁体
DE202017106788U1 (de) 2017-11-08 2019-02-14 Sma Solar Technology Ag Schaltschrank mit einer Tür

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504144B1 (fr) 1989-10-03 1994-11-02 Dieter Ramsauer Boitier obturateur a collerette a monter dans l'ouverture d'une paroi mince telle que porte d'armoire ou couvercle de boitier metalliques
SE465473B (sv) * 1990-01-26 1991-09-16 Ferenc Moricz Uppbrytningssaekra laas, speciellt foer bilar
US5116089A (en) * 1991-05-06 1992-05-26 Taylor Julian S Explosion vent door release
FR2701986B3 (fr) * 1993-02-25 1995-04-14 Ronis Sa Serrure à came batteuse à rattrapage de jeu.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1207258A2 (fr) 2002-05-22
ATE285503T1 (de) 2005-01-15
EP1207258A3 (fr) 2003-10-08
DE50104876D1 (de) 2005-01-27
DE20019247U1 (de) 2001-01-25
ES2233552T3 (es) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743994A2 (fr) Serrure pour sortie de secours
EP3207197A1 (fr) Élément d'actionnement pour une serrure à palastre
DE10194835B4 (de) Hebelverschluss
DE202005020043U1 (de) Verriegelungsvorrichtung
EP3680423A2 (fr) Dispositif rotatif pour poignées de fenêtre et de porte
EP1207258B1 (fr) Tourniquet déformable, notamment pour armoires électriques
CH712591A2 (de) Beschlag mit einer Beschlagsicherung.
DE4041218A1 (de) Wahlweise selbstverriegelndes einriegelschloss
DE2339919C3 (de) Zylindrisches Einsteckschloß
EP3450659B1 (fr) Dispositif de fermeture
DE3204931C2 (de) Drehbetätigungshandhabe für Fenster oder dergleichen
DE19749329C1 (de) Verschlußvorrichtung mit einem schlüsselbetätigbaren Zylinderkern
DE69901028T2 (de) Sicherheitsverriegelungsmechanismus
EP0036141B1 (fr) Dispositif d'arrêt actionné par une clé
DE102018100360A1 (de) Rosettengarnitur
EP1862614A1 (fr) Fermeture à poignée bateau verrouillable
EP3670799B1 (fr) Dispositif de verrouillage
DE3330588C2 (de) Mittels eines Schließzylinders abschließbares Treibstangenschloß, insbes. für einen Kabelverteilerschrank
DE3342458A1 (de) Schliesszylinder mit ihn umgebendem einbaugehaeuse
DE3805196C2 (fr)
WO2009039899A1 (fr) Serrure électronique
CH634121A5 (en) Espagnolette furniture lock convertible to left-fastening or right-fastening
EP0598279B1 (fr) Fermeture pour porte extérieure pivotante
DE1703370C3 (de) Absperrbarer Schubriegelverschluß, insbesondere für Kabelverteilerschränke od.dgl
DE69319282T2 (de) Schloss für Möbel oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030920

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2233552

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: DIRAK DIETER RAMSAUERKONSTRUKTIONSELEMENTE GMBH &A

Effective date: 20050813

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051103

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: DIRAK DIETER RAMSAUER KONSTRUKTIONSELEMENTE GMBH &

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

BERE Be: lapsed

Owner name: *EMKA BESCHLAGTEILE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050522

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20091126

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101104

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLAT Information related to reply to examination report in opposition deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDORE3

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DIRAK DIETER RAMSAUER KONSTRUKTIONSELEMENTE GMBH

Effective date: 20050813

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140925

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 50104876

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 50104876

Country of ref document: DE

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20150202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 50104876

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 285503

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150202