EP1201819A1 - Procédé et installation de fabrication d'une feuille d'étanchéité bitumineuse et feuille obtenue. - Google Patents

Procédé et installation de fabrication d'une feuille d'étanchéité bitumineuse et feuille obtenue. Download PDF

Info

Publication number
EP1201819A1
EP1201819A1 EP01440338A EP01440338A EP1201819A1 EP 1201819 A1 EP1201819 A1 EP 1201819A1 EP 01440338 A EP01440338 A EP 01440338A EP 01440338 A EP01440338 A EP 01440338A EP 1201819 A1 EP1201819 A1 EP 1201819A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bitumen
mixture
strip
coating
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440338A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1201819B1 (fr
Inventor
Pierre Etienne Bindschedler
Rémi Perrin
Hervé Fellmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Publication of EP1201819A1 publication Critical patent/EP1201819A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1201819B1 publication Critical patent/EP1201819B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24488—Differential nonuniformity at margin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612—Composite web or sheet

Definitions

  • the present invention relates to the field of products bituminous waterproofing, and relates to a process for manufacturing a bituminous waterproofing sheet or membrane, an installation for its implementation, a sheet or membrane obtained by this process, as well a roof waterproofing system comprising such sheets or membranes.
  • Current bituminous sheets or membranes are generally made by pulling a coating support (for example a fibrous or filamentary reinforcement) through a coating line comprising at least one, and preferably several, station (s) of coating each formed from a tank containing bitumen or a mixture or a bitumen-based composition in liquid form in which quenching an inking roller or rotary coating on which the said passes frame while scrolling.
  • a coating support for example a fibrous or filamentary reinforcement
  • a coating line comprising at least one, and preferably several, station (s) of coating each formed from a tank containing bitumen or a mixture or a bitumen-based composition in liquid form in which quenching an inking roller or rotary coating on which the said passes frame while scrolling.
  • Each coating roller thus applies a layer of bitumen on the underside of the reinforcement while liquid bitumen is also dumped on the upper face by means of tubs or spillage, the bitumen being immediately after application and before force-impregnated cooling in the reinforcement by means for example of two opposite calenders determining the thickness of the bitumen layers in scraping the surplus and smoothing the faces of said impregnated reinforcement and coated.
  • said impregnated and / or coated reinforcement is sectioned into segments of determined lengths forming as many sheets or membranes individual, generally wound in rolls for storage, transport and handling, and carried out on site before their installation.
  • bituminous sheets are applied to the substrates to cover and laterally welded together by heating their undersides with a blowtorch to make the corresponding layer of bitumen fluid.
  • the first and third solutions mentioned above recommend a return to the use of torches and the second solution generates surface inequalities due to the extra thickness at the self-adhesive bitumen strips attached on the underside and do not give sufficient mechanical resistance to tearing due to the small surface of adhesion linked to a joining by simple deposition of said strips of self-adhesive bitumen on the lower layer of bitumen.
  • the problem posed with the present invention therefore consists in propose a method of manufacturing a waterproofing sheet or membrane having on at least one of its faces at least one strip of bitumen with different properties, without excess thickness or with reduced thickness and having an intimate connection with said membrane or sheet.
  • the main object of the present invention is a method of manufacturing a waterproofing sheet or membrane bituminous comprising a reinforcement impregnated and / or coated with at least a bitumen, or at least a mixture based on bitumen, given on at least one of its faces and having at least one zone in the form of a strip or strip portion in bitumen, or in a bitumen-based mixture, different from said bitumen (s) or mixture (s) applied first, on at least one of its faces, a process characterized in that it consists, in produce an impregnated and / or coated reinforcement strip with the exception of at least one zone in the form of a strip or portion of strip on at least one of its faces, having a lesser bitumen thickness or having no bitumen application, to be reported at the level of said at least one strip or portion of strip, over a controlled thickness, a bitumen or a mixture based on bitumen different from that or those applied previously and, finally, after cooling and solidification bitumens
  • all of the processing operations above are carried out, in known manner, by continuous scrolling of the reinforcement in a suitable installation or coating line comprising minus two coating stations.
  • the present invention essentially relates to a method of manufacture of a bituminous waterproofing sheet or membrane 1 comprising a reinforcement 2 impregnated and / or coated with at least one bitumen, or at least a mixture based on bitumen, given 3, 3 'on at least one of its faces 1 ', 1 "and having, on at least one of its faces 1', 1", at minus a zone 4 in the form of a strip or portion of a strip of bitumen, or a mixture based on bitumen 5, different from said bitumen (s) or mixture (s) applied first 3, 3 '.
  • said method consists in producing an impregnated and / or coated reinforcement strip 2 substantially uniformly across its width except at least a zone in the form of a strip or a portion of strip 4 on at least one of its faces 2 ', 2 ", having a thickness of bitumen 3, 3' less important or with no 3, 3 'bitumen application, to be reported at the level of said at least one strip or portion of strip 4, over a thickness bitumen or a mixture based on bitumen 5 different from that or of those impregnating and coating the rest of the strip of the frame (2) and, finally, after cooling the bitumens or bitumen-based mixtures 3, 3 ', 5, condition the resulting sheet or sealing membrane 1 under the desired shape.
  • processing operations are preferably carried out by continuous scrolling of the armature 2 in an installation 6 or line adapted coating comprising at least two coating stations 7 and 8.
  • Bitumen or bitumen-based mixture 5 applied later may present, with respect to the bitumen (s) or mixture (s) 3, 3 'initial (s) permeating and coating the frame 2, a composition and / or different physical, chemical and / or mechanical properties in depending on the particular effects sought at the level of said one or more strip (s) or portion (s) of strip 4 (cold adhesive properties, greater flexibility, increased elongation factor, increased mechanical strength, higher density, greater rigidity, improved heat resistance, ).
  • bitumen or mixture based on bitumen 5 reported later consists in bitumen or a mixture based on adhesive or self-adhesive bitumen to cold, the zone (s) in the form of a strip (s) or portion (s) of strip 4 receiving said bitumen or self-adhesive mixture 5 being covered before packaging of a peelable protective sheet, for example of the type silicone paper (not shown).
  • the armature 2 used in the form of a strip, could be of various natures and constitutions, namely, in particular tablecloth nonwoven or grid of fibers or filament of polymeric material or minerals, with a single-layer, multi-layer or complex structure (combination of a grid or a sheet with a film or a sheet, pierced or continuous, in a metallic, thermoplastic or other material), with component (s) single or multiple, linked or separate, ...
  • zone 4 receiving the bitumen or the mixture with bitumen base 5 reported later consists of a side strip continuous forming a longitudinal border of the sheet or membrane 1 final seal and located on the underside or on the face lower 1 "of the latter.
  • the zone (s) 4 receiving the bitumen or the base mixture bitumen 5 reported later consists of one or more strip (s) extending longitudinally on the underside 1 "of the membrane or sealing sheet 1, if necessary distributed transversely with fixed or variable spacings between them.
  • the thickness of the added layer of bitumen or bitumen-based mixture 5 subsequently either approximately equal to the thickness of the bitumen layer (s) or bitumen-based mixture (s) 3, 3 'initially present and removed by scraping or scraping.
  • the thickness of the layer of bitumen or bitumen-based mixture 5 reported later is different from the thickness of the layer of bitumen (s) or bitumen-based mixture (s) 3.3 '.
  • a lower thickness will allow for example make up at least part of the excess thickness resulting from a border overlap or the presence of fixing means 11 prominent mechanicals, while ensuring a bond by more intimate at the level of a strip 4 in self-adhesive bitumen 5 in contact with the upper surface of a border of an adjacent leaf.
  • the method may also consist in treating or preparing the bottom 4 'of the groove obtained either after local removal of the bitumen (s) or mixture (s) bitumen base 3, 3 'initially present, or by non-local application of this or these latter, before applying the layer of bitumen or mix of different bitumen 5 (use of a binding agent specific, removal of a component or treatment of the reinforcement 2, ).
  • Possible preparation of the bottom 4 'of the groove or dropout obtained could, for example, consist in applying, after scraping, sand (or similar grainy material) on the surface produced by scraping.
  • At least part of the sand gets caught in the bitumen not still solidified from the bottom surface of the groove and the excess (not hooked) is removed, for example by brushing.
  • bituminous layers added on the face (s) of the reinforcement 2 can also be obtained by successive applications of three or more elementary layers of bitumens or different mixtures or identical.
  • bitumen or mixture layer 5 may be obtained in a single or in several applications, and consist of several sub-layers in different bitumens or mixtures or identical.
  • bituminous membranes or waterproofing sheets for the implementation of the second embodiment of the method described above, including in particular a bituminous coating line comprising a or several consecutive coating station (s) 7, 7 ′ crossed by a strip 2 reinforcement continues to coat, preferably on both sides, by at least a first bitumen or mixture based on bitumen given 3, 3 ', or by first and second bitumens or mixtures of bitumens 3 and 3'.
  • this installation 6 further comprises, on the one hand, a doctor blade or a scraper 9 placed immediately after the coating station or the last station coating 7 with said at least one first bitumen or mixture 3 and intended to remove a preset thickness of bitumen (s) or mixture (s) bitumen-based 3, 3 'present on at least one side 2 "of said reinforcement 2 and at at least one zone 4 in the form of a strip and, on the other hand, an additional coating station 8 intended to apply a layer bitumen or bitumen-based mixture 5 different from bitumen (s) or mixture (s) 3, 3 'scraped (s) at the level of said at least one shaped area strip 4, and located downstream of the last coating station 7 applying the or one of the bitumen (s) or mixture (s) 3, 3 'of initial coating and upstream of a any packaging station also part of said manufacturing facility 6.
  • a doctor blade or a scraper 9 placed immediately after the coating station or the last station coating 7 with said at least one first bitumen or mixture 3 and intended to
  • the scraper 9 may have a given shape, be oriented in a predetermined direction relative to the sliding frame 2 and be applied with a preset pressure against the latter, depending the quantity and location of the layer of bitumen (s) or mixture (s) 3, 3 'to be removed.
  • this scraper 9 can also be adjusted in transverse position to allow precise location of the strip to scrape.
  • FIG. 1A of the accompanying drawings it can also be provided according to the invention, as shown in FIG. 1A of the accompanying drawings, to provide the coating station (s) 7.7 'with 3 "grooved or notched calenders applying little or no 3.3 'bitumen at the level of the strip or portion of strip 4 forming the longitudinal reinforcement intended to receive the bitumen or mixture based on bitumen 5 different, said 7,7 'post (s) being followed by a post additional coating 8 as described above.
  • the installation 6 for implementing the invention may be expressly built for the production of sheets or membranes 1 or result from the addition of a fixed additional processing station 8 to a existing installation.
  • the coating station additional 8 is movable or retractable or removable and includes in particular a coating or an inking roller 8 'bathing in the bitumen or mixture of different bitumen 5 in the liquid state, for example example of the cold self-adhesive bitumen type, the surface of which is scraped off, after impregnation and before application against the reinforcement 2, with a doctor blade 8 " whose shape and dimensions of the cutout 8 "'from the front edge is depending on the shape, layout and dimensions of the zone (s) 4 scraped (s) and the thickness of the layer of bitumen or mixture bitumen 5 to be brought to the level of said zone (s) 4.
  • a coating or an inking roller 8 'bathing in the bitumen or mixture of different bitumen 5 in the liquid state for example example of the cold self-adhesive bitumen type, the surface of which is scraped off, after impregnation and before application against the reinforcement 2, with a doctor blade 8 " whose shape and dimensions of the cut
  • the installation 6 according to the invention can therefore be obtained at from a conventional coating line, by simply adding the scraper 9 or mounting of 3 "recessed calenders and additional station 8. In providing the latter as mobile or removable, it will be possible to quickly modify the coating line to go from production conventional to a production of sheets or membranes 1 according to the invention, or vice versa.
  • a strip 4 of cold adhesive bitumen in longitudinal edge of the sheet or membrane 1 can be made by forming a longitudinal strip 4 at a certain distance from the edge of reinforcement 2 impregnated and coated and then cutting a lateral braid to bring said strip 4 to the edge of 1 sheet or membrane 1 (Fig. 3B).
  • scraping and applying the bitumen layer 5 will be carried out by micrometric adjustment of the doctor blade and the device of application at the longitudinal edge of the sheet to be coated.
  • each station 8 can apply one or several strips 4 in different bitumens, said strips being distinct and separated or possibly confused (laminated strip formed of several layers of different bitumens).
  • one of the stations 8 may also apply a coating product compatible with bitumen, but of a different nature (e.g. polymer or other thermoplastic material).
  • a coating product compatible with bitumen but of a different nature (e.g. polymer or other thermoplastic material).
  • the present invention also relates, as shown in particular Figures 3 (3A and 3B) of the accompanying drawings, a sheet or bituminous waterproofing membrane 1 comprising a reinforcement 2 impregnated and / or coated with at least a first bitumen or base mixture of bitumen 3, 3 'given on at least one of its faces 1', 1 "and having minus a zone 4 in the form of a strip or portion of a strip of bitumen, or a mixture based on bitumen 5, different from said first and / or second bitumen or mixture 3, 3 'on at least one of its faces 1', 1 ".
  • This sheet or membrane 1 is characterized in that said at at least one strip or portion of strip 4 formed from said bitumen or mixture 5 different consists of a layer of the latter reported in at least one indentation in the form of a groove or a portion of a groove formed, by scraping or scraping, in the layer of bitumen (s) or mixture (s) based on bitumen 3, 3 'initially applied at the level of the upper face 1' or lower 1 "of said sealing sheet or membrane 1.
  • this sheet or membrane 1 is preferably obtained by means of the process described above and by means of the above-mentioned installation 6.
  • the invention also relates to a system waterproofing for roofs formed by one or more layers of sheets or bituminous waterproofing membranes, characterized in that at least the base layer in contact with the support to be covered 10 is formed of sheets or waterproofing membranes 1 described above, zone 4 in form of lateral strip comprising on the surface or on the underside a layer cold self-adhesive bitumen 5 covering or being covered by a zone in the form of a lateral strip of an adjacent sheet or membrane 1.
  • the sheets or membranes 1 according to the invention may be fixed by fixings mechanical 11 along their longitudinal edges, the opposite edge presenting on the underside a strip 4 of self-adhesive bitumen intended for cover the mechanically fixed selvedge with the sheet or membrane 1 laterally adjacent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé et une installation de fabrication d'une feuille d'étanchéité bitumineuse comprenant une armature imprégnée et/ou enduite d'un bitume donné et présentant une zone en forme de bande ou de portion de bande en un bitume différent dudit premier bitume. Procédé caractérisé en ce qu'il consiste à produire une bande d'armature (2) imprégnée et/ou enduite à l'exception d'au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande (4) sur au moins l'une de ses faces (2', 2"), présentant une épaisseur de bitume (3, 3') moins importante ou ne présentant aucune application de bitume (3, 3'), à rapporter au niveau de ladite au moins une bande ou portion de bande (4), sur une épaisseur contrôlée, un bitume (5) différent de celui appliqué initialement et, enfin, après refroidissement et solidification du bitume (5) rapporté ultérieurement, à conditionner la feuille ou la membrane d'étanchéité (1) résultante sous la forme souhaitée, lesdites opérations de traitement étant réalisées par défilement continu de l'armature (2) dans une installation (6) ou ligne d'enduction adaptée comprenant au moins deux postes d'enduction (7, 7', 8). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine des produits d'étanchéité bitumineux, et a pour objet un procédé de fabrication d'une feuille ou d'une membrane d'étanchéité bitumineuse, une installation pour sa mise en oeuvre, une feuille ou membrane obtenue par ce procédé, ainsi qu'un système d'étanchéité pour toitures comprenant de telles feuilles ou membranes.
Les feuilles ou membranes bitumineuses actuelles sont généralement fabriquées en tractant un support d'enduction (par exemple une armature fibreuse ou filamenteuse) à travers une ligne d'enduction comportant au moins un, et préférentiellement plusieurs, poste(s) d'enduction formé(s) chacun d'une cuve contenant du bitume ou un mélange ou une composition à base de bitume sous forme liquide dans laquelle trempe un rouleau encreur ou enducteur rotatif sur lequel passe ladite armature en défilant.
Chaque rouleau enducteur applique ainsi une couche de bitume sur la sous-face de l'armature tandis que du bitume liquide est également déversé sur la face supérieure au moyen de bacs ou de lèvres de déversement, le bitume étant immédiatement après application et avant refroidissement imprégné à force dans l'armature au moyen par exemple de deux calandres opposées déterminant l'épaisseur des couches de bitume en raclant le surplus et en lissant les faces de ladite armature imprégnée et enduite.
Après refroidissement et solidification des couches de bitume, ladite armature imprégnée et/ou enduite est sectionnée en segments de longueurs déterminées formant autant de feuilles ou de membranes individuelles, généralement enroulées en rouleaux en vue de leur stockage, transport et manipulation, et déroulées sur chantier avant leur installation.
Ces feuilles bitumineuses sont appliquées sur les supports à recouvrir et soudées latéralement entre elles par chauffage de leurs sous-faces au chalumeau pour rendre la couche correspondante de bitume fluide.
Toutefois, ce mode de fixation est fastidieux et la présence d'une flamme sur un chantier est toujours un facteur important de risques.
En outre, de nombreux supports ou constituants à étanchéifier sont plus ou moins inflammables ou ne résistent pas à la chaleur produite par un chalumeau.
Pour tenter de pallier ces inconvénients, il a été proposé des feuilles et membranes à sous-faces autoadhésives sur toute leur surface, par exemple par application d'un bitume adhésif à froid. Néanmoins, cette adhérence surfacique peut entraíner une trop forte intimité de contact entre le support et ces feuilles ou membranes, n'autorisant pas une répartition des tensions, ni des mouvements relatifs entre eux, ou encore une diffusion des éventuelles poches de gaz présentes en sous-faces.
De plus, la totalité de la sous-face doit être recouverte par une feuille de protection pelable chère, dont l'enlèvement peut s'avérer fastidieux sur chantier et générant de nombreux déchets. En outre, une bonne qualité de la fixation ne peut être obtenue que lors de la première tentative de solidarisation, le niveau d'étanchéité obtenu au niveau des lisières de recouvrement entre feuilles et membranes adjacentes partiellement chevauchantes en régions limitrophes, n'est pas comparable à celui obtenu par soudage à chaud et l'utilisation en grande quantité de bitume auto-adhérant à froid renchérit le coût de revient.
Pour tenter de remédier aux limitations mentionnées ci-dessus, différentes solutions améliorées ont été proposées, à savoir, des feuilles d'étanchéité autoadhésives présentant en bordure un galon thermosoudable (voir notamment : EP-A-0 352 394), des feuilles d'étanchéité ne présentant en sous-face que des bandes espacées de bitume autoadhésif ou encore des feuilles d'étanchéité fixées mécaniquement le long d'un de leur bord (le bord opposé de la feuille adjacente venant recouvrir ces fixations avec un galon thermosoudable pour assurer l'étanchéité).
Toutefois, les première et troisième solutions précitées préconisent un retour à l'utilisation de chalumeaux et la deuxième solution engendre des inégalités en surface du fait de la surépaisseur au niveau des bandes de bitume autocollant rapportées en sous-face et ne confère pas une résistance mécanique suffisante à l'arrachement du fait de la faible surface d'adhérence liée à une solidarisation par simple dépôt desdites bandes de bitume autocollant sur la couche inférieure de bitume.
Le problème posé à la présente invention consiste donc à proposer un procédé de fabrication d'une feuille ou membrane d'étanchéité présentant sur au moins une de ses faces au moins une bande en un bitume à propriétés différentes, sans surépaisseur ou avec une épaisseur diminuée et présentant une solidarisation intime avec ladite membrane ou feuille.
A cet effet, la présente invention a pour principal objet un procédé de fabrication d'une feuille ou d'une membrane d'étanchéité bitumineuse comprenant une armature imprégnée et/ou enduite d'au moins un bitume, ou d'au moins un mélange à base de bitume, donné sur au moins l'une de ses faces et présentant au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande en un bitume, ou en un mélange à base de bitume, différent dudit ou desdits bitume(s) ou mélange(s) appliqué(s) en premier, sur au moins l'une de ses faces, procédé caractérisé en ce qu'il consiste, à produire une bande d'armature imprégnée et/ou enduite à l'exception d'au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande sur au moins l'une de ses faces, présentant une épaisseur de bitume moins importante ou ne présentant aucune application de bitume, à rapporter au niveau de ladite au moins une bande ou portion de bande, sur une épaisseur contrôlée, un bitume ou un mélange à base de bitume différent de celui ou de ceux appliqué(s) antérieurement et, enfin, après refroidissement et solidification des bitumes ou mélanges à base de bitume, à conditionner la feuille ou la membrane d'étanchéité résultante sous la forme souhaitée.
Préférentiellement, l'ensemble des opérations de traitement précitées sont réalisées, de manière connue, par défilement continu de l'armature dans une installation ou ligne d'enduction adaptée comprenant au moins deux postes d'enduction.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
  • les figures 1A et 1B sont des vues schématiques en élévation latérale d'une ligne d'enduction ou d'une partie d'une ligne d'enduction pour la mise en oeuvre du procédé selon deux modes de réalisation de l'invention;
  • la figure 2 est une vue selon la direction X d'une partie des installations représentées sur les figures 1 ;
  • les figures 3A et 3B sont des vues en coupe transversale respectivement selon B-B et C-C d'un mode de réalisation de l'armature enduite au moyen des installations représentées sur les figures 1, et,
  • la figure 4 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un système d'étanchéité comportant notamment des feuilles obtenues au moyen du procédé selon l'invention.
    • La présente invention concerne essentiellement un procédé de fabrication d'une feuille ou d'une membrane d'étanchéité bitumineuse 1 comprenant une armature 2 imprégnée et/ou enduite d'au moins un bitume, ou d'au moins un mélange à base de bitume, donné 3, 3' sur au moins l'une de ses faces 1', 1" et présentant, sur au moins l'une de ses faces 1', 1", au moins une zone 4 en forme de bande ou de portion de bande en un bitume, ou en un mélange à base de bitume 5, différent dudit ou desdits bitume(s) ou mélange(s) appliqué(s) en premier 3, 3'.
    Conformément à l'invention, et comme le montrent, à titre de variante non limitative, les figures 1 et 3 des dessins annexés, ledit procédé consiste, à produire une bande d'armature 2 imprégnée et/ou enduite sensiblement uniformément sur toute sa largeur à l'exception d'au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande 4 sur au moins l'une de ses faces 2', 2", présentant une épaisseur de bitume 3, 3' moins importante ou ne présentant aucune application de bitume 3, 3', à rapporter au niveau de ladite au moins une bande ou portion de bande 4, sur une épaisseur contrôlée, un bitume ou un mélange à base de bitume 5 différent de celui ou de ceux imprégnant et enduisant le reste de la bande de l'armature (2) et, enfin, après refroidissement des bitumes ou mélanges à base de bitume 3, 3', 5, à conditionner la feuille ou la membrane d'étanchéité 1 résultante sous la forme souhaitée.
    Ces opérations de traitement sont préférentiellement réalisées par défilement continu de l'armature 2 dans une installation 6 ou ligne d'enduction adaptée comprenant au moins deux postes d'enduction 7 et 8.
    Le conditionnement s'effectuera généralement par découpe transversale de la bande continue formée par l'armature 2 enduite des deux ou plusieurs types de bitumes 3, 3' et 5 en segments de longueurs déterminées mis en rouleaux ou présentés sous forme de plaques souples.
    Le bitume ou mélange à base de bitume 5 appliqué ultérieurement pourra présenter, par rapport au(x) bitume(s) ou mélange(s) 3, 3' initial(aux) imprégnant et enduisant l'armature 2, une composition et/ou des propriétés physiques, chimiques et/ou mécaniques différentes en fonction des effets particuliers recherchés au niveau de ladite ou desdites bande(s) ou portion(s) de bande 4 (propriétés adhésives à froid, plus grande flexibilité, facteur d'élongation augmenté, résistance mécanique augmentée, densité plus élevée, plus grande rigidité, tenue à la chaleur améliorée, ...).
    Il pourra en être de même lorsqu'il est prévu d'appliquer plusieurs couches de bitumes 3, 3' compatibles entre eux, mais pouvant présenter des propriétés mécaniques et/ou physico-chimiques différentes.
    Il pourra également être prévu, le cas échéant, d'appliquer consécutivement plusieurs couches de bitumes ou de mélanges 5, présentant des formulations identiques ou différentes.
    Néanmoins, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le bitume ou mélange à base de bitume 5 rapporté ultérieurement consiste en du bitume ou un mélange à base de bitume adhésif ou autoadhésif à froid, la ou les zone(s) en forme de bande(s) ou de portion(s) de bande 4 recevant ledit bitume ou mélange autoadhésif 5 étant recouverte avant conditionnement d'une feuille pelable de protection, par exemple du type papier siliconé (non représenté).
    De même, l'armature 2 mise en oeuvre, en forme de bande, pourra être de diverses natures et constitutions, à savoir, notamment nappe non tissée ou grille de fibres ou de filament en matériau polymériques ou minéraux, à structure monocouche, multicouches ou complexe (association d'une grille ou d'une nappe avec un film ou une feuille, percée ou continue, en un matériau métallique, thermoplastique ou autre), à composante(s) unique ou multiples, liées ou séparées, ...
    Conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 1A des dessins annexés, l'application du bitume ou du mélange à base de bitume 3, 3' est réalisée, au moins en partie, au moyen d'un ou de plusieurs enducteurs, notamment du type rouleau ou calandre à décrochement, n'appliquant ledit bitume ou mélange 3, 3' que sur une partie ou des parties de la largeur de ladite bande d'armature 2.
    Il en résultera des différences dans les épaisseurs de bitume ou de mélange 3, 3' appliqué générant, en fonction du nombre de zone(s), en bande ou portion de bande 4, un motif de nervures/ rainures ou un simple décrochement au niveau de la face concernée 2' ou 2".
    Conformémént à un second mode de réalisation de l'invention (Figure 1B), la production de la bande d'armature 2 imprégnée et/ou enduite présentant au moins une bande ou portion de bande 4 sans bitume ou à épaisseur de bitume réduite consiste, après enduction ou imprégnation de ladite armature 2 par ledit au moins un bitume ou mélange à base de bitume 3, 3', en une ou plusieurs applications (passage au niveau d'un ou de plusieurs postes d'enduction 7, 7', appliquant des bitumes ou mélanges identiques ou différents), à enlever localement, sur une largeur et une profondeur préréglées, partiellement ou totalement, ledit au moins un bitume ou mélange 3, 3' sur au moins l'une des faces 2', 2" de ladite armature 2, au niveau d'au moins une zone sensiblement en forme de bande ou de portion de bande 4, par exemple par raclage ou grattage, avant refroidissement et solidification.
    Comme le montre la figure 1B des dessins annexés, l'enlèvement du ou des bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume 3, 3' appliqué(s) initialement est réalisé au moyen d'un racloir ou d'une racle 9 situé(e) immédiatement après le poste d'enduction ou le dernier poste d'enduction 7 avec le ou les bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume 3, 3' initiaux et pressé(e) contre l'armature 2 imprégnée et enduite défilant sur ou sous ledit racloir ou ladite racle 9, ce(tte) dernier(e) prenant éventuellement directement appui sur ladite armature 2 utilisée comme support de raclage et étant préférentiellement réglable transversalement (perpendiculairement à la direction de défilement de la nappe 2).
    Le raclage pourra éventuellement n'enlever qu'une partie de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) 3, 3' sur la face 1' ou 1" concernée de la feuille ou membrane 1.
    Toutefois, de manière préférentielle, le raclage éliminera la totalité de ladite couche au niveau de la ou des zone(s) 4 concernée de manière à mettre à nu la face correspondante 2' ou 2" de l'armature 2 et autoriser un accrochage et une liaison intime entre cette dernière et le bitume ou mélange à base de bitume 5 rapporté ultérieurement au niveau de cette ou ces zone(s) 4 dégagée(s), d'où il résulte une solidarisation mécanique à résistance élevée, combinée avec une liaison chimique résultant de la nature même dudit bitume ou mélange 5 et d'un éventuel mélange de phases aux interfaces bitume(s) 3, 3' / bitume 5.
    Comme cela ressort des deux modes de réalisation qui précèdent la ou les zone(s) 4 peut(peuvent) être située(s) en différents endroits de la feuille ou membrane 1, c'est-à-dire sur la face supérieure 1' ou inférieure 1", au centre ou sur les côtés, être unique ou multiples, continue(s) ou segmentée(s), etc...
    Selon une première variante de réalisation, représentée à la figure 3B des dessins annexés, la zone 4 recevant le bitume ou le mélange à base de bitume 5 rapporté ultérieurement consiste en une bande latérale continue formant une bordure longitudinale de la feuille ou membrane d'étanchéité 1 résultante finale et située en sous-face ou sur la face inférieure 1" de cette dernière.
    Selon une seconde variante de réalisation, non représentée aux dessins annexés, la ou les zones 4 recevant le bitume ou le mélange à base de bitume 5 rapporté ultérieurement consiste(nt) en une ou plusieurs bande(s) s'étendant longitudinalement en sous-face 1" de la membrane ou feuille d'étanchéité 1, en étant le cas échéant réparties transversalement avec des espacements fixes ou variables entre elles.
    Pour obtenir une feuille ou membrane d'étanchéité 1 avec une épaisseur sensiblement constante, il peut être prévu que l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume 5 rapportée ultérieurement soit environ égale à l'épaisseur de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume 3, 3' initialement présente et enlevée par raclage ou grattage.
    Toutefois, il peut également être prévu, en variante, que l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume 5 rapportée ultérieurement soit différente de l'épaisseur de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume 3,3'.
    Ainsi, une épaisseur inférieure permettra par exemple de rattraper au moins une partie de la surépaisseur résultant d'un chevauchement en bordure ou de la présence de moyens de fixation mécaniques 11 proéminents, tout en assurant une liaison par adhérence plus intime au niveau d'une bande 4 en bitume autocollant 5 en contact avec la surface supérieure d'une bordure d'une feuille adjacente.
    L'invention permet donc de maítriser parfaitement l'épaisseur de la feuille ou membrane 1 au niveau de la ou des zone(s) 4.
    Pour renforcer davantage encore la liaison entre le bitume ou mélange à base de bitume 5 rapportée ultérieurement et le corps de la feuille ou la membrane 1, notamment l'armature 2 de cette dernière, le procédé peut, en outre, consister à traiter ou à préparer le fond 4' de la rainure obtenue soit après enlèvement local du ou des bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume 3, 3' initialement présent(s), soit par non application locale de ce ou ces dernier(s), ce avant application de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume 5 différent (mis en place d'un agent liant spécifique, enlèvement d'une composante ou traitement de l'armature 2, ...).
    Une préparation possible du fond 4' de la rainure ou du décrochement obtenu pourra, par exemple, consister à appliquer, après râclage, du sable (ou un matériau granuleux similaire) sur la surface produite par le râclage.
    Une partie au moins du sable s'accroche dans le bitume non encore solidifié de la surface du fond de la rainure et l'excédent (non accroché) est enlevé, par exemple par brossage.
    On obtient ainsi une surface granuleuse à capacité d'accrochage élevée formant un support de fixation pour la couche ou les couches de bitume 5 différent.
    Bien que décrit plus particulièrement en relation avec un ou deux bitume(s) ou mélange(s) 3, 3', l'homme du métier comprendra que la ou les couches bitumineuses rapportée(s) sur la ou les face(s) de l'armature 2 pourront également être obtenue(s) par applications successives de trois ou plus de couches élémentaires de bitumes ou de mélanges différents ou identiques.
    De même, la couche de bitume ou de mélange 5 pourra être obtenue en une seule ou en plusieurs applications, et être constituée de plusieurs sous-couches en des bitumes ou des mélanges différents ou identiques.
    A titre d'exemple de réalisation pratique non limitatif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, il peut être prévu d'exécuter les opérations suivantes :
    • fourniture d'une armature composite polyester - grille de verre de 170 g/m2 ayant une largeur d'un mètre ;
    • imprégnation de l'armature avec un liant bitumineux fluide ;
    • surfaçage avec un liant bitume / élastomère conforme aux exigences UEAtc. (obtention d'une membrane imprégnée d'épaisseur environ 2, 5 mm) ;
    • raclage de la bordure de ce liant sur une largeur de 8 cm en sous-face de la membrane imprégnée ;
    • application d'une protection de surface type film anti-adhérent ou paillettes d'ardoises ;
    • application d'un film anti-adhérent en sous-face sur les 92 cm de bitume non raclé ;
    • application, au niveau des 8 cm de bitume raclé, d'un bitume aux propriétés auto-adhésives ;
    • protection de ce galon auto-adhésif par un papier Kraft siliconé de 10 cm de large.
    La présente invention a également pour objet, comme le montrent en partie les figures 1 et 2 des dessins annexés, une installation 6 de fabrication de membranes ou de feuilles d'étanchéité bitumineuses pour la mise en oeuvre du second mode de réalisation du procédé décrit ci-dessus, comprenant notamment une ligne d'enduction bitumineuse comportant un ou plusieurs poste(s) d'enduction 7, 7' consécutif(s) traversé(s) par une armature 2 en bande continue à enduire, préférentiellement sur ses deux faces, par au moins un premier bitume ou mélange à base de bitume donné 3, 3', ou par des premier et second bitumes ou mélanges de bitumes 3 et 3'.
    Comme le montre la figure 1B des dessins annexés, cette installation 6 comporte, en outre, d'une part, une racle ou un racloir 9 disposé(e) immédiatement après le poste d'enduction ou le dernier poste d'enduction 7 avec ledit au moins un premier bitume ou mélange 3 et destiné(e) à enlever une épaisseur préréglée de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume 3, 3' présent(s) sur au moins l'une face 2" de ladite armature 2 et au niveau d'au moins une zone 4 en forme de bande et, d'autre part, un poste d'enduction supplémentaire 8 destiné à appliquer une couche de bitume ou de mélange à base de bitume 5 différent du ou des bitume(s) ou mélange(s) 3, 3' raclé(s) au niveau de ladite au moins une zone en forme de bande 4, et situé en aval du dernier poste d'enduction 7 appliquant le ou l'un des bitume(s) ou mélange(s) 3, 3' d'enduction initiale et en amont d'un éventuel poste de conditionnement faisant également partie de ladite installation de fabrication 6.
    Le racloir 9 pourra présenter une forme donnée, être orienté selon une direction prédéterminée par rapport à l'armature 2 défilante et être appliqué avec une pression préréglée contre cette dernière, ce en fonction de la quantité et de la localisation de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) 3, 3' à enlever.
    Avantageusement, ce racloir 9 pourra également être réglé en position transversalement pour autoriser une localisation précise de la bande à racler.
    Alternativement à la mise en oeuvre d'une râcle ou d'un râcloir 9, il peut aussi être prévu selon l'invention, comme le montre la figure 1A des dessins annexés, de pourvoir le ou les poste(s) d'enduction 7,7' de calandres à rainure ou à décrochement 3" n'appliquant aucun ou très peu de bitume 3,3' au niveau de la bande ou portion de bande 4 formant le renforcement longitudinal destiné à recevoir le bitume ou mélange à base de bitume 5 différent, ledit ou lesdits poste(s) 7,7' étant suivi(s) d'un poste d'enduction supplémentaire 8 tel que décrit précédemment.
    L'installation 6 pour la mise en oeuvre de l'invention pourra être expressément construite pour la production des feuilles ou membranes 1 ou résulter de l'adjonction d'un poste de traitement supplémentaire 8 fixe à une installation existante.
    Toutefois, conformément à une variante de réalisation préférentielle de l'installation selon l'invention, le poste d'enduction supplémentaire 8 est mobile ou monté de manière escamotable ou amovible et comprend notamment un enducteur ou un rouleau encreur 8' baignant dans le bitume ou le mélange de bitume 5 différent à l'état liquide, par exemple du type bitume autoadhésif à froid, et dont la surface est raclée, après imprégnation et avant application contre l'armature 2, par une racle 8" dont la forme et les dimensions de la découpe 8"' du bord frontal est fonction de la forme, de la disposition et des dimensions de la ou des zone(s) 4 raclée(s) et de l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange de bitume 5 à rapporter au niveau de ladite ou desdites zone(s) 4.
    L'installation 6 selon l'invention pourra donc être obtenue à partir d'une ligne d'enduction classique, par simple ajout du racloir 9 ou montage de calandres à décrochement 3" et du poste supplémentaire 8. En prévoyant ce dernier comme étant mobile ou amovible, il sera possible de modifier rapidement la ligne d'enduction pour passer d'une production classique à une production de feuilles ou membranes 1 selon l'invention, ou vice versa.
    La réalisation d'une bande 4 de bitume adhésif à froid en bordure longitudinale de la feuille ou membrane 1 pourra être effectué en formant une bande 4 longitudinale à une certaine distance du bord de l'armature 2 imprégnée et enduite et en découpant ensuite un galon latéral pour ramener ladite bande 4 au bord de 1 feuille ou membrane 1 (Fig. 3B).
    Toutefois, selon une variante de réalisation préférentielle limitant les chutes, le raclage et l'application de la couche de bitume 5 s'effectueront par ajustement micrométrique de la racle et du dispositif d'application au niveau du bord longitudinal de la nappe à enduire.
    Il pourra également être prévu plusieurs ensembles racloir 9 / poste d'enduction 8 consécutifs ou un racloir 9 et plusieurs postes d'enduction 8 consécutifs, chaque poste 8 pouvant appliquer une ou plusieurs bandes 4 en des bitumes différents, lesdites bandes étant distinctes et séparées ou éventuellement confondues (bande stratifiée formée de plusieurs couches superposées de bitumes différents).
    Eventuellement, un des postes 8 pourra également appliquer un produit d'enduction compatible avec un bitume, mais de nature différente (par exemple polymère ou autre matériau thermoplastique).
    La présente invention concerne également, comme le montrent notamment les figures 3 (3A et 3B) des dessins annexés, une feuille ou membrane d'étanchéité bitumineuse 1 comprenant une armature 2 imprégnée et/ou enduite d'au moins un premier bitume ou mélange à base de bitume 3, 3' donné sur au moins une de ses faces 1', 1" et présentant au moins une zone 4 en forme de bande ou de portion de bande en un bitume, ou en un mélange à base de bitume 5, différent dudit premier et/ou second bitume ou mélange 3, 3' sur au moins l'une de ses faces 1', 1".
    Cette feuille ou membrane 1 est caractérisée en ce que ladite au moins une bande ou portion de bande 4 formée dudit bitume ou mélange 5 différent consiste en une couche de ce dernier rapportée dans au moins un renfoncement en forme de rainure ou de portion de rainure ménagé, par grattage ou raclage, dans la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume 3, 3' initialement appliquée au niveau de la face supérieure 1' ou inférieur 1" de ladite feuille ou membrane d'étanchéité 1.
    Bien entendu, cette feuille ou membrane 1 est préférentiellement obtenue par l'intermédiaire du procédé décrit ci-dessus et au moyen de l'installation 6 précitée.
    Enfin, l'invention a également pour objet un système d'étanchéité pour toitures formé d'une ou de plusieurs couches de feuilles ou de membranes d'étanchéité bitumineuses, caractérisé en ce qu'au moins la couche de base en contact avec le support à recouvrir 10 est formée de feuilles ou de membranes d'étanchéité 1 décrites ci-dessus, la zone 4 en forme de bande latérale comprenant en surface ou en sous-face une couche de bitume autoadhésif à froid 5 recouvrant ou étant recouverte par une zone en forme de bande latérale d'une feuille ou membrane 1 adjacente.
    Comme le montre la figure 4 des dessins annexés, les feuilles ou membranes 1 selon l'invention pourront être fixées par des fixations mécaniques 11 le long de leurs bords longitudinaux, le bord opposé présentant en sous-face une bande 4 en bitume autoadhésif destinées à recouvrir la lisière fixée mécaniquement de la feuille ou de la membrane 1 latéralement adjacente.
    Une telle couche d'étanchéité est rapide à mettre en place sans nécessiter de moyen de chauffage, présente une bonne étanchéité au niveau des zones de recouvrement et est fixée solidement au support 10 à recouvrir, par exemple du type bacs acier recouverts de laine minérale.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

    Claims (16)

    1. Procédé de fabrication d'une feuille ou d'une membrane d'étanchéité bitumineuse comprenant une armature imprégnée et/ou enduite d'au moins un bitume, ou d'au moins un mélange à base de bitume, donné sur au moins l'une de ses faces et présentant au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande en un bitume, ou en un mélange à base de bitume, différent dudit ou desdits bitume(s) ou mélange(s) appliqués en premier, sur au moins l'une de ses faces, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à produire une bande d'armature (2) imprégnée et/ou enduite sensiblement uniformément à l'exception d'au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande (4) sur au moins l'une de ses faces (2', 2"), présentant une épaisseur de bitume (3, 3') moins importante ou ne présentant aucune application de bitume (3, 3'), à rapporter au niveau de ladite au moins une bande ou portion de bande (4), sur une épaisseur contrôlée, un bitume ou un mélange à base de bitume (5) différent de celui ou de ceux imprégnant et enduisant le reste de la bande d'armature (2) et, enfin, après refroidissement des bitumes ou mélanges à base de bitume (3, 3', 5), à conditionner la feuille ou la membrane d'étanchéité (1) résultante sous la forme souhaitée.
    2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'application du bitume ou du mélange à base de bitume (3, 3') est réalisée, au moins en partie, au moyen d'un ou de plusieurs enducteurs, notamment du type rouleau ou calandre à décrochement, n'appliquant ledit bitume ou mélange (3, 3') que sur une partie ou des parties de la largeur de ladite bande d'armature (2).
    3. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la production de la bande d'armature (2) imprégnée et/ou enduite présentant au moins avec une bande ou portion de bande (4) sans bitume ou à épaisseur de bitume réduite consiste, après enduction ou imprégnation de ladite bande d'armature (2) par ledit au moins un bitume ou mélange à base de bitume (3, 3'), en une ou plusieurs applications, sur toute sa surface, à enlever localement, sur une largeur et une profondeur préréglées, ledit au moins un bitume ou mélange (3, 3') sur au moins l'une des faces (2', 2") de ladite armature (2), au niveau d'au moins une zone sensiblement en forme de bande ou de portion de bande (4), par exemple par raclage ou grattage, avant refroidissement et solidification.
    4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enlèvement du ou des bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume (3, 3') appliqué(s) initialement est réalisé au moyen d'un racloir ou d'une racle (9) situé(e) immédiatement après le poste d'enduction ou le dernier poste d'enduction (7) avec le ou les bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume (3, 3') initiaux et pressé(e) contre l'armature (2) imprégnée et enduite, défilant sur ou sous ledit racloir ou ladite racle (9), ce(tte) dernier(e) prenant, éventuellement, directement appui sur ladite armature (2) utilisée comme support de raclage et étant, préférentiellement, réglable transversalement.
    5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone (4) recevant le bitume ou le mélange à base de bitume (5) rapporté ultérieurement consiste en une bande latérale continue formant une bordure longitudinale de la feuille ou membrane d'étanchéité (1) résultante finale et située en sous-face ou sur la face inférieure (1") de cette dernière.
    6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou les zones (4) recevant le bitume ou le mélange à base de bitume (5) rapporté ultérieurement consiste(nt) en une ou plusieurs bande(s) s'étendant longitudinalement en sous-face (1") de la membrane ou feuille d'étanchéité (1), en étant le cas échéant réparties transversalement avec des espacements fixes ou variables entre elles.
    7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume (5) rapportée ultérieurement est environ égale à l'épaisseur de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume (3, 3') initialement présente et enlevée par raclage ou grattage.
    8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume (5) rapportée ultérieurement est différente de l'épaisseur de la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume (3, 3') initialement présente et enlevée par raclage ou grattage.
    9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bitume ou mélange à base de bitume (5) rapporté ultérieurement consiste en du bitume ou un mélange à base de bitume adhésif ou autoadhésif à froid, la ou les zone(s) en forme de bande(s) ou de portion(s) de bande (4) recevant ledit bitume ou mélange autoadhésif (5) étant recouverte avant conditionnement d'une feuille pelable de protection, par exemple du type papier siliconé.
    10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste à traiter ou à préparer le fond (4') de la rainure obtenue soit après enlèvement local du ou des bitume(s) ou mélange(s) à base de bitume (3, 3') initialement présent(s), soit par non application locale de ce ou ces dernier(s), ce avant application de la couche de bitume ou de mélange à base de bitume (5) différent.
    11. Installation de fabrication de membranes ou de feuilles d'étanchéité bitumineuses pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 10, comprenant notamment une ligne d'enduction bitumineuse comportant un ou plusieurs poste(s) d'enduction consécutif(s) traversé(s) par une armature à enduire, préférentiellement sur ses deux faces, par au moins un premier bitume ou mélange à base de bitume donné, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, d'une part, une racle ou un racloir (9) disposé(e) immédiatement après le poste d'enduction ou le dernier poste d'enduction (7) avec ledit au moins un bitume ou mélange (3) et destiné(e) à enlever une épaisseur préréglée de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume (3, 3') présent(s) sur au moins l'une face (2") de ladite armature (2) et au niveau d'au moins une zone (4) en forme de bande et, d'autre part, un poste d'enduction supplémentaire (8) destiné à appliquer une couche de bitume ou de mélange à base de bitume (5) différent du ou des bitume(s) ou mélange(s) (3, 3') raclé(s) au niveau de ladite au moins une zone en forme de bande (4), et situé en aval du dernier poste d'enduction (7) appliquant le ou l'un des bitume(s) ou mélange(s) (3, 3') d'enduction initiale et en amont d'un éventuel poste de conditionnement faisant également partie de ladite installation de fabrication (6).
    12. Installation de fabrication de membranes ou de feuilles d'étanchéité bitumineuses pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5 à 10, comprenant notamment une ligne d'enduction bitumineuse comportant un ou plusieurs poste(s) d'enduction consécutif(s) traversé(s) par une armature à enduire, préférentiellement sur ses deux faces, par au moins un premier bitume ou mélange à base de bitume donné, caractérisée en ce que ledit ou lesdits postes d'enduction (7,7') est(sont) pourvu(s) de calandres à rainure ou à décrochement (3") n'appliquant aucun ou très peu de bitume (3,3') au niveau de la bande ou portion de bande (4) formant le renfoncement longitudinal destiné à recevoir le bitume ou mélange à base de bitume différent (5) et en ce qu'elle comporte un poste d'enduction supplémentaire (8) destiné à appliquer une couche de bitume ou de mélange à base de bitume (5) différent du ou des bitume(s) ou mélange(s) (3, 3') raclé(s) au niveau de ladite au moins une zone en forme de bande (4), et situé en aval du dernier poste d'enduction (7) appliquant le ou l'un des bitume(s) ou mélange(s) (3, 3') d'enduction initiale et en amont d'un éventuel poste de conditionnement faisant également partie de ladite installation de fabrication (6).
    13. Installation selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisé en ce que le poste d'enduction supplémentaire (8) est mobile ou monté de manière escamotable ou amovible et comprend notamment un enducteur ou un rouleau encreur (8') baignant dans le bitume ou le mélange de bitume (5) différent à l'état liquide, par exemple du type bitume autoadhésif à froid, et dont la surface est raclée, après imprégnation et avant application contre l'armature (2), par une racle (8") dont la forme et les dimensions de la découpe (8"') du bord frontal est fonction de la forme, de la disposition et des dimensions de la ou des zone(s) (4) raclée(s) et de l'épaisseur de la couche de bitume ou de mélange de bitume (5) à rapporter au niveau de ladite ou desdites zone(s) (4).
    14. Feuille ou membrane d'étanchéité bitumineuse comprenant une armature imprégnée et/ou enduite d'au moins un premier bitume ou mélange à base de bitume donné sur au moins une de ses faces et présentant au moins une zone en forme de bande ou de portion de bande en un bitume, ou en un mélange à base de bitume, différent dudit premier et/ou second bitume ou mélange, sur au moins l'une de ses faces, caractérisée en ce que ladite au moins une bande ou portion de bande (4) formée dudit bitume ou mélange (5) différent consiste en une couche de ce dernier rapportée dans au moins un renfoncement en forme de rainure ou de portion de rainure ménagé, par grattage ou raclage, dans la couche de bitume(s) ou de mélange(s) à base de bitume (3, 3') initialement appliquée au niveau de la face supérieure (1') ou inférieur (1") de ladite feuille ou membrane d'étanchéité (1).
    15. Feuille ou membrane d'étanchéité selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par l'intermédiaire du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
    16. Système d'étanchéité pour toitures formé d'une ou de plusieurs couches de feuilles ou de membranes d'étanchéité bitumineuses, caractérisé en ce qu'au moins la couche de base en contact avec le support à recouvrir (10) est formée de feuilles ou de membranes d'étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, la zone (4) en forme de bande latérale comprenant en surface ou en sous-face une couche de bitume autoadhésif à froid (5) recouvrant ou étant recouverte par une zone en forme de bande latérale d'une feuille ou membrane (1) adjacente.
    EP01440338A 2000-10-25 2001-10-09 Procédé et installation de fabrication d'une feuille d'étanchéité bitumineuse Expired - Lifetime EP1201819B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0013688 2000-10-25
    FR0013688A FR2815556B1 (fr) 2000-10-25 2000-10-25 Procede et installation de fabrication d'une feuille d'etancheite bitumeuse et feuille obtenue

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1201819A1 true EP1201819A1 (fr) 2002-05-02
    EP1201819B1 EP1201819B1 (fr) 2008-09-10

    Family

    ID=8855727

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01440338A Expired - Lifetime EP1201819B1 (fr) 2000-10-25 2001-10-09 Procédé et installation de fabrication d'une feuille d'étanchéité bitumineuse

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6740356B2 (fr)
    EP (1) EP1201819B1 (fr)
    AT (1) ATE408040T1 (fr)
    CA (1) CA2360892C (fr)
    DE (1) DE60135720D1 (fr)
    DK (1) DK1201819T3 (fr)
    ES (1) ES2313940T3 (fr)
    FR (1) FR2815556B1 (fr)
    PT (1) PT1201819E (fr)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2962465B1 (fr) * 2010-07-09 2013-05-10 Soprema Dispositif de support et de fixation de panneaux ou analogues et systeme de toiture comportant un tel dispositif
    US20120045623A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Robert C Delaney Membrane assembly and method of installing roofing system
    EP3243975B1 (fr) 2016-05-13 2020-03-25 swisspor Management AG Bande de bitume dotée d'une protection anti-racines

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8904333U1 (de) * 1989-04-07 1989-05-24 RÜTGERS AG, 60326 Frankfurt Selbstklebende Dichtungsbahn
    DE29613310U1 (de) * 1996-08-01 1997-12-04 Icopal-Siplast GmbH, 59368 Werne Bitumenbahn
    EP0905303A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 ICOPAL GmbH Bande de toiture bitumineuse
    DE29911125U1 (de) * 1999-06-25 1999-12-30 Icopal GmbH, 59368 Werne Bituminöse Dachabdichtungsbahn
    DE19909483A1 (de) * 1998-10-21 2000-04-27 Roland Werke Dachbaustoffe Und Abdichtbahn und Verfahren zur Herstellung einer einlagigen Abdichtung von Dächern, insbesondere Flachdächern
    WO2000046462A1 (fr) * 1999-02-05 2000-08-10 Building Materials Corporation Of America Papier toiture en rouleaux

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1802032A (en) * 1926-04-10 1931-04-21 Patent & Licensing Corp Method of making thick-butt shingle strips
    US2559879A (en) * 1945-01-31 1951-07-10 Johns Manville Method of making asphalt covering units
    US4795661A (en) * 1986-02-14 1989-01-03 Gaf Corporation Process for the manufacture of asphalt shingles

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8904333U1 (de) * 1989-04-07 1989-05-24 RÜTGERS AG, 60326 Frankfurt Selbstklebende Dichtungsbahn
    DE29613310U1 (de) * 1996-08-01 1997-12-04 Icopal-Siplast GmbH, 59368 Werne Bitumenbahn
    EP0905303A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 ICOPAL GmbH Bande de toiture bitumineuse
    DE19909483A1 (de) * 1998-10-21 2000-04-27 Roland Werke Dachbaustoffe Und Abdichtbahn und Verfahren zur Herstellung einer einlagigen Abdichtung von Dächern, insbesondere Flachdächern
    WO2000046462A1 (fr) * 1999-02-05 2000-08-10 Building Materials Corporation Of America Papier toiture en rouleaux
    DE29911125U1 (de) * 1999-06-25 1999-12-30 Icopal GmbH, 59368 Werne Bituminöse Dachabdichtungsbahn

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE408040T1 (de) 2008-09-15
    FR2815556A1 (fr) 2002-04-26
    US6740356B2 (en) 2004-05-25
    CA2360892A1 (fr) 2002-04-25
    DK1201819T3 (da) 2009-01-19
    PT1201819E (pt) 2008-11-28
    DE60135720D1 (de) 2008-10-23
    EP1201819B1 (fr) 2008-09-10
    ES2313940T3 (es) 2009-03-16
    FR2815556B1 (fr) 2003-09-05
    CA2360892C (fr) 2008-09-30
    US20020048651A1 (en) 2002-04-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2535246A1 (fr) Panneaux isolants d&#39;etancheite de toitures, procede et dispositifs pour leur fabrication
    EP0406068B1 (fr) Dispositif pour la fabrication de couches de matières plastiques transparentes présentant une bande filtrante colorée dans la masse
    FR2755877A1 (fr) Organe de barbotage d&#39;un gaz dans un liquide
    FR2534609A1 (fr) Lame de raclette pour une application controlee et un lissage d&#39;une composition de couchage sur une bande de papier
    US4708518A (en) Method of adhering a prefabricated marking strip to a roadway surface without having to treat the roadway surface and self-adhesive sealing strip itself
    FR2478709A1 (fr) Membrane d&#39;etancheite comprenant une couche de semi-independance integree et son procede de fabrication
    EP1201819B1 (fr) Procédé et installation de fabrication d&#39;une feuille d&#39;étanchéité bitumineuse
    FR2796974A1 (fr) Revetement d&#39;etancheite
    EP1350900B1 (fr) Procédé d&#39;isolation et d&#39;étanchéification de toitures sensiblement planes
    EP1842959B1 (fr) Membrane d&#39;étanchéité bitumineuse résistante aux u.v., système intégrant une telle membrane et procédé de fabrication
    FR2482643A1 (fr) Materiau isolant a plusieurs couches
    FR2512735A1 (fr) Bande ou plaque renforcee par un support et procede pour la fabrication d&#39;une telle bande ou d&#39;une telle plaque
    FR2763880A1 (fr) Procede et installation pour la fabrication en continu d&#39;un revetement elastomere
    KR102372797B1 (ko) 상이한 상부 및 하부 도막층을 갖는 방수시트 시공방법
    BE1004036A5 (fr) Membrane d&#39;etancheite bitumineuse.
    FR2652617A1 (fr)
    FR2673220A1 (fr) Materiau bitumineux d&#39;etancheite, utilisation dudit materiau.
    EP0284500B1 (fr) Feuille bitumineuse d&#39;étanchéité et revêtement étanche réalisé avec celle-ci
    FR2582333A1 (fr) Feuille bitumineuse et revetement d&#39;etancheite en comportant application.
    EP1252386B1 (fr) Membrane d&#39;etancheite et procede de fabrication d&#39;une membrane d&#39;etancheite
    FR2465042A1 (fr) Panneau d&#39;isolation pour toiture
    FR2706506A1 (fr) Couche d&#39;étanchéité en matériau bitumineux et procédé de fabrication d&#39;une telle couche.
    EP3645784B1 (fr) Procédé de réalisation en continu d&#39;un motif a la surface d&#39;un substrat souple
    EP0524061B1 (fr) Panneau isolant pour toiture, procédé et dispositif pour sa fabrication
    FR2554151A1 (fr) Procede de revetement de toiture

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20021024

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20061102

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SOPREMA ETANCHEITE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SOPREMA

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING AN IMPERVIOUS BITUMINOUS SHEET

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20081023

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20081117

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20080403366

    Country of ref document: GR

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20081107

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080910

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20081030

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: PT

    Payment date: 20081117

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2313940

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081031

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20081204

    Year of fee payment: 8

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20090611

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20081022

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090928

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: TR

    Payment date: 20090929

    Year of fee payment: 9

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20100409

    EUG Se: european patent has lapsed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100409

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080910

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081009

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091009

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091009

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20101015

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091010

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20101009

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101009

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    Owner name: SOPREMA, FR

    Effective date: 20121121

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Owner name: SOPREMA, FR

    Effective date: 20121121

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: SOPREMA AND EFISOL REUNIES, FR

    Free format text: FORMER OWNER: SOPREMA, FR

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: SOPREMA, FR

    Free format text: FORMER OWNER: SOPREMA AND EFISOL REUNIES, FR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101009

    BECN Be: change of holder's name

    Owner name: SOPREMA

    Effective date: 20130220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20080403366

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20130104

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG, CH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: PC2A

    Owner name: SOPREMA

    Effective date: 20130508

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130204

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: SD

    Effective date: 20130618

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: TD

    Effective date: 20130618

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE, DE

    Effective date: 20130506

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    Owner name: SOPREMA, FR

    Free format text: FORMER OWNER: SOPREMA, STRASBOURG, FR

    Effective date: 20130506

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE PARTNERSCH, DE

    Effective date: 20130506

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20131016

    Year of fee payment: 13

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141009

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20150909

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20150924

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20150929

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20161101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20161031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080910

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20181122

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20161010

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20190911

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20191025

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20191021

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60135720

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20201031

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20210501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20201031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20201031